NL Naast klassieke PDF-facturen genereert onFact ook e-facturen. Deze facturen worden makkelijk verwerkt in boekhoudpakketten.
Dutch | French |
---|---|
naast | plus |
klassieke | classiques |
genereert | génère |
facturen | factures |
makkelijk | facilement |
NL De door haar uitgereikte facturen bewaren en nummeren – omdat zij eveneens is vrijgesteld van het houden van een boek voor uitgaande facturen;
FR Conserver et numéroter les factures qu'elle a délivrées – parce qu’elle est également dispensée de tenir un facturier de sortie ;
Dutch | French |
---|---|
facturen | factures |
NL Klik van het dashboard van uw clientgebied op de vervolgkoppeling van de facturering en selecteer de koppeling Mijn facturen aan de bovenkant van de vervolgkeuzelijst.De pagina Mijn facturen biedt u vier PUNTEN van Factuurbeheer:
FR Dans votre tableau de bord de la zone client, cliquez sur la liaison de liste déroulante de la facturation et sélectionnez le lien Mes factures en haut de la liste déroulante.La page Mes factures vous fournit quatre points de gestion des factures:
Dutch | French |
---|---|
en | et |
koppeling | lien |
vervolgkeuzelijst | la liste déroulante |
biedt | fournit |
punten | points |
NL Sta niet-digitale leveranciers toe om nauwkeurige facturen te genereren en de betalingsstatus van eerder uitgegeven facturen te bekijken.
FR Permettez aux fournisseurs non numériques de générer des factures précises et d'afficher l'état de paiement des factures émises précédemment.
Dutch | French |
---|---|
leveranciers | fournisseurs |
nauwkeurige | précises |
genereren | générer |
en | et |
eerder | précédemment |
bekijken | afficher |
digitale | numériques |
uitgegeven | émises |
NL Custom Invoices biedt de mogelijkheid om één of meer zelfgemaakte facturen toe te voegen aan een bestelling, in plaats van de standaard gegenereerde facturen van PrestaShop.
FR Custom Invoices offre une possibilité d'ajouter une ou plusieurs factures personnalisées à une commande, au lieu d'utiliser la facture générée par PrestaShop.
Dutch | French |
---|---|
custom | personnalisé |
voegen | ajouter |
prestashop | prestashop |
Dutch | French |
---|---|
naast | plus |
klassieke | classique |
genereert | génère |
ook | pour |
facturen | factures |
NL Weet precies wanneer klanten uw facturen betalen door online betalingen te accepteren. Stel automatische herinneringen in om te voorkomen dat u onbetaalde facturen moet najagen.
FR Recevez une alerte lorsqu'un client paie votre facture en acceptant les paiements en ligne. Configurez des rappels de paiement automatiques pour ne plus courir après les factures non payées.
Dutch | French |
---|---|
klanten | client |
online | en ligne |
accepteren | acceptant |
automatische | automatiques |
herinneringen | rappels |
NL Verstuur facturen, krijg betaald, beheer uw transactieoverzicht, krijg automatische koppeling van facturen aan betalingen, betalingsherinneringen en meer gratis bij
FR Envoyez vos factures, faites-vous payer, gérez votre historique de transactions, rapprochez automatiquement vos factures à vos paiements, relancez vos clients et plus encore gratuitement avec les
Dutch | French |
---|---|
verstuur | envoyez |
facturen | factures |
beheer | gérez |
automatische | automatiquement |
en | et |
NL Door middel van bulkacties verwerk je meerdere facturen in een keer. Daardoor verdoe je veel minder tijd. Hoe meer facturen je verstuurt, boekt of verwijdert, des te meer tijd je bespaart.
FR Grâce aux actions groupées, vous traitez plusieurs factures à la fois et gagnez beaucoup de temps. Vous pouvez comptabiliser (puis envoyer) ou supprimer des factures brouillons en actions groupées.
Dutch | French |
---|---|
facturen | factures |
verstuurt | envoyer |
verwijdert | supprimer |
NL Door middel van bulkacties verwerk je meerdere facturen in een keer. Daardoor verdoe je veel minder tijd. Hoe meer facturen je verstuurt, boekt of verwijdert, des te meer tijd je bespaart.
FR Grâce aux actions groupées, vous traitez plusieurs factures à la fois et gagnez beaucoup de temps. Vous pouvez comptabiliser (puis envoyer) ou supprimer des factures brouillons en actions groupées.
Dutch | French |
---|---|
facturen | factures |
verstuurt | envoyer |
verwijdert | supprimer |
NL Maak, verzend en beheer facturen en offertes met slechts een paar muisklikken. Zet offertes makkelijk om in facturen en voeg je huisstijl toe voor een professionele uitstraling. Klanten betalen moeiteloos online.
FR Créez, envoyez et gérez des factures et des devis en quelques clics seulement. Transformez facilement les devis en factures et ajoutez votre identité d'entreprise pour un aspect professionnel. Les clients paient en ligne sans effort.
Dutch | French |
---|---|
maak | créez |
verzend | envoyez |
facturen | factures |
voeg | ajoutez |
uitstraling | aspect |
online | en ligne |
betalen | paient |
NL Maak, verzend en beheer facturen en offertes met slechts een paar muisklikken. Zet offertes makkelijk om in facturen en voeg je huisstijl toe voor een professionele uitstraling. Klanten betalen moeiteloos online.
FR Créez, envoyez et gérez des factures et des devis en quelques clics seulement. Transformez facilement les devis en factures et ajoutez votre identité d'entreprise pour un aspect professionnel. Les clients paient en ligne sans effort.
Dutch | French |
---|---|
maak | créez |
verzend | envoyez |
facturen | factures |
voeg | ajoutez |
uitstraling | aspect |
online | en ligne |
betalen | paient |
NL Maak, verzend en beheer facturen en offertes met slechts een paar muisklikken. Zet offertes makkelijk om in facturen en voeg je huisstijl toe voor een professionele uitstraling. Klanten betalen moeiteloos online.
FR Créez, envoyez et gérez des factures et des devis en quelques clics seulement. Transformez facilement les devis en factures et ajoutez votre identité d'entreprise pour un aspect professionnel. Les clients paient en ligne sans effort.
Dutch | French |
---|---|
maak | créez |
verzend | envoyez |
facturen | factures |
voeg | ajoutez |
uitstraling | aspect |
online | en ligne |
betalen | paient |
NL Maak, verzend en beheer facturen en offertes met slechts een paar muisklikken. Zet offertes makkelijk om in facturen en voeg je huisstijl toe voor een professionele uitstraling. Klanten betalen moeiteloos online.
FR Créez, envoyez et gérez des factures et des devis en quelques clics seulement. Transformez facilement les devis en factures et ajoutez votre identité d'entreprise pour un aspect professionnel. Les clients paient en ligne sans effort.
Dutch | French |
---|---|
maak | créez |
verzend | envoyez |
facturen | factures |
voeg | ajoutez |
uitstraling | aspect |
online | en ligne |
betalen | paient |
NL Maak, verzend en beheer facturen en offertes met slechts een paar muisklikken. Zet offertes makkelijk om in facturen en voeg je huisstijl toe voor een professionele uitstraling. Klanten betalen moeiteloos online.
FR Créez, envoyez et gérez des factures et des devis en quelques clics seulement. Transformez facilement les devis en factures et ajoutez votre identité d'entreprise pour un aspect professionnel. Les clients paient en ligne sans effort.
Dutch | French |
---|---|
maak | créez |
verzend | envoyez |
facturen | factures |
voeg | ajoutez |
uitstraling | aspect |
online | en ligne |
betalen | paient |
NL Door middel van bulkacties verwerk je meerdere facturen in een keer. Daardoor verdoe je veel minder tijd. Hoe meer facturen je verstuurt, boekt of verwijdert, des te meer tijd je bespaart.
FR Grâce aux actions groupées, vous traitez plusieurs factures à la fois et gagnez beaucoup de temps. Vous pouvez comptabiliser (puis envoyer) ou supprimer des factures brouillons en actions groupées.
Dutch | French |
---|---|
facturen | factures |
verstuurt | envoyer |
verwijdert | supprimer |
NL Door middel van bulkacties verwerk je meerdere facturen in een keer. Daardoor verdoe je veel minder tijd. Hoe meer facturen je verstuurt, boekt of verwijdert, des te meer tijd je bespaart.
FR Grâce aux actions groupées, vous traitez plusieurs factures à la fois et gagnez beaucoup de temps. Vous pouvez comptabiliser (puis envoyer) ou supprimer des factures brouillons en actions groupées.
Dutch | French |
---|---|
facturen | factures |
verstuurt | envoyer |
verwijdert | supprimer |
NL Door middel van bulkacties verwerk je meerdere facturen in een keer. Daardoor verdoe je veel minder tijd. Hoe meer facturen je verstuurt, boekt of verwijdert, des te meer tijd je bespaart.
FR Grâce aux actions groupées, vous traitez plusieurs factures à la fois et gagnez beaucoup de temps. Vous pouvez comptabiliser (puis envoyer) ou supprimer des factures brouillons en actions groupées.
Dutch | French |
---|---|
facturen | factures |
verstuurt | envoyer |
verwijdert | supprimer |
NL Maak, verzend en beheer facturen en offertes met slechts een paar muisklikken. Zet offertes makkelijk om in facturen en voeg je huisstijl toe voor een professionele uitstraling. Klanten betalen moeiteloos online.
FR Créez, envoyez et gérez des factures et des devis en quelques clics seulement. Transformez facilement les devis en factures et ajoutez votre identité d'entreprise pour un aspect professionnel. Les clients paient en ligne sans effort.
Dutch | French |
---|---|
maak | créez |
verzend | envoyez |
facturen | factures |
voeg | ajoutez |
uitstraling | aspect |
online | en ligne |
betalen | paient |
NL Door middel van bulkacties verwerk je meerdere facturen in een keer. Daardoor verdoe je veel minder tijd. Hoe meer facturen je verstuurt, boekt of verwijdert, des te meer tijd je bespaart.
FR Grâce aux actions groupées, vous traitez plusieurs factures à la fois et gagnez beaucoup de temps. Vous pouvez comptabiliser (puis envoyer) ou supprimer des factures brouillons en actions groupées.
Dutch | French |
---|---|
facturen | factures |
verstuurt | envoyer |
verwijdert | supprimer |
NL Hiermee kunnen niet-digitale leveranciers nauwkeurige facturen genereren en de betalingsstatus van eerder uitgegeven facturen bekijken.
FR Permet aux fournisseurs qui n'ont pas adopté le numérique de générer des factures précises et de visualiser le statut de paiement des factures émises.
Dutch | French |
---|---|
leveranciers | fournisseurs |
nauwkeurige | précises |
genereren | générer |
en | et |
bekijken | visualiser |
digitale | numérique |
uitgegeven | émises |
NL Klik van het dashboard van uw clientgebied op de vervolgkoppeling van de facturering en selecteer de koppeling Mijn facturen aan de bovenkant van de vervolgkeuzelijst.De pagina Mijn facturen biedt u vier PUNTEN van Factuurbeheer:
FR Dans votre tableau de bord de la zone client, cliquez sur la liaison de liste déroulante de la facturation et sélectionnez le lien Mes factures en haut de la liste déroulante.La page Mes factures vous fournit quatre points de gestion des factures:
Dutch | French |
---|---|
en | et |
koppeling | lien |
vervolgkeuzelijst | la liste déroulante |
biedt | fournit |
punten | points |
Dutch | French |
---|---|
extra | autres |
financiële | financières |
oplossingen | solutions |
omvatten | comprennent |
berekening | calcul |
boetes | pénalités |
en | et |
facturen | factures |
automatisch | automatiquement |
NL We weten hoe moeilijk het kan zijn om achter cliënten aan te moeten gaan om facturen betaald te krijgen
FR Nous savons qu'il peut être difficile de courir après les factures
Dutch | French |
---|---|
moeilijk | difficile |
facturen | factures |
Dutch | French |
---|---|
betaalde | payé |
en | et |
facturen | factures |
centraal | centralisée |
update | mise à jour |
prognoses | prévisions |
verzonden | envoyées |
NL Wanneer u bij uw Majestic-account bent aangemeld, zijn facturen in PDF-formaat beschikbaar op de factuurpagina.
FR Les factures PDF sont disponibles lorsque vous vous connectez à votre compte Majestic sur la page des factures.
Dutch | French |
---|---|
beschikbaar | disponibles |
Dutch | French |
---|---|
help | aidez |
en | et |
financiële | financiers |
medewerkers | collaborateurs |
samen | ensemble |
verbeter | améliorer |
nauwkeurigheid | précision |
facturen | factures |
verminderen | réduire |
betalingen | paiements |
ontvangen | recevoir |
Dutch | French |
---|---|
facturen | factures |
rechtstreeks | directement |
nauwkeurige | précis |
rapportage | reporting |
uw | vos |
Dutch | French |
---|---|
creëren | créer |
belangrijk | important |
standaard | standard |
facturen | factures |
NL Voeg contacten uit e-mail toe aan uw database, verzend berichten, facturen en bekijk alle correspondentie met klanten rechtstreeks in CRM. Organiseer massale mailing vanaf ONLYOFFICE CRM.
FR Ajoutez des contacts du message à votre base de données, envoyez des messages et des factures et consultez la correspondance avec les clients directement dans le système CRM. Organisez l’envoi en masse juste depuis CRM ONLYOFFICE.
Dutch | French |
---|---|
voeg | ajoutez |
contacten | contacts |
verzend | envoyez |
facturen | factures |
en | et |
bekijk | consultez |
rechtstreeks | directement |
crm | crm |
organiseer | organisez |
onlyoffice | onlyoffice |
NL Snel & Bulk afdrukken - Facturen & Bonnen - DPP
FR Impression masse & rapide ? facture & bordereaux - DPP
Dutch | French |
---|---|
snel | rapide |
bulk | masse |
afdrukken | impression |
facturen | facture |
NL Bespaart tijd door eenvoudiger en sneller te printen. Bulk / massa afdrukken met maar paar klikken. Niet meer nodig om PDFs te openen. Ondersteuning voor facturen en pakbonnen. Bestellings inhoud zichtbaar op overzicht van bestellingen.
FR Économise votre temps en imprimant plus rapidement et plus facilement. Commandes multiples d'impression en masse. Plus d'ouverture de fichiers PDF. Aperçu de la commande dans la liste des commandes.
Dutch | French |
---|---|
tijd | temps |
niet | votre |
meer | plus |
openen | ouverture |
NL Hoe kan ik een contactpersoon voor facturen opgeven of veranderen?
FR Quelles sont les offres ou solutions disponibles chez OVHcloud pour aider les clients qui mettent en place une action solidaire dans le cadre du COVID-19 ?
NL Ja, om de factuur te downloaden, logt u in op uw account en volgt u de stappen: Gebruikersprofiel > Account > Facturen > Factuur downloaden.
FR Oui, pour télécharger la facture, connectez-vous à votre compte et suivez les étapes : Profil d'utilisateur > Compte > Factures > Télécharger la facture.
Dutch | French |
---|---|
downloaden | télécharger |
en | et |
volgt | suivez |
stappen | étapes |
NL Het is een prachtige dienst/tool om projecten, gesprekken en facturen bij te houden
FR C’est un service/outil merveilleux pour assurer le suivi des projets, des échanges et des factures
Dutch | French |
---|---|
prachtige | merveilleux |
tool | outil |
projecten | projets |
en | et |
facturen | factures |
Dutch | French |
---|---|
materiaal | matériels |
merknaam | marque |
non-profit | non lucratif |
organisatie | organisation |
nieuwsbrieven | newsletters |
kalenders | calendriers |
facturen | factures |
meer | plus |
visme | visme |
koppen | en-têtes |
kit | kit |
Dutch | French |
---|---|
ontwerp | concevez |
inhoud | contenu |
presentaties | présentations |
sociale | sociaux |
grafieken | graphiques |
plus | plus |
zakelijke | commercial |
facturen | factures |
infographics | infographies |
flyers | flyers |
NL EVA Online laat u toe facturen, creditnota’s en andere boekhoudstukken op een snelle manier in te geven via overzichtelijke schermen en menu’s
FR EVA Online vous permet d’introduire rapidement les factures, notes de crédit et autres pièces comptables via des écrans et menus clairs
Dutch | French |
---|---|
facturen | factures |
en | et |
andere | autres |
snelle | rapidement |
menu | menus |
eva | eva |
online | online |
schermen | écrans |
NL Beschikt u over elektronische documenten, zoals e-facturen, CODA-afschriften en SODA-boekingsdocumenten? Dan hoeft u bijna niets meer manueel in te voeren.
FR Vous disposez de documents électroniques tels que des factures, des déclarations CODA et des documents comptables SODA ? Alors, vous ne devez plus rien introduire manuellement.
