PT Vision - Recursos da vision - Por que a Vision é benéfica? - Como a vision pode ajudar com meus clientes?
Translate "vision" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vision" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of vision
Portuguese
Italian
IT Vision - Caratteristiche di Vision - Perché Vision è vantaggiosa? - Marketing digitale con Vision - Come può Vision aiutare i miei clienti?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vision | vision |
| recursos | caratteristiche |
| ajudar | aiutare |
| clientes | clienti |
| pode | può |
PT O Vision Helpdesk possui uma versão gratuita e oferece versão de teste grátis. Versão paga do Vision Helpdesk a partir de US$ 8,00/mês.
IT Vision Helpdesk dispone di un piano gratuito e offre una versione di prova gratuita. La versione a pagamento di Vision Helpdesk è disponibile a partire da 8,00 USD/mese.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vision | vision |
| helpdesk | helpdesk |
| possui | dispone |
| e | e |
| oferece | offre |
| teste | prova |
| paga | pagamento |
| partir | partire |
| mês | mese |
PT Não há suporte para o sistema HDR10 + rival do Dolby Vision - mas isso é muito menos comumente encontrado no mundo do conteúdo do que o Dolby Vision.
IT Non cè supporto per il sistema HDR10+ rivale di Dolby Vision, ma è molto meno comune nel mondo dei contenuti rispetto a Dolby Vision.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| suporte | supporto |
| rival | rivale |
| dolby | dolby |
| vision | vision |
| mas | ma |
| menos | meno |
| mundo | mondo |
| conteúdo | contenuti |
PT O Vudu é compatível com Dolby Vision, como já mencionamos, portanto, há suporte para algum conteúdo Vudu em HDR usando Dolby Vision
IT Vudu supporta Dolby Vision come abbiamo già detto, quindi cè il supporto per alcuni contenuti Vudu in HDR usando Dolby Vision
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dolby | dolby |
| vision | vision |
| algum | alcuni |
| conteúdo | contenuti |
| hdr | hdr |
| usando | usando |
PT Dolby Vision IQ - uma versão do Dolby Vision que permite níveis de luz ambiente.
IT Dolby Vision IQ - una versione di Dolby Vision che consente livelli di luce ambientale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dolby | dolby |
| vision | vision |
| permite | consente |
| níveis | livelli |
| luz | luce |
| ambiente | ambientale |
PT A única consideração real é que se você estiver comprando uma TV Samsung, não terá suporte para Dolby Vision - e se você tiver acesso a muito conteúdo Dolby Vision, pode procurar outro lugar
IT L'unica vera considerazione è che se stai acquistando una TV Samsung, non riceverai il supporto Dolby Vision e se hai accesso a molti contenuti Dolby Vision, potresti voler cercare altrove
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| consideração | considerazione |
| comprando | acquistando |
| tv | tv |
| samsung | samsung |
| suporte | supporto |
| dolby | dolby |
| vision | vision |
| e | e |
| acesso | accesso |
| conteúdo | contenuti |
| procurar | cercare |
| outro lugar | altrove |
PT Depois, há o Dolby Vision, em que o Dolby está oferecendo uma experiência HDR aprimorada e você descobrirá isso em dispositivos mais caros como o iPhone 12, oferecendo captura e reprodução de conteúdo Dolby Vision
IT Poi cè Dolby Vision, che Dolby sta spingendo per unesperienza HDR migliorata e lo troverai su dispositivi più costosi come liPhone 12, offrendo sia lacquisizione che la riproduzione di contenuti Dolby Vision
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dolby | dolby |
| vision | vision |
| oferecendo | offrendo |
| hdr | hdr |
| aprimorada | migliorata |
| dispositivos | dispositivi |
| caros | costosi |
| iphone | liphone |
| reprodução | riproduzione |
| conteúdo | contenuti |
PT Vision board: como fazer um vision board para o seu negócio
IT Temporary shop: cosa sono, esempi e come aprirne uno nel 2022
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| negócio | shop |
| um | uno |
PT Vision board: como fazer um vision board para o seu negócio
IT Temporary shop: cosa sono, esempi e come aprirne uno nel 2022
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| negócio | shop |
| um | uno |
PT Vision board: como fazer um vision board para o seu negócio
IT Temporary shop: cosa sono, esempi e come aprirne uno nel 2022
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| negócio | shop |
| um | uno |
PT Vision board: como fazer um vision board para o seu negócio
IT Temporary shop: cosa sono, esempi e come aprirne uno nel 2022
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| negócio | shop |
| um | uno |
PT Vision board: como fazer um vision board para o seu negócio
IT Temporary shop: cosa sono, esempi e come aprirne uno nel 2022
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| negócio | shop |
| um | uno |
PT Vision board: como fazer um vision board para o seu negócio
IT Temporary shop: cosa sono, esempi e come aprirne uno nel 2022
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| negócio | shop |
| um | uno |
PT Vision board: como fazer um vision board para o seu negócio
IT Temporary shop: cosa sono, esempi e come aprirne uno nel 2022
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| negócio | shop |
| um | uno |
PT Vision board: como fazer um vision board para o seu negócio
IT Temporary shop: cosa sono, esempi e come aprirne uno nel 2022
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| negócio | shop |
| um | uno |
PT Vision board: como fazer um vision board para o seu negócio
IT Temporary shop: cosa sono, esempi e come aprirne uno nel 2022
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| negócio | shop |
| um | uno |
PT Vision board: como fazer um vision board para o seu negócio
IT Temporary shop: cosa sono, esempi e come aprirne uno nel 2022
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| negócio | shop |
| um | uno |
PT Vision board: como fazer um vision board para o seu negócio
IT Temporary shop: cosa sono, esempi e come aprirne uno nel 2022
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| negócio | shop |
| um | uno |
PT Vision board: como fazer um vision board para o seu negócio
IT Temporary shop: cosa sono, esempi e come aprirne uno nel 2022
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| negócio | shop |
| um | uno |
PT Também na frente de vídeo, a gravação 4K HDR com Dolby Vision é suportada a 60fps, com Dolby Vision e HDR entrando automaticamente, como foi o caso do iPhone 12.
IT Anche sul fronte video, la registrazione 4K HDR con Dolby Vision è supportata a 60fps, con Dolby Vision e HDR che si attivano automaticamente, come nel caso dell'iPhone 12.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| frente | fronte |
| hdr | hdr |
| dolby | dolby |
| vision | vision |
| automaticamente | automaticamente |
| iphone | iphone |
PT Dolby Vision IQ - uma versão do Dolby Vision que permite níveis de luz ambiente.
IT Dolby Vision IQ - una versione di Dolby Vision che consente livelli di luce ambientale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dolby | dolby |
| vision | vision |
| permite | consente |
| níveis | livelli |
| luz | luce |
| ambiente | ambientale |
PT A única consideração real é que, se você estiver comprando uma TV Samsung, não receberá suporte Dolby Vision - e se tiver acesso a muito conteúdo Dolby Vision, talvez queira procurar em outro lugar
IT L'unica vera considerazione è che se stai acquistando una TV Samsung, non otterrai il supporto Dolby Vision e se hai accesso a molti contenuti Dolby Vision, potresti voler cercare altrove
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| consideração | considerazione |
| comprando | acquistando |
| tv | tv |
| samsung | samsung |
| suporte | supporto |
| dolby | dolby |
| vision | vision |
| e | e |
| acesso | accesso |
| conteúdo | contenuti |
| queira | voler |
| procurar | cercare |
PT O Vudu suporta Dolby Vision como já mencionamos, então há suporte para alguns conteúdos Vudu em HDR usando Dolby Vision
IT Vudu supporta Dolby Vision come abbiamo già menzionato, quindi c'è il supporto per alcuni contenuti Vudu in HDR usando Dolby Vision
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dolby | dolby |
| vision | vision |
| alguns | alcuni |
| conteúdos | contenuti |
| hdr | hdr |
| usando | usando |
PT Caso contrário, a experiência é praticamente a mesma, com uma gama completa de serviços (Netflix e Amazon também oferecem Dolby Vision), mas observe que você precisa ter uma TV que suporte Dolby Vision se é isso que você deseja assistir.
IT Altrimenti l'esperienza è praticamente la stessa, con una gamma completa di servizi (Netflix e Amazon offrono entrambi Dolby Vision), ma tieni presente che devi avere una TV che supporti Dolby Vision se è quello che vuoi guardare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| experiência | esperienza |
| gama | gamma |
| completa | completa |
| netflix | netflix |
| e | e |
| amazon | amazon |
| oferecem | offrono |
| dolby | dolby |
| vision | vision |
| mas | ma |
| tv | tv |
PT A TV Fire 2017 oferecia 4K com alta faixa dinâmica (HDR) e suporte para Dolby Atmos, mas não havia Dolby Vision pronto para uso. O novo 4K Stick corrige isso, portanto, HDR, HDR10, Dolby Vision, HLG e HDR10 + estão todos cobertos.
IT La Fire TV 2017 offriva 4K con High Dynamic Range (HDR) e supporto Dolby Atmos, ma non cera Dolby Vision pronto alluso. Il nuovo 4K Stick corregge questo problema in modo che HDR, HDR10, Dolby Vision, HLG e HDR10+ siano tutti coperti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tv | tv |
| alta | high |
| faixa | range |
| dinâmica | dynamic |
| hdr | hdr |
| e | e |
| suporte | supporto |
| mas | ma |
| vision | vision |
PT Não há suporte para o sistema HDR10 + rival do Dolby Vision - mas isso é muito menos comumente encontrado no mundo do conteúdo do que o Dolby Vision.
IT Non cè supporto per il sistema HDR10+ rivale di Dolby Vision, ma è molto meno comune nel mondo dei contenuti rispetto a Dolby Vision.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| suporte | supporto |
| rival | rivale |
| dolby | dolby |
| vision | vision |
| mas | ma |
| menos | meno |
| mundo | mondo |
| conteúdo | contenuti |
PT e o sistema em geral vem crescendo, com o lançamento em 2019 de várias TVs que suportam tanto o HDR10+ quanto o Dolby Vision, algo que tem continuado desde então - mas o Dolby Vision é geralmente considerado mais desejável.
IT e il sistema è stato generalmente in crescita, con il 2019 che ha visto il lancio di una serie di TV che supportano sia l'HDR10+ che il Dolby Vision, cosa che è continuata da allora - ma il Dolby Vision è generalmente considerato più desiderabile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| lançamento | lancio |
| tvs | tv |
| dolby | dolby |
| vision | vision |
| mas | ma |
| considerado | considerato |
| mais | più |
PT Vudu apóia Dolby Vision como já mencionamos, portanto há suporte para algum conteúdo Vudu em HDR usando Dolby Vision
IT Vudu supporta il Dolby Vision, come abbiamo già detto, quindi è possibile visualizzare alcuni contenuti Vudu in HDR utilizzando il Dolby Vision
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dolby | dolby |
| vision | vision |
| suporte | supporta |
| algum | alcuni |
| conteúdo | contenuti |
| hdr | hdr |
| usando | utilizzando |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vision | vision |
| reduz | riduce |
| inicial | iniziale |
| automações | automazioni |
PT O Vision Helpdesk é confiado por mais de 8.000 empresas em todo o mundo
IT Vision Helpdesk è stato scelto da oltre 8.000 aziende di tutto il mondo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vision | vision |
| helpdesk | helpdesk |
| empresas | aziende |
| todo | tutto |
PT Software de bate-papo ao vivo para várias empresas, engajamento com o cliente seguro e confiável e suporte ao cliente em tempo real. Saiba mais sobre o Vision Helpdesk
IT LiveChat consente ai clienti esistenti e potenziali di parlare con la tua azienda tramite il tuo sito web e di vivere un'esperienza personalizzata in tempo reale. Ulteriori informazioni su LiveChat
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cliente | clienti |
| tempo | tempo |
| real | reale |
PT O software de bate-papo ao vivo do Vision Helpdesk é uma plataforma de mensagens de bate-papo ao vivo segura e em tempo real para várias empresas, que melhora o engajamento com o cliente, ajudando as... Leia mais
IT LiveChat è un'applicazione di chat dal vivo che può essere integrata nel tuo sito web per acquisire più lead e chiudere più vendite. Avere LiveChat sul tuo sito web significa che i visitatori possono... Scopri di più
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| mais | più |
PT O Deltek Vision é uma solução baseada em projetos para empresas de serviços profissionais que combina contabilidade de projetos, gerenciamento de recursos, gestão de projetos, gerenciamento de... Leia mais
IT Freshsales è una soluzione CRM online completa, realizzata per i team di vendita che lavorano ad alta velocità e ricca di funzionalità, quali telefono ed e-mail integrati, monitoraggio del comportamen... Scopri di più
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| solução | soluzione |
| gerenciamento | monitoraggio |
| recursos | funzionalità |
| mais | più |
PT Vision Helpdesk - Preço, avaliações e classificação - Capterra Brasil 2021
IT Vision Helpdesk - Prezzi, recensioni, informazioni - Capterra Italia 2021
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vision | vision |
| helpdesk | helpdesk |
| preço | prezzi |
| avaliações | recensioni |
| brasil | italia |
PT O Vision Helpdesk é confiado por mais de 15.000 empresas em todo o mundo.
IT Vision Helpdesk è stato scelto da oltre 15.000 aziende in tutto il mondo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vision | vision |
| helpdesk | helpdesk |
| empresas | aziende |
| todo | tutto |
PT Vision Helpdesk: implantação e suporte
IT Implementazione e assistenza di Vision Helpdesk
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vision | vision |
| helpdesk | helpdesk |
| implantação | implementazione |
| e | e |
| suporte | assistenza |
PT UseResponse vs Vision Helpdesk - Qual o melhor? - Capterra Brasil 2021
IT Confronta UseResponse vs Vision Helpdesk - Capterra Italia 2021
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vs | vs |
| vision | vision |
| helpdesk | helpdesk |
| brasil | italia |
PT Vision Helpdesk - Leia principais avaliações - Capterra Brasil 2021
IT Recensioni di utenti verificati su Vision Helpdesk - Capterra Italia 2021
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vision | vision |
| helpdesk | helpdesk |
| avaliações | recensioni |
| brasil | italia |
PT por Vision Helpdesk em 21/09/2017
IT da Vision Helpdesk il giorno 21/9/2017
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| por | da |
| vision | vision |
| helpdesk | helpdesk |
PT por Vision Helpdesk em 29/12/2015
IT da Vision Helpdesk il giorno 29/12/2015
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| por | da |
| vision | vision |
| helpdesk | helpdesk |
PT por Vision Helpdesk em 10/04/2017
IT da Vision Helpdesk il giorno 10/4/2017
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| por | da |
| vision | vision |
| helpdesk | helpdesk |
PT por Vision Helpdesk em 15/03/2016
IT da Vision Helpdesk il giorno 15/3/2016
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| por | da |
| vision | vision |
| helpdesk | helpdesk |
PT por Vision Helpdesk em 27/10/2015
IT da Vision Helpdesk il giorno 27/10/2015
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| por | da |
| vision | vision |
| helpdesk | helpdesk |
PT por Vision Helpdesk em 31/03/2016
IT da Vision Helpdesk il giorno 31/3/2016
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| por | da |
| vision | vision |
| helpdesk | helpdesk |
PT por Vision Helpdesk em 23/03/2016
IT da Vision Helpdesk il giorno 23/3/2016
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| por | da |
| vision | vision |
| helpdesk | helpdesk |
PT O V-Ray Vision dá acesso à sua própria câmera digital interativa e em tempo real, viabilizando o retorno imediato, as edições diretas e análises rápidas com a capacidade de explorar materiais e iluminação diferentes.
IT V-Ray Vision ti dà accesso a una fotocamera digitale interattiva in tempo reale, per ottenere feedback istantanei, realizzare modifiche dirette e iterazioni rapide con la possibilità di provare diverse opzioni di materiali e illuminazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vision | vision |
| acesso | accesso |
| câmera | fotocamera |
| digital | digitale |
| interativa | interattiva |
| e | e |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| diretas | dirette |
| materiais | materiali |
| iluminação | illuminazione |
| diferentes | diverse |
| edições | modifiche |
| capacidade | possibilità |
PT Apresente suas ideias aos clientes com agilidade, faça edições em tempo real e reduza drasticamente os cronogramas do projeto, no escritório ou em outros locais com o V-Ray Vision.
IT Presenta rapidamente le tue idee ai clienti, apporta modifiche al volo e riduci drasticamente le tempistiche dei progetti, sia in ufficio sia in remoto, con V-Ray Vision.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| apresente | presenta |
| clientes | clienti |
| agilidade | rapidamente |
| e | e |
| reduza | riduci |
| drasticamente | drasticamente |
| escritório | ufficio |
| vision | vision |
| edições | modifiche |
PT Modele e visualize de forma simultânea os seus projetos em tempo real com o V-Ray® Vision.
IT Modella e visualizza contemporaneamente i tuoi progetti in tempo reale con V-Ray® Vision.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| visualize | visualizza |
| seus | tuoi |
| projetos | progetti |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| vision | vision |
PT O mais novo recurso do rankingCoach, VISION, representa uma inovação em transformação para pequenas empresas, dando-lhes o poder de monitorar efetivamente sua marca online
IT L'ultima funzionalità di rankingCoach, VISION, rappresenta un'innovazione che cambia il gioco per le piccole imprese, dando loro il potere di monitorare efficacemente il loro marchio online
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| vision | vision |
| representa | rappresenta |
| inovação | innovazione |
| pequenas | piccole |
| empresas | imprese |
| monitorar | monitorare |
| efetivamente | efficacemente |
| marca | marchio |
| online | online |
| dando | dando |
PT O VISION é lançado, oferecendo uma solução de monitoramento de marca para pequenas empresas com um inovador feed de Marketing Digital que mostra aos usuários todas as informações cruciais de seus clientes e concorrentes
IT Viene lanciato VISION, una soluzione di monitoraggio del marchio per le piccole aziende con un innovativo feed di Marketing Digitale che mostra agli utenti tutte le informazioni cruciali dei loro clienti e concorrenti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vision | vision |
| lançado | lanciato |
| solução | soluzione |
| monitoramento | monitoraggio |
| pequenas | piccole |
| empresas | aziende |
| inovador | innovativo |
| digital | digitale |
| mostra | mostra |
| todas | tutte |
| informações | informazioni |
| e | e |
| concorrentes | concorrenti |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
vision conteúdo dolby vision dolby vision vision lançado formatos dolby vision suporta dolby vision tv dolby vision dolby vision hdr bixby vision é dolby vision e vision helpdesk é s vision dolby vision iq tp vision termos dolby vision há dolby vision vision long johnson vision computer vision incluindo dolby vision deltek vision é vision helpdesk suportam dolby vision conceito vision eqxx o deltek vision o dolby vision o one vision modo night vision
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese