PT clima luz solar ensolarado verão natureza raios solares nascer do sol raio de sol natural
Translate "ensolarado" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ensolarado" from Portuguese to Italian
Translations of ensolarado
"ensolarado" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| ensolarado | sole soleggiata soleggiato |
Translation of Portuguese to Italian of ensolarado
Portuguese
Italian
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clima | tempo |
| ensolarado | soleggiato |
| verão | estate |
| raios | raggi |
| nascer do sol | alba |
PT moinho em um campo ensolarado. moinho de madeira. campo de trigo. ilustração vetorial 2851261 Vetor no Vecteezy
IT mulino su un campo soleggiato. mulino in legno. campo di grano. illustrazione vettoriale 2851261 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| campo | campo |
| ensolarado | soleggiato |
| trigo | grano |
PT moinho em um campo ensolarado. moinho de madeira. campo de trigo. ilustração vetorial Vetor grátis
IT mulino su un campo soleggiato. mulino in legno. campo di grano. illustrazione vettoriale Vettore gratuito
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| campo | campo |
| ensolarado | soleggiato |
| trigo | grano |
| ilustração | illustrazione |
| grátis | gratuito |
PT Imagens vetoriais de Dia ensolarado no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dia | giorno |
| ensolarado | soleggiato |
| estilo | stile |
| png | png |
| e | e |
| svg | svg |
PT dom clima luz solar verão ensolarado nascer do sol raios solares raio de sol oculos de sol horário de verão
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| verão | estate |
| ensolarado | soleggiato |
| raios | raggi |
| nascer do sol | alba |
PT bela floresta de outono em dia ensolarado 1320369 Foto de stock no Vecteezy
IT bella foresta di autunno alla giornata di sole 1320369 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| floresta | foresta |
| de | di |
| outono | autunno |
| dia | giornata |
| foto | foto |
PT bela floresta de outono em dia ensolarado Foto Pro
IT bella foresta di autunno alla giornata di sole Foto Pro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| floresta | foresta |
| outono | autunno |
| dia | giornata |
| foto | foto |
PT menina com dois chihuahuas no verão. linda garota adolescente em um dia ensolarado. menina, animal de estimação. andar, animal, 2883423 Foto de stock no Vecteezy
IT ragazza con due chihuahua in estate. carina adolescente in una giornata di sole. ragazza, animale domestico. camminare, animale, 2883423 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| verão | estate |
| adolescente | adolescente |
| dia | giornata |
| animal | animale |
| foto | foto |
PT menina com dois chihuahuas no verão. linda garota adolescente em um dia ensolarado. menina, animal de estimação. andar, animal, Foto Pro
IT ragazza con due chihuahua in estate. carina adolescente in una giornata di sole. ragazza, animale domestico. camminare, animale, Foto Pro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| verão | estate |
| adolescente | adolescente |
| dia | giornata |
| animal | animale |
| foto | foto |
PT feliz avô sorridente em cadeira de rodas relaxando com os braços levantados, apreciando a natureza com a neta em um dia ensolarado no parque. vida familiar de férias. 2905529 Vídeo stock no Vecteezy
IT nonno sorridente felice in sedia a rotelle che si rilassa con le braccia alzate godendosi la natura con la nipote in una giornata di sole nel parco. vita familiare in vacanza. 2905529 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| feliz | felice |
| sorridente | sorridente |
| cadeira | sedia |
| rodas | rotelle |
| braços | braccia |
| um | una |
| dia | giornata |
| parque | parco |
| vida | vita |
| familiar | familiare |
| férias | vacanza |
PT feliz avô sorridente em cadeira de rodas relaxando com os braços levantados, apreciando a natureza com a neta em um dia ensolarado no parque. vida familiar de férias. Vídeo grátis
IT nonno sorridente felice in sedia a rotelle che si rilassa con le braccia alzate godendosi la natura con la nipote in una giornata di sole nel parco. vita familiare in vacanza. Video gratuito
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| feliz | felice |
| sorridente | sorridente |
| cadeira | sedia |
| rodas | rotelle |
| braços | braccia |
| um | una |
| dia | giornata |
| parque | parco |
| vida | vita |
| familiar | familiare |
| férias | vacanza |
| vídeo | video |
| grátis | gratuito |
PT Luz do dia Precisa estar ensolarado Ignorar a noite: Frequência máx. de alerta Não mais que um em 3 dias Não mais que um em 7 dias Sempre enviar um resumo na sexta-feira
IT Altri Deve essere soleggiato Ignorare notte: Frequenza massima allerta Non più di uno su 3 giorni Non più di uno su 7 giorni Invia sempre sintesi il venerdì
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estar | essere |
| ensolarado | soleggiato |
| ignorar | ignorare |
| noite | notte |
| frequência | frequenza |
| alerta | allerta |
| enviar | invia |
| resumo | sintesi |
PT Coloque as ervas em um local ensolarado com um pouquinho de sombra
IT Pianta il coriandolo in un punto illuminato dal sole, ma parzialmente all'ombra
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| sombra | ombra |
| local | punto |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| considerada | considerato |
| inverno | invernali |
| um | un |
| restaurante | ristorante |
| holandês | olandese |
| ensolarado | soleggiata |
| aruba | aruba |
PT Este resort de férias repousa sobre um planalto ensolarado protegido do vento no sopé do Jungfrau, 400 metros acima do vale de Lauterbrunnen, a 1274 m de altitude
IT Questa stazione di villeggiatura si trova su una soleggiata terrazza protetta dal vento ai piedi della Jungfrau, 400 metri sopra la Valle di Lauterbrunnen, a 1274 m di altitudine
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| férias | villeggiatura |
| um | una |
| ensolarado | soleggiata |
| vento | vento |
| metros | metri |
| vale | valle |
| m | m |
| altitude | altitudine |
PT Localizado em um planalto ensolarado, Verbier, um dos resorts mais cosmopolitas de Valais, proporciona uma vista panorâmica única para o maciço Grand Combin e para o Monte Branco.
IT Situata su un altopiano soleggiato, Verbier, la più cosmopolita delle stazioni sciistiche del Vallese, gode di un panorama unico sul massiccio dei Combins e sul Monte Bianco.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| localizado | situata |
| ensolarado | soleggiato |
| valais | vallese |
| vista | panorama |
| maciço | massiccio |
| e | e |
| monte | monte |
| branco | bianco |
| mais | più |
PT Agradável, rural, genuína: Feldis, a pequena aldeia na montanha situada sobre um terraço ensolarado no coração de Grisões, é um oásis de tranquilidade no meio de imponentes colinas alpinas.
IT Incantevole, rurale, naturale: il piccolo villaggio di montagna di Feldis si trova su una terrazza soleggiata nel cuore dei Grigioni ed è un'oasi di tranquillità circondata da un maestoso paesaggio alpino.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| rural | rurale |
| pequena | piccolo |
| aldeia | villaggio |
| montanha | montagna |
| situada | si trova |
| terraço | terrazza |
| ensolarado | soleggiata |
| oásis | oasi |
PT Localização idílica no lado ensolarado do tranquilo Lago Hallwil, em meio a muita água, árvores e campos.
IT Posizione idilliaca sulla sponda soleggiata del tranquillo Hallwilersee, tra acqua, alberi e campi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| localização | posizione |
| ensolarado | soleggiata |
| tranquilo | tranquillo |
| água | acqua |
| árvores | alberi |
| e | e |
| campos | campi |
PT Vista sobre o lago de Lucerna e pré-Alpes centrais da Suíça. Com neve ou com céu azul e ensolarado -- você pode sempre desfrutar da piscina externa aquecida de borda infinita, inclusive camas de jacuzzi ao ar livre.
IT Vista del Lago di Lucerna e delle prealpi svizzere centrali che si estendono tutt’attorno. Che nevichi o splenda il sole, puoi goderti la piscina a sfioro all’aperto riscaldata con lettini idromassaggio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vista | vista |
| lucerna | lucerna |
| e | e |
| centrais | centrali |
| suíça | svizzere |
| desfrutar | goderti |
| piscina | piscina |
| aquecida | riscaldata |
| livre | aperto |
PT Quarto privado, ensolarado e tranquilo no meu apartamento de 3 quartos. O quarto está mobilado com uma secretária, guias, conversores de saída, bal...
IT Camera privata, soleggiata e tranquilla nel mio appartamento con 3 camere da letto. La camera è arredata con una scrivania, guide, convertitori di ...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| privado | privata |
| ensolarado | soleggiata |
| e | e |
| meu | mio |
| está | la |
| guias | guide |
| conversores | convertitori |
| saída | da |
PT Eu tenho uma sala de bom tamanho ensolarado em um apartamento de 2 quartos disponível para um hóspede de família homestay feminino. O quarto tem...
IT Ho una stanza soleggiata di buone dimensioni in un appartamento di 2 camere da letto disponibili per un ospite in famiglia femminile. La camera ...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| bom | buone |
| tamanho | dimensioni |
| ensolarado | soleggiata |
| disponível | disponibili |
| hóspede | ospite |
| família | famiglia |
| feminino | femminile |
| tem | la |
PT Um primeiro piso plano vitoriana ensolarado brilhante em Bishopsworth que está situado ao sul de Bristol perto de todas as comodidades, como lojas,...
