Hire a translator I am translator

Translate "rdc" to Portuguese

Showing 27 of 27 translations of the phrase "rdc" from French to Portuguese

Translation of French to Portuguese of rdc

French
Portuguese

FR Avant 1998, CARE travaillait en RDC pour soutenir les réfugiés rwandais qui y avaient fui depuis leur propre pays. En 2002, CARE est retourné en RDC pour aider les personnes affectées par le conflit de longue date dans le pays.

PT Antes de 1998, a CARE trabalhou na RDC para apoiar refugiados ruandeses que fugiram de seu próprio país. Em 2002, a CARE voltou à RDC para ajudar as pessoas afetadas pelo conflito de longa data do próprio país.

French Portuguese
réfugiés refugiados
pays país
affectées afetadas
conflit conflito
soutenir apoiar
aider ajudar
personnes pessoas
longue longa
de de
date data
avant antes
le a
en em
avaient que

FR Avant 1998, CARE travaillait en RDC pour soutenir les réfugiés rwandais qui y avaient fui depuis leur propre pays. En 2002, CARE est retourné en RDC pour aider les personnes affectées par le conflit de longue date dans le pays.

PT Antes de 1998, a CARE trabalhou na RDC para apoiar refugiados ruandeses que fugiram de seu próprio país. Em 2002, a CARE voltou à RDC para ajudar as pessoas afetadas pelo conflito de longa data do próprio país.

French Portuguese
réfugiés refugiados
pays país
affectées afetadas
conflit conflito
soutenir apoiar
aider ajudar
personnes pessoas
longue longa
de de
date data
avant antes
le a
en em
avaient que

FR Pour bénéficier des nombreux produits de sécurité de Cloudflare, notamment l'atténuation des attaques DDoS, le WAF et le RDC, nous vous recommandons d'activer le nuage orange à côté de l'enregistrement DNS dans le panneau de configuration DNS.

PT Para fornecer muitos dos produtos de segurança da Cloudflare, incluindo mitigação de DDoS, WAF e CDN, recomendamos ativar a nuvem laranja ao lado do registro DNS, no painel de controle de DNS.

French Portuguese
ddos ddos
waf waf
recommandons recomendamos
orange laranja
côté lado
dns dns
sécurité segurança
cloudflare cloudflare
et e
nuage nuvem
notamment incluindo
à para
panneau painel
nombreux muitos
de de
le o
produits produtos

FR Une infrastructure de datacenters couvrant plus de 200 villes pour mettre en cache le contenu statique sur l'ensemble du réseau mondial de diffusion de contenu (RDC) de Cloudflare

PT Data centers localizados em mais de 200 cidades para armazenar conteúdo estático em cache na rede global de distribuição de conteúdo da Cloudflare

French Portuguese
villes cidades
statique estático
mondial global
diffusion distribuição
cloudflare cloudflare
cache cache
réseau rede
de de
le o
contenu conteúdo
du do
plus mais
en em

FR Les RDC sont des systèmes de services distribués couramment utilisés qui fournissent du contenu en fonction de l?emplacement géographique de l?utilisateur accédant au contenu et de l?origine du fournisseur de contenu.

PT As CDNs são sistemas comumente usados de serviços distribuídos que fornecem conteúdo com base na localização geográfica do usuário que acessa o conteúdo e na origem do provedor de conteúdo.

French Portuguese
systèmes sistemas
couramment comumente
utilisateur usuário
fournisseur provedor
services serviços
emplacement localização
et e
origine origem
utilisés usados
de de
contenu conteúdo
en os
fournissent fornecem
du do
l o

FR Une employée de CARE RDC partage son expérience de fuite avec son fils de 8 mois.

PT Uma funcionária da CARE RDC compartilha sua experiência de fuga com seu filho de 8 meses.

French Portuguese
expérience experiência
fuite fuga
mois meses
fils filho
de de
une uma

FR Un Q&R avec Aline Ouedraogo, Directrice Pays de CARE RDC, sur la résurgence d'Ebola et pourquoi les femmes sont les plus vulnérables au virus.

PT Uma sessão de perguntas e respostas com Aline Ouedraogo, Diretora de país da CARE RDC, sobre o ressurgimento do Ebola e por que as mulheres são mais vulneráveis ​​ao vírus.

French Portuguese
directrice diretora
pays país
femmes mulheres
virus vírus
un uma
et e
de de
sont são
plus mais
pourquoi por
avec o

FR Diffusez le bon contenu aux bons utilisateurs grâce à un RDC pratique et fiable, destiné aux développeurs.

PT Distribua o conteúdo certo para os usuários certos com uma CDN simples e confiável para desenvolvedores.

French Portuguese
utilisateurs usuários
fiable confiável
développeurs desenvolvedores
bons certos
et e
le o
contenu conteúdo
à para

FR Rencontre de la Fédération des Carmélites d’Afrique francophone au Centre Teresianum de Kinshasa (RDC)

PT Encontro da Federação das Carmelitas da África francófona no Centro Teresianum em Kinshasa (RDC)

French Portuguese
rencontre encontro
fédération federação
carmélites carmelitas
centre centro
au no
la das
des o

FR Notre plateforme sur le cloud pour RA/RV et SGC (Système de gestion de contenu) + RDC (Réseau de diffusion de contenu) en 3D vous permet de créer et de déployer rapidement des applications en RA, RV et 3D.

PT Nossa plataforma de nuvem para AR/VR e CMS+CDN que prioriza 3D permite que você crie e implante aplicativos em AR/VR/3D com rapidez.

French Portuguese
cloud nuvem
permet permite
rapidement rapidez
système de gestion de contenu cms
applications aplicativos
et e
vous você
plateforme plataforma
de de
notre nossa

FR Diffusez des mises à jour en temps réel à vos utilisateurs, où qu'ils se trouvent. Une livraison puissante et rapide s'appuyant sur le réseau plébiscité par l'une des meilleures entreprises de RDC.

PT Distribua atualizações em tempo real aos usuários onde eles estiverem. A entrega rápida e avançada tem a garantia da rede confiável de uma CDN empresarial líder.

French Portuguese
utilisateurs usuários
livraison entrega
rapide rápida
entreprises empresarial
mises à jour atualizações
réel real
et e
réseau rede
de de
temps tempo
une uma
le a

FR Une tarification compétitive et transparente élimine la complexité des coûts des autres RDC. Vous ne payez que les frais standard basés sur votre volume de livraison avec stockage inclus.

PT Os preços competitivos e transparentes eliminam o custos complexos de outras CDNs. Você paga apenas uma taxa padrão baseada no volume de entrega, armazenamento incluso.

French Portuguese
transparente transparentes
standard padrão
livraison entrega
stockage armazenamento
inclus incluso
basé baseada
et e
autres outras
coûts custos
volume volume
de de
tarification preços
vous você
frais taxa
une uma
payez paga
avec o

FR Dans ce guide, nous étudions les coûts et les avantages de la création d'un système de diffusion de contenu en interne, par opposition à l'adoption d'une solution tout-en-un avec un RDC de pointe.

PT Neste guia, analisamos os custos e os benefícios da criação de um sistema de entrega de conteúdo internamente, em vez da adoção de uma solução completa de um CDN líder do setor.

French Portuguese
coûts custos
système sistema
diffusion entrega
solution solução
et e
création criação
avantages benefícios
tout completa
guide guia
de de
contenu conteúdo
un um
ce neste
avec o

FR Découvrez comment Nifty Games maintient la flexibilité des opérations en direct en utilisant CCD, et comment Concrete Software a économisé des mois de développement en choisissant CCD plutôt qu'une solution RDC propriétaire.

PT Descubra como a Nifty Games mantém a flexibilidade nas operações ao vivo usando CCD, e como a Concrete Software economizou meses de desenvolvimento ao escolher o CCD em vez de uma solução de CDN proprietária.

French Portuguese
découvrez descubra
maintient mantém
flexibilité flexibilidade
opérations operações
software software
développement desenvolvimento
choisissant escolher
solution solução
et e
de de
quune uma
la a
utilisant usando
plutôt em vez
en direct vivo
mois meses
propriétaire é

FR Les RDC relèvent ces deux défis en donnant accès à un pipeline de contenu fiable et en réduisant les tailles initiales de chargement des applications.

PT As CDNs solucionam esses desafios ao oferecer acesso a um pipeline de conteúdo estável e reduzir os tamanhos de download inicial do aplicativo.

French Portuguese
défis desafios
accès acesso
réduisant reduzir
tailles tamanhos
applications aplicativo
pipeline pipeline
et e
en os
un um
de de
contenu conteúdo

FR Cela vous permettra de tester notre RDC professionnel sans engagement

PT Isso permite que você teste nossa CDN empresarial sem compromisso

French Portuguese
permettra permite
tester teste
professionnel empresarial
sans sem
engagement compromisso
vous você
notre nossa
cela isso

FR Le Cloud Content Delivery est basé sur une infrastructure de RDC de premier choix avec des nœuds de diffusion rapides dans le monde entier. Pour la diffusion de contenu en Chine, veuillez nous contacter.

PT O Cloud Content Delivery foi desenvolvido com base na infraestrutura de uma CDN de ponta com nós de distribuição rápida em países do mundo todo. Para distribuição de conteúdo na China, entre em contato conosco.

French Portuguese
cloud cloud
delivery delivery
diffusion distribuição
rapides rápida
infrastructure infraestrutura
chine china
basé base
nœuds nós
monde mundo
de de
contenu conteúdo
nous conosco
une uma
contacter contato
entier todo
le o
en em

FR AMPCO METAL soutient l?objectif de mettre fin à la violence, aux violations des droits humains et à la dévastation environnementale en République démocratique du Congo (« RDC ») ou dans les pays voisins (« pays couverts »)

PT A AMPCO METAL apóia o objetivo de acabar com a violência, as violações dos direitos humanos e a devastação ambiental na República Democrática do Congo (“RDC”) ou em países vizinhos (“Países Cobertos”)

French Portuguese
metal metal
fin acabar
violence violência
violations violações
humains humanos
environnementale ambiental
république república
congo congo
pays países
voisins vizinhos
la a
droits direitos
et e
objectif objetivo
en em
l o

FR Plus précisément, votre flux Actualités Brave est rassemblé à l?aide d?un nouveau réseau de diffusion de contenu (RDC) privé

PT Especificamente, seu feed do Notícias Brave é coletado usando uma rede de fornecimento de conteúdo (CDN, na sigla em inglês) nova e privada

French Portuguese
nouveau nova
est é
réseau rede
d e
de de
contenu conteúdo
un uma
votre seu
à em

FR Ce RDC ignore tout de vous, de ce que vous suivez ou de ce que vous lisez

PT Essa CDN não sabe nada sobre você, o que você segue nem o que você lê

French Portuguese
suivez segue
vous você
de sobre
ce essa
que o
ou nem

FR Notre plateforme dans le cloud pour RA, RV et SGC (Système de gestion de contenu) + RDC (Réseau de diffusion de contenu) en 3D vous permet de créer et de déployer rapidement des applications en RA, RV et 3D.

PT Nossa plataforma de nuvem para AR/VR e CMS+CDN que prioriza 3D permite que você crie e implante aplicativos em AR/VR/3D com rapidez.

French Portuguese
cloud nuvem
permet permite
rapidement rapidez
système de gestion de contenu cms
applications aplicativos
et e
vous você
plateforme plataforma
de de
notre nossa

FR Diffusez le bon contenu aux bons utilisateurs grâce à un RDC pratique et fiable, destiné aux développeurs.

PT Distribua o conteúdo certo para os usuários certos com uma CDN simples e confiável para desenvolvedores.

French Portuguese
utilisateurs usuários
fiable confiável
développeurs desenvolvedores
bons certos
et e
le o
contenu conteúdo
à para

FR Une infrastructure de datacenters couvrant plus de 200 villes pour mettre en cache le contenu statique sur l'ensemble du réseau mondial de diffusion de contenu (RDC) de Cloudflare

PT Data centers localizados em mais de 200 cidades para armazenar conteúdo estático em cache na Rede de distribuição de conteúdo global da Cloudflare

French Portuguese
villes cidades
statique estático
mondial global
diffusion distribuição
cloudflare cloudflare
cache cache
réseau rede
de de
le o
contenu conteúdo
du do
plus mais
en em

FR De meilleures estimations de couverture vaccinale grâce au renforcement des capacités locales sur la triangulation des données en RDC

PT OMS apoia a formação de futuros médicos em Moçambique

French Portuguese
de de
en em
la a

FR Plusieurs tribus et communautés en République démocratique du Congo (RDC) croient encore que les rôles de leadership administratif sont l'apanage des hommes

PT Várias tribos e comunidades na República Democrática do Congo (RDC) ainda acreditam que os papéis de liderança administrativa são reservados aos homens

French Portuguese
tribus tribos
république república
congo congo
croient acreditam
rôles papéis
leadership liderança
hommes homens
et e
communautés comunidades
plusieurs várias
en os
de de
du do
encore ainda
que o

FR Nos pensées vont à la famille de notre collègue. Nous rendons hommage aux nombreux hommes et femmes dévoués de la région africaine et d'ailleurs pour leur travail en vue de mettre fin à l'épidémie d'Ebola en RDC.

PT Nossos corações vão para a família do nosso colega. Prestamos homenagem aos muitos homens e mulheres dedicados de toda a região africana e além, pelo seu trabalho em acabar com este surto.

French Portuguese
collègue colega
hommage homenagem
nombreux muitos
hommes homens
femmes mulheres
région região
africaine africana
épidémie surto
et e
famille família
travail trabalho
mettre fin acabar
à para
la a
de de
nos nossos
notre nosso

FR RDC : au moins dix morts dans un attentat contre une église dans le Nord-Kivu

PT Rússia diz que atentado contra escritor pró-Kremlin é responsablidade da Ucrânia e dos aliados

Showing 27 of 27 translations