IT Affittiamo una camera doppia con soggiorno privato (camera 1) e una camera doppia (senza soggiorno) (camera 2) per 2 persone. C'è un balcone su Dip...
"camera" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
IT Affittiamo una camera doppia con soggiorno privato (camera 1) e una camera doppia (senza soggiorno) (camera 2) per 2 persone. C'è un balcone su Dip...
PT Alugamos um quarto duplo com sala de estar privativa (quarto 1) e um quarto duplo (sem sala) (quarto 2), para duas pessoas. Há uma varanda na Diput...
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
persone | pessoas |
IT Affittiamo una camera doppia con soggiorno privato (camera 1) e una camera doppia (senza soggiorno) (camera 2) per 2 persone. C'è un balcone su Dip...
PT Alugamos um quarto duplo com sala de estar privativa (quarto 1) e um quarto duplo (sem sala) (quarto 2), para duas pessoas. Há uma varanda na Diput...
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
persone | pessoas |
IT Ottima camera grande e confortevole con letto matrimoniale e balcone privato nella camera 3. Non c'è balcone nella camera 1 e nella camera 2. La ca...
PT Ótimo quarto grande e confortável com cama de casal e sua própria varanda no quarto 3. Não há varanda no quarto 1 e no quarto 2. O quarto 2 tem cam...
IT La configurazione della camera doppia può variare da un hotel all'altro ma di norma una camera doppia è una camera per due persone con due letti separati
PT A configuração do quarto twin pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto twin é um quarto para duas pessoas com duas camas separadas
Italian | Portuguese |
---|---|
configurazione | configuração |
può | pode |
variare | variar |
persone | pessoas |
letti | camas |
separati | separadas |
ma | mas |
all | geral |
IT La configurazione della camera tripla può variare da un hotel all'altro ma di norma una camera tripla è una camera per tre persone, dotata di un letto a due piazze e un letto singolo oppure di tre letti singoli
PT A configuração do quarto triplo pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto triplo é um quarto para três pessoas com uma cama de casal e uma de solteiro ou três camas de solteiro
Italian | Portuguese |
---|---|
configurazione | configuração |
può | pode |
variare | variar |
persone | pessoas |
e | e |
oppure | ou |
ma | mas |
all | geral |
IT Central Edinburgh spazioso appartamento moderno. Solo camera, camera spaziosa con letto king size e bagno privato. La camera ha un piccolo frigo...
PT Edimburgo central espaçoso apartamento moderno. Apenas quarto, espaçoso quarto com cama king size e banheiro privativo. O quarto tem frigobar e ...
Italian | Portuguese |
---|---|
central | central |
moderno | moderno |
con | com |
e | e |
IT Ho una favolosa camera doppia di scorta INFORMAZIONI SULLA CAMERA E LA CASA: La stanza è di 16 mq. disponibile camera doppia con doppio ...
PT Tenho fabuloso quarto duplo sobressalente SOBRE O QUARTO E A CASA: O quarto tem 16 m². quarto duplo disponível com uma cama de casal ...
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
casa | casa |
disponibile | disponível |
ho | tenho |
la | tem |
IT Central Edinburgh spazioso appartamento moderno. Solo camera, camera spaziosa con letto king size e bagno privato. La camera ha un piccolo frigo...
PT Edimburgo central espaçoso apartamento moderno. Apenas quarto, espaçoso quarto com cama king size e banheiro privativo. O quarto tem frigobar e ...
Italian | Portuguese |
---|---|
central | central |
moderno | moderno |
con | com |
e | e |
Italian | Portuguese |
---|---|
camera | camera |
network | network |
usata | usada |
indipendentemente | independentemente |
temperatura | temperatura |
funzionamento | operação |
power | power |
supply | supply |
IT La Camera Basket e la Camera Matrimoniale Arty Ho una bella camera singola splendidamente decorata con una serie di cestini che ho raccolto all'e...
PT Quarto Basket e Quarto Duplo Artístico Eu tenho um lindo quarto individual lindamente decorado com uma variedade de cestas que colecionei no exte...
