FR C'est pourquoi nous vous fournissons des données brutes afin de nous assurer que votre perception n'est pas affectée par notre opinion
Translate "opinion" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "opinion" from French to Russian
Translation of French to Russian of opinion
French
Russian
RU Именно поэтому мы предлагаем вам необработанные данные, чтобы наше мнение не влияло на ваше восприятие
Transliteration Imenno poétomu my predlagaem vam neobrabotannye dannye, čtoby naše mnenie ne vliâlo na vaše vospriâtie
| French | Russian |
|---|---|
| fournissons | предлагаем |
| opinion | мнение |
FR Pouvons-nous améliorer cette page pour vous ? Donnez-nous votre opinion
RU Можем ли мы сделать страницу лучше? Дайте нам знать
Transliteration Možem li my sdelatʹ stranicu lučše? Dajte nam znatʹ
| French | Russian |
|---|---|
| page | страницу |
| améliorer | лучше |
FR L?opinion des acheteurs mobiles sur la façon dont les expériences mobiles de vente au détail des entreprises se comparent à celles d?Amazon
RU Мнения мобильных покупателей о покупательском опыте на сайтах ритейлеров, и как он отличается от покупательского опыта на Amazon
Transliteration Mneniâ mobilʹnyh pokupatelej o pokupatelʹskom opyte na sajtah ritejlerov, i kak on otličaetsâ ot pokupatelʹskogo opyta na Amazon
| French | Russian |
|---|---|
| acheteurs | покупателей |
| les | и |
| expériences | опыта |
| amazon | amazon |
FR Mindvalley a les meilleurs enseignants, leaders d'opinion et experts du monde
RU В Mindvalley работают лучшие учителя, лидеры общественного мнения и эксперты со всего мира.
Transliteration V Mindvalley rabotaût lučšie učitelâ, lidery obŝestvennogo mneniâ i éksperty so vsego mira.
| French | Russian |
|---|---|
| enseignants | учителя |
| experts | эксперты |
| monde | мира |
FR Mindvalley est une communauté collaborative d'entrepreneurs, de créatifs et de leaders d'opinion du monde entier
RU Mindvalley - это сообщество предпринимателей, творческих людей и идейных лидеров со всего мира
Transliteration Mindvalley - éto soobŝestvo predprinimatelej, tvorčeskih lûdej i idejnyh liderov so vsego mira
| French | Russian |
|---|---|
| est | это |
| et | и |
| leaders | лидеров |
FR N'hésitez pas à partager vos pensées et vos idées, toute opinion est entendue
RU Смело делитесь вашими мыслями и предложениями, нам важно мнение каждого пользователя
Transliteration Smelo delitesʹ vašimi myslâmi i predloženiâmi, nam važno mnenie každogo polʹzovatelâ
| French | Russian |
|---|---|
| partager | делитесь |
| et | и |
| opinion | мнение |
FR Contrairement à une opinion biaisée, toutes les variantes de la langue anglaise sont corrects
RU Вопреки предвзятым мнению, все варианты английского языка являются правильными
Transliteration Vopreki predvzâtym mneniû, vse varianty anglijskogo âzyka âvlâûtsâ pravilʹnymi
| French | Russian |
|---|---|
| variantes | варианты |
| sont | являются |
FR Vous obtiendrez un lien et une opinion honnête sur la conception de votre site
RU Вы получите ссылку и честное мнение о дизайне вашего сайта
Transliteration Vy polučite ssylku i čestnoe mnenie o dizajne vašego sajta
| French | Russian |
|---|---|
| obtiendrez | получите |
| lien | ссылку |
| et | и |
| opinion | мнение |
| site | сайта |
FR Revue Lingoda 2021: Meilleure plateforme d'apprentissage des langues [Opinion honnête]
RU Lingoda Review 2021: лучшая платформа для изучения языков [Честное мнение]
Transliteration Lingoda Review 2021: lučšaâ platforma dlâ izučeniâ âzykov [Čestnoe mnenie]
| French | Russian |
|---|---|
| meilleure | лучшая |
| plateforme | платформа |
| des | для |
| apprentissage | изучения |
| langues | языков |
| opinion | мнение |
FR N'hésitez pas à partager vos pensées et vos idées, toute opinion est entendue.
RU Смело делитесь вашими мыслями и предложениями, нам важно мнение каждого пользователя.
