Hire a translator I am translator

Translate "imprimer" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "imprimer" from French to Spanish

Translations of imprimer

"imprimer" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

imprimer archivo compartir contenido copia correo cuadros documento documentos editar fabricar fotografías hoja impresión impresora imprima imprime imprimir libro papel parte publicar página tarjetas texto vista

Translation of French to Spanish of imprimer

French
Spanish

FR Vous pouvez imprimer les résultats du calculateur d'itinéraire ou, si vous avez cliqué sur Afficher stations GPL, vous pouvez imprimer les informations relatives aux stations situées le long de l'itinéraire

ES Puede imprimir los resultados del planificador de ruta, o si hizo clic en Mostrar estaciones de GLP, puede imprimir la información sobre las estaciones a lo largo de la ruta

French Spanish
imprimer imprimir
cliqué hizo clic
afficher mostrar
stations estaciones
gpl glp
ou o
long largo
informations información
le la
de de
relatives sobre
pouvez puede
résultats resultados
du del
sur en

FR L’option par défaut, Paysage, vous permettra d’imprimer votre diagramme de Gantt sur la longueur du format de papier choisi. L’option Portrait vous permettra d’imprimer sur toute la largeur du format de papier choisi.

ES La opción predeterminada Horizontal le permitirá imprimir el diagrama de Gantt a lo largo del tamaño de papel elegido. La opción Vertical le permitirá imprimir a lo largo del ancho del tamaño de papel elegido.

French Spanish
paysage horizontal
diagramme diagrama
portrait vertical
permettra permitirá
loption la opción
défaut predeterminada
papier papel
choisi elegido
largeur ancho
de de
gantt gantt
la la
du del

FR Saisissez une valeur dans la colonne principale de chaque ligne vide que vous souhaitez imprimer. (Il s’agit d’une valeur temporaire que vous supprimerez avant d’imprimer la feuille.)

ES Introduzca un valor en la Columna primaria de cada fila en blanco que desee imprimir (Será un valor temporal y podrá eliminarlo antes de imprimir la hoja).

French Spanish
saisissez introduzca
colonne columna
principale primaria
ligne fila
souhaitez desee
imprimer imprimir
temporaire temporal
feuille hoja
la la
valeur valor
de de
sagit que
vide blanco
il será

FR Vous pouvez également imprimer votre tableau de bord en choisissant Imprimer dans le menu Fichier, dans l’angle supérieur gauche de votre écran

ES También puede imprimir el panel seleccionando la opción Imprimir del menú Archivo, ubicado en el extremo superior izquierdo de la pantalla

French Spanish
imprimer imprimir
fichier archivo
gauche izquierdo
menu menú
bord extremo
écran pantalla
également también
en en
de de
supérieur superior
pouvez puede
tableau de bord panel
choisissant seleccionando
le el

FR S'il ne vous est pas possible d'imprimer votre carte d'embarquement, vous pourrez l'imprimer aux bornes d'enregistrement en libre service ou vous rendre à un comptoir d'enregistrement SAA.

ES Si no puede imprimir su tarjeta de embarque, puede hacerlo en los quioscos de check-in personal o retirarla del mostrador de check-in de SAA.

French Spanish
carte tarjeta
comptoir mostrador
sil si
ou o
votre su
en en
est hacerlo
aux de
un del
ne no

FR Lorsque vous utilisez une imprimante 3D, la première couche échoue toujours à imprimer et imprimer lorsque funes plusieurs couches. Il est vraiment faire les gens du désespoir, ce poste vous aidera à résoudre le problème:

ES Cuando se utiliza una impresora 3D, la primera capa de siempre no se imprime, y urdimbres cuando imprime varias capas. En realidad, se hace que la gente desesperación, este post le ayudará a solucionar el problema:

French Spanish
utilisez utiliza
poste post
aidera ayudará
imprimante impresora
couche capa
et y
résoudre solucionar
couches capas
toujours siempre
ce este
problème problema
première primera
la la
le el
une de
à a

FR Pour l'imprimer, cliquez sur le bouton Imprimer le rapport dans le coin supérieur droit

ES Para imprimirlo, sólo pulse el botón Imprimir informe en la derecha esquina superior

French Spanish
rapport informe
coin esquina
cliquez pulse
le el
bouton botón
imprimer imprimir

FR ORIENTATION - choisissez l'option Portrait si vous souhaitez imprimer le contenu en orientation verticale, ou utilisez l'option Paysage pour l'imprimer en orientation horizontale.

