Hire a translator I am translator

Translate "latine" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "latine" from French to Portuguese

Translation of French to Portuguese of latine

French
Portuguese

FR RégionAmérique du NordAmérique latine et CaraïbesEurope, Moyen-Orient et AfriqueAsie-Pacifique

PT RegiãoAmérica do NorteAmérica Latina e CaribeEuropa, Oriente Médio e ÁfricaÁsia Pacífico

French Portuguese
du do
et e
orient oriente
moyen médio
pacifique pacífico

FR Europe, Moyen-Orient, Afrique, Asie-Pacifique et Amérique latine (en anglais)

PT Estados Unidos e Canadá (em inglês)

French Portuguese
en em
amérique estados
et e
anglais inglês

FR Un partenariat rénové entre l’UE et l’Amérique latine

PT Uma parceria renovada entre a UE e a América Latina

French Portuguese
partenariat parceria
et e
un uma
entre entre

FR CARE s'associe à des leaders du mouvement de la crypto-monnaie pour fournir des bons basés sur la crypto aux femmes et aux groupes en Afrique et en Amérique latine.

PT A CARE está fazendo parceria com líderes no movimento de criptomoedas para entregar vouchers baseados em criptografia para mulheres e grupos na África e na América Latina.

French Portuguese
leaders líderes
mouvement movimento
fournir entregar
groupes grupos
amérique américa
afrique África
femmes mulheres
et e
crypto criptomoedas
basé baseados
à para
de de
la a

FR Des mélodies tout droit venues d’Amérique latine aux sons qui fleurent bon le désert du Sud-Ouest américain, la Vallée du Soleil a de quoi rythmer vos nuits

PT De violões com inspiração latina ao fusion do sudoeste que vibra com o espírito do deserto, não fique parado no Valley of the Sun

French Portuguese
désert deserto
sud-ouest sudoeste
vallée valley
de of
du do
le o

FR Des mélodies tout droit venues d’Amérique latine aux sons qui fleurent bon le désert du Sud-Ouest américain, la Vallée du Soleil a de quoi rythmer vos nuits

PT De violões com inspiração latina ao fusion do sudoeste que vibra com o espírito do deserto, não fique parado no Valley of the Sun

French Portuguese
désert deserto
sud-ouest sudoeste
vallée valley
de of
du do
le o

FR Les téléphones seront également lancés dans dautres régions, notamment la Russie, les Émirats arabes unis et lAmérique latine, mais ils organiseront leurs propres événements.

PT Os telefones também serão lançados em outras regiões, incluindo Rússia, Emirados Árabes Unidos e América Latina, mas eles sediarão seus próprios eventos.

French Portuguese
téléphones telefones
dautres outras
unis unidos
événements eventos
régions regiões
notamment incluindo
et e
également também
russie rússia
mais mas
seront serão
leurs os
dans em
propres seus

FR Complexes aux Caraïbes et en Amérique latine

PT Resorts do Caribe e da América Latina

French Portuguese
caraïbes caribe
amérique américa
et e

FR Années 1960 L’expansion globale continue avec le Tel Aviv Sheraton, le premier hôtel Sheraton au Moyen-Orient, et le Macuto Sheraton, le premier hôtel de l’enseigne en Amérique Latine, au Venezuela

PT Década de 60 A expansão global continua, com o primeiro hotel Sheraton no Oriente Médio, o Tel Aviv Sheraton, e o primeiro hotel na América Latina, o Macuto Sheraton, na Venezuela

French Portuguese
globale global
continue continua
sheraton sheraton
hôtel hotel
amérique américa
venezuela venezuela
orient oriente
moyen médio
et e
de de

FR Dans de nombreuses régions du monde, notamment l’Europe, le Moyen-Orient, l’Amérique latine ou l’Inde, ainsi que dans de nombreuses communautés d’immigrants et de diasporas en Amérique du Nord, WhatsApp est tout simplement incontournable.

PT Em muitas regiões, inclusive em grande parte de Europa, Oriente Médio, América Latina e subcontinente indiano, além de comunidades de imigrantes e exilados na América do Norte, o WhatsApp é o modo de comunicação mais usado.

French Portuguese
amérique américa
nord norte
moyen médio
régions regiões
orient oriente
communautés comunidades
et e
whatsapp whatsapp
de de
est é
du do
le o
nombreuses mais

FR Pour votre clientèle d'Amérique Latine, proposez un moyen sécurisé et pratique pour recevoir des paiements électroniques

PT Para negócios na América Latina, ofereça um modo seguro, simples e conveniente de receber pagamentos online

French Portuguese
paiements pagamentos
sécurisé seguro
pratique conveniente
et e
un um
moyen de
recevoir receber

FR Avec plus de 300 000 sites e-commerce dans le monde, PrestaShop est la plateforme e-commerce de référence en Europe et en Amérique latine

PT Com mais de 300,000 sites de e-commerce em todo o mundo, a PrestaShop é a plataforma de e-commerce de referência na Europa e na América Latina

French Portuguese
sites sites
e-commerce e-commerce
prestashop prestashop
référence referência
europe europa
amérique américa
et e
monde mundo
de de
est é
plateforme plataforma
plus mais

FR PrestaShop est la plateforme e-commerce leader en Europe et en Amérique latine qui permet à tout entrepreneur ou entreprise ayant un projet ambitieux de créer et de développer un site marchand

PT PrestaShop é a plataforma de e-commerce líder na Europa e América Latina que permite a qualquer empresário ou empresa com um projeto ambicioso criar e desenvolver um site comercial

French Portuguese
prestashop prestashop
e-commerce e-commerce
leader líder
europe europa
amérique américa
permet permite
à na
entrepreneur empresário
ambitieux ambicioso
site site
un um
projet projeto
ou ou
et e
créer criar
développer desenvolver
commerce comercial
la a
plateforme plataforma
entreprise empresa
de de
est é

FR Nos PrestaShop Days Europe et Amérique Latine regroupent plus de 5000 participants

PT Os nossos PrestaShop Days Europa e América Latina conta com mais de 5000 participantes

French Portuguese
prestashop prestashop
europe europa
amérique américa
participants participantes
et e
de de
nos nossos
plus mais

FR Ses œuvres ont été exposées en Europe, en Asie, en Amérique latine et aux États-Unis, où il a participé à des expositions collectives et individuelles

PT Suas obras foram expostas na Europa, Ásia, América Latina e Estados Unidos, onde participou de exposições coletivas e individuais

French Portuguese
œuvres obras
europe europa
participé participou
individuelles individuais
asie Ásia
unis unidos
amérique américa
et e
expositions exposições
à na
en suas
été foram
aux de

FR Raissa Constante n'avait aucune connaissance technique, mais après avoir suivi les cours de la Networking Academy, elle a même fini par arriver 1re lors d'un concours NetRiders en Amérique latine.

PT Raissa Constante não tinha conhecimentos técnicos, mas participou das aulas na Networking Academy e acabou ganhando 1º lugar na competição NetRiders na América Latina.

French Portuguese
constante constante
connaissance conhecimentos
cours aulas
academy academy
concours competição
amérique américa
technique técnicos
networking networking
mais mas
a tinha
navait não
la das

FR Accroître l'inclusion socio-économique par des individus compétents en Amérique latine.

PT Aumento da inclusão socioeconômica por indivíduos que trabalham na América Latina.

French Portuguese
accroître aumento
individus indivíduos
amérique américa
par por
des o

FR Plus de 3 millions de personnes ont fui le pays - le plus grand exode d'Amérique latine depuis un siècle.

PT Mais de 3 milhões de pessoas fugiram do país - o maior êxodo na América Latina em um século.

French Portuguese
pays país
siècle século
de de
un um
plus mais
le o
grand maior

FR En 1952, CARE ouvre sa première mission au Mexique, marquant son entrée en Amérique latine, avec sa première directrice nationale

PT Em 1952, a CARE abre sua primeira missão no México, marcando sua entrada na América Latina, com sua primeira diretora de país

French Portuguese
mission missão
mexique méxico
entrée entrada
amérique américa
directrice diretora
nationale país
ouvre abre
première primeira
son o
sa sua

FR Le Canada, l'Amérique latine et l'Europe représentent 13 pour cent des dons du programme CARE

PT Canadá, América Latina e Europa respondem por 13 por cento das doações do Pacote CARE

French Portuguese
et e
canada canadá
du do
dons doações

FR CARE étend ses opérations au Vietnam et en Amérique latine d'ici 1954

PT A CARE expande as operações para o Vietnã e a América Latina em 1954

French Portuguese
étend expande
opérations operações
amérique américa
vietnam vietnã
et e
en em
ses a

FR Plus de 3 millions de personnes ont fui le pays - le plus grand exode d'Amérique latine depuis un siècle. En savoir plus

PT Mais de 3 milhões de pessoas fugiram do país - o maior êxodo na América Latina em um século. Saiba mais

French Portuguese
pays país
siècle século
savoir saiba
de de
un um
plus mais
le o
grand maior
en em

FR CARE travaille avec des organisations de travailleurs domestiques en Amérique latine pour promouvoir leur droit à un travail digne depuis 2010.

PT A CARE tem trabalhado com organizações de trabalhadores domésticos na América Latina para promover seu direito ao trabalho digno desde 2010.

French Portuguese
travailleurs trabalhadores
amérique américa
promouvoir promover
digne digno
organisations organizações
droit direito
à para
de de
travail trabalho

FR En savoir plus sur notre travail avec les travailleurs domestiques en Amérique latine

PT Leia mais sobre nosso trabalho com trabalhadoras domésticas na América Latina

French Portuguese
amérique américa
travail trabalho
plus leia
savoir é
notre nosso
en sobre
avec com

FR CARE Luxembourg lève des fonds institutionnels pour soutenir des projets CARE en Afrique, en Asie, en Amérique latine et dans les Caraïbes et au Moyen-Orient et en Afrique du Nord.

PT A CARE Luxemburgo levanta fundos institucionais para apoiar os projetos da CARE na África, Ásia, América Latina e Caribe e no Oriente Médio e Norte da África.

French Portuguese
luxembourg luxemburgo
fonds fundos
institutionnels institucionais
soutenir apoiar
projets projetos
amérique américa
caraïbes caribe
nord norte
afrique África
asie Ásia
orient oriente
moyen médio
et e

FR Elle a travaillé dans le monde entier, notamment en Afrique, en Amérique latine et dans les Caraïbes, en Europe, en Asie centrale et aux États-Unis d'Amérique.

PT Ela trabalhou em todo o mundo, incluindo África, América Latina e Caribe, Europa, Ásia Central e Estados Unidos da América.

French Portuguese
travaillé trabalhou
caraïbes caribe
europe europa
centrale central
afrique África
asie Ásia
unis unidos
notamment incluindo
amérique américa
et e
monde mundo
entier todo o mundo
le o
en em

FR Son travail actuel se concentre principalement sur l'égalité des sexes en Inde, et elle a également étudié la conservation de l'environnement, les marchés du travail et l'éducation en Asie, en Afrique subsaharienne et en Amérique latine.

PT Seu trabalho atual se concentra principalmente na igualdade de gênero na Índia, e ela também estudou conservação ambiental, mercados de trabalho e educação na Ásia, África Subsaariana e América Latina.

French Portuguese
principalement principalmente
sexes gênero
étudié estudou
conservation conservação
amérique américa
concentre concentra
inde Índia
éducation educação
asie Ásia
afrique África
et e
de de
marchés mercados
également também
travail trabalho
actuel atual
son o

FR Gloria Estefan (né Gloria María estefanell le 1er septembre 1957 à La Havane, Cuba - ) est une chanteuse et compositrice cubaine de musique latine et de dance/pop. Biographie Son père é… en lire plus

PT Gloria Estefan é a rainha da Música Latina com vendagens de discos superiores à 90 Milhões de cópias. De família humilde, Gloria desde pequena sempre ajudou seus pais. Era uma menina que a… leia mais

FR La BID priorise l'inclusion sociale et l'égalité, la productivité et l’innovation, ainsi que l'intégration économique régionale dans son travail de développement en Amérique latine et dans les Caraïbes

PT O BID prioriza a inclusão social e a igualdade, a produtividade e a inovação, e a integração econômica regional em seu trabalho de desenvolvimento por toda a América Latina e o Caribe

French Portuguese
sociale social
productivité produtividade
régionale regional
amérique américa
caraïbes caribe
travail trabalho
développement desenvolvimento
de de
et e
la a
en em

FR La BID a été créée en 1959 sous forme de partenariat entre 19 pays d’Amérique latine et les États-Unis

PT O BID foi fundado em 1959 como uma parceria entre 19 países da América Latina e os Estados Unidos

French Portuguese
partenariat parceria
unis unidos
pays países
et e
été foi
de entre
la uma

FR Aujourd’hui, la BID appartient à ses 48 États membres, dont 26 sont des membres emprunteurs en Amérique latine et dans les Caraïbes

PT Atualmente, o BID é de propriedade de seus 47 estados membros, dos quais 26 são membros mutuários da América Latina e do Caribe

French Portuguese
membres membros
caraïbes caribe
amérique américa
et e
la dos
en seus

FR Découvrez les histoires sur les changements en Amérique latine et les Caraïbes

PT Conheça histórias de mudança na América Latina e no Caribe

French Portuguese
histoires histórias
changements mudança
amérique américa
caraïbes caribe
et e
en no

FR Explorer et visualiser les indicateurs socio-économiques d'Amérique latine et des Caraïbes

PT Explore e visualize indicadores socioeconômicos da América Latina e do Caribe

French Portuguese
explorer explore
visualiser visualize
indicateurs indicadores
caraïbes caribe
et e

FR Vous pouvez envoyer à Medic Mobile votre ancien téléphone, et il le recyclera et utilisera les bénéfices pour financer des services de santé dans 26 pays dAfrique, dAsie et dAmérique latine

PT Você pode enviar seu telefone antigo ao Medic Mobile, e ele o reciclará e usará os lucros para financiar serviços de saúde em 26 países da África, Ásia e América Latina

French Portuguese
ancien antigo
bénéfices lucros
financer financiar
pays países
mobile mobile
et e
services serviços
santé saúde
utilisera usar
de de
téléphone telefone
vous você
pouvez pode
votre seu
à para
il ele
le o

FR En mars 2021, Disney+ a augmenté le prix de 1 $ à 7,99 $ par mois aux États-Unis. En Europe, lajout de Star a fait grimper le prix de Disney+ à 8,99 €. Le nouveau prix arrivera en Amérique latine, au Japon et en Corée plus tard en 2021.

PT Em março de 2021, a Disney + aumentou o preço de US $ 1 para US $ 7,99 por mês nos EUA. Na Europa, a adição da Star fez com que o preço do Disney + subisse para € 8,99. O novo preço chegará à América Latina, Japão e Coréia no final de 2021.

FR Une entreprise en Amérique latine a augmenté ses ventes de 18 % en utilisant une promotion Scannez et gagnez sur des emballages connectés, accompagnée de contenu approprié sur la condition physique et la santé.

PT Uma empresa na América Latina aumentou as vendas em 18% ao usar uma Embalagem Conectada e uma promoção "escaneie e ganhe" com conteúdo relevante sobre condicionamento físico e saúde.

French Portuguese
amérique américa
augmenté aumentou
gagnez ganhe
emballages embalagem
approprié relevante
physique físico
santé saúde
connecté conectada
ventes vendas
promotion promoção
et e
entreprise empresa
de de
contenu conteúdo
une uma
en em
ses o

FR Littérature sur les sciences de la santé en Amérique Latine et dans les Caraïbes (LILACS)

PT Index Medicus do Sudeste Asiático (IMSEAR)

French Portuguese
de do

FR Littérature sur les sciences de la santé en Amérique Latine et dans les Caraïbes (LILACS) ? Index Medicus Global

PT Index Medicus das Américas ? Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde LILACS ? Index Medicus Global

French Portuguese
littérature literatura
santé saúde
caraïbes caribe
index index
global global
et e
sciences ciências
de de
la das
en em
amérique américas

FR L'Amérique latine a un énorme potentiel de croissance dans l'industrie du commerce électronique en raison de sa portée accrue sur le marché mondial

PT A América Latina apresenta um vasto potencial de crescimento no setor de e- commerce devido ao aumento do seu alcance no mercado global

French Portuguese
potentiel potencial
électronique e
portée alcance
mondial global
un um
croissance crescimento
marché mercado
accrue aumento
commerce commerce
le a
en raison de devido
de de
en no
du do

FR Bien que l'Amérique latine soit dominée économiquement par le Brésil, d'autres pays offrent de bonnes opportunités et un potentiel de croissance aussi !

PT Apesar de a América Latina ser economicamente dominada pelo Brasil, existem outros países que também oferecem boas oportunidades e potencial de crescimento!

French Portuguese
économiquement economicamente
dautres outros
offrent oferecem
croissance crescimento
brésil brasil
opportunités oportunidades
et e
potentiel potencial
pays países
de de
bonnes boas
bien que apesar
le a
un pelo

FR Le Brésil représente plus de 40% de l'ensemble du commerce électronique en Amérique latine

PT O Brasil é responsável por mais de 40% de todo o e-commerce na América Latina. Os consumidores brasileiros utilizam avidamente cartão de crédito e preferem pagamentos com cartão em compras online

French Portuguese
brésil brasil
électronique e
amérique américa
commerce électronique e-commerce
commerce commerce
représente por
de de
plus mais
le o

FR Ouverts en 2011, les bureaux de São Paulo sont situés dans l'un des principaux centres d'affaires de la ville et constituent le centre névralgique d'Adyen en Amérique latine.

PT O escritório de São Paulo cuida das operações da Adyen na LATAM. Inaugurado em 2011, o escritório está situado em um dos principais centros comerciais da cidade.

French Portuguese
bureaux escritório
paulo paulo
principaux principais
ville cidade
centres centros
situé situado
de de
le o
la dos
en em

FR La seconde révision entérine les trois priorités stratégiques du travail du Groupe BID en Amérique latine et dans la Caraïbe :

PT A segunda atualização ratifica as três prioridades estratégicas do trabalho do Grupo BID na América Latina e Caribe.

French Portuguese
stratégiques estratégicas
amérique américa
et e
priorités prioridades
groupe grupo
la a
du do
travail trabalho
trois três

FR « Le marché de l’énergie en Amérique latine est actif mais volatil, d’un point de vue économique, politique et social

PT “A América Latina é um mercado de energia ativo, mas volátil — em termos econômicos, políticos e sociais

French Portuguese
marché mercado
amérique américa
actif ativo
social sociais
de de
et e
est é
le a
mais mas
dun um
en em

FR Des spécialistes locaux dans plus de 15 pays d'Amérique du Nord, d'Europe, d'Asie-Pacifique et d'Amérique latine

PT Especialistas locais em mais de 15 países pela América do Norte, Europa, Ásia-Pacífico e América Latina

French Portuguese
spécialistes especialistas
nord norte
pays países
et e
locaux locais
de de
du do
plus mais

FR Amérique du Nord, Amérique latine et Caraïbes

PT América do Norte, América Latina e Caribe

French Portuguese
amérique américa
du do
nord norte
et e
caraïbes caribe

FR Panorama de la sécurité alimentaire et nutritionnelle en Amérique latine et dans les Caraïbes 2020

PT Panorama da Segurança Alimentar e Nutricional na América Latina e no Caribe 2020

French Portuguese
panorama panorama
sécurité segurança
amérique américa
caraïbes caribe
la a
et e
en no
alimentaire alimentar

FR Sexe gay: latine à cru xhamsterlive (JeffOlsen) sur Gay0Day

PT Sexo gay: latim bareback xhamsterlive (JeffOlsen) em Gay0Day

French Portuguese
sexe sexo
gay gay
à em

FR Par exemple, nos spécialistes en traduction marketing en espagnol ont participé à plusieurs lancements de produits simultanés dans plusieurs pays d?Amérique Latine et aux États-Unis

PT Por exemplo: os nossos especialistas em tradução de marketing auxiliaram vários lançamentos simultâneos de produtos multinacionais na América Latina e nos Estados Unidos

French Portuguese
spécialistes especialistas
marketing marketing
lancements lançamentos
unis unidos
amérique américa
plusieurs vários
de de
et e
exemple exemplo
nos nossos
traduction tradução
produits produtos
pays estados

FR Programme de coopération entre l'Amérique latine et l'Union européenne dans le domaine des politiques de lutte contre les drogues (COPOLAD)

PT Programa de Cooperação em Políticas sobre Drogas (COPOLAD)

French Portuguese
programme programa
coopération cooperação
politiques políticas
drogues drogas
de de
le o

Showing 50 of 50 translations