Hire a translator I am translator

Translate "fans" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fans" from French to Spanish

Translations of fans

"fans" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

fans admiradores aficionados amantes fans fanáticos seguidores

Translation of French to Spanish of fans

French
Spanish

FR Hé, les fans ! Collectionnez les créations officielles d'artistes fans de vos séries, émissions, films et jeux préférés sur des produits du quotidien.

ES ¿Eres fan de cosas? Compra productos de calidad con diseños oficiales de películas, series y juegos que te gustan. Hechos por artistas que también son fans.

French Spanish
officielles oficiales
séries series
films películas
jeux juegos
et y
fans fans
de de
produits productos

FR Mettre les fans au premier plan des décisions grâce à notre Panel de Fans

ES Pondremos a los simpatizantes en el frente de las decisiones a través de nuestro Panel de Fans

French Spanish
fans fans
décisions decisiones
panel panel
de de
grâce el
à a
notre nuestro

FR Boutique officielle des fans d’André Rieu - Boutique Officielle des fans d'André Rieu

ES Tienda oficial para los fans de André Rieu - Tienda oficial para los fans de André Rieu

French Spanish
boutique tienda
officielle oficial
fans fans
des de

FR (Pocket-lint) - Les fans de danse se réjouissent : Spotify a introduit DJ Mixes, un endroit sur la plate-forme où les artistes peuvent télécharger de la musique mixte, pas seulement des listes de lecture, pour que les fans puissent la diffuser.

ES (Pocket-lint) - Los fanáticos de la danza se regocijan: Spotify ha introducido DJ Mixes, un lugar en la plataforma donde los artistas pueden cargar música mezclada, no solo listas de reproducción, para que los fanáticos la transmitan.

French Spanish
fans fanáticos
danse danza
introduit introducido
endroit lugar
lecture reproducción
spotify spotify
la la
artistes artistas
listes listas
charger cargar
peuvent pueden
musique música
pas no
de de
un solo
plate-forme la plataforma
sur en

FR Il y a beaucoup de personnalisation dans le logiciel, tandis quun rapprochement avec Google plaira à la fois aux fans de Samsung et aux fans de Google. Cest un excellent téléphone, avec très peu de faiblesses.

ES Hay mucha personalización en el software, mientras que un acercamiento a Google complacerá tanto al fan de Samsung como al fan de Google. Es un gran teléfono, con muy pocas debilidades.

French Spanish
personnalisation personalización
samsung samsung
téléphone teléfono
faiblesses debilidades
fans fan
logiciel software
très muy
de de
google google
cest es
tandis mientras que
a hay
à a

FR Nos fans aiment nos produits. Nous aimons nos fans.

ES Nuestros fans aman nuestros productos y nosotros los amamos a ellos

French Spanish
fans fans
aiment aman
produits productos
nos nuestros

FR Avec l’un de nos posters en qualité d’impression artistique, vous pourrez faire plaisir aux fans de la première heure ou faire briller les yeux des petits fans de dinosaures !

ES Con uno de nuestros pósters de alta calidad podrás regalar a los aficionados a los dinosaurios y a las películas más famosas sobre estos animales ya extinguidos un artículo para decorar la pared inolvidable.

French Spanish
posters pósters
qualité calidad
artistique art
fans aficionados
dinosaures dinosaurios
la la
de de
nos nuestros
en sobre
pourrez podrá

FR Le célèbre YouTuber DanTDM a obtenu une grande quantité de fans, certains de ces fans ont refait le skin de DanTDMavec des cheveux bleus et une quantité fantastique de détails situés dans tout le skin

ES El famoso YouTuber DanTDM ha conseguido una gran cantidad de fans, algunos de estos fans han rehechoel skin de DanTDMcon el pelo azul y una fantástica cantidad de detalles situados en todo el skin

French Spanish
célèbre famoso
obtenu conseguido
fans fans
cheveux pelo
détails detalles
situés situados
et y
le el
quantité cantidad
de de
bleus azul
grande gran
certains algunos
ont han

FR Il y a beaucoup de personnalisation dans le logiciel, tandis qu'un rapprochement avec Google plaira à la fois aux fans de Samsung et aux fans de Google. C'est un excellent téléphone, avec très peu de faiblesses.

ES Hay mucha personalización en el software, mientras que un acercamiento a Google complacerá tanto al fanático de Samsung como al fanático de Google. Es un gran teléfono, con muy pocas debilidades.

French Spanish
personnalisation personalización
samsung samsung
téléphone teléfono
faiblesses debilidades
logiciel software
très muy
de de
google google
cest es
tandis mientras que
a hay
à a

FR Nos fans aiment nos produits. Nous aimons nos fans.

ES Nuestros fans aman nuestros productos y nosotros los amamos a ellos

French Spanish
fans fans
aiment aman
produits productos
nos nuestros

FR FC Schalke 04 et Umbro ont abandonné une nouvelle collection de vêtements de fans pour la saison 20/21 - et il a lancé avec un peu d’aide de certains fans die-hard S04!

ES FC Schalke 04 y Umbro han dejado caer una nueva colección de ropa de fans para la temporada 20/21 - y la lanzó con un poco de ayuda de algunos seguidores acénpidos S04!

French Spanish
nouvelle nueva
collection colección
vêtements ropa
saison temporada
daide ayuda
et y
la la
de de
fans fans
certains algunos
un poco

FR Grâce à de précédentes campagnes interactives, le club de football belge RSC Anderlecht a réussi à segmenter sa base de fans d?e-sport et créer un segment de « fans de FIFA »

ES Utilizando los datos que habían recopilado en sus anteriores campañas de marketing interactivo, el club de fútbol belga RSC Anderlecht pudo identificar un segmento de fanáticos de los e-sport y crearlo bajo el nombre de «fanáticos de la FIFA»

French Spanish
précédentes anteriores
interactives interactivo
club club
belge belga
fans fanáticos
segment segmento
campagnes campañas
football fútbol
et y
de de
d e
fifa fifa
un bajo
le el
a habían

FR Nos fans aiment nos produits. Nous aimons nos fans.

ES Nuestros fans aman nuestros productos y nosotros los amamos a ellos

French Spanish
fans fans
aiment aman
produits productos
nos nuestros

FR Les Warriors disposent d’une base données des fans conséquente, mais SurveyMonkey leur a permis de toucher un public qui n’était pas encore des fans des Warriors. 

ES Los Warriors contaban ya con una sólida base de datos de los fans, pero SurveyMonkey les permitió llegar a personas que no eran fans de los Warriors en ese momento. 

French Spanish
fans fans
permis permitió
données datos
mais pero
de de
toucher llegar a
base base
n no
disposent que
un a

FR La seule équipe de sport qui pourrait donner du fil à retordre aux fans purs et durs des Texans sont les Rockets de Houston. Parés tout en rouge, les fans et les joueurs des Rockets se sentent tous chez eux à Toyota Center.

ES El único equipo que podría ofrecerles a los fanáticos acérrimos de Texas una buena competencia son los Rockets de Houston. Engalanados de rojo, aficionados y jugadores de los Rockets se sienten como en casa en el Toyota Center.

French Spanish
houston houston
sentent sienten
toyota toyota
center center
sport competencia
équipe equipo
et y
la el
de de
en en
joueurs jugadores
fans fanáticos
à a

FR Boutique officielle des fans d’André Rieu - Boutique Officielle des fans d'André Rieu

ES Tienda oficial para los fans de André Rieu - Tienda oficial para los fans de André Rieu

French Spanish
boutique tienda
officielle oficial
fans fans
des de

FR (Pocket-lint) - Les fans de danse se réjouissent : Spotify a introduit DJ Mixes, un endroit sur la plate-forme où les artistes peuvent télécharger de la musique mixte, pas seulement des listes de lecture, pour que les fans puissent la diffuser.

ES (Pocket-lint) - Los fanáticos de la danza se regocijan: Spotify ha introducido DJ Mixes, un lugar en la plataforma donde los artistas pueden cargar música mezclada, no solo listas de reproducción, para que los fanáticos la transmitan.

French Spanish
fans fanáticos
danse danza
introduit introducido
endroit lugar
lecture reproducción
spotify spotify
la la
artistes artistas
listes listas
charger cargar
peuvent pueden
musique música
pas no
de de
un solo
plate-forme la plataforma
sur en

FR Max n'a pas à s'inquiéter, il a été élu le favori des fans, suivi de Lando et Lulu dans une lointaine 3ème, montre juste qu'être un wdc 7 fois ne signifie pas que vous êtes le favori des fans

ES Max no debe preocuparse, ha sido votado como el favorito de los fanáticos, seguido por Lando y Lulu en un distante tercer lugar, solo muestra que ser un wdc 3 veces no significa que sea el favorito de los fanáticos.

French Spanish
max max
favori favorito
fans fanáticos
suivi seguido
le el
et y
montre muestra
signifie significa
de de
être ser
ne no
été sido
un solo
fois veces

FR Un maillot de sport qui vous fera marquer des points auprès de vos fans

ES Diseño de suéter original y elegante

French Spanish
de de

FR Vous voulez marquer des points avec vos fans ? Nous pouvons designer un maillot de sport personnalisé pour chaque membre de votre équipe.

ES ¿Quieres darle una razón más a tus fans? Diseñamos una prenda personalizada para cada uno de ellos.

French Spanish
fans fans
personnalisé personalizada
de de
voulez quieres
chaque cada
un a

FR Pour les fans de La dernière licorne

ES Regalos de El Último Unicornio

French Spanish
licorne unicornio
de de
la el

FR Redbubble permet aux artistes de vendre leur fan art sous licence officielle à des fans du monde entier.

ES Redbubble conecta a artistas con las marcas que les gustan para crear diseños para fans de todo el mundo.

French Spanish
artistes artistas
art diseños
fans fans
entier todo el mundo
monde mundo
de de
à a

FR Affichez fièrement vos dadas avec des designs officiels, créés par des artistes fans des mêmes trucs que vous

ES Diseños oficiales de las cosas que te gustan hechos por artistas con tus mismos gustos

French Spanish
designs diseños
officiels oficiales
artistes artistas
des de

FR Tactiques pour augmenter le nombre de vos fans et obtenir plus d'engagement sur différents canaux.

ES Tácticas para hacer crecer tu base de seguidores y lograr mayor participación en todos los canales.

French Spanish
tactiques tácticas
fans seguidores
canaux canales
et y
augmenter crecer
de de
sur en

FR Comment transformer des fans occasionnels en clients à vie.

ES Cómo convertir a los seguidores ocasionales en clientes para toda la vida.

French Spanish
clients clientes
fans seguidores
vie vida
en en
comment cómo
des los
à a
transformer convertir

FR Offrez un domicile à votre marque avec un domaine personnalisé. Lancez ensuite un site Web pour vendre vos produits ou prendre des rendez-vous, tout en stimulant vos ventes et en cherchant des fans grâce aux outils marketing intégrés.

ES Dale a tu marca un hogar con un dominio personalizado. Luego, lanza un sitio web para vender productos o aceptar citas, todo ello con herramientas de marketing integradas que te ayudarán a impulsar las ventas y a encontrar seguidores.

French Spanish
personnalisé personalizado
fans seguidores
outils herramientas
domaine dominio
vendre vender
ou o
rendez-vous citas
ventes ventas
et y
marketing marketing
vous te
marque marca
produits productos
domicile hogar
intégrés integradas
à a
site sitio
web web
ce ello

FR 16 millions de personnes aux Etats-Unis sont des "fans avides de podcasts" (Nielsen Q1 2018)

ES 16 millones de personas en los EE.UU. son "ávidos fanáticos de los podcasts" (Nielsen Q1 2018)

French Spanish
personnes personas
fans fanáticos
podcasts podcasts
millions millones
de de

FR 50% des foyers américains sont des fans de podcast (Nielsen, août 2017)

ES El 50% de los hogares de EE.UU. son fans de los podcasts (Nielsen, agosto de 2017)

French Spanish
foyers hogares
fans fans
podcast podcasts
août agosto
de de

FR 56% des ménages qui consomment des jus de fruits sont fans de podcasts (Nielsen, T1 2018)

ES El 56% de los hogares con jugos son fanáticos de los podcasts (Nielsen, Q1 2018)

French Spanish
ménages hogares
fans fanáticos
podcasts podcasts
jus de fruits jugos
de de

FR 54% des ménages laitiers sont fans de podcasts (Nielsen, Q1 2018)

ES El 54% de los hogares lecheros son fanáticos de los podcasts (Nielsen, Q1 2018)

French Spanish
ménages hogares
fans fanáticos
podcasts podcasts
de de

FR 54% des ménages céréaliers sont fans de podcasts (Nielsen, T1 2018)

ES El 54% de los hogares con cereales son fanáticos de los podcasts (Nielsen, Q1 2018)

French Spanish
ménages hogares
fans fanáticos
podcasts podcasts
de de

FR Les équipes haute vélocité se réunissent pour optimiser leur ITSM. Découvrez pourquoi Jira Service Management compte des fans fidèles dans de nombreux services, notamment RH, juridique, marketing ou financier.

ES Los equipos de gran velocidad se reúnen para llevar más allá su ITSM. Descubre por qué Jira Service Management es tan popular en equipos de recursos humanos, jurídicos, de marketing o financieros.