IT Disponibile per colazione, pranzo e cena, il servizio in camera del Savoy offre un?ampia scelta di piatti e bevande dell?hotel da gustare nel lusso di una camera o di una suite.
PT Disponível no café da manhã, almoço e jantar, o menu do serviço de quarto do Savoy apresenta uma ampla seleção dos pratos e bebidas servidos no hotel, que podem ser saboreados no ambiente sofisticado de um quarto ou suíte.
Italian | Portuguese |
---|---|
disponibile | disponível |
e | e |
servizio | serviço |
savoy | savoy |
ampia | ampla |
scelta | seleção |
piatti | pratos |
IT Gli ospiti che pernottano potrebbero preferire gustare la colazione nel comfort della propria camera o suite ordinando il servizio in camera.
PT Hóspedes que passam a noite no hotel também podem saborear o café da manhã no conforto do quarto ou suíte, solicitando o serviço de quarto.
Italian | Portuguese |
---|---|
comfort | conforto |
servizio | serviço |
IT Fino al 20% di sconto sulle nostre tariffe flessibili per te e una camera aggiuntiva, la garantita di una camera disponibile fino a 3 giorni prima dell'arrivo, 10% di sconto nei ristoranti e bar degli hotel ibis e ibis Styles e molto altro ancora.
PT Fique nos Hoteis Accor e tenha um dia produtivo e diferente. Encontrará o conforto de um quarto de hotel e um grande espaço com WIFI para trabalhar com todas as medidas de segurança.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
giorni | dia |
altro | diferente |
IT Tornate alla vostra forma migliore con i nostri servizi spa in camera. Rivitalizzatevi e rigeneratevi con tutto il piacere della spa nella privacy della vostra camera.
PT Sinta-se inteiramente novo com os nossos serviços de spa no quarto. Revitalize e rejuvenesça com a sofisticação de um spa na privacidade do seu quarto de hóspede.
Italian | Portuguese |
---|---|
servizi | serviços |
spa | spa |
camera | quarto |
e | e |
privacy | privacidade |
IT I vostri clienti troveranno un momento di serenità nelle nostre Heavenly Spa oppure potranno rilassarsi nel comfort della loro camera con la spa in camera e l’esclusiva esperienza bagno Heavenly.
PT Seus clientes terão um momento de serenidade em nossos Heavenly Spas ou desfrutarão do spa no conforto do quarto com nossa experiência exclusiva Heavenly Bath.
Italian | Portuguese |
---|---|
clienti | clientes |
un | um |
momento | momento |
spa | spa |
oppure | ou |
comfort | conforto |
esclusiva | exclusiva |
esperienza | experiência |
IT architettura scena Camera-da-letto Cucina Camera casa interno appartamento modello collezione soggiorno terrazza soffitta
PT arquitetura cena quarto Cozinha Sala casa apartamento modelo coleção sala-de-estar terraço sótão arquiinimigos
Italian | Portuguese |
---|---|
scena | cena |
interno | de |
collezione | coleção |
terrazza | terraço |
Italian | Portuguese |
---|---|
station | station |
series | series |
fornita | fornecida |
licenze | licenças |
e | e |
software | software |
preconfigurato | pré-configurado |
integrazione | integração |
affidabile | confiável |
tutte | todas |
rete | rede |
IT Colazione al Savoy Grill oppure in camera, ordinando il servizio in camera
PT Café da manhã no Savoy Grill ou no quarto, mediante pedido do serviço de quarto
Italian | Portuguese |
---|---|
savoy | savoy |
oppure | ou |
camera | quarto |
servizio | serviço |
IT La configurazione della camera matrimoniale può variare da un hotel all'altro ma di norma una camera matrimoniale è destinata a due persone che condividono un letto a due piazze
PT A configuração do quarto duplo pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto duplo destina-se a duas pessoas que partilham uma cama de casal
Italian | Portuguese |
---|---|
configurazione | configuração |
può | pode |
variare | variar |
persone | pessoas |
ma | mas |
all | geral |
IT La configurazione della camera singola può variare da un hotel all'altro ma di norma una camera singola è destinata a una sola persona con un letto a due piazze o a una sola piazza
PT A configuração do quarto individual pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto individual destina-se a uma pessoa com uma cama de casal ou de solteiro
Italian | Portuguese |
---|---|
configurazione | configuração |
può | pode |
variare | variar |
persona | pessoa |
o | ou |
ma | mas |
all | geral |
IT Risparmio del 10% sulla vostra camera e su una 2a camera nello stesso soggiorno.
PT 10% de desconto no seu quarto e num 2º quarto aquando da mesma estadia.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
una | num |
IT Flessibilità degli orari in base alle vostre necessità (colazione speciale in camera fino alle 13.00, possibilità di rifare la camera nell’orario di vostra scelta fino alle 15.00, ...).
PT Flexibilidade de horários de acordo com as suas necessidades (pequeno-almoço especial no quarto até às 13:00h, possibilidade de preparação do quarto à hora que preferir até às 15:00h, etc.).
Italian | Portuguese |
---|---|
flessibilità | flexibilidade |
necessità | necessidades |
speciale | especial |
camera | quarto |
possibilità | possibilidade |
IT Novotel propone un'accoglienza 24 ore su 24 con colazione a buffet, accesso Wi-Fi, camera spaziosa con vasca da bagno e divano letto per i bambini, i quali soggiornano gratuitamente nella camera dei genitori fino all'età di 16 anni
PT A Novotel oferece uma recepção 24 horas com um buffet no café da manhã, Wi-Fi, um quarto espaçoso com banheira e um sofá-cama para as crianças, que não pagam nada para estarem no quarto dos pais se forem menores de 16 anos
Italian | Portuguese |
---|---|
propone | oferece |
spaziosa | espaçoso |
e | e |
genitori | pais |
novotel | novotel |
buffet | buffet |
vasca da bagno | banheira |
IT Ampia camera in proprietà rustica di 220m2. situato in uno dei migliori e più centrali quartieri di Barcellona. La camera ha 01:00 ...
PT Grande sala na propriedade rústica de 220m2. localizado em um dos melhores e mais centrais bairros de Barcelona. O quarto tem uma horas ...
Italian | Portuguese |
---|---|
ampia | grande |
proprietà | propriedade |
situato | localizado |
e | e |
quartieri | bairros |
barcellona | barcelona |
centrali | centrais |
IT Camera privata, soleggiata e tranquilla nel mio appartamento con 3 camere da letto. La camera è arredata con una scrivania, guide, convertitori di ...
PT Quarto privado, ensolarado e tranquilo no meu apartamento de 3 quartos. O quarto está mobilado com uma secretária, guias, conversores de saída, bal...
Italian | Portuguese |
---|---|
privata | privado |
soleggiata | ensolarado |
e | e |
mio | meu |
guide | guias |
convertitori | conversores |
la | está |
da | saída |
IT Resta con me nella mia casa. Ho una camera 2 TV e 1 grande camera è solo per te. Condividiamo la bathtoom quando sono a casa. Ci sono 1 letto queen...
PT Fique comigo em minha casa. Eu tenho um 2 quarto plano e uma grande sala é apenas para si. Partilhamos a bathtoom quando estou em casa. Há uma cama...
Italian | Portuguese |
---|---|
resta | fique |
e | e |
grande | grande |
solo | apenas |
IT ** NOTIZIE FLASH! - CLICCA SUL LINK INDIVIDUALE CAMERA PER OFFERTE CAMERA ottimo prezzo !!! ** In una posizione ideale, Handsworth Legno, a poch...
PT ** NEWS FLASH! - Clique no INDIVIDUAL QUARTO link oferece grande na tarifa de quarto !!! ** Em uma ótima localização, Handsworth Madeira, a pouc...
Italian | Portuguese |
---|---|
flash | flash |
clicca | clique |
individuale | individual |
camera | quarto |
offerte | oferece |
ottimo | grande |
legno | madeira |
notizie | news |
IT Mia moglie, mia figlia e io viviamo in una casa di 1750 piedi quadrati con una camera da letto aggiuntiva. La camera è di 16,7 m2, dotata di un let...
PT Minha esposa, filha e eu moramos em uma casa de 1750 pés quadrados (163 m²) com um quarto extra. O quarto tem 180m² (16,7 m²) equipado com uma cama...
Italian | Portuguese |
---|---|
moglie | esposa |
figlia | filha |
e | e |
casa | casa |
aggiuntiva | extra |
m | m |
la | tem |
IT Ampia camera familiare con un letto, un letto singolo e letto pieghevole. Bella camera familiare con bagno in comune con la prima colazione
PT Família grande sala com um casal, uma cama de solteiro e uma cama dobrável. Quarto familiar agradável, com banheiro compartilhado com pequeno-almoço
Italian | Portuguese |
---|---|
ampia | grande |
familiare | familiar |
e | e |
pieghevole | dobrável |
IT Io vivo da solo in un condominio tranquillo Jacarepagua. Piccolo ma accogliente appartamento. Aria condizionata in camera, camera ammobiliata, tv, interne ...
PT Moro sozinho num condominio tranquilo em Jacarepagua. Apartamento pequeno mas aconchegante. Quarto com ar condicionado, sala mobiliada, tv, interne...
Italian | Portuguese |
---|---|
vivo | moro |
in | em |
tranquillo | tranquilo |
piccolo | pequeno |
accogliente | aconchegante |
aria | ar |
un | num |
ma | mas |
tv | tv |
IT I bambini fino agli 11 anni soggiornano gratis.* Il soggiorno gratuito è applicabile per un massimo di 2 bambini per camera e può variare a seconda della dimensione della camera prenotata e della legislazione locale
PT Crianças de até 11 anos não pagam.* Isso se aplica a uma ocupação máxima de duas crianças por quarto e pode variar dependendo do tamanho do quarto e da legislação local
Italian | Portuguese |
---|---|
bambini | crianças |
anni | anos |
massimo | máxima |
e | e |
può | pode |
variare | variar |
dimensione | tamanho |
legislazione | legislação |
locale | local |
IT Prenota una seconda camera per i tuoi figli al 50% in meno della tua camera.
PT Desfrute de um desconto excecional de 50% no segundo quarto sobre a tarifa flexível
Italian | Portuguese |
---|---|
una | um |
camera | quarto |
IT I bambini fino agli 11 anni soggiornano gratis.* Il soggiorno gratuito è applicabile per un massimo di 2 bambini per camera e può variare a seconda della dimensione della camera prenotata e della legislazione locale
PT Crianças de até 11 anos não pagam.* Isso se aplica a uma ocupação máxima de duas crianças por quarto e pode variar dependendo do tamanho do quarto e da legislação local
Italian | Portuguese |
---|---|
bambini | crianças |
anni | anos |
massimo | máxima |
e | e |
può | pode |
variare | variar |
dimensione | tamanho |
legislazione | legislação |
locale | local |
IT Retro camera: 13m AF + 2M (occhiello) + 2M (macino) + VGA Caratteristica Camera: 4 flashes Posteriore Tipo di Fotocamera: Quattro telecamere posteriore e una fotocamera frontale Fotocamera Frontale: 8M FF
PT Câmera Traseira: 13m AF + 2M (occlusiasta) + 2M (spant) + VGA Camera Feature: Rear 4 flashes Tipo de Câmera: Câmeras traseira quatro e uma frontal da câmera Câmera Frontal: 8M FF
Italian | Portuguese |
---|---|
tipo | tipo |
e | e |
frontale | frontal |
IT Con l?assistente vocale in ruolo gli ospiti non devono chiamare la reception per servizi in camera e servizi come pulizia della camera, domande sull?hotel, orari della piscina, ecc.
PT Com o assistente de voz no papel, os hóspedes não precisam ligar para a recepção para serviços de quarto e comodidades como limpeza do quarto, perguntas sobre o hotel, temporização da piscina, etc.
Italian | Portuguese |
---|---|
assistente | assistente |
ruolo | papel |
devono | precisam |
chiamare | ligar |
reception | recepção |
pulizia | limpeza |
piscina | piscina |
ecc | etc |
IT CAMERA SINGOLA E CAMERA DOPPIA NELLA ZONA CENTRALE DI BARCELLONA, SETTORE SAN PAU 2 MAGGIO, 2 MINUTI DA METRO E AUTOBUS. FINCA TRANQUILA SOL ...
PT QUARTO INDIVIDUAL E QUARTO DUPLO NA ÁREA CENTRAL DE BARCELONA, SETOR SAN PAU 2 DE MAIO, 2 MINUTOS DO METRO E ÔNIBUS. FINCA TRANQUILA SOL ...
Italian | Portuguese |
---|---|
camera | quarto |
singola | individual |
e | e |
centrale | central |
barcellona | barcelona |
settore | setor |
pau | pau |
maggio | maio |
minuti | minutos |
metro | metro |
sol | sol |
san | san |
autobus | Ônibus |
IT Camera da letto principale con un letto laterale della regina. (2 posti letto), aria condizionata. Grande finestra - ventilatore circolare. Serratura e chiavi per la porta della camera da letto e per la porta d'ingresso della casa.
PT Quarto principal com cama queen size. (acomoda 2), ar condicionado. Grande janela - ventilador de circulação. Fechadura e chaves para a porta do quarto e para a porta de entrada da casa.
Italian | Portuguese |
---|---|
aria | ar |
finestra | janela |
ventilatore | ventilador |
e | e |
chiavi | chaves |
casa | casa |
IT Questa camera è una camera doppia con un sacco di luce.
PT Este quarto é um quarto duplo com muita luz.
Italian | Portuguese |
---|---|
camera | quarto |
doppia | duplo |
con | com |
luce | luz |
IT Fino al 20% di sconto sulle nostre tariffe flessibili per te e una camera aggiuntiva, la garantita di una camera disponibile fino a 3 giorni prima dell'arrivo, 10% di sconto nei ristoranti e bar degli hotel ibis e ibis Styles e molto altro ancora.
PT Fique nos Hoteis Accor e tenha um dia produtivo e diferente. Encontrará o conforto de um quarto de hotel e um grande espaço com WIFI para trabalhar com todas as medidas de segurança.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
giorni | dia |
altro | diferente |
IT Prenota una seconda camera per i tuoi figli al 50% in meno della tua camera.
PT Desfrute de um desconto excecional de 50% no segundo quarto sobre a tarifa flexível
Italian | Portuguese |
---|---|
una | um |
camera | quarto |
IT Novotel propone un'accoglienza 24 ore su 24 con colazione a buffet, accesso Wi-Fi, camera spaziosa con vasca da bagno e divano letto per i bambini, i quali soggiornano gratuitamente nella camera dei genitori fino all'età di 16 anni
PT A Novotel oferece uma recepção 24 horas com um buffet no café da manhã, Wi-Fi, um quarto espaçoso com banheira e um sofá-cama para as crianças, que não pagam nada para estarem no quarto dos pais se forem menores de 16 anos
Italian | Portuguese |
---|---|
propone | oferece |
spaziosa | espaçoso |
e | e |
genitori | pais |
novotel | novotel |
buffet | buffet |
vasca da bagno | banheira |
IT Si tratta di una camera doppia a soppalco arioso in una casa con 4 camere da letto con doccia e servizi igienici in camera. La stanza ha un armadio...
PT Este é um quarto duplo loft arejado em uma casa de 4 quartos com o seu próprio chuveiro e WC no quarto. A sala tem um armário e muito espaço. W...
Italian | Portuguese |
---|---|
casa | casa |
doccia | chuveiro |
e | e |
IT Camera privata, soleggiata e tranquilla nel mio appartamento con 3 camere da letto. La camera è arredata con una scrivania, guide, convertitori di ...
PT Quarto privado, ensolarado e tranquilo no meu apartamento de 3 quartos. O quarto está mobilado com uma secretária, guias, conversores de saída, bal...
Italian | Portuguese |
---|---|
privata | privado |
soleggiata | ensolarado |
e | e |
mio | meu |
guide | guias |
convertitori | conversores |
la | está |
da | saída |
IT Ampia camera in proprietà rustica di 220m2. situato in uno dei migliori e più centrali quartieri di Barcellona. La camera ha 01:00 ...
PT Grande sala na propriedade rústica de 220m2. localizado em um dos melhores e mais centrais bairros de Barcelona. O quarto tem uma horas ...
Italian | Portuguese |
---|---|
ampia | grande |
proprietà | propriedade |
situato | localizado |
e | e |
quartieri | bairros |
barcellona | barcelona |
centrali | centrais |
IT CAMERA SINGOLA E CAMERA DOPPIA NELLA ZONA CENTRALE DI BARCELLONA, SETTORE SAN PAU 2 MAGGIO, 2 MINUTI DA METRO E AUTOBUS. FINCA TRANQUILA SOL ...
PT QUARTO INDIVIDUAL E QUARTO DUPLO NA ÁREA CENTRAL DE BARCELONA, SETOR SAN PAU 2 DE MAIO, 2 MINUTOS DO METRO E ÔNIBUS. FINCA TRANQUILA SOL ...
Italian | Portuguese |
---|---|
camera | quarto |
singola | individual |
e | e |
centrale | central |
barcellona | barcelona |
settore | setor |
pau | pau |
maggio | maio |
minuti | minutos |
metro | metro |
sol | sol |
san | san |
autobus | Ônibus |
IT ** NOTIZIE FLASH! - CLICCA SUL LINK INDIVIDUALE CAMERA PER OFFERTE CAMERA ottimo prezzo !!! ** In una posizione ideale, Handsworth Legno, a poch...
PT ** NEWS FLASH! - Clique no INDIVIDUAL QUARTO link oferece grande na tarifa de quarto !!! ** Em uma ótima localização, Handsworth Madeira, a pouc...
Italian | Portuguese |
---|---|
flash | flash |
clicca | clique |
individuale | individual |
camera | quarto |
offerte | oferece |
ottimo | grande |
legno | madeira |
notizie | news |
IT Mia moglie, mia figlia e io viviamo in una casa di 1750 piedi quadrati con una camera da letto aggiuntiva. La camera è di 16,7 m2, dotata di un let...
PT Minha esposa, filha e eu moramos em uma casa de 1750 pés quadrados (163 m²) com um quarto extra. O quarto tem 180m² (16,7 m²) equipado com uma cama...
Italian | Portuguese |
---|---|
moglie | esposa |
figlia | filha |
e | e |
casa | casa |
aggiuntiva | extra |
m | m |
la | tem |
IT Due camere una camera doppia e una camera singola disponibili in affitto a Mt Roskill, Auckland. Molto vicino alla città e alla fermata del bus. Bu...
PT Dois quartos um quarto de casal e um quarto single disponíveis para alugar em Mt Roskill, Auckland. Muito perto da cidade e da parada de ônibus.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
disponibili | disponíveis |
molto | muito |
città | cidade |
fermata | parada |
bus | ônibus |
IT Il modulo 4K Boost offre una action camera tradizionale, il modulo a doppio obiettivo una camera full 360 e il modulo con sensore da 1 pollice offre video a 5,3k e migliori prestazioni in condizioni di scarsa illuminazione.
PT O módulo 4K Boost lhe dá uma câmera de ação tradicional, o mod de lente dupla lhe dá uma câmera completa de 360 e o mod de sensor de 1 polegada lhe dá vídeo de 5,3k e melhor desempenho em baixa luminosidade.
Italian | Portuguese |
---|---|
modulo | módulo |
action | ação |
camera | câmera |
tradizionale | tradicional |
obiettivo | lente |
full | completa |
e | e |
sensore | sensor |
pollice | polegada |
video | vídeo |
migliori | melhor |
prestazioni | desempenho |
IT Tornate alla vostra forma migliore con i nostri servizi spa in camera. Rivitalizzatevi e rigeneratevi con tutto il piacere della spa nella privacy della vostra camera.
PT Sinta-se inteiramente novo com os nossos serviços de spa no quarto. Revitalize e rejuvenesça com a sofisticação de um spa na privacidade do seu quarto de hóspede.
Italian | Portuguese |
---|---|
servizi | serviços |
spa | spa |
camera | quarto |
e | e |
privacy | privacidade |
Showing 50 of 50 translations