IT Ad esempio, è possibile vedere se la VPN è stata installata su uno smartphone o su un desktop e il tipo di smartphone o desktop utilizzato
"smartphone" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
smartphone | android aplicativo celular célula dispositivo dispositivos empresa iphone laptops ligar mobile móveis móvel sem fio sistema smartphone smartphones telefone telefones trabalho usar |
IT Ad esempio, è possibile vedere se la VPN è stata installata su uno smartphone o su un desktop e il tipo di smartphone o desktop utilizzato
PT Por exemplo, você pode ver se a VPN foi instalada em um smartphone ou desktop e o tipo de smartphone ou desktop que está sendo usado
Italian | Portuguese |
---|---|
possibile | pode |
vedere | ver |
vpn | vpn |
installata | instalada |
smartphone | smartphone |
desktop | desktop |
e | e |
utilizzato | usado |
IT Per fortuna Surfshark, così come molte altre buone VPN, ha un software adatto a smartphone e laptop, che è disponibile nell’App store. Attiva semplicemente la connessione VPN sul tuo smartphone e guarda Hulu senza problemi.
PT Felizmente, o Surfshark, assim como muitos outros VPNs bons, tem seu software disponível para o smartphone ou laptop, que pode ser encontrado na App Store. Basta ativar a conexão VPN em seu smartphone e assistir o Hulu sem problemas.
Italian | Portuguese |
---|---|
surfshark | surfshark |
altre | outros |
buone | bons |
store | store |
attiva | ativar |
connessione | conexão |
hulu | hulu |
per fortuna | felizmente |
IT Ad esempio, se gestisci un sito web che si occupa di smartphone, potresti voler conoscere la posizione che quel sito occupa attualmente su Google per la parola chiave ?migliori smartphone?.
PT Por exemplo, se você executar um site sobre smartphones, você pode querer saber qual a posição que o site atualmente detém no Google para a palavra-chave ?melhores smartphones.?
Italian | Portuguese |
---|---|
esempio | exemplo |
un | um |
smartphone | smartphones |
conoscere | saber |
attualmente | atualmente |
migliori | melhores |
parola chiave | palavra-chave |
IT Il 48% della popolazione mondiale possiede uno smartphone e l'87% dei possessori di smartphone utilizza app di messaggistica come WhatsApp
PT Nada menos que 48% das pessoas em todo o mundo têm um smartphone, e 87% dos proprietários de smartphones usam aplicativos de mensagens, como o WhatsApp
Italian | Portuguese |
---|---|
popolazione | pessoas |
possessori | proprietários |
messaggistica | mensagens |
IT Applicazioni per iPhone Apple, telefoni Android e altri smartphone nonché altri dispositivi su scala globale, utilizzabili sia individualmente sullo smartphone sia in connessione con la Piattaforma.
PT Aplicativos para iPhones da Apple, telefones Android e outros smartphones, e outros dispositivos em escala global, que podem ser usados tanto isolados no smartphone quanto em conexão com a Plataforma.
Italian | Portuguese |
---|---|
android | android |
e | e |
scala | escala |
globale | global |
connessione | conexão |
IT Il 42% delle persone a livello globale ha uno smartphone e l'87% dei proprietari di smartphone utilizza la messaggistica.
PT Quarenta e dois por cento das pessoas em todo o mundo têm um smartphone, e 87% dos proprietários de smartphones usam mensagens.
Italian | Portuguese |
---|---|
persone | pessoas |
e | e |
proprietari | proprietários |
utilizza | usam |
messaggistica | mensagens |
ha | têm |
IT Lo smartphone è ora la fotocamera ideale, ma come puoi scattare le migliori foto con lo smartphone?
PT O smartphone agora é a câmera ideal - mas como você pode tirar as melhores fotos do smartphone?
Italian | Portuguese |
---|---|
smartphone | smartphone |
ora | agora |
fotocamera | câmera |
ideale | ideal |
migliori | melhores |
foto | fotos |
ma | mas |
IT LiPhone 5S è l ultimo smartphone di punta di Apple, uno che modifica e migliora liPhone 5. Con quasi tutti i modelli di smartphone del 2013 rivelati -
PT O iPhone 5S é o mais recente smartphone da Apple , que aprimora e aprimora o iPhone 5. Com quase todos os modelos de smartphones de 2013 revelados - e...
Italian | Portuguese |
---|---|
liphone | iphone |
e | e |
quasi | quase |
modelli | modelos |
IT Ci sono un certo numero di flash disponibili per gli smartphone per aiutarti quando è troppo buio per un selfie, o il flash del tuo smartphone non lo taglierà, ma lopzione BlueBeach è semplice da usare e compatibile con diverse marche.
PT Existem vários flashes disponíveis para smartphones para ajudá-lo quando está muito escuro para uma selfie, ou o flash do seu smartphone simplesmente não vai funcionar, mas a opção BlueBeach é simples de usar e compatível com diferentes marcas.
Italian | Portuguese |
---|---|
flash | flash |
buio | escuro |
e | e |
compatibile | compatível |
marche | marcas |
sono | está |
ma | mas |
IT Mini microfono plug-in per smartphone Microfono per cellulare Pickup cardioide Spina di tipo C Angolo di 90° regolabile con 2 pezzi di parabrezza per smartphone Streaming live Vlog Canto online
PT Mini Plug-in Smartphone Microfone Celular Mic Cardioid Pickup Type-C Plug 90 ° Angulo ajustável com 2pcs Windscreen para Smartphone Transmissão ao Vivo Vlog Online Singing
Italian | Portuguese |
---|---|
mini | mini |
microfono | microfone |
tipo | type |
c | c |
regolabile | ajustável |
streaming | transmissão |
online | online |
IT Ultrasottile QI Wireless MobilePhone Quick Recharger per iOS SmartPhone e tutti gli smartphone QI Standard Pad di ricarica wireless per cellulare
PT Ultrathin QI Wireless MobilePhone Quick Recharger para iOS SmartPhone e All QI Standard Smartphones Wireless Charging Pad para Mobilephone
Italian | Portuguese |
---|---|
wireless | wireless |
ios | ios |
e | e |
standard | standard |
tutti | all |
pad | pad |
IT Lo smartphone di punta di LG supportava sia HDR10 che Dolby Vision e questo è qualcosa che è continuato attraverso i lanci di smartphone.
PT O smartphone carro-chefe da LG suportava HDR10 e Dolby Vision e isso é algo que continua em todos os lançamentos de smartphones.
Italian | Portuguese |
---|---|
lg | lg |
dolby | dolby |
e | e |
lanci | lançamentos |
vision | vision |
IT Al momento della scrittura, la frequenza di aggiornamento più veloce utilizzata su uno smartphone è 144Hz. Ciò dà alle animazioni dello smartphone fino a 144 fps.
PT No momento da escrita, a taxa de atualização mais rápida usada em um smartphone é 144Hz. Isso dá às animações do smartphone até 144fps.
Italian | Portuguese |
---|---|
momento | momento |
scrittura | escrita |
frequenza | taxa |
aggiornamento | atualização |
veloce | rápida |
utilizzata | usada |
smartphone | smartphone |
animazioni | animações |
fps | fps |
IT Questi rilevamenti dello smartphone avvengono nella maggior parte dei casi tramite la trasmissione di onde radio dello smartphone
PT Essas detecções de smartphones ocorrem por meio da transmissão de ondas de rádio do smartphone na maioria dos casos
Italian | Portuguese |
---|---|
questi | essas |
onde | ondas |
IT Il rilevamento dello smartphone può essere utile se implementato in modo logico in termini di utilizzo. Ecco un paio di esempi in cui il rilevamento dello smartphone può creare valore nelle applicazioni smart city:
PT A detecção de smartphone pode ser útil quando implementada de forma lógica em termos de uso. Aqui estão alguns exemplos em que a detecção de smartphones pode criar valor em aplicativos de cidades inteligentes:
Italian | Portuguese |
---|---|
rilevamento | detecção |
logico | lógica |
termini | termos |
ecco | aqui |
esempi | exemplos |
smart | inteligentes |
city | cidades |
utile | útil |
IT Al momento della scrittura, la frequenza di aggiornamento più veloce utilizzata su uno smartphone è 144Hz. Ciò dà alle animazioni dello smartphone fino a 144 fps.
PT No momento da escrita, a taxa de atualização mais rápida usada em um smartphone é 144Hz. Isso dá às animações do smartphone até 144fps.
Italian | Portuguese |
---|---|
momento | momento |
scrittura | escrita |
frequenza | taxa |
aggiornamento | atualização |
veloce | rápida |
utilizzata | usada |
smartphone | smartphone |
animazioni | animações |
fps | fps |
IT Cosa fai quando hai uno smartphone già eccezionale e accedi a parti che possono migliorarlo? Se sei un produttore di smartphone tradizionale, molto pr...
PT O que você faz quando possui um ótimo smartphone e acesso a peças que podem melhorá-lo? Se você é um fabricante tradicional de smartphones, provavelme...
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
accedi | acesso |
parti | peças |
possono | podem |
produttore | fabricante |
tradizionale | tradicional |
IT Il 48% della popolazione mondiale possiede uno smartphone e l'87% dei possessori di smartphone utilizza app di messaggistica come WhatsApp
PT Nada menos que 48% das pessoas em todo o mundo têm um smartphone, e 87% dos proprietários de smartphones usam aplicativos de mensagens, como o WhatsApp
Italian | Portuguese |
---|---|
popolazione | pessoas |
possessori | proprietários |
messaggistica | mensagens |
IT Il 42% delle persone a livello globale ha uno smartphone e l'87% dei proprietari di smartphone utilizza la messaggistica.
PT Quarenta e dois por cento das pessoas em todo o mundo têm um smartphone, e 87% dos proprietários de smartphones usam mensagens.
Italian | Portuguese |
---|---|
persone | pessoas |
e | e |
proprietari | proprietários |
utilizza | usam |
messaggistica | mensagens |
ha | têm |
IT Il 48% della popolazione mondiale possiede uno smartphone e l'87% dei possessori di smartphone utilizza app di messaggistica come WhatsApp
PT Nada menos que 48% das pessoas em todo o mundo têm um smartphone, e 87% dos proprietários de smartphones usam aplicativos de mensagens, como o WhatsApp
Italian | Portuguese |
---|---|
popolazione | pessoas |
possessori | proprietários |
messaggistica | mensagens |
IT Il 48% della popolazione mondiale possiede uno smartphone e l'87% dei possessori di smartphone utilizza app di messaggistica come WhatsApp
PT Nada menos que 48% das pessoas em todo o mundo têm um smartphone, e 87% dos proprietários de smartphones usam aplicativos de mensagens, como o WhatsApp
Italian | Portuguese |
---|---|
popolazione | pessoas |
possessori | proprietários |
messaggistica | mensagens |
IT Il 48% della popolazione mondiale possiede uno smartphone e l'87% dei possessori di smartphone utilizza app di messaggistica come WhatsApp
PT Nada menos que 48% das pessoas em todo o mundo têm um smartphone, e 87% dos proprietários de smartphones usam aplicativos de mensagens, como o WhatsApp
Italian | Portuguese |
---|---|
popolazione | pessoas |
possessori | proprietários |
messaggistica | mensagens |
IT Il 48% della popolazione mondiale possiede uno smartphone e l'87% dei possessori di smartphone utilizza app di messaggistica come WhatsApp
PT Nada menos que 48% das pessoas em todo o mundo têm um smartphone, e 87% dos proprietários de smartphones usam aplicativos de mensagens, como o WhatsApp
Italian | Portuguese |
---|---|
popolazione | pessoas |
possessori | proprietários |
messaggistica | mensagens |
IT Il 42% delle persone a livello globale ha uno smartphone e l'87% dei proprietari di smartphone utilizza la messaggistica.
PT Quarenta e dois por cento das pessoas em todo o mundo têm um smartphone, e 87% dos proprietários de smartphones usam mensagens.
Italian | Portuguese |
---|---|
persone | pessoas |
e | e |
proprietari | proprietários |
utilizza | usam |
messaggistica | mensagens |
ha | têm |
IT Il 42% delle persone a livello globale ha uno smartphone e l'87% dei proprietari di smartphone utilizza la messaggistica.
PT Quarenta e dois por cento das pessoas em todo o mundo têm um smartphone, e 87% dos proprietários de smartphones usam mensagens.
Italian | Portuguese |
---|---|
persone | pessoas |
e | e |
proprietari | proprietários |
utilizza | usam |
messaggistica | mensagens |
ha | têm |
IT Il 48% della popolazione mondiale possiede uno smartphone e l'87% dei possessori di smartphone utilizza app di messaggistica come WhatsApp
PT Nada menos que 48% das pessoas em todo o mundo têm um smartphone, e 87% dos proprietários de smartphones usam aplicativos de mensagens, como o WhatsApp
Italian | Portuguese |
---|---|
popolazione | pessoas |
possessori | proprietários |
messaggistica | mensagens |
IT Fortunatamente, non sono solo i migliori smartphone di punta a offrire queste caratteristiche. Esiste un'altra categoria di smartphone, i modelli di fascia media, che offrono ottime specifiche a un prezzo inferiore.
PT Felizmente, também não são apenas os melhores smartphones emblemáticos que oferecem estas características. Há outra raça de smartphone - os modelos de gama média - que oferecem ótimas especificações a um preço mais baixo.
Italian | Portuguese |
---|---|
fortunatamente | felizmente |
modelli | modelos |
media | média |
prezzo | preço |
ottime | ótimas |
IT Se il vostro budget è un po' più limitato, c'è anche la nostra rubrica sugli smartphone economici con meno di 200 sterline, e c'è anche una raccolta di smartphone di fascia media fino a 400 sterline.
PT Se seu orçamento for um pouco menor, há também nosso orçamento de smartphones para menos de £200 - e há um arredondamento médio para cima até £400 também.
Italian | Portuguese |
---|---|
budget | orçamento |
smartphone | smartphones |
e | e |
media | médio |
IT Quando Motorola ha lanciato lo smartphone Moto G lanno scorso, ha affermato di voler offrire "uno smartphone conveniente per le persone che non voglio...
PT Quando a Motorola lançou o smartphone Moto G no ano passado, disse que queria oferecer "um smartphone acessível para pessoas que não querem compromete...
Italian | Portuguese |
---|---|
motorola | motorola |
smartphone | smartphone |
moto | moto |
scorso | passado |
offrire | oferecer |
uno | um |
conveniente | acessível |
IT Poiché Apple e Google controllano insieme praticamente lintero mercato degli smartphone, questo coprirebbe praticamente tutti gli smartphone in uso, ad eccezione di alcuni modelli molto più vecchi, di cui ce ne sono pochi nel Regno Unito.
PT Como a Apple e o Google controlam em conjunto quase todo o mercado de smartphones, isso cobriria praticamente todos os smartphones em uso, exceto alguns modelos muito mais antigos, dos quais existem poucos no Reino Unido.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
mercato | mercado |
smartphone | smartphones |
uso | uso |
modelli | modelos |
vecchi | antigos |
regno | reino |
unito | unido |
IT Il Galaxy S21 Ultra si trova in cima all'albero degli smartphone Samsung, fornendo l'esperienza di punta più completa che l'azienda offre e, a nostro avviso, è uno dei migliori smartphone che puoi acquistare .
PT O Galaxy S21 Ultra fica no topo da árvore de smartphones Samsung, proporcionando a experiência flagship mais completa que a empresa oferece – e, a nosso ver, é um dos melhores smartphones que você pode comprar .
Italian | Portuguese |
---|---|
ultra | ultra |
smartphone | smartphones |
samsung | samsung |
esperienza | experiência |
azienda | empresa |
e | e |
acquistare | comprar |
albero | árvore |
IT Lo smartphone di punta di LG supportava sia l'HDR10 che il Dolby Vision e questa caratteristica è continuata con i lanci di smartphone.
PT O smartphone emblemático da LG suportava tanto HDR10 quanto Dolby Vision e isso é algo que tem continuado em todos os lançamentos de smartphones.
Italian | Portuguese |
---|---|
lg | lg |
dolby | dolby |
e | e |
lanci | lançamentos |
vision | vision |
IT La dipendenza da smartphone è una cosa reale e, se si guarda, ci sono molti esempi di persone che si sono fatte male mentre non guardavano dove stavano andando perché troppo occupate dal loro smartphone.
PT O vício em smartphones é uma coisa real e se você olhar, há muitos exemplos de pessoas que se machucam enquanto não olham para onde estão indo porque estão muito ocupadas com seus smartphones.
Italian | Portuguese |
---|---|
smartphone | smartphones |
reale | real |
e | e |
persone | pessoas |
andando | indo |
IT LiPhone 5S è l ultimo smartphone di punta di Apple, uno che modifica e migliora liPhone 5. Con quasi tutti i modelli di smartphone del 2013 rivelati -
PT O iPhone 5S é o mais recente smartphone da Apple , que aprimora e aprimora o iPhone 5. Com quase todos os modelos de smartphones de 2013 revelados - e...
Italian | Portuguese |
---|---|
liphone | iphone |
e | e |
quasi | quase |
modelli | modelos |
IT Ciò che differisce dallo Z Fold 2 di Samsung è, in sostanza, la dimensione. Il Mate X2 è - in effetti - robusto. È quasi come avere due normali smartphone uno sopra laltro. Oppure, tecnicamente più precisi, uno smartphone e mezzo insieme.
PT Onde isso difere do Z Fold 2 da Samsung é, em essência, o tamanho. O Mate X2 é - de fato - robusto. É quase como ter dois smartphones normais um em cima do outro. Ou - mais tecnicamente preciso - um smartphone e meio juntos.
Italian | Portuguese |
---|---|
differisce | difere |
z | z |
samsung | samsung |
robusto | robusto |
quasi | quase |
avere | ter |
tecnicamente | tecnicamente |
mezzo | meio |
insieme | juntos |
normali | normais |
IT Il 48% della popolazione mondiale possiede uno smartphone e l?87% dei possessori di smartphone utilizza app di messaggistica come WhatsApp
PT Nada menos que 48% das pessoas em todo o mundo têm um smartphone, e 87% dos proprietários de smartphones usam aplicativos de mensagens, como o WhatsApp
IT Il 48% della popolazione mondiale possiede uno smartphone e l?87% dei possessori di smartphone utilizza app di messaggistica come WhatsApp
PT Nada menos que 48% das pessoas em todo o mundo têm um smartphone, e 87% dos proprietários de smartphones usam aplicativos de mensagens, como o WhatsApp
IT Il 48% della popolazione mondiale possiede uno smartphone e l?87% dei possessori di smartphone utilizza app di messaggistica come WhatsApp
PT Nada menos que 48% das pessoas em todo o mundo têm um smartphone, e 87% dos proprietários de smartphones usam aplicativos de mensagens, como o WhatsApp
IT Il 48% della popolazione mondiale possiede uno smartphone e l?87% dei possessori di smartphone utilizza app di messaggistica come WhatsApp
PT Nada menos que 48% das pessoas em todo o mundo têm um smartphone, e 87% dos proprietários de smartphones usam aplicativos de mensagens, como o WhatsApp
IT Un'esperienza potente per gli smartphone di base, con nuove app che estendono i limiti del possibile.
PT Uma experiência poderosa para smartphones de gama baixa. Concebido com novas apps que definem o que é possível.
Italian | Portuguese |
---|---|
esperienza | experiência |
potente | poderosa |
smartphone | smartphones |
nuove | novas |
app | apps |
possibile | possível |
IT I bambini sono ansiosi di utilizzare internet. Nella fascia di età 6-12 anni, nove bambini su dieci hanno accesso a uno smartphone o a un tablet secondo Facebook. Mantenere i...
PT As crianças estão ansiosas para se conectar. Nove em cada dez crianças de seis a doze anos têm acesso a um smartphone ou tablet, de acordo com o Facebook. Manter as...
Italian | Portuguese |
---|---|
bambini | crianças |
sono | estão |
hanno | têm |
accesso | acesso |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
mantenere | manter |
12 | doze |
IT Scarica Foursquare per il tuo smartphone e inizia a esplorare il mondo intorno a te!
PT Baixe o Foursquare no seu smartphone e comece a conhecer o mundo à sua volta!
Italian | Portuguese |
---|---|
scarica | baixe |
smartphone | smartphone |
e | e |
inizia | comece |
foursquare | foursquare |
IT Per quanto riguarda le applicazioni per desktop e smartphone, abbiamo rilevato che c?è poca differenza tra NordVPN e CyberGhost. Tuttavia, NordVPN sembra un po? più facile da usare rispetto a CyberGhost.
PT Com relação aos aplicativos de desktop e smartphone, descobrimos que há pouca diferença entre NordVPN e CyberGhost. NordVPN parece ser um pouco mais fácil de usar do que CyberGhost.
Italian | Portuguese |
---|---|
desktop | desktop |
e | e |
smartphone | smartphone |
differenza | diferença |
nordvpn | nordvpn |
cyberghost | cyberghost |
IT Sullo smartphone puoi scaricare l?applicazione VPN dal sito web del provider, oppure dall?App Store o da Google Play. Se la scarichi dall?App Store o da Google Play, assicurati di selezionare la VPN giusta.
PT Em smartphones, você pode baixar o aplicativo VPN do site do provedor ou instalá-lo através da App Store ou Google Play. Ao baixar da App Store ou Google Play, certifique-se de baixar a VPN correta.
Italian | Portuguese |
---|---|
smartphone | smartphones |
scaricare | baixar |
vpn | vpn |
provider | provedor |
store | store |
play | play |
giusta | correta |
la | você |
IT Questo è particolarmente importante per i dispositivi Android, perché spesso ci si connette alle reti Wi-Fi pubbliche con il proprio smartphone o tablet.
PT Isso é muito importante para dispositivos Android, porque você geralmente se conecta a redes públicas de Wi-Fi com seu smartphone e tablet.
Italian | Portuguese |
---|---|
importante | importante |
dispositivi | dispositivos |
android | android |
spesso | geralmente |
connette | conecta |
reti | redes |
pubbliche | públicas |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
IT Anche le app sul tuo computer, laptop, tablet e smartphone ricevono una parte dei tuoi dati online
PT Os aplicativos no seu computador, laptop, tablet e smartphone também recebem parte dos seus dados online
Italian | Portuguese |
---|---|
app | aplicativos |
sul | no |
tablet | tablet |
e | e |
ricevono | recebem |
parte | parte |
online | online |
IT Lo spyware è una forma di malware che infetta il tuo computer, smartphone o altro dispositivo e raccoglie informazioni su di te
PT O spyware é uma forma de malware que infecta seu computador, smartphone ou outro dispositivo e coleta informações sobre você
Italian | Portuguese |
---|---|
forma | forma |
smartphone | smartphone |
altro | outro |
e | e |
raccoglie | coleta |
informazioni | informações |
IT Secondo il sito web ufficiale di Hulu, puoi guardare Hulu da tablet, smartphone e laptop
PT De acordo com o site oficial do Hulu, você pode assistir o Hulu em seu tablet, smartphone e laptop
Italian | Portuguese |
---|---|
ufficiale | oficial |
hulu | hulu |
guardare | assistir |
tablet | tablet |
e | e |
IT Quando sei all?estero, potrai utilizzare un server VPN americano sul tuo tablet o smartphone per accedere anche a Hulu.
PT Quando estiver no exterior, você pode usar um servidor VPN americano em seu tablet ou smartphone para acessar o Hulu também.
Italian | Portuguese |
---|---|
utilizzare | usar |
server | servidor |
vpn | vpn |
americano | americano |
tablet | tablet |
smartphone | smartphone |
accedere | acessar |
hulu | hulu |
IT Monitora le prestazioni di un sito in vari luoghi e su vari dispositivi come desktop, smartphone o tablet. Potrai anche confrontare i volumi di ricerca provenienti da regioni differenti.
PT Monitore o desempenho de um site em diferentes localidades e dispositivos, como computadores, smartphones ou tablets. Você também pode comparar o volume de pesquisa de diferentes regiões entre si.
Italian | Portuguese |
---|---|
monitora | monitore |
prestazioni | desempenho |
un | um |
sito | site |
dispositivi | dispositivos |
smartphone | smartphones |
potrai | pode |
confrontare | comparar |
ricerca | pesquisa |
le | você |
Showing 50 of 50 translations