Translate "rassembler" to Portuguese

FR Science & People : il s'agit d'une série d'événements organisés par Elsevier permettant de rassembler les chercheurs et le public afin de discuter des dernières avancées dans le domaine de la science, de la technologie et de la médecine

• Science
• People
• s'agit d'une série
• organisés par Elsevier
• rassembler les chercheurs
• technologie
• médecine

FR Rassembler les analyses de divers profils et de divers réseaux sur un tableau de bord unique

• Rassembler les analyses
• divers profils
• tableau de bord

FR Avec Instagram, GoPro a trouvé le canal idéal pour rassembler une fidèle communauté mondiale de 

• Instagram
• GoPro a trouvé
• fidèle communauté mondiale

FR Nos rapports sont personnalisés. Vous devrez donc fournir au moins quelques renseignements de base aux membres de notre équipe afin qu'ils puissent rassembler les informations les plus pertinentes pour vous.

• rapports sont personnalisés
• devrez donc fournir
• moins quelques renseignements
• base aux membres
• équipe afin qu'ils
• rassembler les informations

FR De notre robuste API au tout nouveau SDK mobile, vous pouvez choisir l'outil le plus adapté à vos besoins pour rassembler les données de votre audience et obtenir une image complète du comportement des utilisateurs.

• nouveau SDK mobile
• pouvez choisir l'outil
• rassembler les données
• audience
• obtenir une image

FR « Là où il fallait auparavant une semaine, parfois deux, pour rassembler toutes ces informations, tout se fait maintenant automatiquement en quelques heures. »

• auparavant une semaine
• heures

FR Ce type d'edge computing sert à rassembler, traiter et exploiter les données directement sur site.

• type d'edge computing
• rassembler
• traiter
• exploiter les données

FR Une API capable de rassembler différentes sources de données sous forme de flux configurable que vous pouvez filtrer, analyser ou manipuler facilement (p. ex. : GNIP, DataSift)

• forme de flux
• pouvez filtrer
• analyser
• manipuler facilement
• ex
• GNIP
• DataSift

FR La transformation numérique est la façon dont certaines entreprises décrivent leurs efforts visant à rassembler les nouvelles technologies, les nouveaux processus et la culture autour d'un but commun

• façon dont certaines
• décrivent leurs efforts
• rassembler les nouvelles
• nouveaux processus
• culture autour d'un
• commun

FR Cette plateforme me permet de rassembler les gens. En tant qu’organisatrice de mariage, j’ai la possibilité de donner du rêve et des émotions.

• plateforme me permet
• rassembler les gens
• tant
• mariage
• possibilité de donner
• rêve

FR Si vous êtes une marque qui cherche à rassembler des followers sur Instagram et utilisez la plateforme judicieusement, vous aurez besoin d?un profil Instagram professionnel.

• êtes une marque
• cherche à rassembler
• followers sur Instagram
• utilisez la plateforme
• profil Instagram

FR Ce type d'edge computing permet ainsi de rassembler et traiter les données, puis de prendre les mesures appropriées.

• type d'edge computing
• rassembler
• traiter les données
• puis de prendre
• mesures

FR Mais comment assurer à long terme cette capacité à rassembler les nouveaux clouds, outils et intégrations, alors qu'il est impossible de prédire les besoins futurs ?

• terme cette capacité
• rassembler les nouveaux
• outils
• intégrations
• prédire les besoins

FR L'environnement est aussi important que la structure et l'équipe. Les stages (en présentiel ou virtuels) permettent de rassembler des équipes pluridisciplinaires autour d'objectifs communs et de leur fournir les meilleurs outils Open Source.

• structure
• l'équipe
• stages
• présentiel
• virtuels
• permettent de rassembler
• équipes pluridisciplinaires autour
• communs
• fournir les meilleurs
• Open

FR Ces événements ont pour but de rassembler les gens, de susciter une conversation significative autour de notre travail et de nourrir notre avenir pour la lutte contre la pauvreté dans le monde.

