DE Personalisieren Sie Ihre Online-Editoren und ersetzen Sie Logos und Links. Erstellen Sie Plugins und verbinden Sie sie einfach mit den Editoren. API-Dokumente aufrufen
DE Personalisieren Sie Ihre Online-Editoren und ersetzen Sie Logos und Links. Erstellen Sie Plugins und verbinden Sie sie einfach mit den Editoren. API-Dokumente aufrufen
FR Personnalisez ONLYOFFICE Docs, remplacez les logos, les liens. Créez des plugins et connectez-les facilement aux éditeurs. Consulter la documentation API
German | French |
---|---|
personalisieren | personnalisez |
ersetzen | remplacez |
logos | logos |
plugins | plugins |
verbinden | connectez |
einfach | facilement |
editoren | éditeurs |
api | api |
und | et |
links | liens |
dokumente | docs |
den | la |
DE Bieten Sie Editoren unter Ihrer eigenen Marke an: Fügen Sie Logos Ihrer App hinzu, passen Sie die Benutzeroberfläche der Editoren an und entscheiden Sie, ob zusätzliche Schaltflächen ein- oder ausgeblendet werden sollen.
FR Déployez les éditeurs sous votre propre marque : ajoutez les logos de vos applis, personnalisez l’interface des éditeurs, affichez ou masquez les boutons supplémentaires.
German | French |
---|---|
app | applis |
passen | personnalisez |
benutzeroberfläche | linterface |
schaltflächen | boutons |
editoren | éditeurs |
marke | marque |
logos | logos |
zusätzliche | supplémentaires |
oder | ou |
ihrer | de |
DE Website-Editoren haben E-Commerce-Berechtigungen für Aktionen, mit denen Website-Inhalte bearbeitet werden können. Website-Editoren können:
FR Les éditeurs de sites web disposent d'autorisations commerciales pour les actions qui modifient le contenu du site. Les éditeurs de sites web peuvent :
German | French |
---|---|
editoren | éditeurs |
inhalte | contenu |
aktionen | actions |
haben | disposent |
website | site |
DE Personalisieren Sie Ihre Online-Editoren und ersetzen Sie Logos und Links. Erstellen Sie Plugins und verbinden Sie sie einfach mit den Editoren. API-Dokumente aufrufen
FR Personnalisez ONLYOFFICE Docs, remplacez les logos, les liens. Créez des plugins et connectez-les facilement aux éditeurs. Consulter la documentation API
German | French |
---|---|
personalisieren | personnalisez |
ersetzen | remplacez |
logos | logos |
plugins | plugins |
verbinden | connectez |
einfach | facilement |
editoren | éditeurs |
api | api |
und | et |
links | liens |
dokumente | docs |
den | la |
DE Bieten Sie Editoren unter Ihrer eigenen Marke an: Fügen Sie Logos Ihrer App hinzu, passen Sie die Benutzeroberfläche der Editoren an und entscheiden Sie, ob zusätzliche Schaltflächen ein- oder ausgeblendet werden sollen.
FR Déployez les éditeurs sous votre propre marque : ajoutez les logos de vos applis, personnalisez l’interface des éditeurs, affichez ou masquez les boutons supplémentaires.
German | French |
---|---|
app | applis |
passen | personnalisez |
benutzeroberfläche | linterface |
schaltflächen | boutons |
editoren | éditeurs |
marke | marque |
logos | logos |
zusätzliche | supplémentaires |
oder | ou |
ihrer | de |
DE Website-Editoren haben E-Commerce-Berechtigungen für Aktionen, mit denen Website-Inhalte bearbeitet werden können. Website-Editoren können:
FR Les éditeurs de sites web disposent d'autorisations commerciales pour les actions qui modifient le contenu du site. Les éditeurs de sites web peuvent :
German | French |
---|---|
editoren | éditeurs |
inhalte | contenu |
aktionen | actions |
haben | disposent |
website | site |
DE ONLYOFFICE Desktop Editoren v6.4 mit bedingter Formatierung und verbesserter ARM-Unterstützung
FR ONLYOFFICE Desktop Editors v6.4 avec formatage conditionnel et support ARM amélioré
German | French |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
desktop | desktop |
bedingter | conditionnel |
formatierung | formatage |
unterstützung | support |
arm | arm |
und | et |
mit | avec |
DE Desktop Editoren ONLYOFFICE für iOS ONLYOFFICE für Android
FR ONLYOFFICE pour le bureau ONLYOFFICE pour iOS ONLYOFFICE pour Android
German | French |
---|---|
desktop | bureau |
onlyoffice | onlyoffice |
ios | ios |
android | android |
für | pour |
DE Dank neuer Funktionen in XMLSpy können JSON-Dokumente nun mittels intelligenter Editoren und über das interaktive Fenster zur Erstellung und Auswertung von XPath/XQuery-Dokumenten mit XPath, XSLT und XQuery verarbeitet werden
FR XMLSpy permet de traiter très facilement des documents JSON avec XPath, XSLT et XQuery utilisant des éditeurs intelligents et la fenêtre Générateur et Évaluateur XPath/XQuery
German | French |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
intelligenter | intelligents |
xpath | xpath |
xslt | xslt |
xquery | xquery |
verarbeitet | traiter |
json | json |
editoren | éditeurs |
und | et |
fenster | fenêtre |
dokumente | documents |
DE Mit Editoren, grafischem Datenmapping, Berichtsgenerierung und mehr unterstützen die MissionKit Desktop Developer Tools JSON, XML, relationale Datenbanken, CSV, EDI und mehr.
FR Les outils MissionKit de bureau pour développeurs prennent en charge JSON, XML, les bases de données relationnelles, CSV, EDI, etc. avec des éditeurs, un mappage de données graphiques, une génération de rapport, etc.
German | French |
---|---|
desktop | bureau |
developer | développeurs |
tools | outils |
json | json |
xml | xml |
relationale | relationnelles |
csv | csv |
edi | edi |
editoren | éditeurs |
datenbanken | bases de données |
und | prennent |
mehr | pour |
DE Unbegrenzte Anzahl von Zuschauern & Editoren
FR Lecteurs et éditeurs illimités
German | French |
---|---|
von | et |
editoren | éditeurs |
unbegrenzte | illimité |
DE Für komplexe Teams mit vielen Editoren. Setzen Sie sich mit uns in Verbindung, um ein maßgeschneidertes Erlebnis zu erhalten.
FR Pour les équipes complexes avec de nombreux éditeurs. Contactez-nous pour une expérience personnalisée.
German | French |
---|---|
komplexe | complexes |
verbindung | contactez |
erlebnis | expérience |
teams | équipes |
editoren | éditeurs |
uns | nous |
vielen | nombreux |
setzen | pour |
DE Auf jeden Fall. Während der Testphase sind alle Teammitglieder kostenlos, es ist jedoch zu beachten, dass unter den Plänen "Erstellen" und "Automatisieren" die Editoren nach Ablauf der Testphase bezahlt werden müssen.
FR Absolument. Pendant la période d'essai, tous les membres de l'équipe sont gratuits, mais il faut noter que sous Créer et Automatiser des abonnements, les éditeurs sont payés une fois la période d'essai terminée.
German | French |
---|---|
kostenlos | gratuits |
beachten | noter |
automatisieren | automatiser |
plänen | abonnements |
editoren | éditeurs |
und | et |
fall | une |
es | il |
bezahlt | payé |
alle | tous |
unter | de |
erstellen | créer |
German | French |
---|---|
einblicke | perspectives |
branche | secteur |
inspiration | inspiration |
und | et |
nur | pour |
German | French |
---|---|
k | k |
und | et |
ohne | sans |
video | vidéo |
andere | autres |
sie | vous |
zunächst | un |
DE Die Desktop-Editoren von ONLYOFFICE sind für alle gängigen Plattformen verfügbar
FR Télécharger ONLYOFFICE Desktop Editors pour toutes les plateformes populaires
German | French |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
plattformen | plateformes |
desktop | desktop |
für | pour |
alle | toutes |
die | les |
DE ONLYOFFICE Docs – leistungsstarke Online-Editoren für Textdokumente, Tabellenkalkulationen und Präsentationen
FR ONLYOFFICE Docs, de puissants éditeurs en ligne pour les documents texte, les feuilles de calcul et les présentations
German | French |
---|---|
leistungsstarke | puissants |
editoren | éditeurs |
für | pour |
docs | docs |
präsentationen | présentations |
und | et |
DE Skalieren Sie die Editoren auf 100%, 125%, 150% oder 200% und arbeiten Sie bequem auf jedem Monitor.
FR Adaptez les éditeurs à n’importe quelle taille de l’écran : les échelles de 100 %, 125 %, 150 % ou 200 % sont disponibles.
German | French |
---|---|
monitor | écran |
editoren | éditeurs |
oder | ou |
die | à |
jedem | les |
DE Verwenden Sie offizielle ONLYOFFICE-Konnektoren oder wählen Sie zwischen verschiedenen Integrations-Apps von Drittanbietern, um Online-Editoren einfach mit Ihrer Plattform zu verbinden.
FR Utilisez les connecteurs officiels ONLYOFFICE ou choisissez parmi diverses applications d’intégration tierces pour connecter facilement les éditeurs en ligne à votre plateforme
German | French |
---|---|
offizielle | officiels |
einfach | facilement |
plattform | plateforme |
editoren | éditeurs |
verwenden | utilisez |
apps | applications |
oder | ou |
sie | diverses |
zu | à |
wählen | choisissez |
verbinden | connecter |
konnektoren | connecteurs |
um | pour |
von | parmi |
DE ONLYOFFICE bietet drei Online Editoren, die die Formatierungsqualität von Microsoft Office-Anwendungen mit den Funktionen für die Online-Zusammenarbeit von Google Drive kombinieren.
FR ONLYOFFICE propose trois éditeurs en ligne conçus pour combiner la qualité de mise en forme des applications Microsoft Office avec la puissance de collaboration en ligne de Google Drive.
German | French |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
online | en ligne |
drive | drive |
kombinieren | combiner |
editoren | éditeurs |
zusammenarbeit | collaboration |
microsoft | microsoft |
anwendungen | applications |
office | office |
mit | mise |
bietet | des |
drei | trois |
von | de |
DE Eine App - Drei Editoren - Zahlreiche Funktionen
FR Une application - trois éditeurs - plein de fonctionnalités
German | French |
---|---|
editoren | éditeurs |
app | application |
funktionen | fonctionnalités |
drei | trois |
DE Online Editoren zur Entwicklung Ihrer Web-Lösung | ONLYOFFICE
FR Suite bureautique en ligne pour développeurs | ONLYOFFICE
German | French |
---|---|
online | en ligne |
onlyoffice | onlyoffice |
zur | en |
DE Verwenden Sie leistungsstarke Online-Editoren, die mit Microsoft-Dokumentformaten und Multiformat-Media-Player kompatibel sind.
FR Utilisez des éditeurs en ligne puissants, hautement compatibles avec les formats de documents Microsoft, et un lecteur multimédia multi-formats.
German | French |
---|---|
leistungsstarke | puissants |
kompatibel | compatibles |
editoren | éditeurs |
microsoft | microsoft |
media | multimédia |
verwenden | utilisez |
und | et |
DE Teilen Sie Dokumente mit Ihrem Team und arbeiten Sie zusammen in Echtzeit. Bearbeiten, überprüfen, vergleichen Sie Dokumente, hinterlassen Sie Kommentare und chatten Sie in den Editoren.
FR Partager les documents avec les collègues et travailler à plusieurs en temps réel. Co-édition, commentaires, révision et messagerie instantanée dans l’interface de l’éditeur.
German | French |
---|---|
echtzeit | temps réel |
teilen | partager |
arbeiten | travailler |
kommentare | commentaires |
dokumente | documents |
und | et |
zusammen | de |
in | en |
DE Online-Editoren für Textdokumente, Tabellenkalkulationen und Präsentationen, welche mit den Formaten von MS Office kompatibel sind. Professionelle Bearbeitung und Formatierung. Nahtlose Zusammenarbeit.
FR Éditeurs en ligne pour les documents texte, les feuilles de calcul et les présentations hautement compatibles avec les formats MS Office. Édition et mise en forme professionnelles. Co-édition sans interruption.
German | French |
---|---|
tabellenkalkulationen | feuilles de calcul |
office | office |
kompatibel | compatibles |
professionelle | professionnelles |
bearbeitung | texte |
präsentationen | présentations |
formaten | formats |
und | et |
mit | mise |
formatierung | mise en forme |
von | de |
DE Übersetzen Sie mit Google Translate, fügen Sie YouTube-Videos ein, finden Sie Synonyme und bearbeiten Sie Bilder in den Editoren.
FR Traduire via Google Translate, insérer les vidéos YouTube, trouver les synonymes et modifier les image directement dans le document.
German | French |
---|---|
fügen | insérer |
synonyme | synonymes |
bearbeiten | modifier |
bilder | image |
videos | vidéos |
und | et |
youtube | youtube |
translate | translate |
finden | trouver |
mit | directement |
in | dans |
den | le |
DE Generieren/ändern Sie Office-Dateien aus Ihrer Anwendung heraus, ohne die Editoren auszuführen.
FR Générez/modifiez des fichiers bureautiques à partir de votre application sans avoir à exécuter les éditeurs.
German | French |
---|---|
generieren | générez |
ändern | modifiez |
editoren | éditeurs |
anwendung | application |
auszuführen | exécuter |
dateien | fichiers |
ohne | sans |
die | à |
aus | partir |
DE ONLYOFFICE-Editoren fordern eine verschlüsselte Signatur an, die im Token enthalten ist
FR Les éditeurs ONLYOFFICE demandent une signature cryptée qui est contenue dans le jeton
German | French |
---|---|
signatur | signature |
token | jeton |
editoren | éditeurs |
im | dans le |
eine | une |
ist | est |
an | dans |
verschlüsselte | cryptée |
die | les |
DE Die ONLYOFFICE-Editoren arbeiten auf dem Client und verschieben den Großteil der Datenlast auf den Browser des einzelnen Benutzers
FR Les éditeurs ONLYOFFICE fonctionnent sur le client, déplaçant la plupart des données vers le navigateur de l’utilisateur individuel
German | French |
---|---|
verschieben | déplaçant |
browser | navigateur |
editoren | éditeurs |
großteil | la plupart |
client | le client |
einzelnen | les |
DE Erhalten Sie kollaborative Editoren von ONLYOFFICE, dem offiziellen Technologiepartner von Nextcloud
FR Utilisez les éditeurs collaboratifs de ONLYOFFICE, le partenaire technologique officiel de Nextcloud
German | French |
---|---|
kollaborative | collaboratifs |
onlyoffice | onlyoffice |
offiziellen | officiel |
editoren | éditeurs |
DE Bearbeitung und Co-Editing Ihrer Nextcloud-Dateien offline mit ONLYOFFICE Desktop Editoren
FR Éditez et co-éditez vos fichiers Nextcloud dans l'environnement de bureau avec ONLYOFFICE Desktop Editors
German | French |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
und | et |
dateien | fichiers |
ihrer | de |
desktop | bureau |
DE Erhalten Sie kollaborative Editoren von ONLYOFFICE, dem offiziellen Technologiepartner von ownCloud
FR Utilisez les éditeurs collaboratifs de ONLYOFFICE, le partenaire technologique officiel de ownCloud
German | French |
---|---|
kollaborative | collaboratifs |
onlyoffice | onlyoffice |
offiziellen | officiel |
owncloud | owncloud |
editoren | éditeurs |
DE Bearbeitung und Co-Bearbeitung Ihrer ownCloud-Dateien in der Desktop-Umgebung mit den ONLYOFFICE Desktop-Editoren
FR Éditez et co-éditez vos propres fichiers Cloud dans l'environnement de bureau avec ONLYOFFICE Desktop Editors
German | French |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
dateien | fichiers |
und | et |
desktop | desktop |
in | dans |
ihrer | de |
DE Online-Editoren mit grundlegenden Funktionen
FR Éditeurs en ligne avec les outils basiques
German | French |
---|---|
mit | avec |
DE Online-Editoren mit Profi-Funktionen
FR Éditeurs en ligne avec les outils professionnels
German | French |
---|---|
mit | avec |
DE Verbessern Sie die Funktionalität der Editoren mit gebrauchsfertigen Plugins
FR Étendez les fonctionnalités de l’éditeur avec des modules complémentaires prêts à l’emploi
German | French |
---|---|
plugins | modules complémentaires |
funktionalität | fonctionnalité |
die | à |
DE Erhalten Sie Online-Editoren für Textdokumente, Tabellenkalkulationen und Präsentationen mit Zugriff auf Profi-Funktionen und verbinden Sie diese mit der Plattform Ihrer Wahl mittels einsatzbereiter Konnektoren.
FR Obtenez des éditeurs en ligne pour les documents texte, les feuilles de calcul et les présentations avec un accès aux fonctionnalités pro et connectez-les à la plateforme de votre choix grâce à des connecteurs prêts à l'emploi.
German | French |
---|---|
tabellenkalkulationen | feuilles de calcul |
wahl | choix |
editoren | éditeurs |
funktionen | fonctionnalités |
präsentationen | présentations |
plattform | plateforme |
zugriff | accès |
und | et |
verbinden | connectez |
ihrer | de |
DE Erhalten Sie Online-Editoren für Textdokumente, Tabellenkalkulationen und Präsentationen mit Zugriff auf Profi-Funktionen und integrieren Sie diese mittels API in Ihre eigene Plattform.
FR Obtenez des éditeurs en ligne pour les documents texte, les feuilles de calcul et les présentations avec un accès aux fonctionnalités pro et intégrez-les à votre propre plateforme à l'aide de l'API.
German | French |
---|---|
tabellenkalkulationen | feuilles de calcul |
integrieren | intégrez |
plattform | plateforme |
editoren | éditeurs |
funktionen | fonctionnalités |
präsentationen | présentations |
und | et |
zugriff | accès |
in | en |
mittels | de |
DE Erhalten Sie Online-Editoren für Textdokumente, Tabellenkalkulationen und Präsentationen (verpackt als Document Server) und integrieren Sie diese in die Plattform Ihrer Wahl.
FR Obtenez des éditeurs en ligne pour les documents de texte, les feuilles de calcul et les présentations (regroupés sous le nom de Document Server) et intégrez-les à la plate-forme de votre choix.
German | French |
---|---|
tabellenkalkulationen | feuilles de calcul |
server | server |
integrieren | intégrez |
plattform | plate-forme |
wahl | choix |
editoren | éditeurs |
präsentationen | présentations |
und | et |
in | en |
die | à |
document | document |
ihrer | de |
DE ONLYOFFICE Desktop Editoren kostenlos herunterladen | ONLYOFFICE
FR Télécharger ONLYOFFICE Desktop Editors. C'est gratuit | ONLYOFFICE
German | French |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
desktop | desktop |
kostenlos | gratuit |
herunterladen | télécharger |
DE ONLYOFFICE Desktop Editoren für Windows und macOS
FR Applications de bureau ONLYOFFICE pour Windows et macOS
German | French |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
desktop | bureau |
windows | windows |
macos | macos |
und | et |
DE ONLYOFFICE Desktop Editoren sind vorinstalliert auf
FR Applications de bureau ONLYOFFICE préinstallées sur
German | French |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
desktop | bureau |
DE ONLYOFFICE Desktop Editoren sind verfügbar auf
FR Applications de bureau ONLYOFFICE disponibles sur
German | French |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
desktop | bureau |
verfügbar | disponibles |
DE ONLYOFFICE Desktop Editoren v6.4 mit verbesserter ARM-Unterstützung und bedingter Formatierung
FR ONLYOFFICE Desktop Editors v6.4 avec prise en charge ARM améliorée et mise en forme conditionnelle
German | French |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
desktop | desktop |
arm | arm |
mit | mise |
verbesserter | amélioré |
formatierung | mise en forme |
und | et |
DE Verwenden Sie diese Apps, um ONLYOFFICE-Online-Editoren in Sync&Share-Plattformen von Drittanbietern zu integrieren.
FR Utilisez ces applications pour intégrer ONLYOFFICE Docs à des plateformes tierces de synchronisation et de partage.
German | French |
---|---|
sync | synchronisation |
plattformen | plateformes |
share | partage |
verwenden | utilisez |
apps | applications |
integrieren | intégrer |
zu | à |
um | pour |
diese | ces |
von | de |
DE Wir möchten, dass unsere Online Editoren perfekt sind wie eine Schweizer Uhr
FR Nous voulons que nos éditeurs en ligne soient idéaux, comme une montre suisse.
German | French |
---|---|
online | en ligne |
schweizer | suisse |
uhr | montre |
editoren | éditeurs |
perfekt | idéaux |
wir möchten | voulons |
unsere | nos |
eine | une |
wir | nous |
wie | comme |
DE Online-Editoren für Dokumente, Tabellenkalkulationen und Präsentationen, die mit MS Office-Formaten kompatibel sind und bekannte Office-Suites im Handumdrehen ersetzen können.
FR Les éditeurs en ligne des documents texte, des feuilles de calcul et des présentations qui sont hautement compatibles avec les formats MS Office et sont en mesure de remplacer une suite bureautique familière en un seul instant.
German | French |
---|---|
tabellenkalkulationen | feuilles de calcul |
kompatibel | compatibles |
ersetzen | remplacer |
editoren | éditeurs |
formaten | formats |
dokumente | documents |
präsentationen | présentations |
und | et |
office | office |
mit | mesure |
DE Die Online Editoren für Dokumente wurden erstmalig auf der CeBit vorgestellt und sind unser ganzer Stolz. Jetzt können Sie diese als Teil unseres Office-Pakets verwenden oder einfach in Ihre eigene SaaS-Lösung integrieren.
FR Introduits pour la première fois à CeBit, ONLYOFFICE Docs sont devenus notre fierté et notre joie. Aujourd'hui vous pouvez les utiliser comme une partie de notre suite de productivité ou les intégrer dans votre propre solution.
German | French |
---|---|
dokumente | docs |
teil | partie |
stolz | fierté |
lösung | solution |
verwenden | utiliser |
integrieren | intégrer |
und | et |
oder | ou |
die | joie |
unseres | une |
in | dans |
wurden | devenus |
DE ONLYOFFICE von Ascensio System SIA bietet eine leistungsstarke Office-Suite mit Online-Editoren für Textdokumente, Tabellenkalkulationen und Präsentationen, die in hohem Maße mit den Dateiformaten Microsoft Office und OpenDocument kompatibel sind
FR ONLYOFFICE par Ascensio System SIA offre une suite bureautique puissante qui comprend des éditeurs en ligne pour les documents texte, tableurs et présentations hautement compatibles avec les formats de fichiers Microsoft Office et OpenDocument
German | French |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
system | system |
leistungsstarke | puissante |
hohem | hautement |
kompatibel | compatibles |
editoren | éditeurs |
präsentationen | présentations |
microsoft | microsoft |
office | office |
und | et |
in | en |
bietet | offre |
suite | suite |
DE Online-Editoren für Textdokumente, Tabellen und Präsentationen
FR Éditeurs de documents en ligne pour les documents, les feuilles de calcul et les diapositives
German | French |
---|---|
tabellen | feuilles de calcul |
und | et |
präsentationen | diapositives |
Showing 50 of 50 translations