FR Dans de nombreuses régions du monde, notamment l’Europe, le Moyen-Orient, l’Amérique latine ou l’Inde, ainsi que dans de nombreuses communautés d’immigrants et de diasporas en Amérique du Nord, WhatsApp est tout simplement incontournable.
"nombreuses" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
FR Dans de nombreuses régions du monde, notamment l’Europe, le Moyen-Orient, l’Amérique latine ou l’Inde, ainsi que dans de nombreuses communautés d’immigrants et de diasporas en Amérique du Nord, WhatsApp est tout simplement incontournable.
PT Em muitas regiões, inclusive em grande parte de Europa, Oriente Médio, América Latina e subcontinente indiano, além de comunidades de imigrantes e exilados na América do Norte, o WhatsApp é o modo de comunicação mais usado.
French | Portuguese |
---|---|
amérique | américa |
nord | norte |
moyen | médio |
régions | regiões |
orient | oriente |
communautés | comunidades |
et | e |
de | de |
est | é |
du | do |
le | o |
nombreuses | mais |
FR Le zoo de Houston propose de nombreuses choses à voir et à faire, même les jours de mauvais temps. Profitez de ses nombreuses activités en intérieur pour vous divertir ou vous rafraîchir.
PT Há muita coisa para ver e fazer no Houston Zoo, mesmo em condições climáticas desfavoráveis –— muitas exposições em ambientes fechados e formas de esfriar a cabeça.
French | Portuguese |
---|---|
houston | houston |
nombreuses | muitas |
et | e |
de | de |
le | a |
voir | ver |
même | mesmo |
faire | fazer |
en | em |
à | para |
FR génèrent de nombreuses offres et bien que nous voyions de nombreuses remises sur les appareils Alexa, il y a des baisses de prix radicales sur le rival dAlexa, les appareils Google Nest.
PT rendem muitos negócios e, embora vejamos muitos descontos em dispositivos Alexa, há cortes de preços radicais no rival de Alexa, os dispositivos Google Nest.
French | Portuguese |
---|---|
appareils | dispositivos |
rival | rival |
et | e |
alexa | alexa |
bien que | embora |
de | de |
remises | descontos |
prix | preços |
nest | nest |
nombreuses | muitos |
le | em |
FR (Pocket-lint) - Choisir un nouveau smartphone nest plus aussi simple quavant. Ils sont disponibles dans de nombreuses tailles différentes, avec de nombreuses fonctionnalités différentes et, surtout, à de nombreux prix différents.
PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples como costumava ser. Eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, o que é mais importante, com muitos preços diferentes.
French | Portuguese |
---|---|
nouveau | novo |
smartphone | smartphone |
tailles | tamanhos |
fonctionnalités | recursos |
et | e |
choisir | escolher |
un | um |
de | com |
simple | simples |
plus | mais |
prix | preços |
nombreux | muitos |
à | em |
avec | o |
aussi | tão |
FR Il existe de nombreuses façons de créer un logo qui exprime l'identité unique de votre marque. Vous pouvez utiliser le style, les couleurs et les polices de votre logo de nombreuses manières créatives pour le faire.
PT Existem várias maneiras de criar um design de logotipo que expresse a identidade de sua marca. Abuse do estilo, cores e fontes de inúmeros jeitos criativos.
French | Portuguese |
---|---|
créatives | criativos |
et | e |
créer | criar |
logo | logotipo |
un | um |
marque | marca |
couleurs | cores |
de | de |
façons | maneiras |
le | a |
polices | fontes |
style | estilo |
vous | várias |
FR iMazing propose de nombreuses fonctions disponibles dans iTunes, mais aussi de nombreuses fonctions inédites. Dans une certaine mesure, iMazing est donc comparable à iTunes.
PT O iMazing faz muitas coisas que o iTunes faz; além de várias outras que o iTunes não faz. De certa forma, ele se parece com o iTunes.
French | Portuguese |
---|---|
imazing | imazing |
itunes | itunes |
de | de |
est | é |
certaine | certa |
FR Il existe de nombreuses similitudes entre le OnePlus 9 et le Pixel 6. Il possède également un matériel de premier ordre avec de nombreuses fonctionnalités intéressantes, mais la conception et le logiciel sont assez différents.
PT Existem algumas semelhanças entre o OnePlus 9 e o Pixel 6. Ele tem um hardware de alto nível semelhante com muitos recursos excelentes, mas o design e o software são bem diferentes.