French Spanish
équipes equipos
haute gran
vélocité velocidad
découvrez descubre
jira jira
juridique jurídicos
marketing marketing
financier financieros
ou o
management management
de de
nombreux popular
services service
optimiser más
leur su
pourquoi por

FR Instagram pour le marketing : comment obtenir $28,500 de ventes avec seulement 2239 fans

ES 264 descripciones de Instagram creativas para publicaciones con impacto

French Spanish
instagram instagram
de de

FR Examinez les impressions de votre page Facebook, la croissance des fans et les performances du contenu payant et organique. Comprenez les moyennes du secteur et comparez directement vos données à celles de vos concurrents.

ES Revisa las impresiones de la página de Facebook, el crecimiento de los fans y el rendimiento del contenido orgánico y pagado. Comprende los promedios de la industria y compara directamente los datos de la competencia con los tuyos.

French Spanish
impressions impresiones
croissance crecimiento
fans fans
payant pagado
organique orgánico
moyennes promedios
comparez compara
examinez revisa
facebook facebook
et y
de de
directement directamente
données datos
page página
à con
performances rendimiento
contenu contenido
secteur industria
la la
du del
concurrents competencia

FR Créez des contenus vidéo pertinents pour les personnes que vous comptez déjà parmi vos fans.

ES Crea contenido de video que sea relevante para las personas que ya son tus fans.

French Spanish
créez crea
contenus contenido
vidéo video
pertinents relevante
fans fans
déjà ya
personnes personas
parmi de

FR Dernièrement, Omegle a été populaire auprès des influenceurs de la Gen Z, qui utilisent le site pour organiser des rencontres impromptues et/ou surprendre les fans

ES Recientemente, se ha vuelto popular entre los influencers de la generación Z, que usan la web para tener encuentros espontáneos y/o sorprender a fans

French Spanish
populaire popular
influenceurs influencers
z z
utilisent usan
rencontres encuentros
fans fans
site web
et y
ou o
de de
la la

FR La plateforme a récemment ajouté des évènements sportifs en direct à son catalogue, c’est donc un bon choix pour les fans de sport

ES Aun así, recientemente han añadido retransmisiones de eventos deportivos en directo a su alineación de series y películas, por lo que es una buena elección para los aficionados del deporte

French Spanish
récemment recientemente
ajouté añadido
évènements eventos
direct directo
bon buena
choix elección
fans aficionados
sportifs deportivos
en en
de de
la del
cest es
sport deporte
à a
son su

FR Flash Back Records est un membre renommé de la Communauté Discogs depuis 2011, grâce à son catalogue qui est certain de ravir les fans de Rock, et qui propose également un stock important de disques dans d'autres genres et styles.

ES Flash Back Records ha sido un destacado miembro de la comunidad de Discogs desde el 2011, con un mercado online que seguro que gustará a los fans del Rock, sin olvidar que también ofrecen un gran surtido de discos para otros gustos.

French Spanish
flash flash
membre miembro
communauté comunidad
discogs discogs
fans fans
rock rock
propose ofrecen
stock surtido
important gran
disques discos
dautres otros
records records
de de
également también
la la
à a

FR fans de science fiction ne croyez pas le battage médiatique violet rose motif de ciel galaxy coloré génial art de nébuleuse de lespace abstrait rose idéal pour la ou le bureau gros merci à la nasa coques samsung

ES fanáticos de la ciencia ficción no creas la exageración púrpura rosa impresionante colorido galaxy sky motif rosa espacio abstracto nebulosa ideal para el o la oficina grandes gracias a la nasa fundas de samsung

French Spanish
fans fanáticos
science ciencia
fiction ficción
coloré colorido
génial impresionante
abstrait abstracto
idéal ideal
gros grandes
nasa nasa
coques fundas
rose rosa
ou o
bureau oficina
lespace espacio
de de
galaxy galaxy
violet púrpura
samsung samsung
la la
le el
à a
n no

FR fans de science fiction ne croyez pas le battage médiatique violet rose motif de ciel galaxy coloré génial art de nébuleuse de lespace abstrait rose idéal pour la ou le bureau gros merci à la nasa

ES fanáticos de la ciencia ficción no creas la exageración púrpura rosa impresionante colorido galaxy sky motif rosa espacio abstracto nebulosa ideal para el o la oficina grandes gracias a la nasa

French Spanish
fans fanáticos
science ciencia
fiction ficción
galaxy galaxy
coloré colorido
génial impresionante
abstrait abstracto
idéal ideal
gros grandes
nasa nasa
rose rosa
ou o
bureau oficina
lespace espacio
de de
violet púrpura
la la
le el
à a
n no

FR Rendre tes concerts visibles par un milliard de fans : S'inscrire comme artiste

ES Haz las fechas de tu gira sean visibles para un mil millones de fans: Regístrate como artista

French Spanish
visibles visibles
fans fans
artiste artista
tes tu
de de
rendre para
milliard mil millones
comme como

FR Pour toucher les bonnes personnes, vous avez besoin des bons outils. Avec Mailchimp, vous avez tout ce dont vous avez besoin pour vous connecter à vos fans et pour en trouver de nouveaux.

