Translate "conjointement" to German

FR Scribd peut également fournir des Données à caractère personnel à des partenaires commerciaux avec qui nous offrons conjointement des produits ou services, ou dont les produits ou services peuvent selon nous vous intéresser

• Données à caractère
• produits

FR Conjointement, les lecteurs de l'article final estimeront plus facilement la reproductibilité de l'article car les révisions des prévisions initiales de l'étude et des plans d'analyse ont été menées de façon indépendante.

• Conjointement
• lecteurs de l'article
• estimeront plus facilement
• reproductibilité de l'article
• révisions des prévisions
• l'étude
• menées de façon

FR Tunnel s’exécute conjointement à la protection contre les attaques DDoS et le pare-feu d’application Web (WAF) de Cloudflare pour défendre vos propriétés web contre les attaques.

• Tunnel
• contre les attaques
• pare-feu
• Web
• WAF
• Cloudflare pour défendre
• propriétés web contre

FR L'encodage et le player d'Infomaniak sont parfaitement compatibles avec les vidéos 360°. Vous pouvez donc utiliser ce format conjointement avec les formats classiques.

• L'encodage
• pouvez donc utiliser
• formats

FR A. Vous la gérez B. Nous la gérons conjointement C. Nous la gérons pour vous

• gérez B
• gérons conjointement C

FR Conjointement avec cette marque de spiritueux premium, EPAM s’est servie d’API ouvertes pour intégrer efficacement les technologies de DAM et de PIM.

• spiritueux premium
• EPAM
• servie
• ouvertes pour intégrer
• technologies de DAM

FR Ces cookies, fournis par Google Inc., sont utilisés conjointement avec le bouton Google+1 pour vous permettre de partager publiquement des informations, dans le cadre de votre Profil Google

• cookies
• fournis par Google
• Google

FR À l'origine, ce cookie fonctionnait conjointement avec le cookie __utmb pour déterminer si l'utilisateur se trouvait dans une nouvelle session/visite.

• l'origine
• cookie fonctionnait conjointement
• cookie
• déterminer si l'utilisateur
• session

FR Conjointement avec des collègues et nos partenaires, fournir une contribution aux innovations et relever des défis pour améliorer nos produits et processus

• partenaires
• fournir une contribution
• innovations
• relever des défis
• améliorer nos produits
• processus

FR Certhon et Beekenkamp ont étudié conjointement comment utiliser les cellules LED pour la production de jeunes plants de légumes fruits et de plantes ornementales

• Certhon
• Beekenkamp ont étudié
• fruits
• plantes ornementales

FR Toutefois, en vertu du GDPR, le contrôleur et le processeur seront conjointement et solidairement responsables

• Toutefois
• vertu du GDPR
• contrôleur
• processeur seront conjointement
• solidairement responsables

FR Peut être utilisé conjointement avec le mode passerelle

• mode passerelle

FR Les équipes qui utilisent Jira et Slack conjointement peuvent tirer parti de l'intégration pour profiter d'aperçus des tickets et éviter de basculer du chat à Jira (et inversement).

• équipes qui utilisent
• parti de l'intégration
• éviter de basculer
• chat à Jira
• inversement

FR La maintenance logicielle d'une licence Crucible doit être renouvelée conjointement au renouvellement de la maintenance logicielle pour une licence Fisheye.

• maintenance logicielle d'une
• conjointement au renouvellement
• licence

FR Planifiez conjointement la réussite et les échéances

• échéances

FR Le ou les administrateurs d?un Compte sont, séparément et conjointement, considérés comme les représentants autorisés du Client, et toute décision ou action prise par un Administrateur est considérée comme une décision ou une action du Client

• séparément
• conjointement
• autorisés du Client
• décision
• Administrateur est considérée
• action du Client

FR « Services associés » désigne les produits, les services, les caractéristiques et les fonctionnalités conçus pour être utilisés conjointement avec les Services non compris dans le Plan de Service auquel Vous souscrivez

• associés
• désigne les produits
• caractéristiques
• auquel Vous souscrivez

FR fonctionner conjointement les systèmes et applications de l'entreprise.

FR Les présentes Conditions d’utilisation régissent votre utilisation des sites Internet et des applications mobiles de Officine Panerai (conjointement les « Plates-formes »)

• présentes Conditions
• régissent votre utilisation
• sites Internet
• Panerai
• Plates-formes

FR Intégrez la quantité à la qualité et utilisez conjointement vos outils d?analyse Web et de feedback.

• Intégrez la quantité
• qualité
• analyse Web

FR La politique de conduite considère conjointement les contraintes longitudinales (freinage) et latérales (direction) afin de permettre une gamme complète d’actions possibles

• politique de conduite
• conjointement les contraintes
• freinage
• latérales
• direction
• permettre une gamme
• possibles

FR Vous pouvez utiliser le Web Widget (avec plusieurs canaux activés) et Zendesk Chat conjointement pour aider les visiteurs à acheter des articles sur votre site Web et accroître vos ventes ou répondre à leurs questions. Par exemple :

• Widget
• canaux activés
• Zendesk Chat conjointement
• aider les visiteurs
• acheter des articles
• Web
• accroître vos ventes
• exemple

FR hash MD5 sont généralement utilisés conjointement avec des chaînes plus petites lors de la prise et l?enregistrement des mots de passe, numéros de carte de crédit ou d?autres données sensibles dans des bases de données telles que MySQL populaire

• hash sont généralement
• prise
• enregistrement des mots
• passe
• numéros de carte
• crédit
• bases de données
• MySQL populaire

FR Conjointement avec vous, nos experts déterminent la technologie la plus adaptée à vos besoins, parmi les deux que nous proposons.

FR Conjointement avec vous, nous élaborons des solutions globales, transparentes, personnalisées et aux meilleurs prix.

• élaborons des solutions
• transparentes
• personnalisées
• meilleurs

FR Analysez d'immenses quantités de données transactionnelles issues des différents points de vente pour identifier les produits pouvant être vendus conjointement et la clientèle type particulièrement friande de ces combinaisons

• Analysez d'immenses quantités
• données transactionnelles issues
• identifier les produits
• vendus conjointement
• clientèle type particulièrement
• combinaisons

FR Les outils de délivrabilité e-mail peuvent être utilisés conjointement à des outils de marketing e-mail afin de s’assurer que les destinataires recevront vos e-mails

• outils de délivrabilité
• outils de marketing

FR et fournit une excellente vue d’ensemble de la façon dont la communauté travaille conjointement pour créer et améliorer de nombreux processus, afin de protéger vos applications Kubernetes.

• fournit une excellente
• améliorer de nombreux
• protéger vos applications

FR Pour réussir, ces outils doivent être mis en œuvre conjointement avec de bons processus.

• réussir
• bons

FR Tout code promotionnel ou offre que nous fournissons ne peut être utilisé conjointement avec un autre code promotionnel ou offre, passé ou présent

• code promotionnel
• autre code promotionnel
• offre
• passé
• présent

FR Une des principales différences lorsque vous utilisez un flux de production en temps réel, c'est que tous les services peuvent commencer à travailler immédiatement, simultanément, et (ce qui est le plus important) conjointement.

• principales différences lorsque
• utilisez un flux
• commencer à travailler
• simultanément
• important

FR Les QR codes devant être inclus sur les étiquettes des pneumatiques seront générés à partir de l’EPREL, conjointement avec la fiche d’informations sur les produits obligatoire.

• QR codes devant
• pneumatiques seront générés
• produits

FR Les services NRHDD et NRSSD doivent être souscrits conjointement avec l'une des formules de support FireEye. Les clients n'ayant souscrit aucune formule de support FireEye ne peuvent accéder aux services NRHDD et NRSSD.

• NRHDD
• conjointement avec l'une
• formules de support
• clients n'ayant souscrit
• formule de support

FR Dans d'autres circonstances, nous pouvons proposer ou vendre des gammes de produits conjointement avec le Partenaire Commercial d'UA

• d'autres circonstances
• pouvons proposer
• vendre des gammes
• Partenaire Commercial d'UA

FR Cela peut être utilisé conjointement avec BCM Call Logger (pour traiter les fichiers journaux résultants) ou avec votre propre logiciel d'analyse des appels.

• conjointement avec BCM
• Logger
• traiter les fichiers
• résultants
• propre logiciel d'analyse

FR Ce webinar, conjointement animé par Jérôme Stioui, CEO d?Accengage, et Michael Froment, CEO de Commanders Act, vous permettra de découvrir comment mettre en place les échanges de data ? Continue ici

• webinar
• Stioui
• Accengage
• Michael Froment
• CEO de Commanders
• permettra de découvrir
• échanges de data
• Continue ici

FR Les applications, le site Web, les fonctionnalités, les fonctions, les logiciels et services proposés par le biais du site Web et des applications constituent conjointement le « Service ».

• applications
• Web
• fonctionnalités
• fonctions
• logiciels
• applications constituent conjointement

FR L'utilisation d'un diagramme de Gantt conjointement à d'autres types de graphiques dans un tableau de bord permet de trouver des corrélations dans des données apparemment sans rapport.

• L'utilisation d'un diagramme
• types de graphiques
• tableau de bord
• trouver des corrélations

FR Un fil conducteur qui, conjointement à l?histoire de l?horlogerie de la Vallée de Joux, fera à coup sûr son effet!

• Joux
• fera à coup
• effet

FR Lors de la mise à niveau, gardez à l’esprit que les composants de la version précédente peuvent ne pas fonctionner conjointement avec les composants mis à niveau

• niveau

FR Chaque sélecteur utilise une manière différente d’identifier les informations importantes et peut être utilisé conjointement ou seul en fonction de vos besoins. 

• différente
• informations importantes
• utilisé conjointement
• seul en fonction
• besoins

FR Il s'agit d'une série de balises développées conjointement par Google, Yahoo !, Bing et Yandex pour donner des informations supplémentaires aux moteurs de recherche sur différents types de pages

• s'agit d'une série
• balises développées conjointement
• Google
• Yahoo
• Bing
• Yandex pour donner
• recherche sur différents
• pages

FR Chez Barco, nous travaillons conjointement comme une seule entreprise afin de servir nos clients là où ils ont besoin de nous

• Chez Barco
• servir nos clients

FR Le Personnel Comptable De La Société Analyse Conjointement Le Graphique Des Dépenses Sur Le Bureau Du Bureau. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 128508986.

• Personnel Comptable De
• Société Analyse Conjointement
• Graphique Des Dépenses
• Bureau Du Bureau
• Banque D'Images Et
• Libres De Droits
• Image

FR Banque d'images — Le personnel comptable de la société analyse conjointement le graphique des dépenses sur le bureau du bureau.

• Banque d'images
• société analyse conjointement
• graphique des dépenses

FR Le personnel comptable de la société analyse conjointement le graphique des dépenses sur le bureau du bureau.

• société analyse conjointement
• graphique des dépenses

FR Ceci, conjointement avec des données en temps réel sur le niveau de performance de l’entreprise, a été essentiel pour motiver et engager les meilleurs vendeurs et équipes d’assistance

• Ceci
• a été essentiel
• motiver
• engager les meilleurs
• équipes

FR Conjointement avec l’ambassade de Norvège à Berlin, Gassnova a organisé un « safari CCS » pour un groupe allemand de politiciens de premier plan, des représentants de l’industrie allemande et le ministère allemand de l’Énergie. L’o?

• Norvège à Berlin
• Gassnova a organisé
• safari CCS
• premier plan
• allemande

FR La connectivité et la sécurité ralentissent conjointement l’activité au lieu de favoriser l’innovation et l’agilité.

• connectivité
• sécurité ralentissent conjointement
• lieu de favoriser

FR I:CO encourage conjointement avec SOEX le développement de processus de recyclage innovants et travaille avec des instituts de recherche internationaux et des entreprises de recyclage

• développement de processus
• recyclage innovants
• recherche internationaux
• entreprises de recyclage