French | Portuguese |
---|---|
pixel | pixel |
ordre | nível |
conception | design |
similitudes | semelhanças |
et | e |
matériel | hardware |
fonctionnalités | recursos |
oneplus | oneplus |
possède | ele tem |
différents | diferentes |
logiciel | software |
de | de |
le | o |
sont | são |
assez | bem |
mais | mas |
il | ele |
FR Compte tenu des nombreuses personnes qui apportent leur propre matériel lors des réunions (BYOD), et donc des nombreuses menaces à contrer, la sécurité est plus importante que jamais pour les entreprises
PT Com tantas pessoas trazendo seus próprios dispositivos para as reuniões (BYOD), e isso traz tantas ameaças, a segurança é mais importante do que nunca para as empresas
French | Portuguese |
---|---|
personnes | pessoas |
matériel | dispositivos |
réunions | reuniões |
menaces | ameaças |
sécurité | segurança |
entreprises | empresas |
et | e |
est | é |
jamais | nunca |
apportent | com |
à | para |
la | a |
plus | mais |
importante | importante |
FR Internet offre de nombreuses compétences technologiques pertinentes sur le marché du travail. De nombreuses compétences techniques recherchées peuvent être trouvées sur les plateformes Coursera et Udemy.
PT A Internet oferece muitas competências tecnológicas relevantes no mercado de trabalho. Muitas habilidades de tecnologia exigidas podem ser encontradas nas plataformas Coursera e Udemy.
French | Portuguese |
---|---|
offre | oferece |
pertinentes | relevantes |
marché | mercado |
plateformes | plataformas |
trouvé | encontradas |
coursera | coursera |
internet | internet |
peuvent | podem |
et | e |
de | de |
travail | trabalho |
être | ser |
compétences | habilidades |
technologiques | tecnologia |
le | a |
nombreuses | muitas |
FR (Pocket-lint) - Choisir un nouveau smartphone n'est plus aussi simple qu'avant. Ils sont disponibles dans de nombreuses tailles différentes, avec de nombreuses fonctionnalités différentes et, surtout, à de nombreux prix différents.
PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples quanto costumava ser. Eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, criticamente, com muitos preços diferentes.
French | Portuguese |
---|---|
choisir | escolher |
nouveau | novo |
smartphone | smartphone |
tailles | tamanhos |
fonctionnalités | recursos |
et | e |
un | um |
de | com |
simple | simples |
prix | preços |
nombreux | muitos |
à | em |
avec | o |
aussi | tão |
FR (Pocket-lint) - Choisir un nouveau smartphone n'est plus aussi simple qu'avant. De nos jours, ils sont disponibles dans de nombreuses tailles différentes, avec de nombreuses fonctionnalités différentes et, surtout, à de nombreux prix différents.
PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples quanto costumava ser. Hoje em dia, eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, criticamente, com muitos preços diferentes.
French | Portuguese |
---|---|
choisir | escolher |
nouveau | novo |
smartphone | smartphone |
tailles | tamanhos |
fonctionnalités | recursos |
et | e |
un | um |
simple | simples |
de | com |
prix | preços |
nombreux | muitos |
à | em |
avec | o |
FR Dans de nombreuses régions du monde, notamment l’Europe, le Moyen-Orient, l’Amérique latine ou l’Inde, ainsi que dans de nombreuses communautés d’immigrants et de diasporas en Amérique du Nord, WhatsApp est tout simplement incontournable.
PT Em muitas regiões, inclusive em grande parte de Europa, Oriente Médio, América Latina e subcontinente indiano, além de comunidades de imigrantes e exilados na América do Norte, o WhatsApp é o modo de comunicação mais usado.
French | Portuguese |
---|---|
amérique | américa |
nord | norte |
moyen | médio |
régions | regiões |
orient | oriente |
communautés | comunidades |
et | e |
de | de |
est | é |
du | do |
le | o |
nombreuses | mais |
FR Dans de nombreuses régions du monde, notamment l’Europe, le Moyen-Orient, l’Amérique latine ou l’Inde, ainsi que dans de nombreuses communautés d’immigrants et de diasporas en Amérique du Nord, WhatsApp est tout simplement incontournable.
PT Em muitas regiões, inclusive em grande parte de Europa, Oriente Médio, América Latina e subcontinente indiano, além de comunidades de imigrantes e exilados na América do Norte, o WhatsApp é o modo de comunicação mais usado.
