FR La randonnée whisky fera à coup sûr battre le cœur de tout collectionneur ou connaisseur de whisky
FR La randonnée whisky fera à coup sûr battre le cœur de tout collectionneur ou connaisseur de whisky
RU Тропа виски… эти волнующие слова заставляют биться сильней сердце любого коллекционера или просто ценителя виски
Transliteration Tropa viski… éti volnuûŝie slova zastavlâût bitʹsâ silʹnej serdce lûbogo kollekcionera ili prosto cenitelâ viski
French | Russian |
---|---|
cœur | сердце |
tout | любого |
FR L'amour pour le whisky de Mizuki a commencé avec son oncle, un importateur de whisky à Tokyo
RU Мизуки унаследовала любовь к виски от своего дяди, импортировавшего виски в Токио
Transliteration Mizuki unasledovala lûbovʹ k viski ot svoego dâdi, importirovavšego viski v Tokio
FR Ce petit plus pour amateurs de whisky a de quoi revaloriser une très belle randonnée ou même plusieurs circuits sur l'Alpstein.
RU Виски-тур по горным гостиницам – отличный вариант разнообразить путешествие по живописным окрестностям и горам Альпштайна .
Transliteration Viski-tur po gornym gostinicam – otličnyj variant raznoobrazitʹ putešestvie po živopisnym okrestnostâm i goram Alʹpštajna .
French | Russian |
---|---|
pour | и |
FR Outre les cocktails habituels, le bar fait la part belle à l’offre de whisky.
RU Бармены предлагают гостям классические коктейли и редкие марки виски.
Transliteration Barmeny predlagaût gostâm klassičeskie koktejli i redkie marki viski.
French | Russian |
---|---|
offre | предлагают |
cocktails | коктейли |
les | и |
FR Un salon intime accueillant les amateurs de cigares et les connaisseurs de single malt whisky, de cognac et d’armagnac.
RU Уютная гостиная для любителей сигар и ценителей односолодового виски, коньяка и арманьяка.
Transliteration Uûtnaâ gostinaâ dlâ lûbitelej sigar i cenitelej odnosolodovogo viski, konʹâka i armanʹâka.
French | Russian |
---|---|
salon | гостиная |
de | для |
amateurs | любителей |
FR 4 bouteilles (ricard, whisky, get et vodka)
RU 4 бутылки (рикард, виски, хрен и водка)
Transliteration 4 butylki (rikard, viski, hren i vodka)
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Un salon intime accueillant les amateurs de cigares et les connaisseurs de single malt whisky, de cognac et d’armagnac.
RU Уютная гостиная для любителей сигар и ценителей односолодового виски, коньяка и арманьяка.
Transliteration Uûtnaâ gostinaâ dlâ lûbitelej sigar i cenitelej odnosolodovogo viski, konʹâka i armanʹâka.
French | Russian |
---|---|
salon | гостиная |
de | для |
amateurs | любителей |
FR Un salon intime accueillant les amateurs de cigares et les connaisseurs de single malt whisky, de cognac et d’armagnac.
RU Уютная гостиная для любителей сигар и ценителей односолодового виски, коньяка и арманьяка.
Transliteration Uûtnaâ gostinaâ dlâ lûbitelej sigar i cenitelej odnosolodovogo viski, konʹâka i armanʹâka.
French | Russian |
---|---|
salon | гостиная |
de | для |
amateurs | любителей |
FR Un salon intime accueillant les amateurs de cigares et les connaisseurs de single malt whisky, de cognac et d’armagnac.
RU Уютная гостиная для любителей сигар и ценителей односолодового виски, коньяка и арманьяка.
Transliteration Uûtnaâ gostinaâ dlâ lûbitelej sigar i cenitelej odnosolodovogo viski, konʹâka i armanʹâka.
French | Russian |
---|---|
salon | гостиная |
de | для |
amateurs | любителей |
FR Un salon intime accueillant les amateurs de cigares et les connaisseurs de single malt whisky, de cognac et d’armagnac.
RU Уютная гостиная для любителей сигар и ценителей односолодового виски, коньяка и арманьяка.
Transliteration Uûtnaâ gostinaâ dlâ lûbitelej sigar i cenitelej odnosolodovogo viski, konʹâka i armanʹâka.
French | Russian |
---|---|
salon | гостиная |
de | для |
amateurs | любителей |
FR Outre les cocktails habituels, le bar fait la part belle à l’offre de whisky.
RU Бармены предлагают гостям классические коктейли и редкие марки виски.
Transliteration Barmeny predlagaût gostâm klassičeskie koktejli i redkie marki viski.
French | Russian |
---|---|
offre | предлагают |
cocktails | коктейли |
les | и |
Showing 12 of 12 translations