FR Si un abonné essaie de voter plusieurs fois, cette balise de fusion affichera le message suivant : "Désolé, vous ne pouvez voter qu'une seule fois par sondage"
Translate "voter" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "voter" from French to Portuguese
Translation of French to Portuguese of voter
French
Portuguese
PT Se um assinante tentar votar mais de uma vez, essa etiqueta preencherá a mensagem "Desculpe, só é possível votar uma vez por enquete"
| French | Portuguese |
|---|---|
| abonné | assinante |
| essaie | tentar |
| voter | votar |
| balise | etiqueta |
| sondage | enquete |
| si | se |
| de | de |
| message | mensagem |
| le | a |
| un | um |
| fois | vez |
| quune | uma |
FR Informations trompeuses sur la manière de voter ou de s'inscrire pour voter
PT Informações enganosas sobre como votar ou se registrar para votar
| French | Portuguese |
|---|---|
| informations | informações |
| voter | votar |
| ou | ou |
| manière | para |
| de | sobre |
FR À partir de cet onglet, vous pouvez créer un sondage pour que vos spectateurs puissent voter avec l'option d'une réponse correcte.
PT A partir desta aba, você pode criar uma enquete para que seus espectadores votem com a opção de uma resposta correta.
| French | Portuguese |
|---|---|
| onglet | aba |
| créer | criar |
| sondage | enquete |
| spectateurs | espectadores |
| loption | opção |
| correcte | correta |
| réponse | resposta |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| que | que |
| un | uma |
| de | partir |
| vos | seus |
| pour | de |
FR En plus de la Discussion et des Sondages, vous pouvez organiser des questions-réponses sur votre événement où les spectateurs peuvent poster des questions et voter pour les questions qu'ils aiment
PT Além do Bate-papo e das Enquetes, você pode hospedar uma Sessão de Perguntas e Respostas no seu evento quando os espectadores puderem publicar perguntas e votar nas perguntas que gostam
| French | Portuguese |
|---|---|
| sondages | enquetes |
| événement | evento |
| poster | publicar |
| voter | votar |
| et | e |
| aiment | gostam |
| spectateurs | espectadores |
| de | de |
| vous | você |
| questions | perguntas |
| réponses | respostas |
| pouvez | pode |
| votre | seu |
FR Si vous utilisez Trello, demandez aux membres de l'équipe de voter pour les trois idées qu'ils aimeraient voir en haut de la liste en ajoutant leur visage à la carte (raccourci : survoler + espace)
PT Se você estiver usando o Trello, peça à equipe para votar nas três ideias que gostariam de ver no topo da lista ao adicionar o rosto deles no cartão (atalho: passar o mouse em cima + espaço)
| French | Portuguese |
|---|---|
| trello | trello |
| voter | votar |
| idées | ideias |
| ajoutant | adicionar |
| visage | rosto |
| raccourci | atalho |
| espace | espaço |
| équipe | equipe |
| si | se |
| la | a |
| carte | cartão |
| vous | você |
| de | de |
| voir | ver |
| liste | lista |
| trois | três |
| à | para |
| utilisez | usando |
| l | o |
| quils | que |
FR Voter. Si vous pensez que quelqu'un a contribué à la conversation, envoyez-lui un upvote. Si vous pensez qu'il ne contribue pas au subreddit dans lequel il est publié ou qu'il est hors sujet dans une communauté particulière, envoyez-lui un downvote.
PT Vote. Se acredita que algo contribui para o debate, dê um cimavoto. Se acredita que não contribui para o subreddit no qual foi postado ou que foge do assunto de uma comunidade específica, dê um baixovoto.
| French | Portuguese |
|---|---|
| pensez | acredita |
| contribue | contribui |
| sujet | assunto |
| communauté | comunidade |
| si | se |
| ou | ou |
| a | foi |
| à | para |
| un | um |
| au | no |
| lequel | que |
| hors | de |
| une | uma |
FR Parcourir la page des nouvelles soumissions et voter à leur sujet. Considérez éventuellement cela comme un service public.
PT Navegue pela página de novos envios e vote na mesma. Encare isso como uma espécie de serviço de utilidade pública.
| French | Portuguese |
|---|---|
| parcourir | navegue |
| soumissions | envios |
| public | pública |
| nouvelles | novos |
| et | e |
| à | na |
| page | página |
| service | serviço |
| la | mesma |
| des | de |
| comme | como |
FR Lire réellement un article avant de voter à son sujet (au lieu de baser votre vote uniquement sur son titre).
PT Leia todo o artigo antes de votar (em vez de basear o seu voto apenas no título).
| French | Portuguese |
|---|---|
| voter | votar |
| baser | basear |
| vote | voto |
| lire | leia |
| de | de |
| votre | seu |
| au | no |
| un | apenas |
| avant | antes |
| titre | título |
| à | em |
FR Envoyer des messages instantanés, des tweets et tout autre message pour demander à des personnes de voter pour votre soumission - ou obéir quand d'autres personnes vous le demandent
PT Não envie IMs, tweets ou outro tipo de mensagem pedindo às pessoas para votarem no seu envio nem aceite quando outras pessoas lhe fazem um pedido desse género
| French | Portuguese |
|---|---|
| tweets | tweets |
| message | mensagem |
| de | de |
| ou | ou |
| demander | pedindo |
| votre | seu |
| le | o |
| autre | outro |
| pour | envie |
| à | para |
| dautres | outras |
| vous | quando |
FR Vous plaindre des crosspublications. Ce n'est pas parce que vous les avez vues quelque part que tout le monde est dans le même cas. Contentez-vous de voter et de passer à la suite.
PT Não reclame sobre posts cruzados. Só porque viu algo num determinado lugar, não significa que todos viram. Basta votar e continuar.
| French | Portuguese |
|---|---|
| voter | votar |
| et | e |
| le | o |
| quelque | algo |
| passer | não |
| de | porque |
| suite | que |
FR Voter. Si vous pensez que quelqu'un a contribué à la conversation, envoyez-lui un upvote. Si vous pensez qu'il ne contribue pas au subreddit dans lequel il est publié ou qu'il est hors sujet dans une communauté particulière, envoyez-lui un downvote.
PT Vote. Se acredita que algo contribui para o debate, dê um cimavoto. Se acredita que não contribui para o subreddit no qual foi postado ou que foge do assunto de uma comunidade específica, dê um baixovoto.
| French | Portuguese |
|---|---|
| pensez | acredita |
| contribue | contribui |
| sujet | assunto |
| communauté | comunidade |
| si | se |
| ou | ou |
| a | foi |
| à | para |
| un | um |
| au | no |
| lequel | que |
| hors | de |
| une | uma |
FR Parcourir la page des nouvelles soumissions et voter à leur sujet. Considérez éventuellement cela comme un service public.
PT Navegue pela página de novos envios e vote na mesma. Encare isso como uma espécie de serviço de utilidade pública.
| French | Portuguese |
|---|---|
| parcourir | navegue |
| soumissions | envios |
| public | pública |
| nouvelles | novos |
| et | e |
| à | na |
| page | página |
| service | serviço |
| la | mesma |
| des | de |
| comme | como |
FR Lire réellement un article avant de voter à son sujet (au lieu de baser votre vote uniquement sur son titre).
PT Leia todo o artigo antes de votar (em vez de basear o seu voto apenas no título).
| French | Portuguese |
|---|---|
| voter | votar |
| baser | basear |
| vote | voto |
| lire | leia |
| de | de |
| votre | seu |
| au | no |
| un | apenas |
| avant | antes |
| titre | título |
| à | em |
FR Envoyer des messages instantanés, des tweets et tout autre message pour demander à des personnes de voter pour votre soumission - ou obéir quand d'autres personnes vous le demandent
PT Não envie IMs, tweets ou outro tipo de mensagem pedindo às pessoas para votarem no seu envio nem aceite quando outras pessoas lhe fazem um pedido desse género
| French | Portuguese |
|---|---|
| tweets | tweets |
| message | mensagem |
| de | de |
| ou | ou |
| demander | pedindo |
| votre | seu |
| le | o |
| autre | outro |
| pour | envie |
| à | para |
| dautres | outras |
| vous | quando |
FR Vous plaindre des crosspublications. Ce n'est pas parce que vous les avez vues quelque part que tout le monde est dans le même cas. Contentez-vous de voter et de passer à la suite.
PT Não reclame sobre posts cruzados. Só porque viu algo num determinado lugar, não significa que todos viram. Basta votar e continuar.
| French | Portuguese |
|---|---|
| voter | votar |
| et | e |
| le | o |
| quelque | algo |
| passer | não |
| de | porque |
| suite | que |
FR Les collaborateurs peuvent rapidement commenter les sujets, voter sur les idées ou discuter des modifications à venir dans notre chat intégré.
PT Colaboradores podem rapidamente comentar nos tópicos, votar em ideias ou discutir as alterações no nosso chat integrado ao mapa.
| French | Portuguese |
|---|---|
| collaborateurs | colaboradores |
| rapidement | rapidamente |
| commenter | comentar |
| voter | votar |
| modifications | alterações |
| intégré | integrado |
| ou | ou |
| peuvent | podem |
| idées | ideias |
| discuter | discutir |
| notre | nosso |
| chat | chat |
| sujets | tópicos |
| à | em |
FR Chaque utilisateur peut voter pour une réponse avec un pouce levé ou baissé. Les réponses les mieux notées apparaissent en haut.
PT Cada usuário pode votar na resposta com o polegar para cima ou para baixo. A resposta mais bem classificada aparece no topo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| utilisateur | usuário |
| peut | pode |
| voter | votar |
| pouce | polegar |
| ou | ou |
| réponse | resposta |
| avec | o |
| en | no |
FR Cela vous permet non seulement de poster des questions et des réponses, mais cela permet également aux utilisateurs de prendre l’initiative de créer leurs propres questions, d’écrire des réponses et de voter pour les meilleures
PT Não só permite que publique perguntas e respostas, mas também dá a iniciativa aos usuários, que podem criar suas questões, escrever respostas e votar na melhor
| French | Portuguese |
|---|---|
| permet | permite |
| utilisateurs | usuários |
| voter | votar |
| et | e |
| meilleures | melhor |
| créer | criar |
| écrire | escrever |
| questions | perguntas |
| mais | mas |
| également | também |
| réponses | respostas |
FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour le meilleur service de streaming TV 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre favori.
PT Aqui estão os indicados ao Prêmio Pocket-lint de Melhor Serviço de Transmissão de TV de 2021 e detalhes sobre como votar no seu favorito.
| French | Portuguese |
|---|---|
| nominés | indicados |
| awards | prêmio |
| streaming | transmissão |
| détails | detalhes |
| voter | votar |
| favori | favorito |
| le | o |
| de | de |
| et | e |
| service | serviço |
| meilleur | melhor |
| votre | seu |
FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour le meilleur appareil de streaming 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre favori.
PT Aqui estão os indicados ao Prêmio Pocket-lint de Melhor Dispositivo de Transmissão 2021 e detalhes sobre como votar em seu favorito.
| French | Portuguese |
|---|---|
| nominés | indicados |
| awards | prêmio |
| appareil | dispositivo |
| streaming | transmissão |
| détails | detalhes |
| voter | votar |
| favori | favorito |
| de | de |
| et | e |
| meilleur | melhor |
| le | o |
| votre | seu |
FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour le meilleur ordinateur portable de jeu 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre favori.
PT Aqui estão os indicados ao Prêmio Pocket-lint de Melhor Laptop para Jogos de 2021 e detalhes sobre como votar no seu favorito.
| French | Portuguese |
|---|---|
| nominés | indicados |
| awards | prêmio |
| détails | detalhes |
| voter | votar |
| favori | favorito |
| le | o |
| de | de |
| et | e |
| meilleur | melhor |
| jeu | jogos |
| votre | seu |
FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour le meilleur ordinateur portable 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre favori.
PT Aqui estão os indicados ao Prêmio Pocket-lint de Melhor Laptop 2021 e detalhes sobre como votar em seu favorito.
| French | Portuguese |
|---|---|
| nominés | indicados |
| awards | prêmio |
| détails | detalhes |
| voter | votar |
| favori | favorito |
| et | e |
| de | de |
| meilleur | melhor |
| le | o |
| votre | seu |
FR Voici les nominés aux EE Pocket-lint Awards pour la meilleure tablette / 2-en-1 2021 et comment voter
PT Aqui estão os indicados ao EE Pocket-lint Awards para Melhor Tablet / 2 em 1 2021 e como votar
| French | Portuguese |
|---|---|
| nominés | indicados |
| awards | awards |
| tablette | tablet |
| voter | votar |
| et | e |
| meilleure | melhor |
| pour | para |
| les | estão |
| en | os |
FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour la meilleure tablette ou appareil 2 en 1 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre favori.
PT Aqui estão os indicados ao Prêmio Pocket-lint de Melhor Tablet ou Dispositivo 2 em 1 2021 e detalhes sobre como votar em seu favorito.
| French | Portuguese |
|---|---|
| nominés | indicados |
| awards | prêmio |
| tablette | tablet |
| appareil | dispositivo |
| détails | detalhes |
| voter | votar |
| favori | favorito |
| ou | ou |
| et | e |
| de | de |
| meilleure | melhor |
| votre | seu |
FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour le meilleur téléphone (moins de 500 £) 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Melhor Telefone (abaixo de £ 500) 2021 e detalhes sobre como votar no seu favorito.
| French | Portuguese |
|---|---|
| nominés | indicados |
| awards | awards |
| détails | detalhes |
| voter | votar |
| téléphone | telefone |
| le | o |
| de | de |
| et | e |
| meilleur | melhor |
| votre | seu |
FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour le meilleur téléphone phare 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre favori.
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Best Flagship Phone 2021 e detalhes sobre como votar no seu favorito.
| French | Portuguese |
|---|---|
| nominés | indicados |
| awards | awards |
| détails | detalhes |
| voter | votar |
| favori | favorito |
| téléphone | phone |
| le | o |
| et | e |
| meilleur | best |
| sur | no |
| les | estão |
| pour | para |
FR Le vote est simple et vous permet de voter pour les produits que vous souhaitez gagner
PT Votar é simples e permite que você vote nos produtos que deseja ganhar
| French | Portuguese |
|---|---|
| simple | simples |
| permet | permite |
| voter | votar |
| souhaitez | deseja |
| et | e |
| est | é |
| vous | você |
| de | nos |
| produits | produtos |
FR Lorsque le vote est mis en ligne, vous navez pas besoin de voter dans chaque catégorie, ni pour chaque produit
PT Quando a votação for ao vivo, você não precisa votar em todas as categorias, nem para todos os produtos
| French | Portuguese |
|---|---|
| vote | votação |
| voter | votar |
| catégorie | categorias |
| besoin | precisa |
| vous | você |
| le | o |
| chaque | todas |
FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour le meilleur jeu 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre favori.
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Melhor Jogo de 2021 e detalhes sobre como votar em seu favorito.
| French | Portuguese |
|---|---|
| nominés | indicados |
| awards | awards |
| détails | detalhes |
| voter | votar |
| favori | favorito |
| jeu | jogo |
| et | e |
| de | de |
| meilleur | melhor |
| le | o |
| votre | seu |
FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour la meilleure barre de son 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre favori.
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Melhor Soundbar 2021 e detalhes sobre como votar em seu favorito.
| French | Portuguese |
|---|---|
| nominés | indicados |
| awards | awards |
| détails | detalhes |
| voter | votar |
| favori | favorito |
| et | e |
| meilleure | melhor |
| son | o |
| sur | em |
| les | estão |
| pour | para |
FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour le meilleur orateur 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre favori.
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Melhor Orador 2021 e detalhes sobre como votar em seu favorito.
| French | Portuguese |
|---|---|
| nominés | indicados |
| awards | awards |
| orateur | orador |
| détails | detalhes |
| voter | votar |
| favori | favorito |
| et | e |
| meilleur | melhor |
| le | o |
| sur | em |
| les | estão |
| pour | para |
FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour le meilleur appareil photo 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre préféré.
PT Aqui estão os indicados ao Prêmio Pocket-lint de Melhor Câmera 2021 e detalhes sobre como votar em sua favorita.
| French | Portuguese |
|---|---|
| nominés | indicados |
| awards | prêmio |
| détails | detalhes |
| voter | votar |
| préféré | favorita |
| appareil photo | câmera |
| et | e |
| de | de |
| meilleur | melhor |
| le | o |
FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour le meilleur service de streaming musical 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre favori.
PT A LG confirmou as 14 TVs em sua linha que são totalmente capazes de jogos de 4K 120 Hz com Dolby Vision habilitado.
| French | Portuguese |
|---|---|
| de | de |
| le | o |
| la | a |
| votre | sua |
FR Il n'est pas nécessaire d'utiliser un outil de tchat séparé pour discuter d'idées : les collaborateurs peuvent laisser des commentaires directement sur les sujets de votre carte ou voter rapidement pour donner leur avis.
PT Não é necessário usar uma ferramenta de mensagens à parte para discutir ideias. Os colaboradores podem deixar comentários diretamente nos tópicos em seu mapa ou rapidamente votá-los como positivo ou negativo para fornecer feedback.
| French | Portuguese |
|---|---|
| nécessaire | necessário |
| collaborateurs | colaboradores |
| directement | diretamente |
| carte | mapa |
| rapidement | rapidamente |
| dutiliser | usar |
| peuvent | podem |
| ou | ou |
| outil | ferramenta |
| de | de |
| sujets | tópicos |
| votre | seu |
| commentaires | comentários |
| un | uma |
| discuter | discutir |
FR Collaborez avant, pendant et après la réunion via des fonctionnalités de retour d'informations intégrées. Vous pouvez laisser des commentaires sur des sujets et voter sur des idées.
PT Colabore antes, durante e depois da reunião por meio de recursos internos de feedback. Você pode deixar comentários em tópicos e votar em ideias.
| French | Portuguese |
|---|---|
| collaborez | colabore |
| réunion | reunião |
| laisser | deixar |
| voter | votar |
| et | e |
| fonctionnalités | recursos |
| sujets | tópicos |
| idées | ideias |
| de | de |
| vous | você |
| la | por |
| avant | antes |
| commentaires | comentários |
| pouvez | pode |
FR Partagez votre présentation avec vos collègues afin de lancer des idées et de collaborer sur le contenu en temps réel. Vous pouvez également commenter et voter sur des sujets individuels pour donner votre avis.
PT Compartilhe sua apresentação com colegas para debater e colaborar no conteúdo em tempo real. Você também pode comentar e votar em tópicos individuais para fornecer feedback.
| French | Portuguese |
|---|---|
| présentation | apresentação |
| collègues | colegas |
| collaborer | colaborar |
| commenter | comentar |
| voter | votar |
| individuels | individuais |
| donner | fornecer |
| avis | feedback |
| et | e |
| réel | real |
| sujets | tópicos |
| également | também |
| partagez | compartilhe |
| le | o |
| contenu | conteúdo |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| temps | tempo |
| de | com |
| pour | para |
FR Discutez des idées individuelles en commentant directement les sujets de vos cartes mentales. Permettre aux parties prenantes de donner leur avis et de voter sur les modifications proposées.
PT Discuta ideias individuais comentando diretamente nos tópicos em seus mapas mentais. Permita que as partes interessadas forneçam feedback e votem nas mudanças propostas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| discutez | discuta |
| individuelles | individuais |
| directement | diretamente |
| cartes | mapas |
| mentales | mentais |
| parties | partes |
| prenantes | partes interessadas |
| avis | feedback |
| modifications | mudanças |
| idées | ideias |
| et | e |
| sujets | tópicos |
FR Partagez des cartes mentales avec des collègues pour quelques minutes de réunion et réfléchissez ensemble en temps réel. Vous pouvez également commenter et voter sur des idées pour donner votre avis.
PT Compartilhe mapas mentais com colegas para fazer atas de reuniões e brainstorming em conjunto em tempo real. Você também pode comentar e votar em ideias para fornecer feedback.
| French | Portuguese |
|---|---|
| cartes | mapas |
| mentales | mentais |
| collègues | colegas |
| réunion | reuniões |
| réel | real |
| commenter | comentar |
| voter | votar |
| donner | fornecer |
| avis | feedback |
| et | e |
| idées | ideias |
| également | também |
| partagez | compartilhe |
| de | de |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| temps | tempo |
| en | em |
FR Invitez un nombre illimité de collègues et d’externes sur vos cartes et réfléchissez ensemble en temps réel. Vous pouvez également commenter et voter sur des idées pour donner votre avis.
PT Convide um número ilimitado de colegas e terceiros para seus mapas e faça brainstorm em conjunto e em tempo real. Você também pode comentar e votar em ideias para fornecer feedback.
| French | Portuguese |
|---|---|
| invitez | convide |
| illimité | ilimitado |
| collègues | colegas |
| cartes | mapas |
| réel | real |
| commenter | comentar |
| voter | votar |
| donner | fornecer |
| avis | feedback |
| et | e |
| idées | ideias |
| un | um |
| de | de |
| également | também |
| nombre | número |
| temps | tempo |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| en | em |
FR Nous n'avons pas d'API Rank Tracker, mais vous pouvez voter pour cette fonctionnalité dans notre feuille de route.
PT Agora não temos nenhum Rastreador de Ranking de API, mas pode votar a favor desta funcionalidade no nosso roadmap.
| French | Portuguese |
|---|---|
| tracker | rastreador |
| voter | votar |
| fonctionnalité | funcionalidade |
| feuille de route | roadmap |
| de | de |
| navons | temos |
| mais | mas |
| pouvez | pode |
| notre | nosso |
FR Ils peuvent vendre leurs actions facilement, accepter des octrois, lever des options et même voter lors de l’assemblée générale annuelle de votre société
PT Podem facilmente vender ações, aceitar concessões, exercer opções e até votar na assembleia geral anual da sua empresa
| French | Portuguese |
|---|---|
| vendre | vender |
| facilement | facilmente |
| accepter | aceitar |
| voter | votar |
| générale | geral |
| annuelle | anual |
| peuvent | podem |
| options | opções |
| société | empresa |
| et | e |
| de | sua |
| leurs | a |
FR Proposez à l'ensemble de l'équipe marketing de voter pour les employés les plus performants, puis annoncez les gagnants selon différentes catégories, lors de la réunion trimestrielle de l'équipe
PT Deixe toda a equipe de marketing indicar seus talentos mais esforçados, votar e anunciar a pessoa vencedora em cada categoria durante as reuniões trimestrais do departamento
| French | Portuguese |
|---|---|
| marketing | marketing |
| voter | votar |
| équipe | equipe |
| catégories | categoria |
| réunion | reuniões |
| de | de |
| la | a |
| plus | mais |
| à | em |
FR Mettez-vous dans la peau des juges et évaluez les performances des finalistes en matière d'analyse, de conception et de narration. Basez-vous ensuite sur votre tableau pour voter.
PT Avalie simultaneamente aos jurados quais finalistas conseguem as melhores pontuações nos quesitos análise, design e habilidade de contar histórias. Use seu cartão de pontuação para lançar seu voto.
| French | Portuguese |
|---|---|
| évaluez | avalie |
| finalistes | finalistas |
| conception | design |
| narration | contar |
| et | e |
| de | de |
| votre | seu |
FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour la meilleure télévision 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre préféré.
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Melhor TV 2021 e detalhes sobre como votar no seu favorito.
| French | Portuguese |
|---|---|
| nominés | indicados |
| awards | awards |
| télévision | tv |
| détails | detalhes |
| voter | votar |
| préféré | favorito |
| et | e |
| meilleure | melhor |
| sur | no |
| les | estão |
| pour | para |
FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour la meilleure maison intelligente 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre favori.
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Best Smart Home 2021 e detalhes sobre como votar em sua favorita.
| French | Portuguese |
|---|---|
| nominés | indicados |
| awards | awards |
| intelligente | smart |
| détails | detalhes |
| voter | votar |
| et | e |
| sur | em |
| pour | para |
| de | sua |
FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour la meilleure montre intelligente 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre favori.
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Melhor Smartwatch 2021 e detalhes sobre como votar em seu favorito.
| French | Portuguese |
|---|---|
| nominés | indicados |
| awards | awards |
| détails | detalhes |
| voter | votar |
| favori | favorito |
| et | e |
| meilleure | melhor |
| sur | em |
| les | estão |
| pour | para |
FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour les meilleurs écouteurs intra-auriculaires 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Best In-Ear Headphones 2021 e detalhes sobre como votar em seu favorito.
| French | Portuguese |
|---|---|
| nominés | indicados |
| awards | awards |
| écouteurs | headphones |
| détails | detalhes |
| voter | votar |
| meilleurs | best |
| et | e |
| sur | em |
| les | estão |
| pour | para |
FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour les meilleurs écouteurs 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre préféré.
PT Aqui estão os indicados ao Prêmio Pocket-lint de Melhor Fone de Ouvido 2021 e detalhes sobre como votar em seu favorito.
| French | Portuguese |
|---|---|
| nominés | indicados |
| awards | prêmio |
| écouteurs | fone de ouvido |
| détails | detalhes |
| voter | votar |
| préféré | favorito |
| et | e |
| de | de |
| votre | seu |
| meilleurs | melhor |
FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour le meilleur tracker de fitness 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre favori.
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Best Fitness Tracker 2021 e detalhes sobre como votar no seu favorito.
| French | Portuguese |
|---|---|
| nominés | indicados |
| awards | awards |
| fitness | fitness |
| détails | detalhes |
| voter | votar |
| favori | favorito |
| tracker | tracker |
| le | o |
| et | e |
| meilleur | best |
| sur | no |
| les | estão |
| pour | para |
FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour la meilleure voiture 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre préférée.
PT Aqui estão os indicados ao Prêmio Pocket-lint de Melhor Carro 2021 e detalhes sobre como votar no seu favorito.
| French | Portuguese |
|---|---|
| nominés | indicados |
| awards | prêmio |
| détails | detalhes |
| voter | votar |
| et | e |
| de | de |
| préféré | favorito |
| meilleure | melhor |
| voiture | carro |
| votre | seu |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese