Hire a translator I am translator

Translate "indices" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "indices" from French to Portuguese

Translations of indices

"indices" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

indices dicas indicador pistas preços índices

Translation of French to Portuguese of indices

French
Portuguese

FR N'oubliez pas que les réponses aux indices horizontaux doivent également fonctionner avec les réponses aux indices verticaux. Si vous entrez la mauvaise lettre, vous n'obtiendrez pas la réponse pour l'un ou l'autre des indices.

PT Lembre-se de que as respostas para as pistas horizontais também precisam funcionar com as respostas das pistas verticais. Se você digitar a letra errada, não obterá a resposta para nenhuma das pistas.

French Portuguese
horizontaux horizontais
lettre letra
verticaux verticais
si se
vous você
également também
réponse resposta
réponses respostas
indices pistas
la a
doivent o
fonctionner funcionar

FR Maintenant sur ces indices obscurs.Intéressé par ce qu'ils étaient des indices?

PT Agora sobre essas pistas obscuras.Interessado no que eram pistas para?

French Portuguese
maintenant agora
intéressé interessado
indices pistas
sur no
étaient eram

FR Pensez également. Les mots du puzzle seront parfois synonymes d'indices. Si vous connaissez un autre mot qui signifie la même chose que l'un des indices, essayez-le au tableau.

PT Pense em sinônimos. As palavras do quebra-cabeça às vezes são sinônimos diretos das pistas. Se você conhece outra palavra que significa a mesma coisa que uma das pistas, experimente-a no quadro.

French Portuguese
pensez pense
puzzle quebra-cabeça
connaissez conhece
essayez-le experimente
tableau quadro
si se
signifie significa
du do
vous você
au no
mots palavras
indices pistas
autre outra
que o

FR Les messages d'erreur affichés dans iTunes pour une sauvegarde corrompue peuvent varier en fonction du problème principal, parfois sans donner beaucoup d'indices sur le problème réel.

PT Mensagens de erro mostradas no iTunes para um backup corrompido podem variar dependendo do problema principal, às vezes sem dar muitas pistas sobre o problema real.

French Portuguese
itunes itunes
sauvegarde backup
peuvent podem
varier variar
problème problema
principal principal
réel real
donner dar
le o
du do
parfois vezes
messages mensagens
en no
une um

FR Personne ne sait quand précisément nous entrerons dans l’ère post-quantique, mais il y a des indices clairs que celle-ci débutera entre 2023 et 2030

PT Ninguém tem uma data concreta sobre quando chegaremos à era pós-quântica, mas há fortes indicadores de que ela começará em algum momento entre 2023 e 2030

French Portuguese
mais mas
et e
sait é
que que
entre de
ne ninguém
il ela
personne uma

FR Le mauvais. Ils ne récupèrent que le contenu restant, qui est parfaitement formé et comprend un certain nombre d'indices sur leur localisation.

PT O mal. Eles só recuperam o conteúdo restante que é perfeitamente formado e inclui um número de dicas sobre onde ele pertence.

French Portuguese
mauvais mal
restant restante
parfaitement perfeitamente
est é
et e
comprend inclui
un um
contenu conteúdo
sur de
le o
nombre número

FR Cette recherche fondamentale offrira des indices neufs aux conditions de la maladie qui peuvent mieux être évités ou managés par TRF/TRE.

PT Esta pesquisa fundamental oferecerá indícios novos às condições da doença que podem melhor ser impedidas ou controlado por TRF/TRE.

French Portuguese
recherche pesquisa
fondamentale fundamental
neufs novos
conditions condições
maladie doença
la a
peuvent podem
ou ou
offrira oferecerá
être ser

FR 4. Intégrez des indices contextuels à l'aide de formes et d'éléments visuels

PT 4. Incorpore indicações contextuais com formas e designs

French Portuguese
intégrez incorpore
contextuels contextuais
formes formas
de com
et e

FR Plus d'informations sur ces indices

PT Mais informações sobre estes indicadores

French Portuguese
ces estes
plus mais
sur sobre

FR Ces données sont constamment mises à jour. Pour les indices révolus, publiés périodiquement, veuillez visiter Indice de Qualité de Vie 2021 Milieu de l'année.

PT Estes dados são atualizados continuamente. Para indicadores históricos, publicados periodicamente, visite Indicador de Qualidade de Vida 2021 Meio do Ano.

French Portuguese
constamment continuamente
périodiquement periodicamente
indice indicador
qualité qualidade
vie vida
mises à jour atualizados
publié publicados
données dados
à para
de de
jour ano

FR Ces données sont constamment mises à jour. Pour les indices révolus, publiés périodiquement, veuillez visiter Indice de Criminalité 2021 Milieu de l'année.

PT Estes dados são atualizados continuamente. Para indicadores históricos, publicados periodicamente, visite Indicador de Crime 2021 Meio do Ano.

French Portuguese
constamment continuamente
périodiquement periodicamente
indice indicador
mises à jour atualizados
publié publicados
données dados
à para
de de
jour ano

FR Ces données sont constamment mises à jour. Pour les indices révolus, publiés périodiquement, veuillez visiter Indice du Coût de la Vie 2021 Milieu de l'année.

PT Estes dados são atualizados continuamente. Para indicadores históricos, publicados periodicamente, visite Indicador de Custo de Vida 2021 Meio do Ano.

French Portuguese
constamment continuamente
périodiquement periodicamente
indice indicador
coût custo
vie vida
mises à jour atualizados
publié publicados
données dados
à para
de de
du do
jour ano

FR Ces données sont constamment mises à jour. Pour les indices révolus, publiés périodiquement, veuillez visiter Indice des Prix de l'immobilier 2021 Milieu de l'année.

PT Estes dados são atualizados continuamente. Para indicadores históricos, publicados periodicamente, visite Indicador de Preços de Imóveis 2021 Meio do Ano.

French Portuguese
constamment continuamente
périodiquement periodicamente
indice indicador
mises à jour atualizados
publié publicados
données dados
à para
de de
prix preços
jour ano

FR Ces données sont constamment mises à jour. Pour les indices révolus, publiés périodiquement, veuillez visiter Indice des soins de santé 2021 Milieu de l'année.

PT Estes dados são atualizados continuamente. Para indicadores históricos, publicados periodicamente, visite Indicador de Saúde 2021 Meio do Ano.

French Portuguese
constamment continuamente
périodiquement periodicamente
indice indicador
santé saúde
mises à jour atualizados
publié publicados
données dados
à para
de de
jour ano

FR Ces données sont constamment mises à jour. Pour les indices révolus, publiés périodiquement, veuillez visiter Indice de Pollution 2021 Milieu de l'année.

PT Estes dados são atualizados continuamente. Para indicadores históricos, publicados periodicamente, visite Indicador de Poluição 2021 Meio do Ano.

French Portuguese
constamment continuamente
périodiquement periodicamente
indice indicador
pollution poluição
mises à jour atualizados
publié publicados
données dados
à para
de de
jour ano

FR Ces données sont constamment mises à jour. Pour les indices révolus, publiés périodiquement, veuillez visiter Indice de Trafic 2021 Milieu de l'année.

PT Estes dados são atualizados continuamente. Para indicadores históricos, publicados periodicamente, visite Indicador de Trânsito 2021 Meio do Ano.

French Portuguese
constamment continuamente
périodiquement periodicamente
indice indicador
trafic trânsito
mises à jour atualizados
publié publicados
données dados
à para
de de
jour ano

FR Partage d'indices visuels avec le public

PT Compartilhe ideias visuais com o público

French Portuguese
visuels visuais
public público
le o

FR Les API disponibles offrent un accès en temps réel aux indices de compromission, profils d'acteurs, rapports de renseignement, cyber-renseignements personnalisés, analyses de malwares et règles YARA/SNORT.

PT As APIs disponíveis fornecem acesso em tempo real a IOCs, perfis de atores, relatórios de inteligência, inteligência personalizada, análise de malware e regras YARA/SNORT.

French Portuguese
api apis
disponibles disponíveis
accès acesso
réel real
profils perfis
malwares malware
règles regras
renseignements inteligência
rapports relatórios
et e
personnalisé personalizada
analyses análise
en em
de de
offrent fornecem
temps tempo

FR En l'absence de contenu, de cache ou de données de configuration, cet échappement peut fournir des indices ou des fragments utiles, pouvant inclure des informations de localisation géolocalisées.

PT Na ausência de conteúdo, cache ou dados de configuração, esse escape pode fornecer pistas ou fragmentos úteis, potencialmente incluindo informações de localização georreferenciadas.

French Portuguese
cache cache
configuration configuração
fournir fornecer
fragments fragmentos
utiles úteis
données dados
informations informações
ou ou
de de
contenu conteúdo
indices pistas
peut pode
localisation localização

FR Laissez vous aller. Il vous faudra répéter cette expérience plusieurs fois avant d'obtenir un résultat, mais en concentrant votre énergie sur une situation en particulier, votre intuition pourra trouver des indices reliés à celle-ci.

PT Pare. Pode ser preciso repetir os passos acima algumas vezes antes que você tenha alguma introspecção sobre o assunto; ao focar suas energias em uma situação específica, você aumenta as chances de captar informações sobre ela.

French Portuguese
répéter repetir
énergie energias
situation situação
pourra pode
vous você
avant antes
plusieurs que
une uma
des algumas
en particulier específica

FR Il y a de nouveaux indices dans le dernier firmware Oculus Quest qui suggèrent que le Quest Pro pourrait bien être une réalité et peut-être

PT Há novas dicas no firmware mais recente do Oculus Quest que sugerem que o Quest Pro pode muito bem ser uma realidade e talvez em breve?

French Portuguese
indices dicas
firmware firmware
réalité realidade
oculus oculus
nouveaux novas
et e
de do
bien bem
pro pro
être ser
une uma
peut talvez
dernier recente
le o
pourrait que

FR Des objets virtuels apparaissent dans votre espace et vous devez les utiliser pour découvrir des indices pour résoudre le mystère

PT Objetos virtuais aparecem em seu espaço e você deve usá-los para descobrir pistas para resolver o mistério

French Portuguese
objets objetos
virtuels virtuais
apparaissent aparecem
espace espaço
découvrir descobrir
résoudre resolver
mystère mistério
et e
vous você
indices pistas
votre seu
pour para
le o

FR Il a des indices Jaguar - la calandre, les lampes, la façon dont les détails sont traités - mais il emmène la marque dans une direction très nouvelle et finalement positive.

PT Ele tem sugestões Jaguar - a grade, as lâmpadas, a maneira como os detalhes são tratados - mas leva a marca em uma direção muito nova e, em última análise, positiva.

French Portuguese
façon maneira
détails detalhes
traités tratados
direction direção
finalement em última análise
positive positiva
lampes lâmpadas
nouvelle nova
et e
mais mas
marque marca
la a
emmène leva
une uma
très muito
il ele
dans em
dont como

FR La troisième saison a laissé pas mal de questions en suspens sur lavenir de la série, mais Netflix nous a donné plusieurs indices sur la prochaine saison sous forme de bandes-annonces et dannonces de casting.

PT A terceira temporada deixou algumas dúvidas pendentes sobre o futuro da série, mas a Netflix nos deu várias dicas sobre a próxima temporada na forma de trailers e anúncios de elenco.

French Portuguese
troisième terceira
laissé deixou
netflix netflix
indices dicas
forme forma
annonces anúncios
saison temporada
série série
prochaine próxima
et e
de de
la a
mais mas
plusieurs várias
en sobre

FR Même après deux bandes-annonces, nous ne savons toujours presque rien de Starfield, avec seulement des indices donnés par cette paire de clips

PT Mesmo depois de dois trailers, provavelmente não sabemos quase nada sobre Starfield, com apenas dicas fornecidas por aquele par de clipes

French Portuguese
indices dicas
clips clipes
seulement apenas
presque quase
rien nada
même mesmo
de de
paire par
deux dois
ne não
avec o

FR Les clips sont super courts et ne contiennent que des illustrations conceptuelles animées, mais ils donnent quand même quelques indices sur la façon dont le monde de Starfield pourrait fonctionner, il vaut donc la peine de les vérifier.

PT Os clipes são super curtos e contêm apenas arte conceitual animada, mas eles ainda dão algumas dicas sobre como o mundo de Starfield pode operar, então vale a pena conferi-los.

French Portuguese
clips clipes
courts curtos
contiennent contêm
illustrations arte
indices dicas
monde mundo
peine pena
et e
de de
super super
mais mas
des algumas
vaut vale

FR Après tout, dune part, nous avons les indices dun nouvel affichage sur la tête dans lapplication de la marque, mais nous avons également HTC montrant une cartouche qui ne pourrait pas contenir un casque VR à part entière .

PT Afinal, por um lado, temos as dicas de um novo head-mounted display no aplicativo de marca registrada, mas também temos a HTC exibindo uma caixa que não poderia conter um fone de ouvido VR completo .

French Portuguese
indices dicas
nouvel novo
lapplication aplicativo
htc htc
contenir conter
casque fone de ouvido
vr vr
de de
également também
marque marca
la a
un um
mais mas
nous avons temos
une uma
à as

FR Pendant ce temps, il y a des indices que le personnage de Condola Rashad, Kate Sacker, aura également un rôle plus important et nous la verrons

PT Enquanto isso, há indícios de que a personagem de Condola Rashad, Kate Sacker, terá um papel mais forte também e nós a veremos

French Portuguese
personnage personagem
kate kate
verrons veremos
un um
et e
également também
de de
aura que
plus mais

FR Escape Rooms : affrontez le défi The Franklin Institute's Escape Room et voyez si vous pouvez trouver votre chemin en moins d'une heure en reconstituant des indices cachés

PT Escape Rooms: Aceite o desafio do Escape Room do The Franklin Institute e veja se consegue encontrar a saída em menos de uma hora reunindo pistas escondidas

French Portuguese
défi desafio
franklin franklin
voyez veja
trouver encontrar
moins menos
si se
et e
indices pistas
chemin de
heure uma

FR Renvoie un élément d’une collection en fonction des indices de ligne et de colonne fournis.

PT Retorna um item de uma coleção com base nos índices de linha e coluna fornecidos.

French Portuguese
renvoie retorna
ligne linha
colonne coluna
indices índices
et e
un um
collection coleção
fournis fornecidos
de de
élément item

FR Le calage des changements de la longueur de cycle menstruel a pu fournir des indices au sujet du risque de la cardiopathie d'une personne

PT O sincronismo das mudanças do comprimento do ciclo menstrual podia fornecer indícios sobre o risco da doença cardíaca de uma pessoa

French Portuguese
changements mudanças
longueur comprimento
cycle ciclo
menstruel menstrual
risque risco
cardiopathie doença cardíaca
pu podia
la a
fournir fornecer
de de
personne pessoa
du do

FR Le calage de ces derniers change pourrait fournir des indices au sujet du risque d'une personne de développer la cardiopathie, selon une étude neuve aboutie par l'université des chercheurs de Pittsburgh.

PT O sincronismo destes muda poderia fornecer indícios sobre o risco de uma pessoa de desenvolver a doença cardíaca, de acordo com um estudo novo conduzido pela universidade de pesquisadores de Pittsburgh.

French Portuguese
fournir fornecer
risque risco
développer desenvolver
cardiopathie doença cardíaca
étude estudo
neuve novo
pittsburgh pittsburgh
chercheurs pesquisadores
de de
une uma

FR Souhaitez-vous vérifier que votre produit respecte les directives de l'Union européenne sur les indices de protection contre les rayons ultraviolets (UPF) ?

PT Precisa de verificar se o seu produto cumpre as diretrizes da UE relativamente aos índices do Fator de Proteção Solar (FPS)?

French Portuguese
vérifier verificar
directives diretrizes
indices índices
produit produto
protection proteção
de de
votre seu
que o

FR Les Allemands peuvent-ils être drôles ? Vraiment ? A la recherche de quelques indices.

PT Carro, bicicleta, casa – compartilhar em vez de possuir é a tendência atual. Apresentamos os modelos prediletos de compartilhamento.

French Portuguese
la a
de de

FR Nous avons lentement obtenu divers indices sur les plans d'Intel pour sa gamme de graphiques ARC Alchemist et maintenant une nouvelle fuite suggère

PT Temos recebido lentamente várias dicas sobre os planos da Intel para sua linha de gráficos ARC Alchemist e agora um novo vazamento sugere que eles

French Portuguese
lentement lentamente
indices dicas
plans planos
graphiques gráficos
fuite vazamento
suggère sugere
et e
maintenant agora
nouvelle novo
de de
nous avons temos

FR Cela signifie que vous pouvez trader avec un effet de levier allant jusqu'à 1:400 sur le FX et 1:100 sur les instruments CFD (crypto-monnaies, indices, matières premières, etc.)

PT Isso significa uma alavancagem de até 1: 400 em FX e 1: 100 em instrumentos CFD (criptos, índices, matérias-primas e assim por diante)

French Portuguese
fx fx
instruments instrumentos
cfd cfd
matières matérias
etc e assim por diante
indices índices
et e
de de
signifie significa
jusqu até
pouvez é
un uma
le em
cela isso
que assim

FR CFDs sur les Indices, CFDs sur les Matières Premières

PT CFDs sobre Índices, CFDs sobre Matéria-Prima

French Portuguese
sur sobre

FR TRADER LE FX, LES MÉTAUX PRÉCIEUX, LES INDICES & LES MATIÈRES PREMIÈRES

PT OPERE FX, METAIS PRECIOSOS, ÍNDICES, CRIPTOMOEDAS, AÇÕES, MATÉRIAS-PRIMAS, ETFs E ETNs

French Portuguese
fx fx
le a
les e

FR Oui, ils sont calculés sur les CFD, sur les indices, sur les actions et les produits cash à hauteur de 3,25 % /- 3-month Libor.

PT Sim, são calculados para CFDs sobre índices de ações e caixa: 3,25% +/- 3-month Libor.

French Portuguese
calculés calculados
cfd cfds
indices índices
de de
à para
et e
oui sim
produits o

FR MetaTrader 5 est une plateforme de trading électronique sur laquelle vous pouvez échanger des devises, des CFD sur actions, des produits, des ETF et des ETN, des indices et des contrats à terme

PT A MetaTrader5 (MT5) é uma plataforma de trading online na qual você pode operar Forex, metais preciosos e CFDs sobre ações, matérias-primas, criptomoedas, ETFs e ETNs e índices

French Portuguese
trading trading
cfd cfds
etf etfs
metatrader metatrader
indices índices
de de
est é
vous você
et e
plateforme plataforma
une uma
laquelle a
à na
pouvez pode

FR MetaTrader4 (MT4) est une plate-forme de négociation électronique sur laquelle vous pouvez négocier des devises, des métaux précieux et des CFD sur des actions, des matières premières, des crypto monnaies, des ETF et des ETN, et des indices

PT A MetaTrader4 (MT4) é uma plataforma de trading online na qual você pode operar Forex, metais preciosos e CFDs sobre ações, matérias-primas, criptomoedas, ETFs e ETNs e índices

French Portuguese
métaux metais
précieux preciosos
cfd cfds
matières matérias
etf etfs
crypto criptomoedas
indices índices
de de
est é
vous você
et e
une uma
laquelle a
pouvez pode
plate-forme plataforma de

FR Toutes les transactions sont soit répercutées directement sur le marché de référence (forex, CFDs sur des actions), ou elles sont couvertes simultanément et complètement (indices, matières premières)

PT Todos os trades são repassados ​​diretamente para o mercado de referência (fx, CFDs sobre ações), ou são cobertos simultaneamente e completamente (índices, matérias-primas)

French Portuguese
directement diretamente
marché mercado
référence referência
simultanément simultaneamente
matières matérias
et e
complètement completamente
de de
sont são
soit ou
premières para

FR La taille minimale d’un ordre sur le forex est de 0,01 lot ou 1 microlot (1000 unités de devise de base) et pour les CFD sur indices et matières premières 1 lot ( = 1 CFD)

PT O tamanho mínimo de uma ordem no mercado Forex é de 0,01 lote ou 1 microlote (1.000 unidades da moeda base), e para CFDs sobre índices e matéria-prima é de 1 lote (= 1 CFD)

French Portuguese
minimale mínimo
lot lote
forex forex
indices índices
et e
ou ou
de de
ordre ordem
le o
devise moeda
taille tamanho
est é
base base
dun 1
cfd cfds

FR Il trade principalement des indices, des devises et des matières premières mais aussi des futures, des produits dérivés et des CFD depuis environ 20 ans

PT Andreas negocia índices, moedas e commodities e além do mais, futuros, derivativos e CFDs há cerca de 20 anos

French Portuguese
devises moedas
futures futuros
cfd cfds
ans anos
indices índices
mais mais
et e
environ cerca de
depuis de

FR Le traditionnel jeu de Mahjong Solitaire sans indices ni redistributions.

PT O tradicional jogo Mahjong Solitaire sem dicas nem baralhos.

French Portuguese
traditionnel tradicional
indices dicas
le o
jeu jogo
sans sem

FR Sous la couverture de la nuit, au milieu d'une architecture art-déco vibrante et de néons, les forces spéciales de la CIA ont été déployées pour éliminer ce qu'il reste des forces de la DGI et trouver des indices sur la localisation de Perseus.

PT Na calada da noite e em meio à vibrante arquitetura e luzes néon, as forças especiais da CIA foram despachadas para eliminar as forças remanescentes do DGI e identificar pistas sobre o paradeiro de Perseu.

French Portuguese
nuit noite
spéciales especiais
cia cia
trouver identificar
architecture arquitetura
et e
forces forças
éliminer eliminar
de de
indices pistas
couverture sobre
été foram

FR L'outil de marketing ultime pour suivre les données du marché avec une large variété d'instruments : FOREX, métaux, indices, Energies, CFD sur les crypto et CFD sur les actions.

PT A ferramenta de marketing definitiva para monitorar dados do mercado com uma ampla gama de instrumentos: FOREX, Metais, Índices, Energias, CFD de Criptos & CFD de Ações.

French Portuguese
suivre monitorar
large ampla
métaux metais
cfd cfd
actions ações
forex forex
marketing marketing
marché mercado
données dados
de de
du do

FR Obtenez une liquidité institutionnelle profonde sur les principaux indices grâce à notre solution de liquidité sur mesure

PT Obtenha ampla liquidez institucional nos principais índices com nossa solução de liquidez sob medida

French Portuguese
obtenez obtenha
liquidité liquidez
institutionnelle institucional
principaux principais
solution solução
indices índices
de de
notre nossa
mesure medida

FR Faites appel aux experts en liquidités d'Indices qui vous fourniront la solution exacte pour votre entreprise.

PT Conte com os especialistas em índices de liquidez fornecerão a solução exata para o seu negócio.

French Portuguese
experts especialistas
exacte exata
liquidité liquidez
solution solução
la a
votre seu
entreprise negócio
aux de

FR La société organise actuellement un concours sous la forme de Xe HPG Scavenger Hunt , où les participants recherchent des indices pour potentiellement gagner lune des 300 cartes graphiques Intel Arc.

PT A empresa está atualmente realizando uma competição na forma de caça ao tesouro Xe HPG , onde os participantes estão em busca de pistas para ganhar uma das 300 placas de vídeo Intel Arc.

French Portuguese
société empresa
actuellement atualmente
concours competição
forme forma
participants participantes
gagner ganhar
cartes placas
de de
la a
un uma
indices pistas

Showing 50 of 50 translations