ES Orientación - elija la opción Formato vertical si Usted desea imprimir verticalmente en la página, o use la opción Panorama para imprimir horizontalmente.

French Spanish
orientation orientación
imprimer imprimir
ou o
utilisez use
paysage panorama
choisissez elija
loption la opción
souhaitez desea
en en
verticale vertical
le la
pour para
si usted

FR Imprimer le quadrillage - activez cette option si vous souhaitez imprimer le quadrillage.

ES Imprimir líneas de cuadrícula - active el conmutador si desea imprimir cuadrículas.

French Spanish
imprimer imprimir
activez active
souhaitez desea
le el

FR Vous pouvez imprimer les résultats du calculateur d'itinéraire ou, si vous avez cliqué sur Afficher stations GPL, vous pouvez imprimer les informations relatives aux stations situées le long de l'itinéraire

ES Puede imprimir los resultados del planificador de ruta, o si hizo clic en Mostrar estaciones de GLP, puede imprimir la información sobre las estaciones a lo largo de la ruta

French Spanish
imprimer imprimir
cliqué hizo clic
afficher mostrar
stations estaciones
gpl glp
ou o
long largo
informations información
le la
de de
relatives sobre
pouvez puede
résultats resultados
du del
sur en

FR Bien que vous puissiez souvent éviter d'imprimer des documents PDF, vous avez parfois besoin de copies papier. Voyons comment imprimer un PDF sur Mac avec PDF Expert, une application PDF rapide, fiable et facile à utiliser :

ES Aunque a menudo puedes evitar la impresión de documentos PDF, a veces sigues necesitando copias impresas. Veamos cómo imprimir un PDF en Mac con PDF Expert, una app de PDF rápida, fiable y fácil de usar:

French Spanish
éviter evitar
copies copias
voyons veamos
mac mac
expert expert
puissiez puedes
documents documentos
pdf pdf
imprimer imprimir
rapide rápida
et y
utiliser usar
fiable fiable
de de
bien que aunque
parfois a veces
comment cómo
application app
facile fácil
à a

FR Oui. Si vous souhaitez imprimer votre ebook pour le distribuer, vous pouvez le télécharger au format PDF. Vous pouvez l’imprimer vous-même ou l’envoyer à un imprimeur afin qu’il l’imprime et le relie pour vous.

ES Sí. Si desea imprimir su ebook para distribuirlo, puede descargarlo como un PDF con marcas de sangrado. Puede imprimirlos usted mismo o enviarlos a una impresora para imprimirlos y encuadernarlos por usted.

French Spanish
ebook ebook
télécharger descargarlo
imprimer imprimir
pdf pdf
ou o
et y
imprimeur impresora
pouvez puede
souhaitez desea
à a
même mismo

FR L’option par défaut, Paysage, vous permettra d’imprimer votre diagramme de Gantt sur la longueur du format de papier choisi. L’option Portrait vous permettra d’imprimer sur toute la largeur du format de papier choisi.

ES La opción predeterminada Horizontal le permitirá imprimir el diagrama de Gantt a lo largo del tamaño de papel elegido. La opción Vertical le permitirá imprimir a lo largo del ancho del tamaño de papel elegido.

French Spanish
paysage horizontal
diagramme diagrama
portrait vertical
permettra permitirá
loption la opción
défaut predeterminada
papier papel
choisi elegido
largeur ancho
de de
gantt gantt
la la
du del

FR Saisissez une valeur dans la colonne principale de chaque ligne vide que vous souhaitez imprimer. (Il s’agit d’une valeur temporaire que vous supprimerez avant d’imprimer la feuille.)

ES Introduzca un valor en la Columna primaria de cada fila en blanco que desee imprimir (Será un valor temporal y podrá eliminarlo antes de imprimir la hoja).

French Spanish
saisissez introduzca
colonne columna
principale primaria
ligne fila
souhaitez desee
imprimer imprimir
temporaire temporal
feuille hoja
la la
valeur valor
de de
sagit que
vide blanco
il será

FR Vous pouvez également imprimer votre tableau de bord en choisissant Imprimer dans le menu Fichier, dans l’angle supérieur gauche de votre écran

ES También puede imprimir el panel seleccionando la opción Imprimir del menú Archivo, ubicado en el extremo superior izquierdo de la pantalla

French Spanish
imprimer imprimir
fichier archivo
gauche izquierdo
menu menú
bord extremo
écran pantalla
également también
en en
de de
supérieur superior
pouvez puede
tableau de bord panel
choisissant seleccionando
le el

FR Vous avez peut-être entendu la phrase « Imprimer en PDF » et vous savez que l'option Enregistrer en PDF se trouve souvent dans le menu Imprimer

ES Tal vez hayas escuchado la frase 'Imprimir en PDF' y sé que la opción Guardar en PDF se puede encontrar a menudo en el menú Imprimir

French Spanish
entendu escuchado
phrase frase
imprimer imprimir
pdf pdf
trouve encontrar
menu menú
peut-être tal vez
et y
loption la opción
enregistrer guardar
en en
vous hayas
la la
peut puede
le el

FR Avec le créateur de ticket à imprimer gratuit Visme, vous pouvez facilement créer un ticket personnalisé en ligne à imprimer et à partager avec des personnes spécifiques

ES Con el generador de tickets gratuito de Visme, puedes diseñar fácilmente un ticket personalizado en línea para imprimirlo y compartirlo con personas concretas

French Spanish
créateur generador
ticket ticket
gratuit gratuito
créer diseñar
personnalisé personalizado
ligne línea
imprimer imprimirlo
le el
et y
de de
facilement fácilmente
en en
personnes personas

FR Vert, Rouge-Orange et Noir Floral / Botanique Imprimer Sac de sport

ES Estampado Floral / Botánico Verde, Rojo-Naranja y Negro Bolsa deportiva

French Spanish
et y
floral floral
botanique botánico
sac bolsa
sport deportiva
noir negro
vert verde

FR POSEIDON et ATHENA: Dieu et déesse grecque Vintage imprimer Sac à cordon

ES POSEIDON y ATHENA: Dios y diosa griegos Vintage Print Mochila saco

French Spanish
déesse diosa
vintage vintage
et y
sac mochila
dieu dios

FR Conçus pour mettre en avant vos plus belles photos, vous pourrez imprimer vos moments forts en choisissant plusieurs types de papier et différents formats.

ES Diseñados para sacar lo mejor de las imágenes. Imprime tus mejores fotos en distintos tipos de papel y tamaños.

French Spanish
conçus diseñados
photos fotos
types tipos
papier papel
et y
en en
différents distintos
de de
pour sacar

FR Générez instantanément du contenu web ou des fichiers PDF prêts à imprimer, en incluant automatiquement les marques de coupe spécifiques au pays.

ES Genere contenido web o archivos PDF listos para imprimir al instante, incluyendo automáticamente marcas de recorte específicas del país.

French Spanish
générez genere
imprimer imprimir
automatiquement automáticamente
marques marcas
spécifiques específicas
pays país
web web
ou o
pdf pdf
fichiers archivos
de de
au al
du del
à para
contenu contenido
incluant incluyendo
instantanément al instante

FR Vous pouvez également imprimer vos diagrammes de Gantt.

ES También puedes imprimir tus diagramas de Gantt.

French Spanish
imprimer imprimir
diagrammes diagramas
gantt gantt
également también
de de

FR Si vous voulez télécharger ou imprimer votre bannière, le Créateur de Bannières de Venngage vous permet de télécharger votre bannière en format PDF ou PNG en haute définition.

ES Si quieres descargar o imprimir tu banner, el creador de banners de Venngage te permite descargarlo en alta definición en formato PDF o PNG.

French Spanish
imprimer imprimir
créateur creador
de de
permet permite
png png
haute alta
définition definición
ou o
le el
pdf pdf
télécharger descargarlo
bannière banner
bannières banners
en en
votre tu
voulez quieres
format formato

FR Si vous voulez télécharger ou imprimer votre flyer, l'éditeur de Venngage vous permet de télécharger votre conception en haute définition aux formats PNG et PDF.

ES Si quieres imprimir o descargar tu volante, el creador de volantes de Venngage te permitirá descargarlo en formato PNG o PDF de alta definición.

French Spanish
imprimer imprimir
haute alta
définition definición
conception creador
permet permitirá
ou o
png png
pdf pdf
de de
en en
télécharger descargarlo
votre tu
voulez quieres

FR Oui ! Vous pouvez partager et publier tous vos bulletins d'information sur Venngage en quelques clics. Ou vous pouvez facilement les télécharger au format PNG ou PDF pour les imprimer et les diffuser.

ES ¡Sí! Puedes publicar y compartir cualquiera de tus boletines informativos en Venngage, con tan solo unos clics. O puedes descargarlo como un archivo PNG o PDF para poder imprimirlo o compartirlo fácilmente.

French Spanish
bulletins boletines
clics clics
png png
partager compartir
et y
publier publicar
ou o
pdf pdf
imprimer imprimirlo
télécharger descargarlo
en en
facilement fácilmente
vous unos

FR Sac de sport « Vert, Rouge-Orange et Noir Floral / Botanique Imprimer », par somecallmebeth | Redbubble

ES Bolsa deportiva «Estampado Floral / Botánico Verde, Rojo-Naranja y Negro» de somecallmebeth | Redbubble

French Spanish
sac bolsa
sport deportiva
floral floral
botanique botánico
et y
noir negro
de de
vert verde

FR Enregistrer/imprimer des descriptions graphiques de votre architecture d'information

ES Guardar/imprimir la representación gráfica de la arquitectura XML

French Spanish
enregistrer guardar
imprimer imprimir
graphiques gráfica
architecture arquitectura
de de

FR StyleVision Server utilise un design de rapport créé dans StyleVision et stocké sur le MobileTogether Server pour imprimer des données de l'utilisateur final sur PDF, Word ou RTF.

ES StyleVision Server utiliza el diseño creado con StyleVision y hospedado en MobileTogether Server para imprimir los datos del usuario final en PDF, Word o RTF.

French Spanish
server server
imprimer imprimir
final final
pdf pdf
word word
rtf rtf
stylevision stylevision
design diseño
et y
ou o
créé creado
le el
utilise utiliza
données datos
de del
pour para

FR Le dialogue d'actions MobileTogether Designer permet aux développeurs mobiles de spécifier le fichier PXF pour l'action Imprimer sur, voir exemple

ES En el cuadro de diálogo "Acciones" de MobileTogether Designer el desarrollador puede especificar qué archivo PXF se utiliza para la acción Imprimir en (imagen anterior)

French Spanish
dialogue diálogo
spécifier especificar
imprimer imprimir
designer designer
de de
fichier archivo
développeurs desarrollador
le el
sur en

FR Lorsque l'utilisateur de l'appli mobile choisit l'action Imprimer sur, par exemple en cliquant sur un bouton d'impression dans l'appli, ke MobileTogether Server déclenche le StyleVision Server pour rendre le document.

ES Cuando el usuario de la aplicación móvil seleccione la acción Imprimir en (haciendo clic en un botón Imprimir de la aplicación, por ejemplo), MobileTogether Server iniciará StyleVision Server, que se encargará de presentar el documento.

French Spanish
imprimer imprimir
server server
stylevision stylevision
mobile móvil
bouton botón
de de
en en
document documento
cliquant haciendo clic
en cliquant clic
exemple ejemplo
le el
rendre por

FR La possibilité d'imprimer des documents dans des formats prédéfinis et standardisés permet d'intégrer les applis MobileTogether avec les flux de travail de l'entreprise.

ES La posibilidad de imprimir documentos en formatos predefinidos y estandarizados ofrece un gran potencial a la hora de integrar aplicaciones MobileTogether en los flujos de trabajo de una organización.

French Spanish
permet ofrece
applis aplicaciones
la la
documents documentos
et y
formats formatos
de de
travail trabajo
possibilité posibilidad
flux flujos

FR Vous pouvez sélectionner une gamme de cellules et les copier pour les coller dans une autre application, imprimer la table des résultats, or calculer et afficher automatiquement l'information concernant les résultats sélectionnés

ES Puede seleccionar un rango de celdas, copiarlos y pegarlos en otra aplicación, imprimir la tabla de resultados o calcular y obtener automáticamente información sobre los resultados seleccionados

French Spanish
gamme rango
cellules celdas
application aplicación
imprimer imprimir
table tabla
calculer calcular
automatiquement automáticamente
et y
sélectionner seleccionar
la la
sélectionné seleccionados
pouvez puede
de de
résultats resultados
or o

FR Nouvelle action : imprimer sur PDF, Word ou RTF depuis le client

ES Nueva acción: imprimir en PDF, Word o RTF desde el cliente

French Spanish
nouvelle nueva
action acción
imprimer imprimir
pdf pdf
word word
ou o
rtf rtf
le el
client cliente
sur en

FR L’impression à la demande vous permet d’imprimer rapidement et économiquement les petits volumes et aussi de bénéficier de remises sur la quantité à partir de 4 livres.

ES La impresión bajo demanda te ofrece una impresión rápida y económica para tiradas pequeñas. Los descuentos de pedidos por volumen se aplican a partir de 4 libros.

French Spanish
rapidement rápida
économiquement económica
petits pequeñas
livres libros
la la
et y
remises descuentos
permet ofrece
de de
volumes volumen
demande demanda
à a
quantité una

FR Enregistrez votre document au format PDF pour l’imprimer plus tard.

ES Guarda tu documento en PDF para imprimirlo más tarde.

French Spanish
enregistrez guarda
document documento
pdf pdf
plus más
votre tu
format en
tard tarde
pour para

FR Sauvegardez les documents textuels, les feuilles et les diapositives au format PDF pour les visualiser ou les imprimer plus tard.

ES Guarda documentos de texto, hojas y diapositivas como PDF para verlos o imprimirlos más tarde.

French Spanish
sauvegardez guarda
feuilles hojas
et y
pdf pdf
ou o
diapositives diapositivas
documents documentos
plus más
tard tarde

FR En outre, le publieur accorde à l?Internet Society et aux utilisateurs de ce site le droit et la licence non exclusifs d?afficher, de copier, de publier, de distribuer, de transmettre, d?imprimer et d?utiliser ces informations ou autre contenu.

ES Además, la parte que publica le otorga a la Internet Society y a los usuarios de este sitio web el derecho no exclusivo y la licencia para exhibir, copiar, publicar, distribuir, transmitir, imprimir y utilizar dicha información u otro material.

French Spanish
licence licencia
exclusifs exclusivo
copier copiar
distribuer distribuir
society society
et y
utilisateurs usuarios
publier publicar
imprimer imprimir
utiliser utilizar
informations información
de de
droit derecho
ce este
non no
internet internet
la la
autre otro
le el
à a
site sitio

FR Une fois que votre graphique est achevé, il est aisé de l'imprimer, de le copier, de l'enregistrer en tant qu'image, ou de l'exporter en tant que code XSLT ou XQuery à utiliser dans une feuille de calcul ou une application.

ES Cuando termine de crear el gráfico, podrá imprimirlo, copiarlo, guardarlo como imagen o exportarlo como código XSLT o XQuery para usarlo en una hoja de estilos o en otra aplicación.

French Spanish
xslt xslt
xquery xquery
feuille hoja
graphique gráfico
code código
application aplicación
le el
ou o
de de
en en
utiliser usarlo

FR Imprimer sur fichier (Word, PDF ou RTF) depuis l'appli

ES Función para imprimir en archivo (Word, PDF o RTF) desde la aplicación

French Spanish
imprimer imprimir
fichier archivo
word word
pdf pdf
ou o
rtf rtf
sur en
depuis la

FR Imprimer les résultats des comparaisons de répertoire – Créer des enregistrements de différences de répertoire au fil du temps ou avant de fusionner des contenus.

ES Función para imprimir los resultados de las comparaciones de directorios y usarlos como registros de diferencias

French Spanish
imprimer imprimir
comparaisons comparaciones
enregistrements registros
différences diferencias
résultats resultados
de de

FR Vous pouvez utiliser Printful et Printique pour imprimer à la demande et livrer des produits à vos clients.

ES Puedes utilizar Printful y Printique para imprimir productos bajo demanda y envío directo a tus clientes.

French Spanish
imprimer imprimir
demande demanda
livrer envío
clients clientes
utiliser utilizar
et y
produits productos
à a
pour para

FR Billets : Nous enverrons vos billets par e-mail peu de temps après votre achat. Vous pouvez présenter vos billets sur votre appareil mobile ou les imprimer.

ES Entradas: le enviaremos un correo electrónico con sus entradas poco después de la compra; puede presentar las entradas en su dispositivo móvil o puede imprimirlas.

French Spanish
billets entradas
achat compra
ou o
de de
présenter presentar
enverrons enviaremos
appareil dispositivo
votre su
pouvez puede
mobile móvil
e electrónico
peu poco
sur en
mail correo

FR Installez facilement des guichets sur vos évènements pour imprimer, gérer et vendre vos billets et vos abonnements sur place.

ES Instala fácilmente las taquillas en tus eventos para imprimir, gestionar y vender entradas y suscripciones in situ.

French Spanish
installez instala
facilement fácilmente
évènements eventos
imprimer imprimir
gérer gestionar
vendre vender
billets entradas
abonnements suscripciones
place situ
et y
sur en
pour para

FR Si vous fabriquez un grand nombre de brochures, il peut être préférable de payer une reprographie pour les imprimer et les agrafer. Pour un travail professionnel, faites appel à une imprimerie qui possède une machine pour la piqûre à cheval [1]

ES Si vas a hacer un gran número de cuadernillos, puede que prefieras pagar por ellos en un centro de copiado para imprimirlos y engraparlos. Para un trabajo profesional, contrata a una imprenta con acceso a una máquina de coser. [1]

French Spanish
grand gran
appel acceso
imprimerie imprenta
machine máquina
et y
travail trabajo
de de
peut puede
payer pagar
pour profesional
à a

FR Trouver 3D imprimer des dessins pour votre imprimante 3D

ES Encuentra 3D Print diseños para su impresora 3D

French Spanish
trouver encuentra
dessins diseños
imprimante impresora
pour para
votre su

FR Certains utilisateurs ont réussi à imprimer un fichier PostScript et à utiliser Adobe Distiller pour créer un PDF conforme.

ES A algunos usuarios les funciona crear un archivo PostScript y usar Adobe Distiller para crear un PDF válido.

French Spanish
adobe adobe
pdf pdf
utilisateurs usuarios
et y
utiliser usar
fichier archivo
créer crear
certains algunos
à a
pour para

FR Nous avons tout ce dont vous avez besoin pour créer, imprimer et vendre votre livre en auto-publication en ligne.

ES Todo lo que necesitas para crear, imprimir y vender tu libro

French Spanish
vendre vender
créer crear
imprimer imprimir
et y
livre libro
tout todo
besoin necesitas
dont que
pour para
votre tu

FR Combien de temps faut-il pour imprimer un livre ?

ES ¿Cuánto tiempo se tarda en imprimir un libro?

French Spanish
imprimer imprimir
temps tiempo
livre libro
combien cuánto
pour en

FR Choisissez l'année concernée dans le menu déroulant pour afficher tous vos achats de cette année-là. Cliquez sur Voir reçu, puis sur Envoyer le reçu par e-mail ou Imprimer le reçu.

ES Elige el año correspondiente en el menú desplegable para ver todas tus compras de ese año. Haz clic en Ver recibo y, luego, en Enviar recibo por correo electrónico o Imprimir recibo.

French Spanish
achats compras
imprimer imprimir
menu menú
menu déroulant desplegable
ou o
année año
choisissez elige
le el
de de
reçu recibo
cliquez clic
voir ver
e electrónico
mail correo

FR En cas de litige, de réclamation d'assurance, de procès ou de question juridique, il peut être important de documenter ou d'imprimer des SMS pour montrer qu'ils ont été envoyés, reçus ou lus à un moment donné

ES En el caso de una disputa, reclamo de seguro, juicio o asunto legal, puede ser importante documentar o imprimir mensajes de texto, para demostrar que se enviaron, recibieron o leyeron en un momento determinado

French Spanish
litige disputa
réclamation reclamo
procès juicio
juridique legal
important importante
documenter documentar
montrer demostrar
moment momento
ou o
en en
de de
peut puede
cas caso
être ser
envoyés mensajes

Showing 50 of 50 translations