IT Una luminosa appartamento al primo piano in stile vittoriano in Bishopsworth che si trova a sud di Bristol vicino a tutti i servizi come negozi, ci...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| brilhante | luminosa |
| comodidades | servizi |
| lojas | negozi |
PT Amigável anfitrião, adorável casa, limpa e confortável. A propriedade tem uma área de churrasco e um deck ensolarado. A casa tem 3 quartos. Nós apr...
IT Ospitalita amichevole, bella casa, pulita e confortevole. La struttura dispone di area barbecue e terrazza soleggiata. La casa dispone di 3 camere ...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| amigável | amichevole |
| adorável | bella |
| casa | casa |
| limpa | pulita |
| e | e |
| confortável | confortevole |
| área | area |
| churrasco | barbecue |
| deck | terrazza |
| ensolarado | soleggiata |
| quartos | camere |
PT House está perto do parque para a caminhada de lazer ou uma piscina, spa para relaxar. Há uma ampla sala de estar e um quarto ensolarado. Totalment...
IT House si trova nei pressi del parco per il tempo libero passeggiata o una piscina, un centro benessere per il relax. C'è un ampio soggiorno e una c...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| está | si trova |
| perto | pressi |
| parque | parco |
| caminhada | passeggiata |
| lazer | il tempo libero |
| ou | o |
| piscina | piscina |
| relaxar | relax |
| ampla | ampio |
| e | e |
PT Gostaríamos muito de recebê-lo em nossa casa em Paris. Há 1 quarto de solteiro, muito calmo e ensolarado, com uma cama confortável, mesa, guarda-ro...
IT Saremo lieti di darvi il benvenuto nella nostra casa di Parigi. C'è 1 camera singola, molto tranquilla e soleggiata con un comodo letto, scrivania,...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| muito | molto |
| nossa | nostra |
| casa | casa |
| paris | parigi |
| e | e |
| ensolarado | soleggiata |
| confortável | comodo |
| mesa | scrivania |
PT Meu marido, Graham e eu próprio a nossa grande casa, que é de dois andares com um grande jardim. Os quartos são muito grandes e ensolarado e vivemo...
IT Mio marito, Graham e ho proprio la nostra grande casa che è a due piani con un ampio giardino. Le camere sono molto ampie e luminose e viviamo 2 mi...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| marido | marito |
| e | e |
| casa | casa |
| andares | piani |
| jardim | giardino |
| quartos | camere |
PT É só me na minha ensolarado, espaçoso dois de nível '70s casa de cidade com um belo outlook privado sobre mata nativa. Nós compartilhamos a sala de...
IT Siamo solo io nel mio sole, spaziosa a due livelli '70s town-house con una bella prospettiva privata su macchia nativo. Condividiamo il salone, ang...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| espaçoso | spaziosa |
| nível | livelli |
| belo | bella |
| privado | privata |
| nativa | nativo |
| nós | siamo |
| s | s |
PT Esta é uma rota litorânea simbólica que abrange grande parte da Beach Road e, em um dia ensolarado em Melbourne, não é nada fácil encarar esse percurso até Mornington
IT Un giro verso Mornington, percorso iconico lungo la baia che include gran parte di Beach Road, è difficile da completare in una giornata di sole a Melbourne
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parte | parte |
| beach | beach |
| dia | giornata |
| melbourne | melbourne |
PT Em um dia ensolarado, paisagens maravilhosas esperam por aqueles que conseguirem chegar ao topo.
IT In una giornata serena, una straordinaria vista della città attende coloro che riusciranno a raggiungere la vetta.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | una |
| dia | giornata |
| topo | vetta |
PT dom clima luz solar verão ensolarado nascer do sol raios solares oculos de sol raio de sol horário de verão
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| verão | estate |
| ensolarado | soleggiato |
| raios | raggi |
| nascer do sol | alba |
PT dom clima verão luz solar ensolarado natureza raios solares horário de verão nascer do sol raio de sol
PT dom clima luz solar verão ensolarado nascer do sol raios solares oculos de sol raio de sol horário de verão
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| verão | estate |
| ensolarado | soleggiato |
| raios | raggi |
| nascer do sol | alba |
PT Baixe de graça 393 ícones de Ensolarado em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| baixe | scarica |
| ícones | icone |
| ensolarado | soleggiato |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | e |
| de graça | gratuite |
| material | material |
PT Use gratuitamente ícones de Ensolarado em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gratuitamente | gratuite |
| ícones | icone |
| ensolarado | soleggiato |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | e |
| web | web |
| mobile | mobile |
| material | material |
| gráfico | graphic |
PT Quer seja para filmar em um dia claro e ensolarado, ou quando está nublado, ou em condições de pouca luz, ainda não tivemos nenhum problema.