Transliteration Smelo delitesʹ vašimi myslâmi i predloženiâmi, nam važno mnenie každogo polʹzovatelâ.
| French | Russian |
|---|---|
| partager | делитесь |
| et | и |
| opinion | мнение |
FR Demandez l'opinion d'un ami en qui vous avez confiance de visionner votre vidéo et d'apporter des commentaires
RU Попросите надежного друга посмотреть ролик и высказать замечания
Transliteration Poprosite nadežnogo druga posmotretʹ rolik i vyskazatʹ zamečaniâ
| French | Russian |
|---|---|
| ami | друга |
| et | и |
FR Les consommateurs se font une opinion sur la qualité en quelques secondes et ,dans un rayon encombré d'articles, leur choix se portera sur les emballages à l'aspect attrayant.
RU Потребители делают выводы о качестве в считанные секунды. Они предпочитают покупать визуально привлекательные упаковки с полных полок.
Transliteration Potrebiteli delaût vyvody o kačestve v sčitannye sekundy. Oni predpočitaût pokupatʹ vizualʹno privlekatelʹnye upakovki s polnyh polok.
| French | Russian |
|---|---|
| font | делают |
| secondes | секунды |
| emballages | упаковки |
FR Nous avons également notre opinion et nous en faisons part sur notre blog.
RU У нас есть свое мнение по разным вопросам, и мы делимся им в нашем блоге.
Transliteration U nas estʹ svoe mnenie po raznym voprosam, i my delimsâ im v našem bloge.
| French | Russian |
|---|---|
| opinion | мнение |
| et | и |
| en | в |
| blog | блоге |
FR Adressez-vous directement à vos clients grâce aux présentations marketing, aux vidéos tutorielles et à un leadership d'opinion
RU "Подключайтесь" напрямую к своим клиентам с помощью маркетинговых презентаций, учебных пособий и другого видео
Transliteration "Podklûčajtesʹ" naprâmuû k svoim klientam s pomoŝʹû marketingovyh prezentacij, učebnyh posobij i drugogo video
| French | Russian |
|---|---|
| directement | напрямую |
| aux | к |
| clients | клиентам |
| et | и |
| vidéos | видео |
FR Tout le monde a une opinion différente sur ce dont nous avons besoin pour nous sentir en sécurité sur internet
RU Все имеют разные мнения о том, что им нужно, чтобы чувствовать себя более безопасно онлайн
Transliteration Vse imeût raznye mneniâ o tom, čto im nužno, čtoby čuvstvovatʹ sebâ bolee bezopasno onlajn
| French | Russian |
|---|---|
| sentir | чувствовать |
FR La priorité est donnée à l’avis des utilisateurs réels - nous restons toujours objectifs et nous ne comptons pas uniquement sur notre opinion.
RU Мнение настоящих пользователей имеет большое значение - мы всегда остаёмся объективными и полагаемся не только на нашу точку зрения.
Transliteration Mnenie nastoâŝih polʹzovatelej imeet bolʹšoe značenie - my vsegda ostaëmsâ obʺektivnymi i polagaemsâ ne tolʹko na našu točku zreniâ.
| French | Russian |
|---|---|
| utilisateurs | пользователей |
| et | и |
FR Laissez votre opinion et aidez des milliers de personnes à choisir le meilleur créateur de site Web
RU Оставьте ваше подлинное мнение и помогите тысячам людей выбрать лучший конструктор сайтов
Transliteration Ostavʹte vaše podlinnoe mnenie i pomogite tysâčam lûdej vybratʹ lučšij konstruktor sajtov
| French | Russian |
|---|---|
| votre | ваше |
| opinion | мнение |
| et | и |
| personnes | людей |
| choisir | выбрать |
| créateur | конструктор |
RU Приготовьтесь удивляться! Некоторые из этих фактов подтолкнут Вас пересмотреть свое мнение и, возможно, даже переосмыслить свои действия.
Transliteration Prigotovʹtesʹ udivlâtʹsâ! Nekotorye iz étih faktov podtolknut Vas peresmotretʹ svoe mnenie i, vozmožno, daže pereosmyslitʹ svoi dejstviâ.
| French | Russian |
|---|---|
| ces | этих |
| opinion | мнение |
| et | и |
| peut-être | возможно |
FR Gentrifié ou authentique ? Le Brooklyn de Lyon s'appelle La Guillotière. Et pour vous faire une opinion, il suffit d'y lire sur les murs…
RU Лионский квартал Гийотьер можно сравнить с Бруклином. Чтобы почувствовать местную атмосферу, сходите сюда во время бранча.
Transliteration Lionskij kvartal Gijotʹer možno sravnitʹ s Bruklinom. Čtoby počuvstvovatʹ mestnuû atmosferu, shodite sûda vo vremâ branča.
| French | Russian |
|---|---|
| faire | можно |
| French | Russian |
|---|---|
| opinion | мнение |
| French | Russian |
|---|---|
| leader | лидер |
| domaine | области |
| services | услуг |
| infrastructures | инфраструктуры |
| esri | esri |
| French | Russian |
|---|---|
| leader | лидер |
| informations | информация |
| commerciale | бизнеса |
| esri | esri |
FR En utilisant des méthodes de comportementalisme (behaviorisme), il peut facilement reconnaître l'honnêteté derrière chaque expérience utilisateur ou opinion exprimée
RU Используя поведенческие методы, он может с легкостью увидеть настоящие чувства, которые пользователи ощущают в процессе тестирования
Transliteration Ispolʹzuâ povedenčeskie metody, on možet s legkostʹû uvidetʹ nastoâŝie čuvstva, kotorye polʹzovateli oŝuŝaût v processe testirovaniâ
| French | Russian |
|---|---|
| méthodes | методы |
| des | с |
| utilisateur | пользователи |
| en | в |
FR Son opinion est très considéré par la communauté de la cybersécurité et elle a déjà été citée par des magazines informatiques à travers le monde
RU Её мнение очень ценится в сообществах, посвящённых кибербезопасности, и она также публикуется в ИТ журналах по всему миру
Transliteration Eë mnenie očenʹ cenitsâ v soobŝestvah, posvâŝënnyh kiberbezopasnosti, i ona takže publikuetsâ v IT žurnalah po vsemu miru
| French | Russian |
|---|---|
| opinion | мнение |
| très | очень |
| et | и |
| des | всему |
FR Même si nous avons beaucoup d’experts et de connaisseurs dans l’équipe de :name, votre opinion est le facteur le plus important
RU Даже несмотря на то, что в команде :name есть очень талантливые и опытные личности, ваше мнение всегда остаётся самым важным фактором
Transliteration Daže nesmotrâ na to, čto v komande :name estʹ očenʹ talantlivye i opytnye ličnosti, vaše mnenie vsegda ostaëtsâ samym važnym faktorom
| French | Russian |
|---|---|
| name | name |
| même si | несмотря |
| et | и |
| opinion | мнение |
| important | важным |
| facteur | фактором |
FR On vous encourage et on vous invite à venir exprimer librement votre opinion - c'est à ça que sert Internet!
RU Мы подталкиваем и просим вас свободно выражать своё мнение - именно для этого и создавался Интернет!
Transliteration My podtalkivaem i prosim vas svobodno vyražatʹ svoë mnenie - imenno dlâ étogo i sozdavalsâ Internet!