• rassembler les gens
• susciter une conversation
• nourrir notre avenir

FR Est-ce quelque chose qui vous passionne et qui vous passionne? Vous pouvez rester derrière pendant un certain temps et rassembler une équipe de personnes.

• Est-ce quelque chose
• passionne
• pouvez rester derrière
• rassembler une équipe

FR Tirer profit de l’expertise dans des domaines comme Atlassian, la méthode agile et la transformation pour rassembler des personnes, des données et des processus dans Slack.

• domaines comme Atlassian
• méthode agile
• transformation pour rassembler
• données

FR Slack est une plateforme de travail collaborative qui permet de rassembler les personnes, les informations pertinentes et les outils nécessaires à la réalisation de vos projets

• informations pertinentes

FR Slack aide les organisations à rassembler leurs employés et leurs outils en un seul et même endroit, afin qu’ils restent productifs et en harmonie, où qu’ils soient

• rassembler leurs employés
• endroit
• restent productifs
• harmonie
• où
• soient

FR "Dropbox est une plateforme sécurisée qui permet de rassembler les plus grands esprits autour de problématiques de recherche susceptibles de changer des vies

• vies

FR Les chaînes vous permettent de créer, d'organiser et de rassembler votre propre espace thématique pour des vidéos sur Vimeo

• chaînes vous permettent
• créer
• d'organiser
• rassembler votre propre
• Vimeo

FR Momento est une application primée, un journal / journal privé intelligent qui vous permet de capturer et de rassembler des souvenirs pour rechercher, explorer, revivre et partager votre histoire.

• primée
• journal
• journal privé intelligent
• permet de capturer
• rassembler des souvenirs
• rechercher
• explorer
• revivre

FR Intégrez d’autres outils à Slack afin de rassembler tout votre travail en un seul endroit. Votre équipe ne perdra rien (et tout est inclus dans l’index de recherche).

• Intégrez
• outils à Slack
• seul endroit
• équipe ne perdra
• recherche

FR Créez et partagez des formulaires pour rassembler et organiser les informations dans Smartsheet

• Créez
• partagez des formulaires
• rassembler
• organiser les informations
• Smartsheet

FR Utilisez un formulaire par exemple pour collecter les réponses d’un sondage, prendre en charge les demandes d’un projet ou rassembler les commandes de produits, par exemple.

• Utilisez un formulaire
• exemple pour collecter
• réponses
• sondage
• prendre en charge
• demandes
• projet
• rassembler les commandes
• produits

FR Essayez la fonctionnalité pause dans Prezi Video pour rassembler vos pensées ou ajouter un élément fun à vos vidéos pour conserver l'attention de l'audience.

• Essayez la fonctionnalité
• pensées
• ajouter un élément
• vidéos pour conserver

FR Pour se protéger contre les fraudes complexes, les banques doivent rassembler les technologies de...

• complexes
• banques doivent rassembler
• technologies

FR Cela signifie rassembler les technologies de sécurité dans un hub, regrouper les données et les transmettre à un moteur de risque pour analyse

• Cela signifie rassembler
• technologies de sécurité
• hub
• regrouper les données
• risque pour analyse

FR 4. Tout rassembler au même endroit pour offrir une vue unique aux agents

• offrir une vue
• agents

FR Slack aide les entreprises à rassembler leurs salariés et leurs outils en un seul et même endroit, afin qu’ils restent productifs et sur la même longueur d’onde, où qu’ils soient

• rassembler leurs salariés
• endroit
• restent productifs
• longueur
• où
• soient

FR Plus de 91 000 entreprises ont compris que Slack transforme la collaboration avec leurs partenaires externes, et souhaitent un moyen plus simple de rassembler tous leurs collaborateurs sur la plateforme.

• entreprises ont compris
• partenaires externes
• souhaitent un moyen
• simple de rassembler

FR Nous pouvons toujours faire preuve de lien social et nous rassembler au nom de nos communautés, même en pratiquant la distanciation physique.

• lien social
• rassembler au nom
• communautés
• pratiquant la distanciation

FR “Je ne vois pas ce que nous aurions à gagner à rassembler de nouveau tout le monde dans la même pièce pour le PI planning transverse. Nous allons peut-être finir par faire toutes les sessions dans Miro à l'avenir.”

• Je ne vois
• aurions à gagner
• rassembler de nouveau
• planning transverse
• allons peut-être finir
• sessions dans Miro

FR Vous n'avez pas le temps de préparer un repas alors que vous vous dirigez vers la porte? Vous devez rassembler à o'dark trente? Prenez simplement un repas Huel dans une bouteille, et vous êtes prêt à partir

• préparer un repas
• trente

FR Néanmoins, si pour une raison quelconque vous devez rassembler toutes les données sur votre système, c’est tout à fait possible

• Néanmoins
• système
• possible

FR Vous voulez juste rassembler toutes vos données dans Google Sheets?

• voulez juste rassembler
• données dans Google

FR SketchUp Studio intègre tous les outils dont vous avez besoin pour dessiner en 3D, analyser et améliorer les performances de votre bâtiment, rassembler et partager vos idées avec votre classe, tout en faisant preuve de créativité.

• SketchUp Studio intègre
• besoin pour dessiner
• analyser
• améliorer les performances
• bâtiment
• rassembler
• partager vos idées
• classe

FR Tout commence par des informations grossières. Adbeat rampe sur le Web à une échelle énorme pour rassembler des publicités de bureau, mobiles, natives et pré-déménagement.

• grossières
• énorme pour rassembler
• publicités de bureau
• mobiles
• natives

FR Les DataOps vous aident à rassembler tous les éléments, en accélérant les durées des cycles et en améliorant les performances, afin de transformer votre organisation de plusieurs façons :

• DataOps vous aident
• accélérant les durées
• cycles
• améliorant les performances
• transformer votre organisation
• façons

FR Il indique également le temps qu’il faudra pour rassembler les informations et la manière dont elles peuvent être utilisées.

• faudra pour rassembler
• informations
• manière dont elles

FR Rassembler ou collecter des informations à caractère personnel sur d’autres utilisateurs de Services Marketplace

• Rassembler
• collecter des informations
• utilisateurs de Services

FR Nous venons de rassembler toutes les pièces et tous les outils dont vous avez besoin pour donner une nouvelle vie à votre ancien Mac Mini.

• venons de rassembler
• pièces
• besoin pour donner
• ancien Mac

FR #GivingTuesdayNow est une opportunité pour les gens du monde entier de se rassembler dans l'unité, d'utiliser leur pouvoir individuel de générosité pour rester connectés et guérir.

• l'unité
• d'utiliser leur pouvoir
• générosité pour rester

FR Chez Niantic, nous sommes déterminés à rassembler les personnes dans le monde réel grâce à nos événements de jeu en direct

• Chez Niantic
• événements de jeu
• direct

FR Cette tradition se perpétue alors que l’établissement The Norfolk reste l’adresse idéale pour accueillir des réunions et événements avec 8 espaces uniques pouvant rassembler jusqu’à 200 participants

• tradition se perpétue
• The Norfolk reste
• idéale pour accueillir
• réunions
• événements avec espaces
• pouvant rassembler
• participants

FR Les consultations mondiales de l’INEE sont des forums dynamiques conçus pour rassembler les membres de l’INEE et ses partenaires afin de dialoguer et d’examiner les défis dans le domaine de l’éducation en situations d’urgence

• forums dynamiques conçus
• rassembler les membres
• situations

FR rassembler les études et rapports sur une plateforme commune

• rassembler les études
• commune

FR De rassembler l’ensemble des applications et des points de terminaison au sein d’une vue unifiée pour fournir un espace de travail digital complet

• rassembler
• applications
• points de terminaison
• sein
• espace de travail
• complet

FR Si votre équipe dispose déjà d’un service de visioconférence (Slack s’intègre à presque tous les services), vous pouvez le connecter aisément à Slack afin de rassembler tous vos collaborateurs au sein d’un espace très pratique.

• équipe dispose déjà
• visioconférence
• Slack
• pouvez le connecter
• collaborateurs au sein

FR Nous devons rassembler toutes les pièces du puzzle

• pièces du puzzle