Dutch | French |
---|---|
u | vous |
documenten | documents |
hoeft | devez |
meer | plus |
manueel | manuellement |
elektronische | électroniques |
facturen | factures |
NL Van zodra uw facturen verstuurd zijn, boekt het systeem ze automatisch in het verkoopjournaal in zodat u geen dubbel werk hoeft te doen
FR Dès que vos factures sont envoyées, le système les enregistre automatiquement dans le journal de vente, ce qui vous évite de faire du double travail
Dutch | French |
---|---|
facturen | factures |
automatisch | automatiquement |
NL Vero Count laat u toe facturen, creditnota’s en andere boekhoudstukken op een snelle manier in te geven via overzichtelijke schermen en menu’s
FR Vero Count vous permet d’introduire rapidement les factures, notes de crédit et autres pièces comptables via des écrans et menus clairs
Dutch | French |
---|---|
vero | vero |
facturen | factures |
en | et |
andere | autres |
snelle | rapidement |
menu | menus |
schermen | écrans |
NL Bij handelstransacties tussen ondernemingen onderling kan de wettelijke vervaldatum van facturen van 30 dagen conventioneel verlengd worden tot maximaal 60 kalenderdagen
FR Dans le cadre de transactions commerciales entre entreprises, le délai de paiement légal des factures, fixé à trente jours, peut être allongé par convention jusque maximum soixante jours civils
Dutch | French |
---|---|
ondernemingen | entreprises |
kan | peut |
wettelijke | légal |
maximaal | maximum |
worden | être |
NL “Bijzondere vrijstellingsregeling kleine ondernemingen” vermelden op facturen of als zodanig geldende stukken – zeker geen btw in rekening brengen aan de klanten;
FR Apposer la mention « Régime particulier de franchise des petites entreprises » sur les factures ou documents en tenant lieu – ne surtout pas imputer de TVA aux clients ;
Dutch | French |
---|---|
kleine | petites |
ondernemingen | entreprises |
vermelden | mention |
facturen | factures |
btw | tva |
klanten | clients |
NL Ontvangen facturen in chronologische volgorde bewaren – omdat zij vrijgesteld is van het houden van een inkomend facturenboek;
FR Conserver les factures reçues par ordre chronologique – parce qu’elle est dispensée de tenir un facturier d’entrée ;
Dutch | French |
---|---|
ontvangen | reçues |
facturen | factures |
NL Haar BE-identificatienummer meedelen aan haar leveranciers en klanten (dus te vermelden op alle contracten, facturen, bestelbons, ..);
FR Communiquer son numéro d’identification BE à ses fournisseurs et clients (et donc le mentionner sur tous les contrats, factures, bons de commande...) ;
Dutch | French |
---|---|
leveranciers | fournisseurs |
en | et |
klanten | clients |
vermelden | mentionner |
contracten | contrats |
facturen | factures |
NL De digitalisering zet zich met snelheid door in de boekhoudsector door en vertaalt zich meer dan alleen in facturen in pdf versturen of het digitaal inboeken
FR La numérisation se poursuit à un rythme soutenu dans le secteur de la comptabilité et il ne s'agit pas simplement du simple envoi de factures en format pdf ou d'un encodage de données
Dutch | French |
---|---|
digitalisering | numérisation |
en | et |
facturen | factures |
versturen | envoi |
NL Digitale facturen voor en na COVID-19
FR Factures numériques avant et après la crise de la COVID-19
Dutch | French |
---|---|
digitale | numériques |
facturen | factures |
na | après |
NL Steeds meer bedrijven, ondernemers en zelfstandigen zien de voordelen in van het digitaal versturen van facturen naar hun accountant
FR De plus en plus de sociétés, d'entrepreneurs et de travailleurs indépendants prennent conscience des avantages que présente l'envoi des factures au format numérique à leur comptable
Dutch | French |
---|---|
ondernemers | entrepreneurs |
en | et |
voordelen | avantages |
digitaal | numérique |
versturen | envoi |
facturen | factures |
accountant | comptable |
NL Uit het onderzoek van Wolters Kluwer blijkt dat voor de coronacrisis ongeveer een kwart (27%) van de ondernemers hun facturen in digitale vorm verstuurden naar hun accountants
FR Il ressort de l'enquête de Wolters Kluwer que, avant la crise du coronavirus, environ un quart (27 %) des entrepreneurs envoyaient leurs factures au format numérique à leur comptable
Dutch | French |
---|---|
onderzoek | enquête |
ongeveer | environ |
ondernemers | entrepreneurs |
facturen | factures |
digitale | numérique |
vorm | format |
NL Vóór COVID-19 kregen maar 18% van de accountants de facturen van meer dan de helft van hun klanten digitaal
FR Avant la COVID-19, seuls 18 % des experts-comptables recevaient les factures de plus de la moitié de leurs clients au format numérique
Dutch | French |
---|---|
facturen | factures |
klanten | clients |
digitaal | numérique |
maar | seuls |
helft | moitié |
Showing 50 of 50 translations