French | Portuguese |
---|---|
amérique | américa |
nord | norte |
moyen | médio |
régions | regiões |
orient | oriente |
communautés | comunidades |
et | e |
de | de |
est | é |
du | do |
le | o |
nombreuses | mais |
FR Dans de nombreuses régions du monde, notamment l’Europe, le Moyen-Orient, l’Amérique latine ou l’Inde, ainsi que dans de nombreuses communautés d’immigrants et de diasporas en Amérique du Nord, WhatsApp est tout simplement incontournable.
PT Em muitas regiões, inclusive em grande parte de Europa, Oriente Médio, América Latina e subcontinente indiano, além de comunidades de imigrantes e exilados na América do Norte, o WhatsApp é o modo de comunicação mais usado.
French | Portuguese |
---|---|
amérique | américa |
nord | norte |
moyen | médio |
régions | regiões |
orient | oriente |
communautés | comunidades |
et | e |
de | de |
est | é |
du | do |
le | o |
nombreuses | mais |
FR Dans de nombreuses régions du monde, notamment l’Europe, le Moyen-Orient, l’Amérique latine ou l’Inde, ainsi que dans de nombreuses communautés d’immigrants et de diasporas en Amérique du Nord, WhatsApp est tout simplement incontournable.
PT Em muitas regiões, inclusive em grande parte de Europa, Oriente Médio, América Latina e subcontinente indiano, além de comunidades de imigrantes e exilados na América do Norte, o WhatsApp é o modo de comunicação mais usado.
French | Portuguese |
---|---|
amérique | américa |
nord | norte |
moyen | médio |
régions | regiões |
orient | oriente |
communautés | comunidades |
et | e |
de | de |
est | é |
du | do |
le | o |
nombreuses | mais |
FR Dans de nombreuses régions du monde, notamment l’Europe, le Moyen-Orient, l’Amérique latine ou l’Inde, ainsi que dans de nombreuses communautés d’immigrants et de diasporas en Amérique du Nord, WhatsApp est tout simplement incontournable.
PT Em muitas regiões, inclusive em grande parte de Europa, Oriente Médio, América Latina e subcontinente indiano, além de comunidades de imigrantes e exilados na América do Norte, o WhatsApp é o modo de comunicação mais usado.
French | Portuguese |
---|---|
amérique | américa |
nord | norte |
moyen | médio |
régions | regiões |
orient | oriente |
communautés | comunidades |
et | e |
de | de |
est | é |
du | do |
le | o |
nombreuses | mais |
FR Dans de nombreuses régions du monde, notamment l’Europe, le Moyen-Orient, l’Amérique latine ou l’Inde, ainsi que dans de nombreuses communautés d’immigrants et de diasporas en Amérique du Nord, WhatsApp est tout simplement incontournable.
PT Em muitas regiões, inclusive em grande parte de Europa, Oriente Médio, América Latina e subcontinente indiano, além de comunidades de imigrantes e exilados na América do Norte, o WhatsApp é o modo de comunicação mais usado.
French | Portuguese |
---|---|
amérique | américa |
nord | norte |
moyen | médio |
régions | regiões |
orient | oriente |
communautés | comunidades |
et | e |
de | de |
est | é |
du | do |
le | o |
nombreuses | mais |
FR iMazing propose de nombreuses fonctions disponibles dans iTunes, mais aussi de nombreuses fonctions inédites. Dans une certaine mesure, iMazing est donc comparable à iTunes.
PT O iMazing faz muitas coisas que o iTunes faz; além de várias outras que o iTunes não faz. De certa forma, ele se parece com o iTunes.
French | Portuguese |
---|---|
imazing | imazing |
itunes | itunes |
de | de |
est | é |
certaine | certa |
FR Le zoo de Houston propose de nombreuses choses à voir et à faire, même les jours de mauvais temps. Profitez de ses nombreuses activités en intérieur pour vous divertir ou vous rafraîchir.
PT Há muita coisa para ver e fazer no Houston Zoo, mesmo em condições climáticas desfavoráveis –— muitas exposições em ambientes fechados e formas de esfriar a cabeça.
French | Portuguese |
---|---|
houston | houston |
nombreuses | muitas |
et | e |
de | de |
le | a |
voir | ver |
même | mesmo |
faire | fazer |
en | em |
à | para |
French | Portuguese |
---|---|
slack | slack |
mailchimp | mailchimp |
automatiser | automatizar |
flux | fluxos |
sheets | planilhas |
zapier | zapier |
applications | aplicativos |
et | e |
formulaires | formulários |
intégrez | integre |
vous | você |
intégrer | integrar |
travail | trabalho |
à | para |
autres | outros |
de | de |
nombreuses | muitos |
pouvez | pode |
FR Il existe de nombreuses façons de créer un logo qui exprime l'identité unique de votre marque. Vous pouvez utiliser le style, les couleurs et les polices de votre logo de nombreuses manières créatives pour le faire.
PT Existem várias maneiras de criar um design de logotipo que expresse a identidade de sua marca. Abuse do estilo, cores e fontes de inúmeros jeitos criativos.
French | Portuguese |
---|---|
créatives | criativos |
et | e |
créer | criar |
logo | logotipo |
un | um |
marque | marca |
couleurs | cores |
de | de |
façons | maneiras |
le | a |
polices | fontes |
style | estilo |
vous | várias |
FR De nombreuses entreprises sous-estiment le pouvoir du partage des contacts. Il y a de nombreuses raisons à cela ? certaines d?entre elles pensent que ce n?est pas sûr. D?autres prétendent qu?ils n?en ont pas besoin.
PT Muitas empresas subestimam o poder da partilha de contactos. Há muitas razões por detrás disto ? algumas delas pensam que não é seguro. Outros afirmam que não precisam dele.
FR De plus, nous avons rédigé de nombreuses critiques et articles qui présentent les meilleurs VPN du marché.
PT Além disso, escrevemos extensas revisões e artigos que apresentam as melhores VPNs do mercado.
French | Portuguese |
---|---|
critiques | revisões |
présentent | apresentam |
vpn | vpns |
marché | mercado |
et | e |
meilleurs | melhores |
de | do |
articles | artigos |
FR Elsevier est le plus grand éditeur en libre accès et propose de nombreuses options de libre accès.
PT A Elsevier é uma editora líder em acesso livre e oferece uma série de opções de acesso livre.
French | Portuguese |
---|---|
éditeur | editora |
accès | acesso |
elsevier | elsevier |
et | e |
de | de |
est | é |
libre | livre |
propose | oferece |
options | opções |
nombreuses | uma |
le | a |
en | em |
FR En tant que l'un des plus grands éditeurs en libre accès au monde, Elsevier publie plus de 500 revues intégrales en libre accès et a aidé de nombreuses sociétés à adopter ce format.
PT Como uma das editoras líderes do mundo em acesso livre, a Elsevier publica mais de 500 revistas com acesso livre completo e ajudou muitas sociedades a adotar o acesso livre.
French | Portuguese |
---|---|
éditeurs | editoras |
accès | acesso |
monde | mundo |
publie | publica |
revues | revistas |
aidé | ajudou |
sociétés | sociedades |
adopter | adotar |
elsevier | elsevier |
et | e |
libre | livre |
de | de |
plus | mais |
nombreuses | uma |
tant | como |
que | o |
a | a |
FR Diffusion de contenus statiques depuis des datacenters disséminés dans de nombreuses villes de Chine continentale, connectés aux principaux fournisseurs d'accès Internet dans chaque région.
PT Distribua conteúdo estático a partir de data centers instalados em diversas cidades da China continental e conectados aos principais provedores de internet em cada região.
French | Portuguese |
---|---|
contenus | conteúdo |
statiques | estático |
nombreuses | diversas |
villes | cidades |
chine | china |
principaux | principais |
fournisseurs | provedores |
internet | internet |
région | região |
connectés | conectados |
chaque | cada |
de | de |
FR Ne risquez pas l’enfermement. Cloudflare vous ouvre de nombreuses possibilités dans des environnements de Cloud public, multi-Cloud, hybrides et sur site.
PT Não fique limitado. A Cloudflare mantém suas opções em aberto — entre ambientes públicos, multinuvem, híbridos e no local.
French | Portuguese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
ouvre | aberto |
public | públicos |
hybrides | híbridos |
ne | não |
environnements | ambientes |
et | e |
site | local |
possibilités | opções |
FR L'analyse de l'audience est essentielle au bon développement de votre site web. Toutefois, de nombreuses solutions existantes vous contraignent à faire un choix entre les coûts et la confidentialité de vos visiteurs.
PT A análise de dados é essencial para ajudar seu site a prosperar. No entanto, muitas soluções existentes exigem que você abra mão do baixo custo em prol da privacidade dos visitantes, ou vice-versa.
French | Portuguese |
---|---|
solutions | soluções |
coûts | custo |
confidentialité | privacidade |
visiteurs | visitantes |
est | é |
existantes | existentes |
au | no |
site | site |
de | de |
vous | você |
à | para |
choix | que |
la | a |
votre | seu |
FR De nombreuses organisations utilisent des équipements SD-WAN physiques ou virtuels pour acheminer ou tunnelliser le trafic entre les bureaux, les datacenters et les clouds publics
PT Muitas organizações usam dispositivos SD-WAN físicos ou virtuais para rotear ou encapsular o tráfego entre escritórios, data centers e nuvens públicas
French | Portuguese |
---|---|
organisations | organizações |
utilisent | usam |
équipements | dispositivos |
virtuels | virtuais |
bureaux | escritórios |
clouds | nuvens |
publics | públicas |
physiques | físicos |
et | e |
ou | ou |
trafic | tráfego |
le | o |
de | entre |
nombreuses | muitas |
pour | para |
FR Les clients vous attendent. Et nous avons de nombreuses options pour vous permettre de collaborer et de développer votre créativité.
PT Os clientes estão só te esperando. E nós temos várias opções para você trabalhar e ser criativo.
French | Portuguese |
---|---|
attendent | esperando |
options | opções |
et | e |
clients | clientes |
vous | você |
les | estão |
pour | para |
de | temos |
FR Chaque fois que vous avez besoin de plus de serveurs pour votre opération, nous sommes prêts. Nous nous assurons toujours que nous avons de nombreuses capacités de disponibilité pour permettre des basculements transparents et une expansion rapide.
PT Sempre que precisar de mais servidores para sua operação, estamos prontos. Nós sempre garantimos que temos uma ampla capacidade sobressalente para permitir failovers perfeitas e expansão rápida.
French | Portuguese |
---|---|
serveurs | servidores |
opération | operação |
permettre | permitir |
expansion | expansão |
rapide | rápida |
toujours | sempre |
et | e |
capacité | capacidade |
de | de |
nous avons | temos |
plus | mais |
une | uma |
chaque | que |
vous | precisar |
FR Les données propriétaires d’Ahrefs sont ce qui rend la plateforme unique en premier lieu. Mais nous allons encore plus loin en vous offrant de nombreuses fonctionnalités uniques qui vous donnent un réel avantage sur vos concurrents.
PT Em primeiro lugar os dados proprietários da Ahrefs são o que fazem a plataforma única. Mas demos um passo em frente ao trazer-lhe funcionalidades únicas que lhe oferecem uma vantagem real sobre os seus concorrentes.
French | Portuguese |
---|---|
propriétaires | proprietários |
avantage | vantagem |
concurrents | concorrentes |
données | dados |
plateforme | plataforma |
réel | real |
fonctionnalités | funcionalidades |
un | um |
mais | mas |
allons | o que |
loin | o |
la | a |
unique | única |
vous | passo |
FR C’est une extension WordPress depuis plus de 10 ans et elle est recommandée de nombreuses fois. Et elle est gratuite !
PT Ele é um plugin do WordPress há mais de dez anos e tem sido recomendado inúmeras vezes. E é de graça!
French | Portuguese |
---|---|
wordpress | wordpress |
gratuite | de graça |
extension | plugin |
recommandé | recomendado |
et | e |
est | é |
ans | anos |
de | de |
10 | dez |
fois | vezes |
plus | mais |
FR Ci-dessous, vous trouverez une liste des nombreuses initiatives auxquelles nous participons afin de transformer cette vision en de véritables étapes.
PT Apresentamos a seguir um lista das muitas iniciativas que adotamos para traduzir nossa visão em ações reais.
French | Portuguese |
---|---|
initiatives | iniciativas |
vision | visão |
véritables | reais |
liste | lista |
de | nossa |
ci-dessous | para |
en | em |
FR Dans d'autres disciplines, de telles normes ne sont pas faciles à obtenir bien que de nombreuses personnes estiment que cela serait très utile.
PT Em outras disciplinas, essas normas não estão prontamente disponíveis, embora muitas pessoas concordem que elas poderiam ser muito úteis.
French | Portuguese |
---|---|
disciplines | disciplinas |
normes | normas |
utile | úteis |
dautres | outras |
sont | disponíveis |
bien que | embora |
à | em |
personnes | pessoas |
très | muito |
de | muitas |
FR Nous sommes désormais en train de travailler sur un nouveau type d'article dédié aux études de réplication, qui sera disponible dans de nombreuses revues.
PT Estamos trabalhando em um novo tipo de artigo dedicado a estudos com replicação, que será disponibilizado em breve em várias revistas.
French | Portuguese |
---|---|
travailler | trabalhando |
nouveau | novo |
études | estudos |
réplication | replicação |
revues | revistas |
disponible | disponibilizado |
dédié | dedicado |
type | tipo |
train | a |
un | um |
de | de |
sera | será |
en | em |
FR Au fil du temps, Elsevier prévoit de déployer l'utilisation de cette taxonomie dans de nombreuses autres revues.
PT Com o tempo, a Elsevier planeja implementar o uso da taxonomia em muitas outras revistas.
French | Portuguese |
---|---|
taxonomie | taxonomia |
revues | revistas |
elsevier | elsevier |
lutilisation | uso |
autres | outras |
déployer | implementar |
de | com |
temps | tempo |
nombreuses | muitas |
d | a |
dans | em |
FR Les rapports Mailchimp sur les e-mails et l'automatisation marketing comportent de nombreuses données chiffrées, mais vous vous interrogez peut-être sur vos statistiques par rapport à d'autres entreprises dans le même secteur
PT Há muitos números nos relatórios do Mailchimp sobre e-mail e automação de marketing, mas você pode estar se perguntando como suas estatísticas se comparam com outras do mesmo setor
French | Portuguese |
---|---|
rapports | relatórios |
mailchimp | mailchimp |
et | e |
marketing | marketing |
statistiques | estatísticas |
secteur | setor |
e-mails | |
mais | mas |
vous | você |
dautres | outras |
le | o |
nombreuses | muitos |
mails | |
peut | pode |
de | de |
peut-être | você pode |
même | mesmo |
FR Avec les nombreuses fonctionnalités de reporting, vos équipes bénéficient d'informations essentielles sur le processus Agile. Les rétrospectives s'appuient sur des données et sont plus exploitables que jamais.
PT A extensa funcionalidade de relatórios proporciona à sua equipe uma visão crítica do processo ágil. Com o suporte dos dados, as retrospectivas são mais atuantes e direcionadas a dados do que nunca.
French | Portuguese |
---|---|
équipes | equipe |
processus | processo |
agile | ágil |
et | e |
fonctionnalité | funcionalidade |
données | dados |
de | de |
nombreuses | uma |
plus | mais |
FR De nombreuses options sont en permanence disponibles pour vous aider : formations, bonnes pratiques et ressources de support
PT Com uma variedade de treinamento, melhores práticas e recursos de suporte, a ajuda nunca está longe
French | Portuguese |
---|---|
formations | treinamento |
bonnes | melhores |
pratiques | práticas |
et | e |
ressources | recursos |
support | suporte |
de | de |
aider | ajuda |
en | está |
FR Rust est un projet communautaire et doit énormément aux nombreuses contributions qu'il reçoit.
PT Rust é um projeto da comunidade e é muito grato pelas muitas contribuições que recebe.
French | Portuguese |
---|---|
projet | projeto |
communautaire | comunidade |
contributions | contribuições |
rust | rust |
et | e |
est | é |
un | um |
énormément | muito |
reçoit | que |
FR Des services de migration gratuits et de nombreuses formations pour vous permettre de vous lancer au plus vite
PT Serviços de migração e várias opções de treinamento gratuitos para que você tenha um começo rápido
French | Portuguese |
---|---|
services | serviços |
migration | migração |
gratuits | gratuitos |
formations | treinamento |
et | e |
de | de |
nombreuses | um |
vous | você |
vite | rápido |
FR À l’origine, il s’agissait d’un logiciel sur site proposant de nombreuses solutions marketing destinées aux entreprises
PT Começamos como um software com várias soluções de marketing para empresas
French | Portuguese |
---|---|
logiciel | software |
nombreuses | várias |
solutions | soluções |
marketing | marketing |
entreprises | empresas |
sur | de |
FR Alix a obtenu le prix Pulitzer en 1996 pour ses reportages d?investigation sur l?industrie du tabac, et a reçu de nombreuses autres récompenses, dont le prix George Polk et deux prix Gerald Loeb
PT Alix recebeu o Prêmio Pulitzer em 1996 por uma reportagem investigativa sobre a indústria do tabaco, além de muitos outros reconhecimentos, como um Prêmio George Polk e dois Prêmios Gerald Loeb
French | Portuguese |
---|---|
industrie | indústria |
tabac | tabaco |
george | george |
et | e |
autres | outros |
le prix | prêmio |
de | de |
du | do |
reçu | recebeu |
récompenses | prêmios |
deux | dois |
FR Intégrez le listening social à votre stratégie commerciale en un clin d'œil grâce à l'intuitivité de la plateforme Sprout. Accélérez les délais de rentabilité à l'aide de formations informatives et de nombreuses ressources pédagogiques.
PT Com a plataforma intuitiva do Sprout, é fácil incorporar o listening de redes sociais na sua estratégia de negócios. Acelere o retorno sobre o investimento com cursos informativos e materiais de treinamento abrangentes.
French | Portuguese |
---|---|
intégrez | incorporar |
à | na |
stratégie | estratégia |
plateforme | plataforma |
et | e |
social | sociais |
un | fácil |
commerciale | de negócios |
de | de |
formations | treinamento |
en | sobre |
FR Bien que les hashtags puissent sembler un peu dépassés et fassent l'objet de nombreuses plaisanteries dans les médias, ils restent essentiels pour les réseaux sociaux.
PT Embora possa parecer um pouco que as hashtags acabaram, e elas frequentemente são motivos de piadas nas mídias, elas ainda são fundamentais para as redes sociais.
French | Portuguese |
---|---|
hashtags | hashtags |
puissent | possa |
sembler | parecer |
médias | mídias |
essentiels | fundamentais |
et | e |
de | de |
bien que | embora |
réseaux | redes |
sociaux | sociais |
un | um |
FR J'ai réalisé de nombreuses enquêtes auprès de nos clients, et ils étaient tous d'accord sur un point :
PT De todas as pesquisas realizadas com clientes, uma coisa era bastante clara:
French | Portuguese |
---|---|
enquêtes | pesquisas |
clients | clientes |
de | de |
étaient | era |
FR Squarespace dispose d'un grand nombre de modèles beaux et bien conçus. La plateforme propose de nombreuses options de mise en forme, et demande des frais d'inscription mensuels.
PT O Squarespace possui um conjunto altamente personalizado de belos templates. Possui diversas opções de estilo e requer uma taxa de assinatura mensal.
French | Portuguese |
---|---|
beaux | belos |
frais | taxa |
mensuels | mensal |
squarespace | squarespace |
forme | estilo |
demande | requer |
et | e |
de | de |
les | o |
dispose | possui |
dun | um |
options | opções |
mise | conjunto |
bien | altamente |
FR Au-delà de cela, nous fournissons de nombreux guides utiles dans notre documentation et des didacticiels pour aider nos clients à accomplir de nombreuses tâches courantes et procédures de dépannage nécessaires pour maintenir le serveur.
PT Além disso, fornecemos muitos guias úteis em nossa documentação de produtos e tutoriais para ajudar nossos clientes a realizar muitas das tarefas comuns e procedimentos de solução de problemas necessários para manter o servidor.
French | Portuguese |
---|---|
clients | clientes |
procédures | procedimentos |
dépannage | solução de problemas |
utiles | úteis |
documentation | documentação |
serveur | servidor |
guides | guias |
et | e |
aider | ajudar |
didacticiels | tutoriais |
de | de |
tâches | tarefas |
au-delà | além |
nombreux | muitos |
à | para |
nos | nossos |
courantes | comuns |
notre | nossa |
fournissons | fornecemos |
nombreuses | muitas |
FR Vous pouvez ajouter des ressources telles que CPU Noyaux, RAM, et l'espace disque à tout moment vous souhaitez, et il existe de nombreuses fonctionnalités à votre disposition via Cloud Control
PT Você pode adicionar recursos como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco sempre que quiser, e há muitos recursos disponíveis para você através do controle de nuvem
French | Portuguese |
---|---|
cpu | cpu |
noyaux | núcleos |
ram | ram |
lespace | espaço |
disque | disco |
cloud | nuvem |
control | controle |
ajouter | adicionar |
et | e |
vous | você |
à | para |
de | de |
nombreuses | muitos |
pouvez | pode |
souhaitez | quiser |
que | o |
Showing 50 of 50 translations