Translate "conjointement" to Italian

FR Tunnel s’exécute conjointement à la protection contre les attaques DDoS et le pare-feu d’application Web (WAF) de Cloudflare pour défendre vos propriétés web contre les attaques.

• Tunnel
• contre les attaques
• pare-feu
• Web
• WAF
• Cloudflare pour défendre
• propriétés web contre

FR Le site original de Kickass Torrents a été démantelé lors d?une opération policière menée conjointement par le Département de la sécurité intérieure et le fisc américains

• original de Kickass
• a été démantelé
• opération policière menée
• intérieure
• fisc américains

FR C’est pourquoi il est toujours recommandé d’utiliser conjointement à un VPN.

• recommandé

FR Le terme « Utilisateurs » fait référence aux Visiteurs et Abonnés, conjointement.

• terme
• Utilisateurs
• référence aux Visiteurs
• Abonnés

FR La sélection proposée pour cette galerie a été faite conjointement par les équipes du journal Ouest-France et celles d’ArtPhotoLimited

• journal Ouest-France
• celles

FR L'encodage et le player d'Infomaniak sont parfaitement compatibles avec les vidéos 360°. Vous pouvez donc utiliser ce format conjointement avec les formats classiques.

• L'encodage
• pouvez donc utiliser
• formats

FR Adaptez l’expérience de l’application aux membres de votre équipe selon le rôle de chacun, et travaillez conjointement à partir des mêmes ensembles de données sous-jacentes.

• Adaptez
• selon le rôle
• chacun

FR Ces cookies, fournis par Google Inc., sont utilisés conjointement avec le bouton Google+1 pour vous permettre de partager publiquement des informations, dans le cadre de votre Profil Google

• cookies
• fournis par Google
• Google

FR Non utilisé dans ga.js. Installé pour l'interopérabilité avec urchin.js. À l'origine, ce cookie fonctionnait conjointement avec le cookie __utmb pour déterminer si l'utilisateur se trouvait dans une nouvelle session/visite.

• Installé pour l'interopérabilité
• l'origine
• cookie fonctionnait conjointement
• cookie
• déterminer si l'utilisateur
• session

FR Toutefois, en vertu du GDPR, le contrôleur et le processeur seront conjointement et solidairement responsables

• Toutefois
• vertu du GDPR
• contrôleur
• processeur seront conjointement
• solidairement responsables

FR Peut être utilisé conjointement avec le mode passerelle

• mode passerelle

FR Les équipes qui utilisent Jira et Slack conjointement peuvent tirer parti de l'intégration pour profiter d'aperçus des tickets et éviter de basculer du chat à Jira (et inversement).

• équipes qui utilisent
• parti de l'intégration
• éviter de basculer
• chat à Jira
• inversement

FR Planifiez conjointement la réussite et les échéances

• échéances

FR « Services associés » désigne les produits, les services, les caractéristiques et les fonctionnalités conçus pour être utilisés conjointement avec les Services non compris dans le Plan de Service auquel Vous souscrivez

• associés
• désigne les produits
• caractéristiques
• auquel Vous souscrivez

FR Notre famille CCH Tagetik est constituée de partenaires et consultants travaillant conjointement afin de vous apporter une intégration efficace à moindres coûts

• famille CCH Tagetik
• constituée de partenaires
• consultants travaillant conjointement
• apporter une intégration
• moindres coûts

FR La politique de conduite considère conjointement les contraintes longitudinales (freinage) et latérales (direction) afin de permettre une gamme complète d’actions possibles

• politique de conduite
• conjointement les contraintes
• freinage
• latérales
• direction
• permettre une gamme
• possibles

FR hash MD5 sont généralement utilisés conjointement avec des chaînes plus petites lors de la prise et l?enregistrement des mots de passe, numéros de carte de crédit ou d?autres données sensibles dans des bases de données telles que MySQL populaire

• hash sont généralement
• prise
• enregistrement des mots
• passe
• numéros de carte
• crédit
• bases de données
• MySQL populaire

FR Marketing calibré afin de remplir conjointement les objectifs de VisitBritain et ceux de votre entreprise

• VisitBritain

FR Analysez d'immenses quantités de données transactionnelles issues des différents points de vente pour identifier les produits pouvant être vendus conjointement et la clientèle type particulièrement friande de ces combinaisons

• Analysez d'immenses quantités
• données transactionnelles issues
• identifier les produits
• vendus conjointement
• clientèle type particulièrement
• combinaisons

FR Pour réussir, ces outils doivent être mis en œuvre conjointement avec de bons processus.

• réussir
• bons

FR Le responsable est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d'autres, décide des finalités et des moyens du traitement des données à caractère personnel (noms, adresses électroniques, etc.).

• physique
• seule
• conjointement avec d'autres
• décide des finalités
• moyens du traitement
• données à caractère
• noms
• adresses électroniques

FR Cela peut être utilisé conjointement avec BCM Call Logger (pour traiter les fichiers journaux résultants) ou avec votre propre logiciel d'analyse des appels.

• conjointement avec BCM
• Logger
• traiter les fichiers
• résultants
• propre logiciel d'analyse

FR Un fil conducteur qui, conjointement à l?histoire de l?horlogerie de la Vallée de Joux, fera à coup sûr son effet!

• Joux
• fera à coup
• effet

FR Puis, conjointement avec le client, nous nous adaptons à ses besoins spécifiques et structurons les données d'une manière qui lui semble logique.

• Puis
• spécifiques
• structurons les données
• manière qui lui

FR Chez Barco, nous travaillons conjointement comme une seule entreprise afin de servir nos clients là où ils ont besoin de nous

• Chez Barco
• servir nos clients

FR ASTUCE : utilisez conjointement un champ masqué et une valeur par défaut, si vous souhaitez que les formulaires envoyés comportent une valeur donnée dans une certaine colonne sans que l’expéditeur du formulaire doive répondre à cette question

• ASTUCE
• masqué
• valeur par défaut
• formulaire doive répondre
• question

FR Le Personnel Comptable De La Société Analyse Conjointement Le Graphique Des Dépenses Sur Le Bureau Du Bureau. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 128508986.

• Personnel Comptable De
• Société Analyse Conjointement
• Graphique Des Dépenses
• Bureau Du Bureau
• Banque D'Images Et
• Libres De Droits
• Image

FR Banque d'images — Le personnel comptable de la société analyse conjointement le graphique des dépenses sur le bureau du bureau.

• Banque d'images
• société analyse conjointement
• graphique des dépenses

FR Le personnel comptable de la société analyse conjointement le graphique des dépenses sur le bureau du bureau.

• société analyse conjointement
• graphique des dépenses

FR Contrairement à d'autres programmes basés sur les revenus, nous récompensons votre engagement auprès de WatchGuard et des solutions que nous proposons conjointement

• Contrairement à d'autres
• récompensons votre engagement
• WatchGuard
• conjointement

FR En janvier 2020, une enquête menée conjointement par PCMag et Motherboard a révélé qu’Avast vendait indirectement des données utilisateurs à des tiers

• janvier
• enquête menée conjointement
• PCMag
• Motherboard a révélé

FR Les coûts et les exigences liés à la coopération visée au paragraphe précédentsont déterminés conjointement par les parties. En l'absence de tout accord à cet égard, les coûts seront pris en charge par le contrôleur.

• coûts
• précédentsont déterminés conjointement
• parties
• cet égard
• coûts seront pris

FR Boyz se branle et jouit conjointement Compilation Partie 5 sur Gay0Day

• Boyz se branle
• jouit conjointement Compilation

FR Nous présentons conjointement des concepts sur mesure à nos clients. Notre offre de formation modulaire vous permet d’acquérir la qualification de spécialiste MOBOTIX en matière de solutions de vidéosurveillance IP.

• offre de formation
• permet
• qualification de spécialiste
• matière de solutions
• vidéosurveillance

FR Des sondes géothermiques sont utilisées en tant que source d’énergie conjointement avec une pompe à chaleur

• tant que source
• chaleur

FR De nombreux additifs antimicrobiens Microban peuvent être utilisés conjointement aux dispositifs médicaux lors de l'obtention de l'approbation du dispositif de la part de la FDA.

• nombreux additifs antimicrobiens
• l'approbation du dispositif

FR De nombreux additifs antimicrobiens Microban peuvent être utilisés conjointement aux dispositifs médicaux lors de l'obtention de l'approbation du dispositif de la part de la FDA

• nombreux additifs antimicrobiens
• l'approbation du dispositif

FR Nous avons déterminé un choix considérable de caractéristiques pour ce virus, que nous pouvons employer conjointement avec la base de données de GSAID pour obtenir des séquences.

• considérable de caractéristiques
• virus
• pouvons employer conjointement
• base de données
• GSAID pour obtenir

FR okémon UNITE est un jeu de combat stratégique en équipe, développé par TiMi Studios de Tencent Games conjointement avec The Pokémon Company

• jeu de combat
• équipe
• développé par TiMi
• Tencent Games conjointement
• The Pokémon Company

FR La Politique de confidentialité (www.avawomen.com/privacy) est incorporée par renvoi aux présentes Conditions et les présentes Conditions et la Politique de confidentialité sont conjointement ci-après dénommées l'« Accord ».

• Politique de confidentialité
• privacy
• incorporée par renvoi
• présentes Conditions
• conjointement ci-après dénommées
• Accord

FR Grâce aux contrôles automatisés, nous disposons d’une large couverture qui, conjointement avec d’autres mesures de contrôle qualité, réduit la fréquence des erreurs.

• Grâce aux contrôles
• disposons
• mesures de contrôle
• réduit la fréquence

FR À partir d?aujourd?hui, 23 novembre, TRADIT, la nouvelle base de données des traducteurs travaillant de et vers l?italien, promue conjointement ...

• aujourd
• hui
• novembre
• TRADIT
• italien
• promue conjointement

FR TRADIT est la nouvelle base de données des traducteurs travaillant de et vers l’italien, promue conjointement par la Casa delle Traduzioni (Istituzione Biblioteche di Roma Capitale) et newitalianbooks.

• base de données
• vers
• Casa delle Traduzioni
• Istituzione Biblioteche di
• Capitale

FR En d'autres termes, il n'est pas nécessaire de choisir entre Acronis Cloud, votre stockage Google Drive/iCloud ou un disque dur externe : la meilleure option consiste à utiliser conjointement un stockage dans le cloud et en local.

• d'autres termes
• n'est pas nécessaire
• choisir entre Acronis
• stockage Google Drive
• iCloud
• disque dur externe
• meilleure option consiste
• cloud

FR Avec l'aide de Lionbridge pour supprimer la barrière de la langue, nous travaillons conjointement avec la communauté internationale pour vaincre cette pandémie mondiale. »

• l'aide de Lionbridge
• supprimer la barrière
• langue
• pandémie mondiale

FR Adesio convainc même les professionnels exigeants : car Bodenschatz a développé le système de collage conjointement avec Sika et la ZHAW, ainsi que d'autres partenaires de la branche et l'a expérimenté pendant de nombreuses années

• professionnels exigeants
• car Bodenschatz a
• système de collage
• Sika
• ZHAW
• branche
• l'a expérimenté pendant
• nombreuses années

FR De plus, il est possible jusqu'à ce jour d'utiliser un grand nombre des 160 systèmes de billetterie de partenaires conjointement avec la solution SKIDATA pour les événements

• d'utiliser un grand
• systèmes de billetterie
• événements

FR Les codes promotionnels de Lyst ne peuvent pas être utilisés conjointement à une autre offre.

• autre

FR Une communauté d’héritiers ne peut disposer des avoirs du défunt que conjointement

• communauté
• disposer des avoirs
• défunt que conjointement

FR Jusqu’au partage de la succession dont font partie les avoirs déposés auprès de PostFinance, les biens successoraux reviennent conjointement à l’ensemble des héritiers

• biens successoraux reviennent
• héritiers