ES Para llegar a las personas adecuadas necesitas las herramientas adecuadas. Con Mailchimp, tienes todo lo que necesitas para conectar con tus seguidores y encontrar otros nuevos.

French Spanish
mailchimp mailchimp
fans seguidores
trouver encontrar
nouveaux nuevos
et y
outils herramientas
de adecuadas
toucher llegar a
besoin necesitas
personnes personas
à a
vos conectar
vous avez tienes
dont que

FR Promouvez votre marque pour chercher des fans et recibler vos visiteurs.

ES Publicita tu marca para sumar seguidores y dirigirte a los visitantes del sitio.

French Spanish
fans seguidores
visiteurs visitantes
et y
marque marca
votre tu
pour para

FR Planifiez des messages Twitter, Facebook et Instagram à publier au moment qui vous convient, à vous et à vos fans. Si vous avez besoin de faire des changements, vous pouvez à tout moment mettre en pause, modifier ou replanifer les messages.

ES Programa las publicaciones en Twitter, Facebook e Instagram para que se publiquen a la hora que más te convenga a ti y a tus seguidores. Si necesitas hacer cambios, puedes pausar, editar o reprogramar las publicaciones en cualquier momento.

French Spanish
planifiez programa
fans seguidores
pause pausar
twitter twitter
facebook facebook
et y
instagram instagram
changements cambios
modifier editar
ou o
moment momento
en en
besoin necesitas
à a

FR Cherchez de nouveaux fans ou reciblez les visiteurs de votre site.

ES Haz nuevos fans para tu negocio o acércate a la gente que ya ha visitado tu web.

French Spanish
nouveaux nuevos
fans fans
site web
ou o
votre tu
de para
les la

FR Amorcez des conversations et faites-les continuer, que vous ayez quelques fans ou des millions d’abonnés, afin de vendre plus tout en vous attelant à d’autres tâches.

ES Inicia conversaciones y mantenlas, tanto si tienes unos pocos seguidores como si son millones, para poder vender más mientras te ocupas de otras cosas.

French Spanish
fans seguidores
vendre vender
et y
millions millones
conversations conversaciones
de de
à para
que tanto
plus más
les son
en como

FR Les parcours client vous faciliteront le démarrage de conversations et les feront continuer, que vous n’ayez que quelques fans ou des millions d’abonnés.

ES Los recorridos del cliente te permiten iniciar conversaciones y mantenerlas, tanto si tienes unos pocos seguidores como si son millones.

French Spanish
client cliente
démarrage iniciar
fans seguidores
et y
millions millones
conversations conversaciones
que tanto
de del
les los

FR Récompensez les fans avec des ventes spéciales, des offres et des promotions.

ES Premia a los seguidores fieles con rebajas, ofertas y promociones especiales.

French Spanish
fans seguidores
et y
ventes rebajas
promotions promociones
avec con
les los

FR Dès le début, les teintures semi-permanentes aux couleurs chatoyantes de Good Dye Young ont remporté un franc succès auprès de la scène pop-punk, en particulier chez les fans de Paramore, le groupe de Hayley

ES Desde el principio, el llamativo tinte semi-permanente de Good Dye Young fue un éxito sobre todo entre la gente del mundo pop-punk, especialmente entre los seguidores de la banda de Hayley, Paramore

French Spanish
début principio
fans seguidores
succès éxito
de de
la la
le el
en sobre
un todo

FR Que vous souhaitiez présenter vos produits ou partager des actualités avec vos fans, nos modèles peuvent vous aider à tout faire.

ES Nuestras plantillas te pueden ayudar en lo que necesites, desde exhibir tus productos hasta compartir novedades con tus seguidores.

French Spanish
partager compartir
fans seguidores
aider ayudar
présenter exhibir
modèles plantillas
peuvent pueden
produits productos
actualités novedades
nos nuestras

Showing 50 of 50 translations