Translate "mauvaise" to Italian

FR Les données de mauvaise qualité peuvent coûter cher ; une étonnante étude menée par MIT Sloan indique que les données de mauvaise qualité peuvent coûter de 15 à 25 % du chiffre d’affaires.

• données de mauvaise
• coûter cher
• étonnante étude menée
• MIT Sloan indique
• chiffre

FR Pourtant, ce n'est pas comme si c'était une mauvaise chose. Les têtes bon marché trouvées dans les cabines téléphoniques étaient souvent de mauvaise qualité, et vous deviez donc toujours acheter une autre paire pour obtenir une bonne expérience.

• Pourtant
• c'était une mauvaise
• têtes bon marché
• cabines téléphoniques étaient
• mauvaise qualité
• deviez donc toujours
• bonne

FR Le hacker peut également construire un site de mauvaise qualité avec un contenu désobligeant ou incendiaire pour donner une mauvaise image d’une entreprise concurrente.

• contenu désobligeant
• incendiaire pour donner
• mauvaise image
• entreprise

FR Mais ce n'est pas seulement une mauvaise nouvelle pour les spécialistes du marketing ; c'est aussi une mauvaise [...]

• n'est pas seulement
• spécialistes du marketing

FR Pour une enquête liée à une mauvaise conduite présumée uniquement aux fins d'une enquête sur la tricherie, les tests non autorisés ou toute autre mauvaise conduite des candidats au test.

• mauvaise conduite présumée
• fins d'une enquête
• tricherie
• tests non autorisés
• autre mauvaise conduite

FR Cette menace pollue vos données avec du contenu malveillant et crée une mauvaise expérience client.

• contenu malveillant
• crée une mauvaise

FR Improper Assets Management (Mauvaise gestion des ressources)

• Improper Assets Management

FR Quand les emballages alimentaires ont l'air si bons, ce n'est peut-être pas une mauvaise idée de les rendre comestibles.

• Quand les emballages
• l'air si bons
• rendre

FR Citation Flow est une valeur qui reflète la quantité de liens qui pointent vers un site Web donné. Citation Flow ne se soucie pas si un lien est de bonne ou de mauvaise qualité.

• valeur qui reflète
• quantité de liens
• Web donné
• mauvaise

FR Les applications mobiles et les pages Web nécessitent la vitesse et l’échelle d’un réseau mondial pour lutter contre les latences dues au réseau mobile et la dispersion mondiale des utilisateurs disposant d’une mauvaise connectivité

• applications mobiles
• pages Web nécessitent
• vitesse
• contre les latences
• réseau mobile
• disposant
• mauvaise connectivité

FR Il n'y a pas de mauvaise façon d'utiliser Trello, mais nous sommes là pour vous aider à concrétiser les idées grâce à des modèles inspirés par la communauté pour chaque cas d'usage.

• mauvaise façon d'utiliser
• aider à concrétiser

FR Mal conçu, il risque de dégager une mauvaise image de marque, même si vos produits ou services sont d'une qualité irréprochable.

• Mal conçu
• risque de dégager
• produits
• d'une qualité

FR Approprié : utilisez des icônes et des slogans en lien avec le produit ou service que vous proposez. Sinon, vous risquez de vous adresser à la mauvaise audience.

• Approprié
• utilisez des icônes
• slogans en lien
• produit
• proposez
• Sinon
• mauvaise

FR NordVPN s’efforce de faire oublier qu’il a eu mauvaise presse par le passé

• NordVPN
• oublier
• a eu mauvaise
• passé

FR De ce fait, utiliser un VPN pour protéger votre vie privée en ligne n’est pas une mauvaise idée

• utiliser un VPN
• ligne
• mauvaise idée

FR Il représente 65 % du marché mondial des navigateurs, malgré sa mauvaise réputation en matière de respect de la vie privée

• représente
• malgré sa mauvaise
• matière de respect
• privée

FR Il est toutefois important de noter que c’est généralement une mauvaise idée d’utiliser des VPN gratuits

• généralement une mauvaise
• VPN gratuits

FR Des pirates lanceront une attaque contre leur concurrent afin qu’il soit disqualifié à cause de sa mauvaise connexion

• contre leur concurrent
• mauvaise connexion

FR Une mauvaise maîtrise de la langue est également un autre signe révélateur

• autre signe révélateur

FR Les messages du fraudeur montrent une mauvaise maîtrise de la langue, car il ne s’agit généralement pas de sa langue maternelle ou il n’est tout simplement pas très instruit

• messages du fraudeur
• langue
• langue maternelle

FR Pour éviter toute mauvaise surprise, nous vous recommandons de sélectionner un outil proposé par une société de cyber­sécurité de confiance

• éviter toute mauvaise
• recommandons de sélectionner
• confiance

FR À défaut d’informations exactes, l’Acheteur assumera l’entière responsabilité de la mauvaise expédition voire de la perte d’un tirage lors d’une commande, et ne sera pas recevable à émettre de réclamation.

• défaut
• exactes
• assumera
• perte
• tirage lors
• commande
• sera pas recevable

FR D'une part, vous voyez une tonne parler dans la mauvaise partie du microphone, donc Blue Microphones fournit en fait ce graphique pour vous montrer comment l'utiliser :

• D'une part
• voyez une tonne
• donc Blue Microphones
• comment l'utiliser

FR Si une API a une mauvaise proposition de valeur (ou n'en a aucune), il sera très difficile, voire impossible, de trouver des utilisateurs.

• proposition de valeur
• n'en a aucune
• sera très difficile
• voire impossible

FR Par exemple, une publication qui reçoit de nombreux « J?aime » mais pas de commentaires ou de partages n?est pas si mauvaise

• exemple
• publication qui reçoit
• nombreux
• aime
• commentaires
• mauvaise

FR Et proposer encore plus de moyens de vous contacter au public n?a jamais été une mauvaise chose.

• mauvaise

FR Il est devenu un gros problème pour les propriétaires de sites Web qui travaillent dur et blogueurs, donc ils ont inséré sans suivre dans leurs sites pour mettre un terme à cette mauvaise pratique.

• devenu un gros
• propriétaires de sites
• travaillent dur
• blogueurs
• mettre un terme
• mauvaise

FR Pour les utilisateurs, les informations que vous aurez ici vous aideront à déterminer si les cookies sont une bonne ou une mauvaise chose.

• utilisateurs
• ici vous aideront
• bonne
• mauvaise

FR Lorsque l'occasion se présente, ce n'est jamais une mauvaise idée d'économiser un sou. J'ai déjà discuté des frais de déplacement, mais il y a plus à considérer. Pour commencer, les cours sont généralement moins chers.

• J'ai déjà discuté
• frais de déplacement
• commencer
• cours sont généralement

FR C'est mon nouveau produit de prédilection lorsque je me sens déprimé par une mauvaise journée ou lorsque j'ai juste besoin de m'évader et de penser à tous les problèmes de ma vie

• C'est mon nouveau
• prédilection lorsque je
• mauvaise journée
• lorsque j'ai juste
• m'évader
• problèmes de ma

FR Quelles sont les mesures de sécurité mises en place pour se prémunir contre la perte, la mauvaise utilisation ou l'altération de vos données personnelles ?

• mauvaise utilisation
• personnelles

FR 4. Quelles sont les mesures de sécurité mises en place pour se prémunir contre la perte, la mauvaise utilisation ou l'altération de vos données personnelles ?

• mauvaise utilisation
• personnelles

FR La moindre donnée de mauvaise qualité peut menacer votre entreprise.Essayez le Talend Trust Assessor pour une évaluation instantanée de la qualité de vos données.Regardez la vidéo pour savoir si vos données sont fiables.

• qualité peut menacer
• Talend Trust Assessor
• vidéo pour savoir

FR La connectivité n'est plus une simple commodité : disposer d'une connexion de mauvaise qualité n'est plus acceptable

• simple commodité
• disposer d'une connexion
• mauvaise qualité n'est
• acceptable

FR Nous vous proposons différentes limites de ressources, afin d’éviter les factures exorbitantes et de vous protéger en cas de mauvaise manipulation.

• proposons différentes limites
• ressources
• factures exorbitantes
• mauvaise

FR C'est un microphone à condensateur, ce qui signifie qu'il est plus sensible que les microphones dynamiques, mais ce n'est pas nécessairement une mauvaise chose

• C'est un microphone
• condensateur
• dynamiques
• n'est pas nécessairement
• mauvaise chose

FR Si vous ne savez pas quelle version vous avez, ce n'est pas grave: si vous exécutez la commande pour la mauvaise version, elle échouera, mais cela ne causera aucun dommage.

• savez pas quelle
• avez
• n'est pas grave
• exécutez la commande
• mauvaise version
• échouera
• cela ne causera

FR Ce n'est pas nécessairement une mauvaise chose, mais la cohérence peut être utile lorsque l'on essaie de récupérer des données!

• n'est pas nécessairement
• mauvaise chose
• lorsque l'on essaie
• récupérer des données

FR La mauvaise nouvelle est que les applications médico-légales susceptibles de collecter vos données peuvent utiliser la même clé de connexion pour communiquer à distance avec votre iPhone.

• applications médico-légales susceptibles
• collecter vos données
• connexion pour communiquer

FR Bloquez les données de mauvaise qualité avant qu’elles n’intègrent vos systèmes

• Bloquez les données
• systèmes

FR J'ai renseigné la mauvaise adresse email lors de ma candidature en tant qu'éditeur.  Pouvez-vous la modifier ou dois-je remplir une nouvelle demande ?

• adresse email lors
• qu'éditeur
• Pouvez-vous la modifier
• demande

FR * Nous nous réservons le droit de désactiver votre URL RocketCDN si nous détectons une mauvaise utilisation de la bande passante.

• réservons le droit
• désactiver votre URL
• détectons une mauvaise
• bande

FR Cette garantie ne couvre pas l’usure ni les dommages résultant d’une mauvaise manipulation

• garantie ne couvre
• ni les dommages
• mauvaise manipulation

FR Cette garantie ne couvre pas l’usure normale ni les dommages résultant d’une mauvaise manipulation

• garantie ne couvre
• résultant
• mauvaise manipulation

FR Ne laissez plus de place à la mauvaise interprétation d’analyses ! Vos analyses sont accompagnées d’explications afin de mettre en avant les enseignements qui font la différence.

• mauvaise interprétation
• analyses sont accompagnées
• enseignements qui font

FR Donc, s?ils avaient une mauvaise expérience avec votre site Web, ils seront très probablement dire, et cela peut endommager davantage la crédibilité de votre site Web.

• Donc
• avaient une mauvaise
• Web
• seront très probablement
• cela peut endommager

FR Il est tout à fait une mauvaise chose lorsque votre page de site, ou vous ne travaillez pas assez sur vos backlinks

• mauvaise chose lorsque
• travaillez pas assez
• backlinks

FR Au cours des dernières années, Google a mis une pénalité sur de nombreux sites qui offrent une mauvaise expérience pour les utilisateurs mobiles

• cours des dernières
• Google a mis
• sites qui offrent
• utilisateurs mobiles

FR Crawl-delay Cette directive est utilisée pour éviter de surcharger crawlers l?hôte, trop de demandes peuvent surcharger le serveur qui se traduira par une mauvaise expérience utilisateur

• Crawl-delay Cette directive
• utilisée pour éviter
• hôte
• trop de demandes
• surcharger le serveur
• expérience utilisateur

FR Il y a beaucoup de webmasters qui ne prennent pas au sérieux ce classement, car ils ont la mauvaise perception de la façon dont il fonctionne. Si vous avez le même concept dans votre esprit, alors il est temps de prendre ce rang au sérieux.

• classement
• esprit
• prendre ce rang