Translate "reunir" to French

FR Si vos données source sont sur plusieurs feuilles, créez un rapport pour collecter les informations, ou utilisez des liens de cellules ou une formule qui fait référence aux données d’une autre feuille pour collecter vos données sur une feuille

• feuilles
• créez un rapport
• collecter les informations
• utilisez des liens
• cellules
• données

FR Une fois le lancement passé, le moment est venu d'analyser et d'optimiser. Utilisez Confluence pour centraliser toutes vos analyses et intégrez-les à votre prochaine session de planification stratégique. Votre ROI vous en remerciera.

• fois le lancement
• moment est venu
• d'optimiser
• analyses
• session de planification

FR Concevez des formulaires personnalisés afin de collecter des informations essentielles, puis utilisez ces informations pour déclencher une automatisation. Ainsi, vous ne perdrez plus de leads.

• Concevez des formulaires
• collecter des informations
• déclencher une automatisation

FR La compilation des données ne doit pas vous empêcher de les exploiter. Éliminez les processus manuels chronophages au profit de rapports automatisés et prêts à être présentés.

• compilation des données
• exploiter
• Éliminez les processus
• chronophages au profit
• rapports automatisés

FR En recueillant des données démographiques clés sur votre marque, votre secteur d'activité ou vos concurrents, vous pourrez mieux cerner votre audience cible.

• recueillant des données
• secteur d'activité
• concurrents
• pourrez mieux cerner
• audience

FR Personnes. Processus. Outils. Documents. Entrez dans l’avenir du travail.

• Processus
• Outils
• Documents

FR Pas besoin d'être un expert pour réunir des personnes et partager des passions communes.

• partager des passions

FR Nous avons fait de notre mieux pour compiler des informations sur les pays où Skype est bloqué. Veuillez noter que cette liste est en constante évolution. Son exactitude n?est pas garantie à 100 %.

• mieux pour compiler
• évolution

FR Nos rapports sont personnalisés. Vous devrez donc fournir au moins quelques renseignements de base aux membres de notre équipe afin qu'ils puissent rassembler les informations les plus pertinentes pour vous.

• rapports sont personnalisés
• devrez donc fournir
• moins quelques renseignements
• base aux membres
• équipe afin qu'ils
• rassembler les informations

FR De notre robuste API au tout nouveau SDK mobile, vous pouvez choisir l'outil le plus adapté à vos besoins pour rassembler les données de votre audience et obtenir une image complète du comportement des utilisateurs.

• nouveau SDK mobile
• pouvez choisir l'outil
• rassembler les données
• audience
• obtenir une image

FR L'équipe marketing d'une marque de crème solaire utilise Trello pour collecter des informations et envisager les options avant une réunion initiale sur le scénario Modèle de framework décisionnel DACI.

• L'équipe marketing d'une
• crème solaire utilise
• collecter des informations
• envisager les options
• décisionnel

FR Depuis l?inauguration de notre tout premier établissement Sheraton en 1937, nous avons à cœur de rapprocher les gens

• premier établissement Sheraton
• avons à cœur
• rapprocher les gens

FR « Là où il fallait auparavant une semaine, parfois deux, pour rassembler toutes ces informations, tout se fait maintenant automatiquement en quelques heures. »

• auparavant une semaine
• heures

FR Nous rassemblons désormais ces informations de manière automatisée en quelques heures, alors qu’il nous fallait une ou deux semaines auparavant. »

• heures
• alors
• semaines auparavant

FR Ce type d'edge computing sert à rassembler, traiter et exploiter les données directement sur site.

• type d'edge computing
• rassembler
• traiter
• exploiter les données

FR Si vous recherchez de nouvelles idées de contenu qui peuvent véritablement encourager ces connexions, consacrez du temps pour collecter des informations sur l?écoute d?Instagram dans votre stratégie pour les réseaux sociaux.

• recherchez de nouvelles
• encourager ces connexions
• collecter des informations
• réseaux

FR Si vous débutez dans l?analyse de la concurrence, vous pouvez collecter les chiffres et commencer à étudier manuellement comment vos concurrents utilisent chaque plateforme.

• commencer à étudier
• comment vos concurrents

FR “Nous utilisons Miro pour nous réunir, noter nos idées sur une page virtuelle et les exploiter d'une manière totalement visuelle et dans laquelle tout le monde peut participer.”

• réunir
• noter nos idées
• page virtuelle
• exploiter d'une manière
• visuelle

FR CU Fair Choice a élaboré son propre référentiel, fondé sur l'expérience de CU en matière d'audits de multiples entreprises partout dans le monde. Il se base sur les principes suivants :

• CU Fair Choice
• élaboré son propre
• fondé sur l'expérience
• CU en matière
• multiples entreprises partout
• suivants

FR “Miro est un très bon moyen de réunir tout le monde en un seul endroit et de partager ses conceptions et ses projets de manière fluide.”

• seul endroit
• partager ses conceptions
• projets de manière

FR Une page de destination de génération de leads est une page Web conçue pour attirer les gens et recueillir leurs coordonnées. Cela vous aide à remplir votre pipeline de ventes avec des clients potentiels.

• page de destination
• génération de leads
• page Web conçue
• attirer les gens
• recueillir leurs coordonnées
• Cela vous aide
• remplir votre pipeline

FR Ce type d'edge computing permet ainsi de rassembler et traiter les données, puis de prendre les mesures appropriées.

• type d'edge computing
• rassembler
• traiter les données
• puis de prendre
• mesures

FR Votre responsable de compte technique peut programmer des rencontres avec votre équipe pour prendre connaissance de votre environnement de travail et mieux cerner les besoins de votre entreprise

• responsable de compte
• programmer des rencontres
• équipe pour prendre
• environnement de travail
• entreprise

FR Ces événements ont pour but de rassembler les gens, de susciter une conversation significative autour de notre travail et de nourrir notre avenir pour la lutte contre la pauvreté dans le monde.

• rassembler les gens
• susciter une conversation
• nourrir notre avenir

FR Si vous choisissez de limiter le suivi des annonces, les réseaux de publicité utilisant l'identifiant de publicité risquent de ne plus collecter d'informations pour vous diffuser des annonces ciblées

• choisissez de limiter
• suivi des annonces
• réseaux de publicité
• l'identifiant de publicité
• diffuser des annonces

FR Tirer profit de l’expertise dans des domaines comme Atlassian, la méthode agile et la transformation pour rassembler des personnes, des données et des processus dans Slack.

• domaines comme Atlassian
• méthode agile
• transformation pour rassembler
• données

FR Slack aide les organisations à rassembler leurs employés et leurs outils en un seul et même endroit, afin qu’ils restent productifs et en harmonie, où qu’ils soient

• rassembler leurs employés
• endroit
• restent productifs
• harmonie
• où
• soient

FR "Dropbox est une plateforme sécurisée qui permet de rassembler les plus grands esprits autour de problématiques de recherche susceptibles de changer des vies

• vies

FR Comment votre information fiscale est-elle utilisée : Vimeo utilise Tipalti, une société tierce pour l'aider à obtenir et gérer votre information fiscale

• Comment votre information
• est-elle utilisée
• Vimeo utilise Tipalti
• obtenir
• gérer votre information

FR Peu importe ce dont votre grande campagne a besoin, rassemblez toutes vos demandes dans un seul projet grâce à notre simple générateur de formulaires par glisser-déposer. Centraliser votre travail n'a jamais été aussi facile.

• grande campagne a
• seul projet grâce
• glisser-déposer
• Centraliser votre travail

FR Il est important de collecter des informations sur votre public cible pour pouvoir élaborer des stratégies et adapter votre message en conséquence

• important de collecter
• cible pour pouvoir
• stratégies
• adapter votre message
• conséquence

FR En termes simples, DevOps est un cadre alternatif dans l’approche Agile qui vise à réunir les équipes de développement et d’opérations

• termes simples
• Agile qui vise
• réunir les équipes
• développement

FR C'est une excellente occasion de rapprocher virtuellement les Européens

• C'est une excellente

FR Grâce aux intégrations personnalisées comme Learning Bot et à la possibilité de réunir dans un espace de travail commun des équipes dispersées géographiquement, les équipes d’assistance à la clientèle ont gagné en productivité

• Grâce aux intégrations
• Learning Bot
• possibilité de réunir
• espace de travail
• équipes dispersées géographiquement
• équipes
• clientèle ont gagné
• productivité

FR Avant Slack, l’équipe commerciale, qui collabore étroitement avec les responsables de marchés locaux, n’avait pas de plateforme où elle pouvait se retrouver et travailler ensemble sur des propositions sur mesure pour les comptes clés

• Slack
• commerciale
• responsables de marchés
• retrouver
• propositions sur mesure
• comptes clés

FR Le pixel Facebook Grâce au pixel Facebook, vous pouvez recueillir des données pour créer des annonces Facebook plus susceptibles de recibler et convertir les visiteurs de votre page de destination ou de votre site Web

• pixel Facebook Grâce
• pixel Facebook
• créer des annonces
• susceptibles de recibler
• convertir les visiteurs
• page de destination
• Web

FR Regis le soin de défaire vos valises et de ranger vos effets personnels, ou contactez le guichet du service majordome pour qu?un membre de l?équipe vienne vous aider à réunir vos vêtements et à les plier avant votre départ.

• Regis le soin
• défaire vos valises
• ranger vos effets
• contactez le guichet
• réunir vos vêtements

FR Lorsque vous bénéficiez d'un surclassement au niveau Club Sheraton, vous profitez d'un espace vous permettant d'échanger avec vos collègues et de retrouver vos amis

• Lorsque vous bénéficiez
• surclassement au niveau
• Sheraton
• profitez d'un espace
• collègues
• retrouver vos amis

FR Créez et partagez des formulaires pour rassembler et organiser les informations dans Smartsheet

• Créez
• partagez des formulaires
• rassembler
• organiser les informations
• Smartsheet

FR Utilisez un formulaire par exemple pour collecter les réponses d’un sondage, prendre en charge les demandes d’un projet ou rassembler les commandes de produits, par exemple.

• Utilisez un formulaire
• exemple pour collecter
• réponses
• sondage
• prendre en charge
• demandes
• projet
• rassembler les commandes
• produits

FR Une fois que vous leur avez parlé, réduisez votre recherche aux fournisseurs qui se concentrent sur la mise en place de plusieurs solutions en une seule solution qui offre une expérience utilisateur fantastique.

• avez parlé
• réduisez votre recherche
• solution qui offre
• expérience utilisateur

FR Pour se protéger contre les fraudes complexes, les banques doivent rassembler les technologies de...

• complexes
• banques doivent rassembler
• technologies

FR OneSpan a travaillé d'arrache-pied pour aider à optimiser la façon dont les signatures électroniques sont...

• OneSpan a travaillé
• aider à optimiser
• électroniques

FR Lorsqu'une banque est dans l'incapacité de programmer un rendez-vous physique avec son client, cela ouvre la voie à davantage de fraudes

• l'incapacité de programmer
• client
• davantage de fraudes

FR Comme vous l'avez peut-être deviné, collecter et corréler les signaux de risque dans ces domaines devient presque impossible «à la vitesse de l'homme»

• l'avez peut-être deviné
• collecter
• corréler les signaux
• devient presque impossible

FR Cela signifie rassembler les technologies de sécurité dans un hub, regrouper les données et les transmettre à un moteur de risque pour analyse

• Cela signifie rassembler
• technologies de sécurité
• hub
• regrouper les données
• risque pour analyse

FR Vous devez vérifier votre hypothèse et recueillir les données pour décider ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas

• recueillir les données

FR Il est indispensable que les services commerciaux, marketing, et d’assistance collaborent pour consolider nos relations client, mais tout le monde ne peut pas participer à chaque réunion. »

• commerciaux
• marketing
• collaborent pour consolider
• relations client

FR Slack aide les entreprises à rassembler leurs salariés et leurs outils en un seul et même endroit, afin qu’ils restent productifs et sur la même longueur d’onde, où qu’ils soient

• rassembler leurs salariés
• endroit
• restent productifs
• longueur
• où
• soient

FR Vous pouvez facilement ajouter le bouton « Effectuer un don » à votre menu réseau et ainsi facilement récolter vos dons

• pouvez facilement ajouter
• bouton
• Effectuer un don
• menu réseau