IT (C) la risposta a cellula T raggruppamento-specifica del peptide di SpG quantificata da ogni analisi è espressa come una frazione della risposta a cellula T della proteina totale della punta ha osservato (N = 6; 42 campioni)
Translate "cellula" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cellula" from Italian to Portuguese
Translations of cellula
"cellula" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| cellula | celular célula dispositivo ligar móvel smartphone telefone |
Translation of Italian to Portuguese of cellula
Italian
Portuguese
PT (c) A resposta de célula T associação-específica do peptide do SPG determinada por cada ensaio é expressada como uma fracção da resposta de célula T da proteína total do ponto observou (n = 6; 42 amostras)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| c | c |
| risposta | resposta |
| t | t |
| proteina | proteína |
| punta | ponto |
| osservato | observou |
| campioni | amostras |
| cellula | célula |
| peptide | peptide |
IT Modelli di Cellula Nervosa 3D per il Scaricare | TurboSquid
PT Célula Nervosa 3D Modelos para Baizar | TurboSquid
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modelli | modelos |
| turbosquid | turbosquid |
| cellula | célula |
IT Modelli di Cellula 3D per il Scaricare | TurboSquid
PT Célula 3D Modelos para Baizar | TurboSquid
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modelli | modelos |
| turbosquid | turbosquid |
| cellula | célula |
PT móvel telefone dispositivo célula smartphone tecnologia telefone conexão comunicação
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| tecnologia | tecnologia |
| cellula | célula |
PT móvel dispositivo celular smartphone célula comunicação tecnologia ligar
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| comunicazione | comunicação |
| tecnologia | tecnologia |
IT Recettore della cellula ospite SARS-CoV-2
PT Receptor da célula hospedeira do SARS-CoV-2
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cellula | célula |
IT Remdesivir: il remdesivir è un analogo nucleosidico dell’adenosina somministrato per via endovenosa come profarmaco, a cui la cellula ospite è più permeabile (12)
PT Remdesivir: remdesivir é um análogo do nucleosídeo adenosina administrado por via intravenosa como um pró‑fármaco, ao qual a célula hospedeira é mais permeável (12)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| cellula | célula |
IT Mentre il numero totale delle cellule T CD4 e CD8 è rimanere simile in entrambi i gruppi fino a 9 mesi, il fenotipo a cellula T ha mostrato gli indicatori differenziali
PT Quando o número total das T-pilhas CD4 e CD8 permaneceu similar em ambos os grupos até 9 meses, o fenótipo de célula T mostrou marcadores diferenciais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| t | t |
| e | e |
| simile | similar |
| gruppi | grupos |
| mesi | meses |
| mostrato | mostrou |
| indicatori | marcadores |
| cellula | célula |
IT Forse le cellule T di CD4-activated a 1-3 mesi dopo COVID-19 possono essere una risposta ad alto IL-6 di circolazione o ad altri promotori dell'attivazione a cellula T
PT Talvez as T-pilhas de CD4-activated em 1-3 meses após COVID-19 podem ser uma resposta a IL-6 de circulação alto ou a outros promotores da activação de célula T
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| t | t |
| dopo | após |
| risposta | resposta |
| alto | alto |
| circolazione | circulação |
| altri | outros |
| cellula | célula |
IT I batteri sono organismi unicellulari con una struttura della cellula molto più semplice che altri organismi
PT As bactérias são organismos unicellular com uma estrutura de pilha muito mais simples do que outros organismos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| batteri | bactérias |
| sono | são |
| organismi | organismos |
| una | uma |
| struttura | estrutura |
IT I virus possono ripiegare soltanto all'interno di una cellula ospite
PT Os vírus podem somente replicate dentro de uma pilha de anfitrião
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| virus | vírus |
| possono | podem |
| ospite | anfitrião |
IT La maggior parte dei vaccini mirano all'antigene virale della punta, una glicoproteina che esiste come homotrimer, mediante il collegamento virale alla cellula ospite e l'entrata nella cella
PT A maioria de vacinas visam o antígeno viral do ponto, uma glicoproteína que exista como um homotrimer, negociando o acessório viral à pilha de anfitrião e a entrada na pilha
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vaccini | vacinas |
| virale | viral |
| punta | ponto |
| ospite | anfitrião |
| entrata | entrada |
IT La punta interagisce con la cellula ospite dell'obiettivo all'enzima di conversione dell'angiotensina 2 (ACE2) via il suo dominio dell'ricevitore-associazione (RBD).