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| librement | свободно |
| opinion | мнение |
| que | этого |
FR La spécialisation vous aidera à vous forger une opinion complète et vous mettra au défi dans tous les domaines de la protection de la vie privée actuelle
RU Специализация поможет вам составить исчерпывающее мнение и бросит вызов вам во всех областях современной защиты конфиденциальности
Transliteration Specializaciâ pomožet vam sostavitʹ isčerpyvaûŝee mnenie i brosit vyzov vam vo vseh oblastâh sovremennoj zaŝity konfidencialʹnosti
| French | Russian |
|---|---|
| aidera | поможет |
| opinion | мнение |
| défi | вызов |
| domaines | областях |
| protection | защиты |
| vie privée | конфиденциальности |
FR C'est pourquoi nous vous fournissons des données brutes afin de nous assurer que votre perception n'est pas affectée par notre opinion
RU Именно поэтому мы предлагаем вам необработанные данные, чтобы наше мнение не влияло на ваше восприятие
Transliteration Imenno poétomu my predlagaem vam neobrabotannye dannye, čtoby naše mnenie ne vliâlo na vaše vospriâtie
| French | Russian |
|---|---|
| fournissons | предлагаем |
| opinion | мнение |
FR Pouvons-nous améliorer cette page pour vous ? Donnez-nous votre opinion
RU Можем ли мы сделать страницу лучше? Дайте нам знать
Transliteration Možem li my sdelatʹ stranicu lučše? Dajte nam znatʹ
| French | Russian |
|---|---|
| page | страницу |
| améliorer | лучше |
FR Pouvons-nous améliorer cette page pour vous ? Donnez-nous votre opinion
RU Можем ли мы сделать страницу лучше? Дайте нам знать
Transliteration Možem li my sdelatʹ stranicu lučše? Dajte nam znatʹ
| French | Russian |
|---|---|
| page | страницу |
| améliorer | лучше |
FR Pouvons-nous améliorer cette page pour vous ? Donnez-nous votre opinion
RU Можем ли мы сделать страницу лучше? Дайте нам знать
Transliteration Možem li my sdelatʹ stranicu lučše? Dajte nam znatʹ
| French | Russian |
|---|---|
| page | страницу |
| améliorer | лучше |
FR Pouvons-nous améliorer cette page pour vous ? Donnez-nous votre opinion
RU Можем ли мы сделать страницу лучше? Дайте нам знать
Transliteration Možem li my sdelatʹ stranicu lučše? Dajte nam znatʹ
| French | Russian |
|---|---|
| page | страницу |
| améliorer | лучше |
FR Pouvons-nous améliorer cette page pour vous ? Donnez-nous votre opinion
RU Можем ли мы сделать страницу лучше? Дайте нам знать
Transliteration Možem li my sdelatʹ stranicu lučše? Dajte nam znatʹ
| French | Russian |
|---|---|
| page | страницу |
| améliorer | лучше |
FR Pouvons-nous améliorer cette page pour vous ? Donnez-nous votre opinion
RU Можем ли мы сделать страницу лучше? Дайте нам знать
Transliteration Možem li my sdelatʹ stranicu lučše? Dajte nam znatʹ
| French | Russian |
|---|---|
| page | страницу |
| améliorer | лучше |
FR Pouvons-nous améliorer cette page pour vous ? Donnez-nous votre opinion
RU Можем ли мы сделать страницу лучше? Дайте нам знать
Transliteration Možem li my sdelatʹ stranicu lučše? Dajte nam znatʹ
| French | Russian |
|---|---|
| page | страницу |
| améliorer | лучше |
FR Pouvons-nous améliorer cette page pour vous ? Donnez-nous votre opinion
RU Можем ли мы сделать страницу лучше? Дайте нам знать
Transliteration Možem li my sdelatʹ stranicu lučše? Dajte nam znatʹ
| French | Russian |
|---|---|
| page | страницу |
| améliorer | лучше |
FR Pouvons-nous améliorer cette page pour vous ? Donnez-nous votre opinion
RU Можем ли мы сделать страницу лучше? Дайте нам знать
Transliteration Možem li my sdelatʹ stranicu lučše? Dajte nam znatʹ
| French | Russian |
|---|---|
| page | страницу |
| améliorer | лучше |
FR Pouvons-nous améliorer cette page pour vous ? Donnez-nous votre opinion
RU Можем ли мы сделать страницу лучше? Дайте нам знать
Transliteration Možem li my sdelatʹ stranicu lučše? Dajte nam znatʹ
| French | Russian |
|---|---|
| page | страницу |
| améliorer | лучше |
FR Testez-le maintenant et faites-vous votre propre opinion
RU Попробуйте и убедитесь сами!
Transliteration Poprobujte i ubeditesʹ sami!
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| French | Russian |
|---|---|
| opinion | мнение |
FR La liberté de la presse et la liberté d'opinion font partie des fondements majeurs de l'État en Allemagne.
RU Свобода печати и свобода мнения относятся к базовым правам, гарантированным Основным законом.
Transliteration Svoboda pečati i svoboda mneniâ otnosâtsâ k bazovym pravam, garantirovannym Osnovnym zakonom.
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR La liberté d’opinion et la liberté de la presse sont ancrées dans l’article 5 de la Loi fondamentale.
RU В Германии свобода печати и свобода слова закреплены в статье 5 Основного закона.
Transliteration V Germanii svoboda pečati i svoboda slova zakrepleny v statʹe 5 Osnovnogo zakona.
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| loi | закона |
FR La priorité est donnée à l’avis des utilisateurs réels - nous restons toujours objectifs et nous ne comptons pas uniquement sur notre opinion.
RU Мнение настоящих пользователей имеет большое значение - мы всегда остаёмся объективными и полагаемся не только на нашу точку зрения.
Transliteration Mnenie nastoâŝih polʹzovatelej imeet bolʹšoe značenie - my vsegda ostaëmsâ obʺektivnymi i polagaemsâ ne tolʹko na našu točku zreniâ.
| French | Russian |
|---|---|
| utilisateurs | пользователей |
| et | и |
FR Alors si vous voulez partager votre expérience, votre opinion ou donner des conseils, n'hésitez pas à le faire!
RU Если вы хотите поделиться своим опытом, мнением или просто дать совет - это ваш шанс!
Transliteration Esli vy hotite podelitʹsâ svoim opytom, mneniem ili prosto datʹ sovet - éto vaš šans!
| French | Russian |
|---|---|
| partager | поделиться |
| expérience | опытом |
| donner | дать |
| conseils | совет |
FR Laissez votre opinion et aidez des milliers de personnes à choisir le meilleur créateur de site Web
RU Оставьте ваше подлинное мнение и помогите тысячам людей выбрать лучший конструктор сайтов
Transliteration Ostavʹte vaše podlinnoe mnenie i pomogite tysâčam lûdej vybratʹ lučšij konstruktor sajtov
| French | Russian |
|---|---|
| votre | ваше |
| opinion | мнение |
| et | и |
| personnes | людей |
| choisir | выбрать |
| créateur | конструктор |
FR Laissez votre opinion et aidez des milliers de personnes à choisir le meilleur créateur de site Web
RU Оставьте ваше подлинное мнение и помогите тысячам людей выбрать лучший конструктор сайтов
Transliteration Ostavʹte vaše podlinnoe mnenie i pomogite tysâčam lûdej vybratʹ lučšij konstruktor sajtov
| French | Russian |
|---|---|
| votre | ваше |
| opinion | мнение |
| et | и |
| personnes | людей |
| choisir | выбрать |
| créateur | конструктор |
FR Laissez votre opinion et aidez des milliers de personnes à choisir le meilleur créateur de site Web
RU Оставьте ваше подлинное мнение и помогите тысячам людей выбрать лучший конструктор сайтов
Transliteration Ostavʹte vaše podlinnoe mnenie i pomogite tysâčam lûdej vybratʹ lučšij konstruktor sajtov
| French | Russian |
|---|---|
| votre | ваше |
| opinion | мнение |
| et | и |
| personnes | людей |
| choisir | выбрать |
| créateur | конструктор |
FR Laissez votre opinion et aidez des milliers de personnes à choisir le meilleur créateur de site Web
RU Оставьте ваше подлинное мнение и помогите тысячам людей выбрать лучший конструктор сайтов
Transliteration Ostavʹte vaše podlinnoe mnenie i pomogite tysâčam lûdej vybratʹ lučšij konstruktor sajtov
| French | Russian |
|---|---|
| votre | ваше |
| opinion | мнение |
| et | и |
| personnes | людей |
| choisir | выбрать |
| créateur | конструктор |
FR Laissez votre opinion et aidez des milliers de personnes à choisir le meilleur créateur de site Web
RU Оставьте ваше подлинное мнение и помогите тысячам людей выбрать лучший конструктор сайтов
Transliteration Ostavʹte vaše podlinnoe mnenie i pomogite tysâčam lûdej vybratʹ lučšij konstruktor sajtov
| French | Russian |
|---|---|
| votre | ваше |
| opinion | мнение |
| et | и |
| personnes | людей |
| choisir | выбрать |
| créateur | конструктор |
FR Laissez votre opinion et aidez des milliers de personnes à choisir le meilleur créateur de site Web
RU Оставьте ваше подлинное мнение и помогите тысячам людей выбрать лучший конструктор сайтов
Transliteration Ostavʹte vaše podlinnoe mnenie i pomogite tysâčam lûdej vybratʹ lučšij konstruktor sajtov
| French | Russian |
|---|---|
| votre | ваше |
| opinion | мнение |
| et | и |
| personnes | людей |
| choisir | выбрать |
| créateur | конструктор |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese