Translate "bouteilles" to English

FR Collectez les bouteilles de boissons et les bouteilles de lait en PET dans des sacs séparés. Malheureusement, nous ne pouvons pas reprendre de sac avec un mélange de bouteilles de boissons et de bouteilles de lait.

• Collectez les bouteilles
• boissons
• bouteilles de lait
• séparés
• Malheureusement
• pouvons pas reprendre
• bouteilles de boissons

FR Bouteille dans un extracteur de godet (De-Pucker) Extracteur de bouteilles pour bouteilles dans des godets pour l’industrie des cosmétiques. Il fonctionne de façon linéaire et sert à retirer les bouteilles pleines de leurs godets et retourner ...

• godet
• De-Pucker
• Extracteur de bouteilles
• cosmétiques
• fonctionne de façon
• sert à retirer
• godets
• retourner

FR Les étiquettes de bouteilles personnalisées sont le moyen idéal pour marquer des bouteilles d’eau, des bouteilles de vin et de bière ou toute autre boisson

• étiquettes de bouteilles
• bouteilles
• bouteilles de vin
• bière
• autre boisson

FR Les bouteilles de gaz peuvent être directement livrées chez les clients ou récupérées à travers le réseau de distribution du Groupe, avec une gestion optimisée du stock grâce à la traçabilité des bouteilles

• bouteilles de gaz
• directement livrées chez
• clients
• récupérées à travers
• réseau de distribution
• Groupe
• bouteilles

FR D’ici 2025, nos emballages pastiques contiendront en moyenne 25% de matériaux recyclés (50% pour nos bouteilles et 100% pour les bouteilles d’evian®)

• emballages pastiques contiendront
• moyenne de matériaux
• bouteilles

FR Suite aux innovations technologiques par des entreprises comme Danimer Scientific ou Pulpex, les bouteilles en plastique seront remplacées à terme par des bouteilles biodégradables

• Suite aux innovations
• entreprises comme Danimer
• Pulpex
• bouteilles en plastique
• remplacées à terme
• bouteilles biodégradables

FR Nous contacterons les brasseries si nous recevons des bouteilles cassées, mais il se peut que le temps ne permette pas d'expédier des bouteilles de remplacement

• contacterons les brasseries
• recevons des bouteilles
• permette pas d'expédier
• bouteilles de remplacement

FR Nous acceptons les bouteilles ayant une capacité de plus de 10 litres et les bouteilles de type E.

• acceptons les bouteilles
• litres
• bouteilles de type

FR Si vous avez besoin de bouteilles supplémentaires pendant la traversée, un membre de l’équipage prendra des dispositions pour récupérer les bouteilles dans votre véhicule.

• prendra des dispositions
• récupérer les bouteilles

FR Il n’est pas permis de transférer du contenu entre les bouteilles, y compris remplir des bouteilles plus petites au terminal et à bord des navires.  

• permis de transférer
• petites au terminal
• bord des navires

FR Les soupapes de bouteilles de gaz propane doivent être fermées et les bouteilles doivent être à la verticale et solidement fixées pour empêcher le basculement.

• soupapes de bouteilles
• gaz propane doivent
• fermées
• verticale

FR Les véhicules de passagers réguliers peuvent transporter jusqu’à trois bouteilles de propane de 0,45 kg ou 1 livre. De plus grandes bouteilles sont interdites.

• véhicules de passagers
• transporter
• kg
• livre

FR C’est un enjeu important puisque les bouteilles en PET issues du Nouveau Sac Bleu pourront y être recyclées afin d’être transformées en nouvelle matière première secondaire pour la fabrication de nouvelles bouteilles

• enjeu important puisque
• bouteilles en PET
• Nouveau Sac Bleu
• transformées en nouvelle
• fabrication de nouvelles

FR D’ici 2025, nos emballages pastiques contiendront en moyenne 25% de matériaux recyclés (50% pour nos bouteilles et 100% pour les bouteilles d’evian®)

• emballages pastiques contiendront
• moyenne de matériaux
• bouteilles

FR Deux poches pour bouteilles extensibles s'adaptent aux bouteilles Hydro Flask Standard et Wide Mouth de 355 à 710 ml (12 à 24 oz)

• poches pour bouteilles
• s'adaptent aux bouteilles
• Flask Standard
• ml
• oz

FR Remplissez-le uniquement avec des bouteilles en PET ayant contenu des boissons (pas de bouteilles d'huile, de lessive, etc. ni aucun autre déchet).

• bouteilles en PET
• contenu des boissons
• bouteilles d'huile
• lessive
• etc
• ni aucun autre

FR Votre PADI Tec Instructor aura l'l'équipement de plongée technique, dont, mais n'y étant pas limité - deux bouteilles, détendeurs principaux et de réserves, et gilet stabilisateur tec et harnais ou harnais pour montage latéral des bouteilles.

• PADI Tec Instructor
• l'l'équipement de plongée
• bouteilles
• détendeurs principaux
• réserves
• gilet stabilisateur tec
• harnais
• harnais pour montage

FR Vous utiliserez tout l'équipement de plongée technique, dont entre autres un gilet de type "wing" et bi-bouteilles, plus une bouteille de décompression supplémentaire, ou vous pouvez utiliser une configuration latérale des bouteilles de plongée

• utiliserez tout l'équipement
• plongée technique
• gilet de type
• bi-bouteilles
• bouteille de décompression
• latérale des bouteilles
• plongée

FR Vous suivrez une formation pratique pendant une séance en milieu protégé et quatre plongées en milieu naturel, avec deux bouteilles, et en ajouterez au moins deux de plus, jusqu'à peut-être six bouteilles montées latéralement.

• suivrez une formation
• pendant une séance
• milieu protégé
• naturel
• bouteilles
• ajouterez au moins
• jusqu'à peut-être six
• montées

FR Vous utiliserez l'équipement de plongée technique complet, et probablement une configuration latérale des bouteilles, plus deux bouteilles relais/de décompression

• technique complet
• probablement une configuration
• bouteilles
• bouteilles relais
• décompression

FR Pour les plongeurs techniques, utiliser une configuration latérale des bouteilles de plongée devient de plus en plus populaire, car c'est pratique pour voyager, surtout dans les zones où les bouteilles montées sur le dos ne sont pas disponibles

• plongeurs techniques
• utiliser une configuration
• bouteilles de plongée
• populaire
• car c'est pratique
• voyager
• où les bouteilles
• disponibles

FR Vous utiliserez tout l'équipement de plongée technique, comprenant plus de deux bouteilles relais/de décompression et vous pouvez utiliser une configuration latérale des bouteilles de plongée

• utiliserez tout l'équipement
• plongée technique
• bouteilles relais
• décompression
• latérale des bouteilles
• plongée

FR Vous utiliserez l'équipement de plongée technique complet, et probablement une configuration latérale des bouteilles, plus deux bouteilles relais/de décompression. Votre Tec Trimix Instructor peut vous suggérer d'autres pièces d'équipement.

• technique complet
• probablement une configuration
• bouteilles
• bouteilles relais
• décompression
• Tec Trimix Instructor
• suggérer d'autres pièces

FR De plus, vous n'avez pas à marcher avec de lourdes bouteilles sur votre dos - il vous suffit de vous mettre à l'eau, de fixer les bouteilles à votre équipement et commencer la plongée

• dos
• l'eau
• fixer les bouteilles
• équipement
• commencer la plongée

FR Convient aux bouteilles PE /PET et conserves ainsi qu'aux bouteilles en verre de retour

• Convient aux bouteilles
• PET
• conserves ainsi qu'aux
• verre de retour

FR ... bouteilles est mise à disposition des systèmes de palettisation au moyen d'une tête de préhension. Avantages : - Convoyeurs à tapis large en plastique pour un bon déroulement du transport des bouteilles - ...

• bouteilles est mise
• disposition des systèmes
• palettisation au moyen
• tête de préhension
• Avantages
• large en plastique
• bouteilles

FR ... systèmes d’aspiration, a conçu son convoyeur à aspiration pour bouteilles vides en plastique afin d’offrir le meilleur serrage possible des bouteilles avec une consommation d’énergie minimale. Avantages du Convoyeur ...

• systèmes
• aspiration pour bouteilles
• meilleur serrage possible
• minimale
• Avantages du Convoyeur

FR La partition en carton ondulé a été conçue pour s’adapter parfaitement à notre boite à vin 12 bouteilles. Elle est idéale pour protéger le verre et les bouteilles et ainsi s’assurer que les produits arrivent à destination en sécurité

• partition en carton
• a été conçue
• vin
• idéale pour protéger
• verre
• bouteilles
• sécurité

FR Suite aux innovations technologiques par des entreprises comme Danimer Scientific ou Pulpex, les bouteilles en plastique seront remplacées à terme par des bouteilles biodégradables

• Suite aux innovations
• entreprises comme Danimer
• Pulpex
• bouteilles en plastique
• remplacées à terme
• bouteilles biodégradables

FR Donnez plus de peps à votre marque avec des designs de sacs à dos, de bouteilles d'eau, d'oreillers et de tout ce à quoi vous pouvez pensez.

• sacs à dos
• bouteilles d'eau
• d'oreillers
• quoi vous pouvez

FR Trouvez tous les essentiels pour votre pratique, votre entraînement et vos loisirs. Des sangles de yoga, ceintures de course à nos bouteilles isothermes : nous avons tout ce qu’il vous faut.

• pratique
• entraînement
• loisirs
• sangles de yoga
• ceintures de course
• bouteilles isothermes

FR La durée des contrats peut s’étendre jusqu’à cinq ans pour les bouteilles et la fourniture en gaz liquide et jusqu’à 15 ans pour les petits générateurs de production de gaz sur site

• durée des contrats
• bouteilles
• fourniture en gaz

FR Nous nous engageons à ce que tous nos emballages - des bouchons de bouteilles aux pots de yaourts -soient conçus pour être 100% recyclables, réutilisables ou compostables d'ici 2025.

• emballages
• bouchons de bouteilles
• pots de yaourts
• recyclables
• réutilisables
• compostables d'ici

FR Nous contribuerons à atteindre ou dépasser les objectifs de collecte définis par les pouvoirs publics, par exemple l’objectif visant plus de 90% de bouteilles collectées au sein de l’Union Européenne d'ici 2025

• contribuerons à atteindre
• dépasser les objectifs
• pouvoirs publics
• exemple
• Européenne d'ici

FR D’ici 2021, nous commercialiserons des bouteilles en PET 100% recyclé dans tous nos marchés majeurs

• commercialiserons des bouteilles
• marchés majeurs

FR Nous nous efforcerons également de proposer des bouteilles fabriquées entièrement en plastique biosourcé.

• bouteilles fabriquées entièrement
• plastique

FR Au service, disposer de gros contenants et bouteilles, et les remplir régulièrement.

• disposer de gros
• bouteilles
• remplir

FR Que ce soit de l’eau dans un pichet ou un distributeur de jus, éviter les emballages à usage unique, telles que les boîtes préemballées ou des bouteilles individuelles.

• pichet
• distributeur de jus
• éviter les emballages
• usage unique
• préemballées
• bouteilles

FR "Laissez vous porter par les très bons conseils et les très bonnes sonorités (ce n’est pas tous les jours que l’on peut être surpris par de belles bouteilles en écoutant Fela Kuti ou Ernest Ranglin!)"

• bons conseils
• bonnes sonorités
• bouteilles en écoutant
• Kuti
• Ernest Ranglin

FR Une femme et un garçon, des bouteilles vides en main, vont chercher de l’eau à un kiosque de quartier dans une ville aux alentours de São Paulo. (© AP Images)

• femme
• garçon
• kiosque de quartier
• ville aux alentours
• São Paulo
• AP Images

FR Les visiteurs sont encouragés à apporter de l'eau dans des bouteilles en plastique et sécurisées dans le musée

• visiteurs sont encouragés
• apporter de l'eau
• bouteilles en plastique

FR Bien évidemment, nous gardons toujours au frais quelques bouteilles de bière ou de vin pour un apéro occasionnel en fin de journée.

• évidemment
• occasionnel en fin

FR Depuis avril 2019, La Biosthétique met en avant une idéologie durable en proposant des produits capillaires dans des bouteilles et des flacons climatiquement neutres.

• avril
• bouteilles
• flacons climatiquement

FR Element et S’well se sont donnés pour mission de réduire le nombre de bouteilles en plastique sur la planète tout en aidant nos clients à rester bien hydratés tout au long de la journée

• Element
• donnés pour mission
• réduire le nombre
• bouteilles en plastique
• clients à rester
• journée

FR Des bouteilles d’eau réutilisables de la marque S’well sont disponibles à la vente dans notre comptoir alimentation gourmet Restore.

• bouteilles
• comptoir alimentation gourmet

FR Précisons qu’un cadre est un équipement compact contenant des bouteilles de gaz interconnectées, destiné à distribuer le gaz de façon sûre et efficace.

• Précisons
• gaz interconnectées
• destiné à distribuer
• gaz de façon

FR Les bouteilles sont fabriquées avec des matériaux composites (fibre de carbone et fibre de verre) pour assurer leur robustesse tout en limitant leur poids.

• bouteilles sont fabriquées
• matériaux composites
• fibre de carbone
• fibre de verre
• assurer leur robustesse

FR Réputé pour sa stabilité et sa durabilité, le polycarbonate a été utilisé dans la réalisation de panneaux transparents qui facilitent l'inspection des bouteilles et des vannes.

• durabilité
• réalisation de panneaux

FR Le stockageL’hydrogène basse pression est stocké dans des bouteilles, des réservoirs ou des tubes trailers.

• bouteilles
• réservoirs
• tubes

FR La zone de transformationL’hydrogène est comprimé à nouveau, puis est stocké dans des bouteilles appelées «?stockage tampons?». Il est ensuite refroidi pour pouvoir être distribué.

• comprimé à nouveau
• puis est stocké
• bouteilles appelées
• stockage tampons