FR Nos bouteilles en PET réutilisables défient la tendance actuelle aux bouteilles en verre réutilisables en offrant une alternative plus légère et plus robuste
Translate "bouteilles" to Russian
Showing 41 of 41 translations of the phrase "bouteilles" from French to Russian
Translation of French to Russian of bouteilles
French
Russian
RU Наши PET-бутылки многоразового использования представляют собой более легкую и надежную альтернативу многоразовым стеклянным бутылкам
Transliteration Naši PET-butylki mnogorazovogo ispolʹzovaniâ predstavlâût soboj bolee legkuû i nadežnuû alʹternativu mnogorazovym steklânnym butylkam
| French | Russian |
|---|---|
| plus | более |
| et | и |
RU Наши PET-бутылки многоразового использования представляют собой более легкую и надежную альтернативу многоразовым стеклянным бутылкам
Transliteration Naši PET-butylki mnogorazovogo ispolʹzovaniâ predstavlâût soboj bolee legkuû i nadežnuû alʹternativu mnogorazovym steklânnym butylkam
| French | Russian |
|---|---|
| plus | более |
| et | и |
FR Deux bouteilles d’eau – fraîchement remplies chaque jour – sont disponibles dans votre chambre, ainsi que des fontaines à eau dans tout l’hôtel.
RU Каждый день в вашем номере будет две бесплатные бутылки воды, которые вы сможете пополнять в кулерах отеля.
Transliteration Každyj denʹ v vašem nomere budet dve besplatnye butylki vody, kotorye vy smožete popolnâtʹ v kulerah otelâ.
| French | Russian |
|---|---|
| dans | в |
| que | которые |
| hôtel | отеля |
FR Element et S’well se sont donnés pour mission de réduire le nombre de bouteilles en plastique sur la planète tout en aidant nos clients à rester bien hydratés tout au long de la journée
RU S’well и Element обеспечивают гостей водой, сокращая количество используемых пластиковых бутылок
Transliteration S’well i Element obespečivaût gostej vodoj, sokraŝaâ količestvo ispolʹzuemyh plastikovyh butylok
| French | Russian |
|---|---|
| s | s |
| clients | гостей |
FR Des bouteilles d’eau réutilisables de la marque S’well sont disponibles à la vente dans notre comptoir alimentation gourmet Restore.
RU Многоразовые бутылки для воды S’well можно приобрести в буфете Restore.
Transliteration Mnogorazovye butylki dlâ vody S’well možno priobresti v bufete Restore.
| French | Russian |
|---|---|
| s | s |
FR Aucune scène d’intérieur n’est complète sans fruits, verres ou bouteilles dans une cave à liqueurs vintage
RU Никакая внутренняя сцена не обходится без упаковки фруктов, стаканов или бутылок в винтажном винном шкафу
Transliteration Nikakaâ vnutrennââ scena ne obhoditsâ bez upakovki fruktov, stakanov ili butylok v vintažnom vinnom škafu
| French | Russian |
|---|---|
| scène | сцена |
| dans | в |
| French | Russian |
|---|---|
| systèmes | системы |
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| médical | медицинского |
FR Il a depuis occupé un certain nombre de postes au sein de la direction, notamment celui de Vice-président Technologies d'emballage et Vice-président Plateforme des bouteilles en carton et des emballages à toit pointu
RU Впоследствии занимал ряд ведущих руководящих должностей, в т. ч
Transliteration Vposledstvii zanimal râd veduŝih rukovodâŝih dolžnostej, v t. č
| French | Russian |
|---|---|
| nombre de | ряд |
FR Pour la première fois, les bouchons à vis des emballages Tetra Top® offrent la même fonctionnalité que les bouteilles, car il s'ouvrent en un tour de main.
RU Откручивающаяся крышка делает упаковку Tetra Top® такой же функциональной, как и бутылка, так как она открывается одним движением.
Transliteration Otkručivaûŝaâsâ kryška delaet upakovku Tetra Top® takoj že funkcionalʹnoj, kak i butylka, tak kak ona otkryvaetsâ odnim dviženiem.
| French | Russian |
|---|---|
| top | top |
| emballages | упаковку |
FR belles jeunes femmes souriantes tenant des bouteilles avec des boissons d'été et des articles de plage au bord de la piscine
RU красивые улыбающиеся молодые женщины держат бутылки с летними напитками и пляжными вещами у бассейна
Transliteration krasivye ulybaûŝiesâ molodye ženŝiny deržat butylki s letnimi napitkami i plâžnymi veŝami u bassejna
| French | Russian |
|---|---|
| belles | красивые |
| jeunes | молодые |
| femmes | женщины |
| et | и |
FR D'autres bouteilles s'insèrent confortablement et nous avons fait le meilleur usage de l'espace.
RU Другие бутылки поместились с комфортом, и мы использовали пространство наилучшим образом.
Transliteration Drugie butylki pomestilisʹ s komfortom, i my ispolʹzovali prostranstvo nailučšim obrazom.
| French | Russian |
|---|---|
| s | с |
| et | и |
| espace | пространство |
RU Наш ассортимент включает широкодоступные стандартные бутылки различных размеров, а также индивидуальные решения для наших потребителей.
Transliteration Naš assortiment vklûčaet širokodostupnye standartnye butylki različnyh razmerov, a takže individualʹnye rešeniâ dlâ naših potrebitelej.
| French | Russian |
|---|---|
| comprend | включает |
| standard | стандартные |
| ainsi que | также |
| solutions | решения |
| notre | наших |
| clients | потребителей |
| French | Russian |
|---|---|
| peut | можно |
| eau | воды |
| French | Russian |
|---|---|
| bière | пиво |
| French | Russian |
|---|---|
| boissons | напитков |
| ainsi que | также |
| French | Russian |
|---|---|
| ont | имеют |
| clairement | четко |
RU Изделия: бутылки для газированных напитков, таких как лимонады или минеральная вода, а также для бытовой химии и средств ухода за телом
Transliteration Izdeliâ: butylki dlâ gazirovannyh napitkov, takih kak limonady ili mineralʹnaâ voda, a takže dlâ bytovoj himii i sredstv uhoda za telom
| French | Russian |
|---|---|
| boissons | напитков |
| eau | вода |
| ainsi que | также |
| French | Russian |
|---|---|
| eau | вода |
| peut | может |
| des | с |
FR des bouteilles et canettes sont recyclées en Finlande
RU в рейтинге стран с самыми лучшими показателями репутации
Transliteration v rejtinge stran s samymi lučšimi pokazatelâmi reputacii
| French | Russian |
|---|---|
| en | в |
| des | с |
FR Une réussite de l’économie circulaire : un programme de recyclage finlandais débarrasse les rues des bouteilles et canettes
RU Финские инновации в борьбе с пластиковыми отходами
Transliteration Finskie innovacii v borʹbe s plastikovymi othodami
| French | Russian |
|---|---|
| les | в |
| des | с |
FR L?étiquette carrée en aluminium est non seulement durable, mais se fixe facilement avec les clés, les bagages, les bouteilles d?eau et plus encore.
RU Алюминиевая квадратная бирка не только долговечна, но и легко прикрепляется к ключам, багажу, бутылкам с водой и многому другому.
Transliteration Alûminievaâ kvadratnaâ birka ne tolʹko dolgovečna, no i legko prikreplâetsâ k klûčam, bagažu, butylkam s vodoj i mnogomu drugomu.
| French | Russian |
|---|---|
| facilement | легко |
| eau | водой |
FR Bouteilles d’eau biodégradables
RU LED-телевизор с высокой четкостью изображения и системой Smart TV с коллекцией фильмов
Transliteration LED-televizor s vysokoj četkostʹû izobraženiâ i sistemoj Smart TV s kollekciej filʹmov
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| médical | медицинского |
FR bouteilles et canettes de coca cola
RU Профессиональная сцена с бутылкой кока-колы
Transliteration Professionalʹnaâ scena s butylkoj koka-koly
FR Bouteilles et canettes de coca cola Modèle 3D gratuit - .mb - Free3D
RU бутылки и банки кока-колы Бесплатная 3D Модель - .mb - Free3D
Transliteration butylki i banki koka-koly Besplatnaâ 3D Modelʹ - .mb - Free3D
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| gratuit | free |
FR 4 bouteilles (ricard, whisky, get et vodka)
RU 4 бутылки (рикард, виски, хрен и водка)
Transliteration 4 butylki (rikard, viski, hren i vodka)
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Bouteilles de vin et table modèle 3D $19 - .unknown .obj .max .3ds - Free3D
RU Винные бутылки и стол 3D Модель $19 - .unknown .obj .max .3ds - Free3D
Transliteration Vinnye butylki i stol 3D Modelʹ $19 - .unknown .obj .max .3ds - Free3D
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| table | стол |
| obj | obj |
| max | max |
RU Наш ассортимент включает широкодоступные стандартные бутылки различных размеров, а также индивидуальные решения для наших потребителей.
Transliteration Naš assortiment vklûčaet širokodostupnye standartnye butylki različnyh razmerov, a takže individualʹnye rešeniâ dlâ naših potrebitelej.
| French | Russian |
|---|---|
| comprend | включает |
| standard | стандартные |
| ainsi que | также |
| solutions | решения |
| notre | наших |
| clients | потребителей |
| French | Russian |
|---|---|
| boissons | напитков |
| ainsi que | также |
| French | Russian |
|---|---|
| ont | имеют |
| clairement | четко |
RU Изделия: бутылки для газированных напитков, таких как лимонады или минеральная вода, а также для бытовой химии и средств ухода за телом
Transliteration Izdeliâ: butylki dlâ gazirovannyh napitkov, takih kak limonady ili mineralʹnaâ voda, a takže dlâ bytovoj himii i sredstv uhoda za telom
| French | Russian |
|---|---|
| boissons | напитков |
| eau | вода |
| ainsi que | также |
| French | Russian |
|---|---|
| systèmes | системы |
FR des bouteilles et canettes sont recyclées en Finlande
RU в рейтинге стран с самыми лучшими показателями репутации
Transliteration v rejtinge stran s samymi lučšimi pokazatelâmi reputacii
| French | Russian |
|---|---|
| en | в |
| des | с |
FR Une réussite de l’économie circulaire : un programme de recyclage finlandais débarrasse les rues des bouteilles et canettes
RU Финские инновации в борьбе с пластиковыми отходами
Transliteration Finskie innovacii v borʹbe s plastikovymi othodami
| French | Russian |
|---|---|
| les | в |
| des | с |
FR Deux bouteilles d’eau – fraîchement remplies chaque jour – sont disponibles dans votre chambre, ainsi que des fontaines à eau dans tout l’hôtel.
RU Каждый день в вашем номере будет две бесплатные бутылки воды, которые вы сможете пополнять в кулерах отеля.
Transliteration Každyj denʹ v vašem nomere budet dve besplatnye butylki vody, kotorye vy smožete popolnâtʹ v kulerah otelâ.
| French | Russian |
|---|---|
| dans | в |
| que | которые |
| hôtel | отеля |
FR A Gaza deux frères font brûler des bouteilles de plastique pour en extraire du carburant
FR Aucune scène d’intérieur n’est complète sans fruits, verres ou bouteilles dans une cave à liqueurs vintage
RU Никакая внутренняя сцена не обходится без упаковки фруктов, стаканов или бутылок в винтажном винном шкафу
Transliteration Nikakaâ vnutrennââ scena ne obhoditsâ bez upakovki fruktov, stakanov ili butylok v vintažnom vinnom škafu
Showing 41 of 41 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese