Hire a translator I am translator

Translate "natives" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "natives" from French to Portuguese

Translations of natives

"natives" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

natives nativa nativas nativo nativos

Translation of French to Portuguese of natives

French
Portuguese

FR Ce nouveau modèle de consommation permet aux clients de créer facilement des applications cloud natives et de les exécuter sur AWS, en utilisant des fonctionnalités natives d'AWS Elastic Container Service

PT Este novo modelo de consumo permite que os clientes criem de modo rápido e fácil aplicativos nativos em nuvens e os executem na AWS usando os recursos nativos de AWS Elastic Container Service

French Portuguese
nouveau novo
permet permite
natives nativos
consommation consumo
clients clientes
créer criem
facilement fácil
applications aplicativos
et e
aws aws
fonctionnalités recursos
modèle modelo
de de
service service
cloud nuvens
utilisant usando
ce este

FR Ce nouveau modèle de consommation permet aux clients de créer facilement des applications cloud natives et de les exécuter sur AWS, en utilisant des fonctionnalités natives d'AWS Elastic Container Service

PT Este novo modelo de consumo permite que os clientes criem de modo rápido e fácil aplicativos nativos em nuvens e os executem na AWS usando os recursos nativos de AWS Elastic Container Service

French Portuguese
nouveau novo
permet permite
natives nativos
consommation consumo
clients clientes
créer criem
facilement fácil
applications aplicativos
et e
aws aws
fonctionnalités recursos
modèle modelo
de de
service service
cloud nuvens
utilisant usando
ce este

FR Cloudflare optimise les fichiers image pour les mobiles et fournit aux développeurs des outils pour améliorer la performance des applications mobiles natives sur les réseaux peu puissants.

PT A Cloudflare otimiza arquivos de imagens para consumo móvel e oferece a desenvolvedores ferramentas para aprimorarem o desempenho de aplicativos móveis nativos em redes problemáticas.

French Portuguese
cloudflare cloudflare
optimise otimiza
fournit oferece
développeurs desenvolvedores
natives nativos
réseaux redes
fichiers arquivos
outils ferramentas
applications aplicativos
image imagens
mobiles móveis
et e
performance desempenho
la a

FR Analysez votre comportement sur Twitter mois après mois afin de relever les tendances en matière de performances. Dans les statistiques natives de Twitter, il s'agit de votre « Accueil du compte », qui présente des éléments tels que :

PT Analise o seu comportamento mês após mês no Twitter para identificar tendências de desempenho. Nas analíticas nativas do Twitter, essa é a sua "conta inicial" e mostra informações como:

French Portuguese
analysez analise
comportement comportamento
twitter twitter
performances desempenho
statistiques informações
natives nativas
compte conta
mois mês
tendances tendências
de de
du do
votre seu
après após

FR Actuellement, les statistiques natives de Twitter ne proposent pas de rapports sur la concurrence, mais il est possible de les extraire avec un outil d'analyse de Twitter comme Sprout.

PT No momento, os relatórios competitivos não estão nas análises nativas do Twitter, mas eles podem ser extraídos com uma ferramenta de analíticas do Twitter como o Sprout.

French Portuguese
natives nativas
twitter twitter
rapports relatórios
outil ferramenta
actuellement no momento
de de
mais mas
statistiques análises
un uma
avec o

FR Vous et votre équipe créez des campagnes entières sur Twitter ? Vous pouvez les suivre avec les statistiques natives de Twitter ou avec Sprout Social.

PT Você e sua equipe estão criando campanhas inteiras no Twitter? Elas podem ser rastreadas com analíticas nativas do Twitter ou Sprout Social.

French Portuguese
équipe equipe
créez criando
campagnes campanhas
entières inteiras
twitter twitter
natives nativas
social social
et e
ou ou
vous você
vous pouvez podem
sur no
les estão
avec o
de com

FR Concevez et déployez des expériences natives axées sur les mobiles grâce à un concepteur intuitif.

PT Crie e implemente experiências móveis nativas com um designer intuitivo.

French Portuguese
concevez crie
expériences experiências
natives nativas
mobiles móveis
concepteur designer
intuitif intuitivo
un um
et e

FR Surveillez vos bases de données Azure SQL natives dans le Cloud avec une solution de surveillance native dans le Cloud.

PT Monitore seus bancos de dados SQL do Azure com uma solução de monitoramento nativa da nuvem.

French Portuguese
données dados
azure azure
sql sql
cloud nuvem
solution solução
surveillez monitore
surveillance monitoramento
native nativa
le o
de de
une uma
vos seus

FR Sécurité des applications: pourquoi les approches traditionnelles ne fonctionnent plus avec les architectures cloud natives

PT Dynatrace reúne especialistas para debater como acelerar a Transformação Digital com observabilidade e inteligência

French Portuguese
pourquoi para
les e
plus a
avec o

FR Fournisseurs de formation sélectionnés ayant une expérience approfondie de la formation aux technologies cloud natives. Voir les partenaires KTP Intéressé à devenir un KTP?

PT Provedores de treinamento certificados que têm profunda experiência em treinamento em tecnologia nativa em nuvem. Veja Parceiros KTP Interessado em se tornar umKTP?

French Portuguese
fournisseurs provedores
approfondie profunda
technologies tecnologia
cloud nuvem
natives nativa
intéressé interessado
formation treinamento
expérience experiência
voir veja
partenaires parceiros
de de
ayant que
à em
devenir se

FR Les options de gestion des données iCloud natives sont limitées, ce qui peut vous mettre dans une position dangereuse

PT As opções nativas de gerenciamento de dados do iCloud são limitadas, o que pode deixá-lo em uma posição perigosa

French Portuguese
icloud icloud
natives nativas
position posição
peut pode
gestion gerenciamento
données dados
limitées limitadas
options opções
de de
une uma

FR Des intégrations natives et des enveloppeurs pour la quasi-totalité des plates-formes et des infrastructures.

PT Integrações e wrappers nativos para quase todas as plataformas e estruturas.

French Portuguese
intégrations integrações
natives nativos
plates-formes plataformas
infrastructures estruturas
et e
pour para

FR Mailchimp vous fournit les mêmes informations que les applications d'analyse natives, mais elles sont regroupées en un seul endroit et d'une manière qui met en évidence les données les plus utiles.

PT Você obterá as mesmas informações do Mailchimp que obteria de aplicativos de análise nativos, mas as obterá de um só lugar e de uma forma que destaque os dados mais úteis.

French Portuguese
mailchimp mailchimp
applications aplicativos
natives nativos
manière forma
utiles úteis
informations informações
et e
vous você
données dados
endroit lugar
évidence destaque
en os
un um
mais mas
plus mais
les de
met as

FR Publiez des vidéos en tant que publications natives sur vos comptes sociaux et obtenez vos stats directement depuis Vimeo.

PT Publique vídeos como postagens originais em suas redes sociais e acompanhe as estatísticas diretamente do Vimeo.

French Portuguese
stats estatísticas
directement diretamente
publiez publique
vidéos vídeos
publications postagens
et e
vimeo vimeo
sociaux sociais
tant como
en em
depuis do

FR Les expériences les plus performantes sont Natives

PT As melhores experiências de publicidade são nativas

French Portuguese
expériences experiências
natives nativas

FR Les publicités natives enregistrent de meilleures performances.

PT Anúncios nativos performam melhor.

French Portuguese
natives nativos
meilleures melhor
publicités anúncios

FR Native Video Smartads sont des publicités vidéo natives directement placées au sein d'articles sur des emplacements exclusifs et uniques. Les vidéos se lancent automatiquement en sourdine lorsque plus de 30% de celles-ci apparaissent à l'écran.

PT Native Vídeo são anúncios in-article que oferecem um posicionamento de destaque e reprodução automática com som desligado quando 30% do anúncio for exibido na tela.

French Portuguese
native native
et e
écran tela
vidéo vídeo
uniques um
publicités anúncios
de de
publicité anúncio
directement com
à na

FR Les publicités natives sont fréquemment utilisées dans les fils d’actualité sur les réseaux sociaux ou comme contenu personnalisé recommandé sur une page Web

PT Os anúncios nativos são comuns em feeds de redes sociais ou na forma de conteúdo recomendado em uma página web

French Portuguese
natives nativos
recommandé recomendado
page página
ou ou
web web
publicités anúncios
réseaux redes
sociaux sociais
contenu conteúdo
une uma

FR Contrairement aux bannières et aux annonces display, les publicités natives ne ressemblent pas vraiment à de la pub

PT Ao contrário dos anúncios em formatos tradicionais ou dos banners, a publicidade nativa não se parece com anúncios

French Portuguese
natives nativa
bannières banners
de com
publicité publicidade
annonces anúncios
la a
et dos
contrairement contrário
à em

FR Les publicités natives peuvent se reconnaître à au moins l’un des éléments suivants :

PT Os anúncios nativos podem ter uma ou mais das seguintes características distintivas:

French Portuguese
natives nativos
suivants seguintes
peuvent podem
les os
publicités anúncios
au ter

FR Exemples des meilleures publicités natives

PT Exemplos dos melhores anúncios nativos

French Portuguese
exemples exemplos
des dos
meilleures melhores
natives nativos
publicités anúncios

FR A ce jour, seules les applications natives et les progressive web apps permettent de proposer la meilleure expérience utilisateur pour faire des achats sur son téléphone

PT Até o momento, apenas apps nativos e apps progressivos da Web permitem oferecer a melhor experiência do usuário para compras no seu telefone

French Portuguese
natives nativos
web web
permettent permitem
expérience experiência
utilisateur usuário
achats compras
et e
seules apenas
meilleure melhor
téléphone telefone
apps apps
de do
proposer oferecer
la a
jour momento
sur no

FR Les applications natives pour les téléphones Android sont distribuées via Google Play

PT Aplicativos nativos para telefones Android são distribuídos pelo Google Play

French Portuguese
applications aplicativos
natives nativos
téléphones telefones
android android
google google
play play
pour para

FR Red Hat a reçu les meilleurs scores pour les critères suivants : développement d'applications natives dans le cloud, registres et exécution des conteneurs, exploitation de la plate-forme et infrastructure de la plate-forme

PT A Red Hat obteve a melhor pontuação nos critérios: desenvolvimento de aplicações nativas em nuvem; ambiente de execução e registros de containers; operações de plataformas e infraestrutura de plataformas

French Portuguese
red red
scores pontuação
critères critérios
natives nativas
cloud nuvem
registres registros
conteneurs containers
hat hat
reçu obteve
développement desenvolvimento
exécution execução
exploitation operações
infrastructure infraestrutura
et e
de de
le o
la a
meilleurs melhor

FR La voie vers les applications natives pour le cloud

PT O caminho para a adoção de aplicações nativas em nuvem

French Portuguese
applications aplicações
natives nativas
cloud nuvem
voie caminho

FR Apprenez à créer de nouvelles applications natives pour le cloud et à adapter les applications existantes au cloud à l'aide de microservices, des conteneurs et des pratiques DevOps.

PT Saiba como criar novas aplicações nativas em nuvem e viabilizar as existentes para a nuvem usando microsserviços, containerização e DevOps.

French Portuguese
nouvelles novas
natives nativas
cloud nuvem
existantes existentes
microservices microsserviços
devops devops
applications aplicações
et e
créer criar
pratiques usando
à para
le o

FR Apprenez à créer de nouvelles applications natives pour le cloud et à adapter les applications existantes au cloud à l'aide des microservices, des conteneurs et des pratiques DevOps.

PT Saiba como criar novas aplicações nativas em cloud e viabilizar as existentes para a cloud usando microsserviços, containerização e DevOps.

French Portuguese
nouvelles novas
natives nativas
cloud cloud
existantes existentes
microservices microsserviços
devops devops
applications aplicações
et e
créer criar
pratiques usando
à para
le o

FR Pour adopter l'Open Source et profiter des meilleures solutions natives pour le cloud, Kubernetes et de conteneurs, le choix de Red Hat OpenShift s'imposait.

PT O Red Hat OpenShift Container Platform foi a escolha ideal para nossa empresa, porque queríamos usar o open source e as melhores opções de stacks nativos em cloud, Kubernetes e containers.

French Portuguese
source source
meilleures melhores
natives nativos
cloud cloud
kubernetes kubernetes
red red
openshift openshift
hat hat
et e
de de
choix escolha
conteneurs containers

FR « Pour adopter l'Open Source et profiter des meilleures solutions natives pour le cloud, Kubernetes et de conteneurs, le choix de Red Hat OpenShift s'imposait », déclare Miguel Rio Tinto, DSI du groupe Emirates NBD.

PT "O Red Hat OpenShift Container Platform foi a escolha ideal para começarmos a usar o open source e as melhores opções de stacks nativos em cloud, Kubernetes e containers", disse Miguel Rio Tinto, CIO do grupo Emirates NBD.

French Portuguese
source source
meilleures melhores
natives nativos
cloud cloud
kubernetes kubernetes
red red
openshift openshift
rio rio
hat hat
déclare disse
et e
groupe grupo
choix escolha
de de
du do
conteneurs containers

FR Les applications natives pour le cloud sont conçues de façon à apporter une valeur métier, comme la capacité à prendre en compte rapidement l'avis des utilisateurs dans un effort d'amélioration continue

PT As aplicações nativas em nuvem são projetadas para agregar valor aos negócios, como a habilidade de incorporar feedbacks de usuários com rapidez visando a implementação contínua de melhorias

French Portuguese
natives nativas
cloud nuvem
valeur valor
capacité habilidade
rapidement rapidez
utilisateurs usuários
applications aplicações
de de
le o
la a
conçues para

FR En d'autres termes, le développement des applications natives pour le cloud permet d'accélérer la création des nouvelles applications, d'optimiser les anciennes et de les connecter les unes aux autres.

PT Ou seja, o desenvolvimento de aplicações nativas em nuvem é uma maneira eficiente de acelerar a criação, otimização e conexão de aplicações entre si.

French Portuguese
applications aplicações
natives nativas
cloud nuvem
connecter conexão
développement desenvolvimento
création criação
et e
de de
anciennes uma

FR Les applications natives pour le cloud sont distribuées, et cela pose un problème d'intégration différent par rapport aux applications monolithiques traditionnelles

PT Em comparação com o desenvolvimento monolítico tradicional, as aplicações nativas em nuvem distribuídas são um desafio de integração único

French Portuguese
applications aplicações
natives nativas
cloud nuvem
traditionnelles tradicional
par rapport comparação
problème desafio
et integração
un um
le o

FR Avec les API et les pratiques DevOps, les microservices conteneurisés constituent la base des applications natives pour le cloud.

PT Juntamente com as APIs e as equipes de DevOps, os microsserviços em containers são os pilares das aplicações nativas em cloud.

French Portuguese
api apis
devops devops
microservices microsserviços
applications aplicações
natives nativas
cloud cloud
et e
le o
la das
avec juntamente

FR Les avantages de Red Hat pour la création d'applications natives pour le cloud avec microservices

PT Como a Red Hat ajuda a criar aplicações nativas em cloud com microsserviços?

French Portuguese
red red
création criar
natives nativas
cloud cloud
microservices microsserviços
hat hat
de com
les os

FR Si vous venez de commencer et n?avez qu?un petit budget, visiter ces sources d?analyse natives individuellement peut être un bon point de départ.

PT Se você está apenas começando e dispõe de orçamento limitado, visitar esses recursos analíticos nativos individualmente pode ser um bom ponto de partida.

French Portuguese
commencer começando
visiter visitar
natives nativos
bon bom
point ponto
départ partida
si se
de de
vous você
et e
budget orçamento
un um
peut pode
être ser
individuellement individualmente

FR Vous trouverez des mesures dans la section des analyses natives de votre canal ou par le biais d?un programme tout-en-un comme Sprout.

PT Você pode encontrar métricas na seção de análise de seu canal nativo ou por meio de um programa completo como o Sprout.

French Portuguese
analyses análise
natives nativo
canal canal
programme programa
un um
ou ou
mesures métricas
tout completo
de de
vous você
le o
section seção
votre seu
trouverez como

FR Les analyses natives de Twitter vous donnent d?excellentes informations sur les données démographiques de vos followers, ce qui constitue un excellent point de départ.

PT As análises nativas do Twitter fornecem algumas ótimas informações sobre a demografia de seus seguidores, o que é um ótimo lugar para começar.

French Portuguese
natives nativas
twitter twitter
followers seguidores
point lugar
excellentes ótimas
informations informações
analyses análises
de de
un um
départ para
d a
vos seus
excellent ótimo

FR Importez des tâches depuis Jira, Asana, Rally ou Azure dans Miro en tant que cartes natives pour avoir une vue d'ensemble, discuter et vous coordonner en temps réel avec votre équipe.

PT Importe tarefas do Jira, Asana, Rally ou Azure para seu board como cartões nativos e não só visualize o panorama, mas discuta e coordene em tempo real o trabalho com sua equipe.

French Portuguese
jira jira
asana asana
azure azure
cartes cartões
natives nativos
réel real
et e
équipe equipe
ou ou
tâches tarefas
tant como
vue visualize
temps tempo
votre seu
en em

FR Faites appel à la meilleure agence en Annonces natives pour votre prochain projet grâce à la plate-forme Agences partenaires Semrush.

PT Contrate a melhor agência de Publicidade nativa para o seu próximo projeto de marketing com as Agências Parceiras da Semrush.

French Portuguese
natives nativa
partenaires parceiras
semrush semrush
projet projeto
agences agências
agence agência
meilleure melhor
annonces publicidade
à para
votre seu
la a
pour de

FR RKE Government adopte une approche de la sécurité basée sur la conformité et cible les structures de gestion des risques standard et les meilleures pratiques afin d’accroître la défense des applications cloud natives.

PT Ele adota uma abordagem de segurança baseada em conformidade e visa metodologias de gerenciamento de risco padrão e melhores práticas com o objetivo de construir uma defesa mais forte para aplicativos nativos da nuvem.

French Portuguese
adopte adota
approche abordagem
conformité conformidade
standard padrão
cloud nuvem
natives nativos
la a
pratiques práticas
applications aplicativos
et e
cible para
sécurité segurança
basée baseada
gestion gerenciamento
risques risco
de de
meilleures melhores
défense defesa
une uma

FR Les entreprises qui exploitent les dernières technologies natives au cloud sont en mesure d’attirer les talents les plus brillants et de favoriser une culture axée sur la créativité

PT As empresas que utilizam as mais recentes tecnologias nativas de nuvem são capazes de atrair os talentos mais brilhantes e promover uma cultura de criatividade

French Portuguese
entreprises empresas
dernières mais recentes
technologies tecnologias
natives nativas
cloud nuvem
talents talentos
brillants brilhantes
favoriser promover
culture cultura
créativité criatividade
et e
de de
en os
plus mais
une uma

FR Utilisez votre couverture réseau et votre connectivité pour permettre aux applications cloud natives de rapidement se connecter et pour orchestrer de nouveaux services en plus des services existants

PT Impulsione sua cobertura de rede e conectividade para permitir aplicativos nativos de nuvem que conectam e orquestram rapidamente novos serviços àqueles que já existem

French Portuguese
couverture cobertura
permettre permitir
cloud nuvem
natives nativos
rapidement rapidamente
nouveaux novos
et e
connectivité conectividade
applications aplicativos
services serviços
réseau rede
existants existem
de de
en os

FR Créez rapidement et déployez des fonctions réseau 3GPP cloud natives avec un magasin de sessions découplé prenant en charge une intégration d'architecture Diameter et basée sur les services

PT Crie rapidamente e implemente funções de rede 3GPP nativa de nuvem com um armazenamento de sessão desacoplado que suporta uma integração de diâmetro e arquitetura baseada em serviços

French Portuguese
créez crie
rapidement rapidamente
réseau rede
cloud nuvem
natives nativa
sessions sessão
fonctions funções
services serviços
et e
un um
intégration integração
basée baseada
de de
avec o
une uma

FR Créez des applications cloud natives selon une approche API-first compatible TMF. Déployez-les en tant que conteneurs vers des plateformes PaaS basées sur Kubernetes. Transformez les API en produits et gérez le cycle de vie complet des API.

PT Construa aplicativos nativos de nuvem com uma abordagem API compatível com TMF. Implemente-os como contêineres para plataformas PaaS baseadas em Kubernetes.Transforme APIs em produtos e gerencie o ciclo de vida completo da API.

French Portuguese
cloud nuvem
natives nativos
approche abordagem
compatible compatível
conteneurs contêineres
plateformes plataformas
basées baseadas
kubernetes kubernetes
transformez transforme
gérez gerencie
vie vida
complet completo
créez construa
applications aplicativos
et e
cycle ciclo
api api
de de
une uma
produits produtos
tant como
le o

FR Exploitez vos investissements on-premises tout en maîtrisant l’agilité et l’évolutivité des nouvelles architectures cloud natives : vous bénéficierez ainsi d’une efficacité accrue et de nouvelles opportunités commerciales.

PT Usufrua seus investimentos on-premises juntamente com a agilidade e escalabilidade de novas arquiteturas baseadas em nuvem, para aumentar novas oportunidades de negócio.

French Portuguese
investissements investimentos
architectures arquiteturas
cloud nuvem
accrue aumentar
nouvelles novas
opportunités oportunidades
et e
en em
de de

FR Vous pouvez aussi exploiter les technologies cloud natives telles que les architectures serverless ou FaaS (Function as a Service), extrêmement économiques.

PT Você também pode aprimorar a tecnologia baseada em nuvem, como arquiteturas sem servidores e funções como serviço (FaaS), e ter uma solução extremamente econômica.

French Portuguese
cloud nuvem
architectures arquiteturas
as como
extrêmement extremamente
vous você
service serviço
technologies tecnologia
pouvez pode
telles e
que o

FR La solution NetApp Astra protège les données des applications natives pour Kubernetes qui sont exécutées sur un ou plusieurs clusters Red Hat OpenShift déployés sur site ou dans plusieurs datacenters

PT O NetApp Astra atinge seus objetivos de proteção otimizada de dados para aplicações nativas do Kubernetes executadas em um ou mais clusters do Red Hat OpenShift on-premise ou entre datacenters

French Portuguese
netapp netapp
applications aplicações
natives nativas
kubernetes kubernetes
exécutées executadas
clusters clusters
red red
openshift openshift
hat hat
ou ou
données dados
un um
la seus

FR Dans le cadre de ce cours pratique de deux semaines, vous pourrez approfondir vos connaissances sur l'adoption des conteneurs et le développement d'applications natives pour les conteneurs.

PT Você aprenderá ainda mais sobre a adoção de containers e o desenvolvimento de aplicações nativas em container durante esse curso hands-on de duas semanas.

French Portuguese
semaines semanas
natives nativas
cours curso
développement desenvolvimento
connaissances aprender
de de
et e
vous você
conteneurs containers
ce esse

FR La conception d’applications à l’aide de conteneurs Open Source Linux constitue une approche idéale pour créer des applications natives pour le cloud, hébergées dans des clouds publics, privés ou hybrides

PT Projetar aplicativos usando contêineres Linux de código-fonte aberto é uma abordagem ideal para a construção de aplicativos nativos na nuvem para hospedagem em nuvens privadas, públicas ou híbridas

French Portuguese
conteneurs contêineres
open aberto
linux linux
approche abordagem
idéale ideal
natives nativos
publics públicas
ou ou
applications aplicativos
cloud nuvem
clouds nuvens
de de
privés privadas
à para
source fonte
une uma
le o
la a
conception projetar

FR Travaillez à la vitesse de la lumière grâce aux applications de bureau et mobiles natives de Quip. L'application de bureau native de Quip vous couvre, même lorsque vous êtes hors ligne.

PT Trabalhe na velocidade da luz com os aplicativos nativos do Quip para dispositivos móveis e computador. O aplicativo nativo do Quip para computador funciona mesmo quando você estiver off-line.

French Portuguese
travaillez trabalhe
vitesse velocidade
lumière luz
bureau computador
mobiles móveis
hors ligne off-line
et e
ligne line
applications aplicativos
vous você
lapplication aplicativo
à para
native nativo
natives nativos
hors o
même mesmo
de com

Showing 50 of 50 translations