PT O ponto interage com a pilha de anfitrião do alvo na enzima deconversão 2 (ACE2) através de seu domínio receptor-obrigatório (RBD).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| punta | ponto |
| interagisce | interage |
| ospite | anfitrião |
| obiettivo | alvo |
| dominio | domínio |
| rbd | rbd |
IT Il secondo contiene il peptide di fusione che media l'entrata del virus nella cellula ospite fondendo la membrana cellulare con la membrana virale.
PT O segundo contem o peptide da fusão que negocia a entrada do vírus na pilha de anfitrião fundindo a membrana de pilha com a membrana viral.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fusione | fusão |
| entrata | entrada |
| virus | vírus |
| ospite | anfitrião |
| membrana | membrana |
| virale | viral |
| peptide | peptide |
IT corpo personaggio umano anatomia modello medico animazione in-crescita per animato cellula bambino cuore uovo completare embrione feto nascituro crescita Gravidanza settimana sviluppo ombelicale
PT corpo personagem humano anatomia modelo médico animação crescendo para animado célula bebê coração ovo completo embrião feto por-nascer crescimento Gravidez semana desenvolvimento
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| personaggio | personagem |
| umano | humano |
| medico | médico |
| cuore | coração |
| uovo | ovo |
| gravidanza | gravidez |
| settimana | semana |
| cellula | célula |
| bambino | bebê |
PT telefone móvel dispositivo celular smartphone célula tecnologia comunicação telefone ligar
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| tecnologia | tecnologia |
PT telefone móvel dispositivo celular smartphone célula comunicação tecnologia telefone ligar
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| tecnologia | tecnologia |
PT telefone móvel dispositivo celular smartphone célula tecnologia comunicação telefone ligar
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| tecnologia | tecnologia |
PT telefone móvel dispositivo celular smartphone célula tecnologia comunicação telefone ligar
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| tecnologia | tecnologia |
PT touch pad tela sensível ao toque dispositivo telefone toque celular smartphone eletrônico digital tecnologia
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| touch | toque |
| dispositivo | dispositivo |
PT móvel dispositivo celular smartphone célula comunicação tecnologia ligar
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| comunicazione | comunicação |
| tecnologia | tecnologia |
IT Recentemente, un gruppo di ricercatori ha applicato i metodi cellulari per misurare le risposte a cellula T SARS-CoV-2 in persone vaccinate con il vaccino BNT162b2 o in coloro che ha sviluppato l'immunità da un'infezione naturale priore
PT Recentemente, um grupo de pesquisadores aplicou métodos celulares para medir as respostas SARS-CoV-2 de célula T nos indivíduos vacinados com a vacina BNT162b2 ou naqueles que desenvolveram a imunidade de uma infecção natural prévia
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| recentemente | recentemente |
| ricercatori | pesquisadores |
| metodi | métodos |
| cellulari | celulares |
| risposte | respostas |
| t | t |
| persone | indivíduos |
| vaccino | vacina |
| o | ou |
| coloro | todos |
| sviluppato | desenvolveram |
| infezione | infecção |
| naturale | natural |
| cellula | célula |
IT Due analisi differenti hanno rivelato una risposta punta-specifica principale in tutte le persone ed hanno definito un profilo di corrispondenza delle risposte a cellula T punta-specifiche che seguono le prime e seconde vaccinazioni
PT Dois ensaios diferentes revelaram uma resposta ponto-específica principal em todos os indivíduos e definiram um perfil de harmonização das respostas de célula T ponto-específicas que seguem as primeiras e segundas vacinações
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| differenti | diferentes |
| rivelato | revelaram |
| principale | principal |
| profilo | perfil |
| t | t |
| prime | primeiras |
| cellula | célula |
IT Le informazioni sull'immunizzazione delle regioni differenti della proteina della punta e le risposte a cellula T punta-specifiche totali sono state ottenute con l'uso di un'analisi della versione di citochina di intero sangue (CRA).
PT A informação na imunogenicidade das regiões diferentes da proteína do ponto e as respostas de célula T ponto-específicas totais foram obtidas com o uso de um ensaio da liberação do cytokine do sangue inteiro (CRA).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| regioni | regiões |
| differenti | diferentes |
| proteina | proteína |
| punta | ponto |
| e | e |
| risposte | respostas |
| t | t |
| totali | totais |
| ottenute | obtidas |
| un | um |
| intero | inteiro |
| sangue | sangue |
| cellula | célula |
IT Se il flusso di lavoro viene attivato da modifiche su Qualsiasi valore, allora ciò comprende quando una cellula diventa vuota.
PT Se o seu fluxo de trabalho for acionado por alterações em Qualquer Valor, isso incluirá quando uma célula ficar em branco.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| flusso | fluxo |
| attivato | acionado |
| modifiche | alterações |
| valore | valor |
| cellula | célula |
IT Thomas Lozito, autore corrispondente di studio e assistente universitario di biologia di cellula staminale e dell'ortopedia e di medicina a ricupero, scuola di medicina di Keck, università della California del Sud
PT Thomas Lozito, autor correspondente do estudo e professor adjunto da biologia ortopédica da cirurgia e de célula estaminal e da medicina regenerativa, Faculdade de Medicina de Keck, Universidade da Califórnia do Sul
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| thomas | thomas |
| autore | autor |
| corrispondente | correspondente |
| studio | estudo |
| e | e |
| biologia | biologia |
| medicina | medicina |
| california | califórnia |
| cellula | célula |
PT telefone móvel dispositivo celular smartphone célula tecnologia comunicação telefone ligar
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| tecnologia | tecnologia |
PT telefone móvel dispositivo celular smartphone célula tecnologia comunicação telefone ligar
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| tecnologia | tecnologia |
IT Presso i partecipanti che erano infezione-naïve, una risposta a cellula T punta-specifica di CD4+ è stata innescata dopo la prima vaccinazione, che è stata amplificata con la seconda dose
PT Dentro dos participantes que eram infecção-naïve, uma resposta de célula T ponto-específica de CD4+ foi aprontada depois da primeira vacinação, que foi impulsionada com a segunda dose
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| partecipanti | participantes |
| risposta | resposta |
| t | t |
| vaccinazione | vacinação |
| dose | dose |
| cellula | célula |
IT Secondariamente, il tempo di seguito era abbastanza breve e più lavoro è necessario valutare gli anticorpi anti-SARS-CoV-2 e le risposte a cellula T in anti-CD20 hanno curato i pazienti sopra gli orizzonti temporali più lunghi
PT Em segundo lugar, o tempo da continuação era bastante curto, e mais trabalho é necessário avaliar os anticorpos anti-SARS-CoV-2, e as respostas de célula T em anti-CD20 trataram pacientes sobre horizontes de tempo mais longo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| breve | curto |
| e | e |
| più | mais |
| necessario | necessário |
| valutare | avaliar |
| anticorpi | anticorpos |
| risposte | respostas |
| t | t |
| pazienti | pacientes |
| orizzonti | horizontes |
| lunghi | longo |
| cellula | célula |
IT Un sottotipo particolarmente micidiale di linfoma a cellula T è distinto dalle mutazioni uniche in una via specifica di segnalazione della proteina, secondo uno studio pubblicato nel sangue del giornale.
PT Um subtipo especialmente mortal do linfoma de célula T é distinguido por mutações originais em um caminho específico da sinalização da proteína, de acordo com um estudo publicado no sangue do jornal.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| particolarmente | especialmente |
| t | t |
| mutazioni | mutações |
| specifica | específico |
| segnalazione | sinalização |
| proteina | proteína |
| studio | estudo |
| pubblicato | publicado |
| sangue | sangue |
| giornale | jornal |
| cellula | célula |
IT Il linfoma a cellula T cutaneo citotossico (CTCL) è un cancro di interfaccia raro ma altamente aggressivo
PT O linfoma de célula T cutâneo citotóxico (CTCL) é um cancro de pele raro mas altamente agressivo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| t | t |
| un | um |
| cancro | cancro |
| di | de |
| raro | raro |
| altamente | altamente |
| aggressivo | agressivo |
| cellula | célula |
| ma | mas |
IT Facciamo molto lavoro di sviluppo di prodotto facendo uso di questa piattaforma recombinante di espressione della proteina della cellula di mammiferi
PT Nós fazemos muito trabalho do desenvolvimento de produtos usando esta plataforma de recombinação da expressão da proteína da pilha mamífera
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| facciamo | nós fazemos |
| molto | muito |
| prodotto | produtos |
| espressione | expressão |
| proteina | proteína |
IT i vaccini del mRNA evitano questa emissione usando il macchinario della cellula ospite per produrre una particella virale
PT as vacinas do mRNA evitam esta edição usando a maquinaria da pilha de anfitrião para produzir uma partícula viral
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vaccini | vacinas |
| mrna | mrna |
| usando | usando |
| ospite | anfitrião |
| produrre | produzir |
| una | uma |
| virale | viral |
IT Le analisi unicellulari egualmente hanno rivelato un'espansione delle celle di T attivate di CD4+ e delle risposte a cellula T punta-specifiche robuste di polyfunctional CD4 dopo la vaccinazione.
PT as análises da Único-pilha igualmente revelaram uma expansão de pilhas de T ativadas de CD4+ e de respostas de célula T ponto-específicas robustas do polyfunctional CD4 depois da vacinação.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| analisi | análises |
| egualmente | igualmente |
| rivelato | revelaram |
| espansione | expansão |
| t | t |
| e | e |
| risposte | respostas |
| vaccinazione | vacinação |
IT La proteina di SARS-CoV-2 S è altamente immunogena e svolge un ruolo chiave nell'entrata del virus nella cellula ospite
PT A proteína de SARS-CoV-2 S é altamente imunogenética e joga um papel chave na entrada do vírus na pilha de anfitrião
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| proteina | proteína |
| s | s |
| altamente | altamente |
| e | e |
| un | um |
| chiave | chave |
| entrata | entrada |
| virus | vírus |
| ospite | anfitrião |
IT Cellula T. Studio: Distinzione incubazione e delle fasi acute di malattia del Delicato--Moderato COVID-19. Credito di immagine: fusebulb/Shutterstock.com
PT T-cell. Estudo: Distinguindo a incubação e fases agudas da doença do Suave-à-Moderado COVID-19. Crédito de imagem: fusebulb/Shutterstock.com
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| t | t |
| studio | estudo |
| e | e |
| fasi | fases |
| malattia | doença |
| credito | crédito |
| immagine | imagem |
IT Lo studio non ha trovato alcuni cambi principali fra le sottopopolazioni delle cellule di assistente di T. Tuttavia, i cambiamenti significativi sono stati osservati fra le popolazioni a cellula T citotossiche.
PT O estudo não encontrou nenhuma mudanças importantes entre as subpopulações da pilha de ajudante de T. Contudo, as mudanças significativas foram observadas entre as populações de célula T citotóxicos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| studio | estudo |
| trovato | encontrou |
| t | t |
| popolazioni | populações |
| cellula | célula |
IT La differenziazione aumentata nella memoria dell'effettore e nella memoria della cellula staminale egualmente è stata osservata.
PT A diferenciação aumentada na memória do effector e na memória da célula estaminal foi observada igualmente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aumentata | aumentada |
| memoria | memória |
| e | e |
| egualmente | igualmente |
| stata | foi |
| cellula | célula |
IT Ulteriormente, la risposta a cellula T iniziale di proliferazione nel transcriptome di sangue ha mostrato la dominanza di CD8 e di CD4 in misura inferiore
PT Adicionalmente, a resposta de célula T adiantada da proliferação no transcriptome do sangue mostrou o domínio de CD8 e de CD4 a um grau inferior
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| t | t |
| sangue | sangue |
| mostrato | mostrou |
| e | e |
| misura | um |
| inferiore | inferior |
| cellula | célula |
IT Più ulteriormente, un aumento nei cloni a cellula T è stato trovato con l'aiuto dell'ordinamento (TCR) di recettore delle cellule t.
PT Mais, um aumento nos clone de célula T foi encontrado com a ajuda de arranjar em seqüência de célula T (TCR) do receptor.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| t | t |
| stato | foi |
| trovato | encontrado |
| aiuto | ajuda |
| cellula | célula |
IT Uno studio comparativo basato sui dati ottenuti dai database emergenti di SARS-CoV-2 TCRs specifico ha rivelato i cloni a cellula T aumentati in celle reattive SARS-CoV-2
PT Um estudo comparativo baseado nos dados obtidos das bases de dados emergentes de SARS-CoV-2 TCRs específico revelou clone de célula T aumentados nas pilhas SARS-CoV-2 reactivas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| studio | estudo |
| basato | baseado |
| dati | dados |
| emergenti | emergentes |
| specifico | específico |
| rivelato | revelou |
| t | t |
IT Per esempio, la reattività a cellula T è stata riferita in alcuni casi i 5-10 giorni dopo l'inizio dei sintomi; tuttavia, in altri casi, la presenza di celle di T inter-reattive dall'esposizione stagionale precedente di coronavirus è stata osservata
PT Por exemplo, a reactividade de célula T foi relatada em alguns casos 5-10 dias após o início dos sintomas; contudo, em outros casos, a presença de pilhas de T cruz-reactivas da exposição sazonal precedente do coronavirus foi observada
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| t | t |
| stata | foi |
| alcuni | alguns |
| giorni | dias |
| sintomi | sintomas |
| tuttavia | contudo |
| altri | outros |
| presenza | presença |
| esposizione | exposição |
| stagionale | sazonal |
| coronavirus | coronavirus |
IT L'identificazione dei fattori determinanti antigenici delle risposte a cellula T più iniziali nell'infezione asintomatica SARS-CoV-2 aiuterebbe nello sviluppo dei vaccini universali di coronavirus.
PT Identificar as causas determinantes antigénicas das respostas de célula T as mais adiantadas na infecção SARS-CoV-2 assintomática ajudaria na revelação de vacinas universais do coronavirus.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| identificazione | identificar |
| risposte | respostas |
| t | t |
| più | mais |
| infezione | infecção |
| vaccini | vacinas |
| cellula | célula |
| coronavirus | coronavirus |
IT Le celle regolarici di T (Tregs) che modulano questi stirpi a cellula T sono state aumentate di loro modulo del naïve attraverso il corso dello studio; tuttavia, le celle mature sono state diminuite coerente fino a 16 settimane
PT As pilhas reguladoras de T (Tregs) que modulam estas linhagens de célula T foram aumentadas em seu formulário do naïve no decorrer do estudo; contudo, as pilhas maduras foram reduzidas consistentemente até 16 semanas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| t | t |
| aumentate | aumentadas |
| modulo | formulário |
| tuttavia | contudo |
| settimane | semanas |
IT La linfopenia ha persistito fino a 16 settimane, che è stata accompagnata dai cambiamenti in altri sottoinsiemi a cellula T
PT O Lymphopenia persistiu até 16 semanas, que foi acompanhado das mudanças em outros subconjuntos de célula T
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| settimane | semanas |
| cambiamenti | mudanças |
| altri | outros |
| sottoinsiemi | subconjuntos |
| t | t |
| cellula | célula |
IT TEMRA aumentati Tregs sono considerati come un segno di esaurimento a cellula T, ma potrebbero invece rappresentare l'attività citotossica, migratore e del tessuto della riparazione in un sottoinsieme dell'effettore Tregs di polyfunctional
PT TEMRA aumentados Tregs são considerados ser um sinal da exaustão de célula T, mas poderiam pelo contrário representar a actividade citotóxico, migratório, e do tecido do reparo em um subconjunto do effector Tregs do polyfunctional
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| considerati | considerados |
| un | um |
| segno | sinal |
| t | t |
| rappresentare | representar |
| tessuto | tecido |
| sottoinsieme | subconjunto |
| cellula | célula |
IT Il capo fra le immunoterapie del cancro è un trattamento conosciuto come il CARRELLO, o terapia chimerica di cellula T del ricevitore dell'antigene
PT O chefe entre imunoterapias do cancro é um tratamento conhecido como o CARRO, ou terapia quiméricoa do t cell do receptor do antígeno
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| capo | chefe |
| cancro | cancro |
| un | um |
| conosciuto | conhecido |
| t | t |
| ricevitore | receptor |
IT Parecchi indicatori a cellula T in questione nell'attivazione e nella proliferazione precedentemente indicate per urtare la severità di malattia COVID-19, quale CD38, CD69 e CD137 upregulated similmente in un modo dipendente dalla dose.
PT Diversos marcadores de célula T envolvidos na activação e na proliferação indicadas previamente para impactar a severidade da doença COVID-19, tal como CD38, CD69, e CD137 upregulated similarmente em uma maneira dependente da dose.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| parecchi | diversos |
| indicatori | marcadores |
| t | t |
| e | e |
| precedentemente | previamente |
| indicate | indicadas |
| malattia | doença |
| modo | maneira |
| dipendente | dependente |
| dose | dose |
| cellula | célula |
IT Gli autori di questo studio egualmente hanno valutato le risposte a cellula T alla seconda dose del vaccino BNT162b2 in sei volontari, sei mesi (210 giorni) del paletto di iniziale di dose del vaccino.
PT Os autores deste estudo igualmente avaliaram respostas de célula T à segunda dose da vacina BNT162b2 em seis voluntários, seis (210 dias) do cargo da inicial meses de dose da vacina.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| autori | autores |
| studio | estudo |
| egualmente | igualmente |
| risposte | respostas |
| t | t |
| dose | dose |
| vaccino | vacina |
| volontari | voluntários |
| mesi | meses |
| iniziale | inicial |
| cellula | célula |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese