FR Il est important que vous puissiez faire l'effort de maintenir une bonne hygiène lorsque vous êtes en déplacement ainsi qu'au travail, de manière à ce que vous puissiez avoir une apparence soignée et présentable
"puissiez" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
FR Il est important que vous puissiez faire l'effort de maintenir une bonne hygiène lorsque vous êtes en déplacement ainsi qu'au travail, de manière à ce que vous puissiez avoir une apparence soignée et présentable
ES También debes mantener una buena higiene en el trabajo y cuando estés en movimiento para que te veas limpio y ordenado
French | Spanish |
---|---|
bonne | buena |
hygiène | higiene |
maintenir | mantener |
et | y |
travail | trabajo |
déplacement | movimiento |
en | en |
une | una |
est | el |
FR Bien que vous ne puissiez pas tester l’extension sur CodeCanyon, une démo vous est fournie pour que vous puissiez au moins voir comment les galeries apparaissent sur l’interface d’un site web
ES Aunque no se puede probar el plugin en CodeCanyon, se proporciona una demostración para que al menos vea cómo aparecen las galerías en el frontend de un sitio web
French | Spanish |
---|---|
démo | demostración |
galeries | galerías |
apparaissent | aparecen |
puissiez | puede |
au | al |
moins | menos |
tester | probar |
ne | no |
bien que | aunque |
sur | en |
comment | cómo |
site | sitio |
web | web |
French | Spanish |
---|---|
rover | rover |
trouver | encontrar |
maison | hogar |
de | de |
services | servicios |
votre | tu |
plus | más |
FR Trouvez le bon designer pour votre prochain projet. Nous avons des designers experts dans plus de 90 catégories, pour que vous puissiez trouver celui qui vous correspond parfaitement.
ES Encuentra al diseño adecuado para tu próximo proyecto. Contamos con diseñadores expertos en más de 90 categorías de diseño, para que puedas encontrar a tu aliado perfecto.
French | Spanish |
---|---|
experts | expertos |
catégories | categorías |
puissiez | puedas |
projet | proyecto |
designers | diseñadores |
trouver | encontrar |
trouvez | encuentra |
votre | tu |
de | de |
parfaitement | perfecto |
plus | más |
prochain | para |
nous | contamos |
FR Nous vous aiderons à trouver un designer qui vous convient pour que vous puissiez travailler étroitement ensemble sur votre brief.
ES Te ayudamos a encontrar un diseñador que te encante. Así podréis trabajar conjuntamente en tu briefing.
French | Spanish |
---|---|
trouver | encontrar |
designer | diseñador |
travailler | trabajar |
puissiez | podréis |
votre | tu |
que | así |
ensemble | conjuntamente |
à | a |
FR Nos API permettent de transférer facilement vers Mailchimp les données de votre application, de façon à ce que vous puissiez gérer votre audience, vos e-mails déclenchés par des événements, etc.
ES Nuestras API facilitan la introducción de datos de tu aplicación en Mailchimp, para que puedas gestionar tu público, activar correos electrónicos basados en eventos y mucho más.
French | Spanish |
---|---|
permettent | facilitan |
mailchimp | mailchimp |
puissiez | puedas |
gérer | gestionar |
audience | público |
événements | eventos |
e | electrónicos |
api | api |
application | aplicación |
de | de |
données | datos |
mails | correos |
votre | tu |
e-mails | correos electrónicos |
FR Mais ne vous inquiétez pas, nous allons essayer de vous faciliter la tâche (et ne pas vous énumérer 300 options différentes qui ne font que vous rendre plus confus) afin que vous puissiez obtenir ce dont vous avez besoin et revenir au podcasting !
ES No te preocupes, intentaremos hacerlo fácil (y no hacer una lista de 300 opciones diferentes que sólo te confunden más) para que puedas conseguir lo que necesitas y volver al podcasting!
French | Spanish |
---|---|
podcasting | podcasting |
et | y |
options | opciones |
puissiez | puedas |
différentes | diferentes |
au | al |
de | de |
rendre | para |
besoin | necesitas |
ne | no |
plus | más |
allons | que |
la | una |
FR Il est également équipé d'une prise pour casque d'écoute afin que vous puissiez vous entendre en train d'enregistrer
ES También tiene una toma de auriculares para que puedas escucharte grabando
French | Spanish |
---|---|
casque | auriculares |
prise | toma |
également | también |
puissiez | puedas |
FR Il est très facile à utiliser, il y a différentes mises en page et différents modèles afin que vous puissiez créer des vidéos pour vos plateformes préférées qui correspondent à votre marque et à votre style.
ES Es muy fácil de usar, hay diferentes diseños y plantillas para que puedas crear vídeos para tus plataformas favoritas que se ajusten a tu marca y estilo.
French | Spanish |
---|---|
vidéos | vídeos |
plateformes | plataformas |
préférées | favoritas |
très | muy |
facile | fácil |
utiliser | usar |
et | y |
style | estilo |
modèles | plantillas |
créer | crear |
marque | marca |
mises en page | diseños |
puissiez | puedas |
a | hay |
votre | tu |
est | es |
à | a |
différentes | diferentes |
mises | de |
FR J'adore le fait que vous puissiez créer des préréglages, ce qui le rend super rapide à utiliser une fois que vous l'avez configuré.
ES Me encanta que puedas crear presets, haciéndolo súper rápido de usar después de que lo configures.
French | Spanish |
---|---|
puissiez | puedas |
rapide | rápido |
le | encanta |
créer | crear |
utiliser | usar |
à | que |
super | súper |
rend | haciéndolo |
une | de |
FR Dans le même ordre d'idées, le nom de votre blog (et votre nom de domaine) devrait être plus large afin que vous puissiez vous développer.
ES En la misma línea, el nombre de tu blog (y el nombre de tu dominio) debería inclinarse más para que puedas expandirte hacia abajo.
French | Spanish |
---|---|
blog | blog |
puissiez | puedas |
et | y |
de | de |
devrait | debería |
plus | más |
le | el |
domaine | dominio |
nom | nombre |
votre | tu |
ordre | a |
FR Podbean a également sa propre application de podcast pour iOS et Android et une compétence Alexa pour que vous puissiez utiliser votre voix pour écouter vos podcasts préférés.
ES Podbean también tiene su propia aplicación de podcast para iOS y Android y una habilidad de Alexa para que puedas usar tu voz para escuchar tus podcasts favoritos.
French | Spanish |
---|---|
android | android |
compétence | habilidad |
alexa | alexa |
application | aplicación |
ios | ios |
et | y |
puissiez | puedas |
utiliser | usar |
préférés | favoritos |
également | también |
de | de |
podcast | podcast |
podcasts | podcasts |
a | tiene |
écouter | escuchar |
voix | voz |
French | Spanish |
---|---|
puissiez | pueda |
concentrer | centrarse |
de | de |
technologie | tecnología |
contenu | contenido |
la | la |
le | el |
sur | en |
French | Spanish |
---|---|
puissiez | puedes |
fichiers | archivos |
vidéos | videos |
ligne | línea |
montage | edición |
licence | licencia |
utiliser | usar |
la | la |
en | en |
parfaits | perfectos |
votre | tu |
ne | no |
bien que | aunque |
dobtenir | que |
FR Sourcetree simplifie vos interactions avec vos dépôts Git afin que vous puissiez vous concentrer sur la programmation. Visualisez et gérez vos dépôts en toute simplicité grâce à l'interface Git de Sourcetree.
ES Sourcetree simplifica la forma de interactuar con los repositorios de Git para que puedas centrarte en el código. Visualiza y administra tus repositorios mediante la sencilla interfaz de usuario de Git de Sourcetree.
French | Spanish |
---|---|
interactions | interactuar |
git | git |
puissiez | puedas |
concentrer | centrarte |
programmation | código |
visualisez | visualiza |
gérez | administra |
simplifie | simplifica |
et | y |
en | en |
de | de |
la | la |
linterface | interfaz |
FR Tous les ateliers virtuels pratiques se terminent par une session de Q&A en direct afin que vous puissiez poser toutes vos questions.
ES Todos los laboratorios prácticos virtuales finalizan con una sesión de preguntas y respuestas en directo, donde puedes obtener respuesta a tus preguntas sobre el análisis de datos.
French | Spanish |
---|---|
ateliers | laboratorios |
virtuels | virtuales |
pratiques | prácticos |
session | sesión |
direct | directo |
puissiez | puedes |
en | en |
de | de |
questions | preguntas |
tous | todos |
FR Des messages pertinents automatisés favorisent la flexibilité des parcours d'achat pour chaque client, afin que vous puissiez rapidement vous adapter.
ES La mensajería automatizada y relevante permite vías flexibles de compra para cada cliente, así podrás escalar rápidamente.
French | Spanish |
---|---|
messages | mensajería |
pertinents | relevante |
client | cliente |
rapidement | rápidamente |
la | la |
automatisé | automatizada |
que | así |
chaque | cada |
FR Découvrez quels sont vos meilleurs clients, vos clients les moins engagés ou tout autre segment critique au sein de votre base de clients. Construit sur la vue la plus précise de votre entreprise que vous puissiez obtenir.
ES Descubra quiénes son sus mejores clientes, clientes menos comprometidos o cualquier otro segmento crítico que realmente estén dentro de su base de clientes. Construido sobre la vista más precisa de su negocio que puede obtener.
French | Spanish |
---|---|
découvrez | descubra |
clients | clientes |
moins | menos |
engagés | comprometidos |
segment | segmento |
critique | crítico |
construit | construido |
précise | precisa |
base | base |
entreprise | negocio |
ou | o |
la | la |
puissiez | puede |
obtenir | obtener |
meilleurs | mejores |
de | de |
plus | más |
sont | estén |
autre | otro |
vue | vista |
votre | su |
au | dentro |
FR Le marketing automation s'occupe des détails afin que vous puissiez vous concentrer sur ce que vous aimez
ES La automatización de marketing cuida de los detalles para que puedas dedicarte a las cosas que te gustan
French | Spanish |
---|---|
marketing | marketing |
automation | automatización |
détails | detalles |
puissiez | puedas |
le | la |
aimez | que |
FR Le marketing automation prend en charge les coulisses afin que vous puissiez accorder à chaque personne l'attention qu'elle mérite.
ES La automatización del marketing se ocupa del detrás de escena para que puedas darle a cada persona la atención que se merece.
French | Spanish |
---|---|
marketing | marketing |
automation | automatización |
prend | ocupa |
puissiez | puedas |
mérite | merece |
le | la |
personne | persona |
à | a |
chaque | cada |
FR Le machine learning grignote les chiffres afin que vous puissiez prendre de meilleures décisions dans votre entreprise.
ES El aprendizaje automático procesa los números para que puedas tomar mejores decisiones en tu negocio.
French | Spanish |
---|---|
machine | automático |
learning | aprendizaje |
puissiez | puedas |
décisions | decisiones |
entreprise | negocio |
le | el |
prendre | tomar |
meilleures | mejores |
votre | tu |
dans | en |
FR Les personnes sont meilleures dans certains domaines. Les machines sont meilleures dans d'autres domaines. Laissez-les s'occuper des nombres afin que vous puissiez offrir une touche personnelle à ce que les machines ne peuvent offrir.
ES Las personas son mejores para hacer ciertas cosas. Las máquinas para hacer otras. Deja que ellas se ocupen de los números para que tú puedas ofrecer el toque personal que las máquinas no pueden remplazar.
French | Spanish |
---|---|
machines | máquinas |
dautres | otras |
offrir | ofrecer |
laissez | deja |
touche | toque |
meilleures | mejores |
puissiez | puedas |
peuvent | pueden |
personnes | personas |
ne | no |
personnelle | personal |
une | de |
FR Email Marketing. SMS Marketing. Audiences personnalisées sur Facebook. Messages du site. Nous proposons plusieurs moyens de communiquer avec vos clients afin que vous puissiez les atteindre où ils se trouvent.
ES Email marketing. SMS marketing. Públicos Personalizados de Facebook. Mensajes en el sitio. Ofrecemos varias formas formas de enviar mensajes a tus clientes, para que puedas llegar a ellos dondequiera que estén.
French | Spanish |
---|---|
moyens | formas |
clients | clientes |
puissiez | puedas |
audiences | públicos |
marketing | marketing |
sms | sms |
site | sitio |
de | de |
messages | mensajes |
proposons | ofrecemos |
personnalisées | personalizados |
sur | en |
FR Les publicités Facebook offrent un ciblage précis et un coût traçable par lead, de sorte que vous puissiez atteindre le type de personne qui vous écoutera.
ES Los Anuncios de Facebook te permiten obtener una segmentación sumamente precisa y monitorear el costo por lead, para que puedas llegar al tipo de persona que te prestará atención.
French | Spanish |
---|---|
et | y |
puissiez | puedas |
le | el |
de | de |
coût | costo |
publicités | anuncios |
personne | persona |
atteindre | que |
type | tipo |
FR Le contenu dynamique vous permet de transformer vos appels d'e-mails en action, afin que vous puissiez proposer les bonnes offres aux bonnes personnes.
ES El contenido dinámico te permite cambiar los calls to action de tus emails para brindar las ofertas indicadas a las personas ciertas.
French | Spanish |
---|---|
dynamique | dinámico |
permet | permite |
action | action |
mails | emails |
offres | ofertas |
le | el |
de | de |
proposer | brindar |
contenu | contenido |
personnes | personas |
FR Les contacts ont des besoins différents à chaque étape de votre tunnel de ventes. Suivez leurs micro-conversions, de sorte que vous puissiez les positionner vers les messages qu'ils veulent entendre.
ES Cada contacto tiene necesidades diferentes en cada paso de tu embudo de ventas. Rastrea Monitorea sus microconversiones para poder llevarlos hacia los mensajes que desean escuchar.
French | Spanish |
---|---|
contacts | contacto |
besoins | necesidades |
différents | diferentes |
ventes | ventas |
suivez | rastrea |
veulent | desean |
entendre | escuchar |
étape | paso |
de | de |
votre | tu |
messages | mensajes |
chaque | cada |
FR Déclenchez automatiquement les notifications par e-mail et attribuez des tâches en fonction des modifications du lead score, afin que vous puissiez toujours suivre les ventes les plus susceptibles d'être conclues.
ES Dispara automáticamente notificaciones por email y asigna tareas basadas en cambios en la puntuación de leads, para que siempre puedas dar seguimiento a los tratos que tienen más probabilidades de cerrarse.
French | Spanish |
---|---|
automatiquement | automáticamente |
score | puntuación |
suivre | seguimiento |
ventes | tratos |
et | y |
en | en |
modifications | cambios |
notifications | notificaciones |
puissiez | puedas |
tâches | tareas |
toujours | siempre |
plus | más |
FR Nous vous avons créé des outils - pour que vous puissiez cesser de vous concentrer sur des petites questions harcelantes et consacrer plus de temps à des choses que vous aimez.
ES Creamos algunas herramientas para ti, para que puedas dejar de ocuparte de asuntos pequeños y molestos y puedas dedicar más tiempo a las cosas que más te gustan.
French | Spanish |
---|---|
outils | herramientas |
puissiez | puedas |
petites | pequeños |
consacrer | dedicar |
et | y |
de | de |
choses | cosas |
plus | más |
temps | tiempo |
à | a |
FR C'est la meilleure application que vous puissiez utiliser pour lancer votre première boutique en ligne.
ES Esta es la mejor aplicación para comenzar tu primer negocio online.
French | Spanish |
---|---|
boutique | negocio |
en ligne | online |
la | la |
application | aplicación |
lancer | comenzar |
votre | tu |
cest | es |
meilleure | la mejor |
la meilleure | mejor |
pour | para |
FR Tous nos modèles sont entièrement personnalisables, de sorte que vous puissiez les rendre vraiment uniques
ES Todas nuestras plantillas son completamente personalizables, así que puedes personalizar tus tarjetas tanto como desees
French | Spanish |
---|---|
modèles | plantillas |
personnalisables | personalizables |
puissiez | puedes |
sont | son |
entièrement | completamente |
tous | todas |
de | nuestras |
que | así |
FR Venngage se connecte automatiquement à Facebook, Twitter, Pinterest et LinkedIn pour que vous puissiez publier votre travail terminé directement sur votre plateforme favorite.
ES Venngage se conecta directamente con Facebook, Twitter, Pinterest y LinkedIn, para que tan pronto termines, puedas publicarlo directamente a tu plataforma favorita.
French | Spanish |
---|---|
connecte | conecta |
puissiez | puedas |
plateforme | plataforma |
favorite | favorita |
et | y |
directement | directamente |
votre | tu |
à | a |
FR Une fois que vous avez publié des informations, il se peut que vous ne puissiez pas les modifier ou les supprimer, sous réserve des droits supplémentaires énoncés dans la section « Vos droits en matière de protection des données » ci-dessous.
ES Una vez que hayas publicado la información, es posible que no puedas editar o eliminar dicha información, sujeto a los derechos adicionales establecidos en la sección “Tus Derechos de Protección de Datos” a continuación; y
French | Spanish |
---|---|
publié | publicado |
modifier | editar |
supprimer | eliminar |
supplémentaires | adicionales |
section | sección |
ne | no |
puissiez | puedas |
droits | derechos |
protection | protección |
de | de |
données | datos |
informations | información |
en | en |
se | a |
ou | o |
FR Étape 3 : commencez à examiner les données ! L'interface est suffisamment intuitive pour que vous puissiez l'explorer par vous-même
ES Paso 3: ¡Empieza a jugar con los datos! La interfaz es lo suficientemente intuitiva como para que la explores tú mismo
French | Spanish |
---|---|
commencez | empieza |
suffisamment | suficientemente |
intuitive | intuitiva |
est | es |
données | datos |
linterface | la interfaz |
par | paso |
à | a |
les | los |
même | mismo |
FR Imaginez maintenant que vous puissiez suivre tout ce que les gens expriment en ligne au sujet de vos concurrents. Avec le listening social, vous pouvez :
ES Ahora, imagínate que puedes monitorear todo lo que los individuos dicen sobre tu competencia en línea. Con el listening de las redes sociales puedes hacer lo siguiente:
French | Spanish |
---|---|
maintenant | ahora |
concurrents | competencia |
ligne | línea |
puissiez | puedes |
en | en |
le | el |
de | de |
social | redes sociales |
FR Le listening peut vous donner une idée de l'ampleur de la demande lors des saisons les plus fréquentées afin que vous puissiez planifier vos effectifs en conséquence.
ES El listening te puede brindar una idea del volumen de demanda sobre cada temporada popular para que te asegures de contar con personal en consecuencia.
French | Spanish |
---|---|
idée | idea |
demande | demanda |
saisons | temporada |
en | en |
peut | puede |
de | de |
effectifs | personal |
conséquence | consecuencia |
donner | que |
FR Chez Sprout Social, nous sommes là pour vous aider et nous vous proposons une intégration entièrement gratuite pour que vous puissiez commencer à générer rapidement de la valeur.
ES En Sprout Social, estamos aquí para ayudarte con una integración completamente gratuita para garantizar que encuentres valor rápido.
French | Spanish |
---|---|
social | social |
aider | ayudarte |
intégration | integración |
entièrement | completamente |
gratuite | gratuita |
rapidement | rápido |
valeur | valor |
FR en analysant la façon dont leurs audiences interagissent avec le contenu de marques concurrentes sur les médias sociaux, de façon à ce que vous puissiez cibler ces audiences avec des messages pertinents et des offres intéressantes.
ES mediante el análisis de la manera en que tus audiencias participan con el contenido de la marca en las redes sociales para que puedas dirigirte a estas con mensajes pertinentes y ofertas atractivas.
French | Spanish |
---|---|
analysant | análisis |
audiences | audiencias |
marques | marca |
puissiez | puedas |
pertinents | pertinentes |
façon | manera |
et | y |
en | en |
offres | ofertas |
contenu | contenido |
de | de |
messages | mensajes |
la | la |
le | el |
à | a |
FR Créer un site web n'est pas toujours aussi compliqué qu'on le croit. Nous vous aidons à donner vie à votre site internet, pour que vous puissiez vous concentrer sur votre entreprise. Répondez à notre questionnaire en ligne pour vous lancer!
ES Crear un sitio web no tiene por qué ser difícil. Te ayudaremos a dar vida a tu sitio web, para que puedas concentrarte en la gestión de tu negocio.
French | Spanish |
---|---|
compliqué | difícil |
concentrer | concentrarte |
vie | vida |
puissiez | puedas |
entreprise | negocio |
créer | crear |
pas | no |
le | la |
votre | tu |
en | en |
nest | ser |
site | sitio |
web | web |
à | a |
FR Votre modèle PowerPoint sera livré avec des fichiers éditables, pour que vous puissiez préparer votre présentation sans attendre.
ES Tu plantilla en archivos editables para que puedas añadir todo la información necesaria. Además, adquieres el copyright del diseño.
French | Spanish |
---|---|
puissiez | puedas |
modèle | plantilla |
fichiers | archivos |
votre | tu |
le | el |
pour | para |
sans | a |
FR Avez-vous acheté un modèle qui ne fonctionne pas pour vous? Aucun problème, nous vous donnerons un remboursement rapide ou un crédit en magasin afin que vous puissiez trouver un modèle qui convient à votre projet.
ES ¿Compraste un modelo que no te funciona? No hay problema, le daremos un reembolso rápido o un crédito en la tienda para que pueda encontrar un modelo que funcione para su proyecto.
French | Spanish |
---|---|
acheté | compraste |
remboursement | reembolso |
rapide | rápido |
crédit | crédito |
magasin | tienda |
puissiez | pueda |
trouver | encontrar |
modèle | modelo |
ou | o |
projet | proyecto |
fonctionne | funciona |
en | en |
le | la |
votre | su |
ne | no |
problème | problema |
FR Nous sommes heureux de vous aider à migrer votre contenu vers n'importe quel nouveau service afin que vous puissiez commencer avec votre Hostwinds compte dès que possible.
ES Nos complace ayudarlo a migrar su contenido a cualquier servicio nuevo para que pueda comenzar con su Hostwinds cuenta tan pronto como sea posible.
French | Spanish |
---|---|
heureux | complace |
migrer | migrar |
nouveau | nuevo |
commencer | comenzar |
hostwinds | hostwinds |
dès | pronto |
service | servicio |
possible | posible |
contenu | contenido |
nimporte | cualquier |
puissiez | pueda |
aider | ayudarlo |
compte | cuenta |
votre | su |
à | a |
FR L'accès root est fourni pour tout Hostwinds Linux VPS Pour que vous ayez un contrôle complet sur votre serveur et que vous puissiez la configurer, mais vous voyez en forme.
ES Se proporciona acceso de root para cualquier Hostwinds Linux VPS Para que tenga un control completo sobre su servidor y puede configurarlo, sin embargo, se encuentra en forma.
French | Spanish |
---|---|
root | root |
hostwinds | hostwinds |
linux | linux |
vps | vps |
contrôle | control |
serveur | servidor |
complet | completo |
et | y |
puissiez | puede |
en | en |
forme | forma |
voyez | que |
la | sobre |
configurer | configurarlo |
FR Bien que vous puissiez créer votre propre serveur et ajouter des ressources personnalisées si nécessaire, nous vous suggérons d'utiliser un package prédéfini.
ES Aunque puede construir su propio servidor y agregar recursos personalizados según sea necesario, le sugerimos utilizando un paquete predefinido.
French | Spanish |
---|---|
créer | construir |
serveur | servidor |
ajouter | agregar |
ressources | recursos |
nécessaire | necesario |
suggérons | sugerimos |
package | paquete |
prédéfini | predefinido |
et | y |
puissiez | puede |
bien que | aunque |
personnalisées | personalizados |
FR Ils offrent une garantie satisfait ou remboursé de 30 jours pour que vous puissiez prendre votre temps à explorer toutes les fonctionnalité de l?application.
ES Ofrecen una garantía de reembolso de 30 días, por lo que puedes tomarte tu tiempo para probar sus aplicaciones.
French | Spanish |
---|---|
garantie | garantía |
puissiez | puedes |
application | aplicaciones |
offrent | ofrecen |
temps | tiempo |
prendre | tomarte |
de | de |
jours | días |
votre | tu |
à | a |
FR En outre, nous pouvons parfois envoyer des annonces liées au service, comme des notifications d’interruption, par e-mail et il est possible que vous ne puissiez pas renoncer à ces communications.
ES Además, en ocasiones podemos enviarle por correo electrónico anuncios relacionados con el servicio, como notificaciones de interrupción, y es posible que no pueda optar por excluirse de tales comunicaciones.
French | Spanish |
---|---|
parfois | ocasiones |
annonces | anuncios |
liées | relacionados |
communications | comunicaciones |
et | y |
service | servicio |
notifications | notificaciones |
en | en |
e | electrónico |
ne | no |
des | de |
pouvons | podemos |
que | tales |
correo |
FR Ces données vous aident à comprendre ce que les utilisateurs recherchent lorsqu'ils trouvent votre site, afin que vous puissiez axer votre contenu sur les termes de recherche utilisés par les utilisateurs.
ES Estos datos te ayudan a comprender lo que busca la gente cuando encuentra tu sitio para que puedas centrar tu contenido en los términos de búsqueda de los usuarios.
French | Spanish |
---|---|
aident | ayudan |
utilisateurs | usuarios |
puissiez | puedas |
termes | términos |
site | sitio |
recherche | búsqueda |
données | datos |
de | de |
contenu | contenido |
à | a |
votre | tu |
French | Spanish |
---|---|
découvrez | descubra |
suse | suse |
permet | permite |
infrastructure | infraestructura |
puissiez | pueda |
proposer | ofrecer |
créer | crear |
la | la |
génération | generación |
et | y |
intelligents | inteligentes |
de | de |
intelligente | inteligente |
produits | productos |
dapplications | aplicaciones |
comment | cómo |
FR Nous protégeons votre réseau contre les dernières vulnérabilités et menaces de sécurité, afin que vous puissiez protéger vos utilisateurs.
ES Protegemos su red de las vulnerabilidades y amenazas de seguridad más recientes para que pueda mantener a sus usuarios seguros y protegidos.
French | Spanish |
---|---|
puissiez | pueda |
utilisateurs | usuarios |
et | y |
menaces | amenazas |
réseau | red |
vulnérabilités | vulnerabilidades |
de | de |
protéger | mantener |
dernières | recientes |
FR Nous savons que choisir le bon programme est une décision importante. Nous sommes prêts à répondre à toutes vos questions afin que vous puissiez avoir confiance en votre choix.
ES Sabemos que elegir el programa correcto es una gran decisión. Estamos preparados para responder todas sus preguntas para que pueda sentirse seguro de su elección.
French | Spanish |
---|---|
répondre | responder |
confiance | seguro |
nous savons | sabemos |
décision | decisión |
le | el |
choisir | elegir |
programme | programa |
importante | gran |
questions | preguntas |
votre | su |
choix | elección |
est | es |
une | de |
le bon | correcto |
puissiez | pueda |
nous sommes | estamos |
FR L’interface web de FlowForce Server inclut un tableau de bord pour graphiques et statistiques en vue de surveiller les tâches et la performance du serveur et ce pour que vous puissiez identifier et résoudre rapidement toute question.
ES La interfaz web de FlowForce Server incluye un panel de gráficos y estadísticas para monitorizar los trabajos y el rendimiento del servidor y ayudarle a identificar y resolver problemas.
French | Spanish |
---|---|
web | web |
inclut | incluye |
graphiques | gráficos |
statistiques | estadísticas |
surveiller | monitorizar |
server | server |
et | y |
serveur | servidor |
identifier | identificar |
résoudre | resolver |
performance | rendimiento |
de | de |
vous | problemas |
linterface | la interfaz |
tableau de bord | panel |
un | a |
la | la |
du | del |
Showing 50 of 50 translations