IT Che si tratti di riprese in una giornata luminosa e soleggiata, o quando è coperto o in condizioni di scarsa illuminazione, non abbiamo ancora riscontrato alcun problema.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | una |
| dia | giornata |
| e | e |
| ensolarado | soleggiata |
| condições | condizioni |
| luz | illuminazione |
| tivemos | abbiamo |
PT Passamos algumas horas trabalhando ao ar livre com ele em um (raro) dia ensolarado de Londres
IT Abbiamo trascorso alcune ore a lavorarci allaperto in una (rara) giornata di sole londinese
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ele | abbiamo |
PT Sua localização perfeita. Fique em um quarto limpo, aconchegante, ensolarado e confortável, em uma casa elegante, de frente para pedestres, bastant...
IT La tua posizione perfetta Soggiornare in una camera pulita, accogliente, soleggiata e confortevole, in una casa elegante, di fronte a giardini pedo...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| localização | posizione |
| perfeita | perfetta |
| quarto | camera |
| limpo | pulita |
| ensolarado | soleggiata |
| e | e |
| casa | casa |
| elegante | elegante |
PT Quer seja para filmar em um dia claro e ensolarado, ou quando está nublado, ou em condições de pouca luz, ainda não tivemos nenhum problema.
IT Che si tratti di riprese in una giornata luminosa e soleggiata, o quando è coperto o in condizioni di scarsa illuminazione, non abbiamo ancora riscontrato alcun problema.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | una |
| dia | giornata |
| e | e |
| ensolarado | soleggiata |
| condições | condizioni |
| luz | illuminazione |
| tivemos | abbiamo |
PT Passamos algumas horas trabalhando ao ar livre com ele em um (raro) dia ensolarado de Londres
IT Abbiamo trascorso alcune ore a lavorarci allaperto in una (rara) giornata di sole londinese
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ele | abbiamo |
PT Sorta Sunny continua os nomes ligeiramente engraçados do Google e sim, o emparelhamento de tons quentes dá um toque ensolarado às coisas. A combinação com uma moldura dourada também faz com que este telefone se destaque.
IT Sorta Sunny continua i nomi leggermente divertenti di Google e sì, labbinamento di toni caldi dà un tocco solare alle cose. Anche labbinamento con una cornice dorata fa risaltare questo telefono.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| continua | continua |
| nomes | nomi |
| ligeiramente | leggermente |
| e | e |
| tons | toni |
| quentes | caldi |
| toque | tocco |
| moldura | cornice |
| também | anche |
| faz | fa |
| telefone | telefono |
PT Parque infantil na área de crianças com tempo ensolarado
IT Illustrazione disegnata a mano di arte del fumetto dell'insegna di logo del cuore della tenuta della ragazza sveglia
PT Quarto privado, ensolarado e tranquilo no meu apartamento de 3 quartos. O quarto está mobilado com uma secretária, guias, conversores de saída, bal...
IT Camera privata, soleggiata e tranquilla nel mio appartamento con 3 camere da letto. La camera è arredata con una scrivania, guide, convertitori di ...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| privado | privata |
| ensolarado | soleggiata |
| e | e |
| meu | mio |
| está | la |
| guias | guide |
| conversores | convertitori |
| saída | da |
PT Gostaríamos muito de recebê-lo em nossa casa em Paris. Há 1 quarto de solteiro, muito calmo e ensolarado, com uma cama confortável, mesa, guarda-ro...
IT Saremo lieti di darvi il benvenuto nella nostra casa di Parigi. C'è 1 camera singola, molto tranquilla e soleggiata con un comodo letto, scrivania,...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| muito | molto |
| nossa | nostra |
| casa | casa |
| paris | parigi |
| e | e |
| ensolarado | soleggiata |
| confortável | comodo |
| mesa | scrivania |
PT Um belo estúdio ensolarado em uma casa de 2 andares no subúrbio tranquila e frondosa linda de Oyster Bay, NSW, Austrália. Estamos a cerca de 40 min...
IT Un bellissimo studio soleggiato in una casa a 2 piani nel delizioso sobborgo tranquillo e verdeggiante di Oyster Bay, NSW, Australia. Siamo a circa...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estúdio | studio |
| ensolarado | soleggiato |
| casa | casa |
| andares | piani |
| subúrbio | sobborgo |
| tranquila | tranquillo |
| e | e |
| bay | bay |
| austrália | australia |
| estamos | siamo |
| nsw | nsw |
PT Um quarto duplo ensolarado está disponível em nossa casa para o estudante, viajante, trabalhador. Prefere 22 anos. plus. Estamos amigável, calmo, atencioso.
IT Una camera doppia soleggiata è disponibile nella nostra casa per studenti, viaggiatore, lavoratore. Preferisco 22 anni. plus. Siamo amichevole, tranquillo, premuroso.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | una |
| quarto | camera |
| duplo | doppia |
| ensolarado | soleggiata |
| disponível | disponibile |
| casa | casa |
| viajante | viaggiatore |
| trabalhador | lavoratore |
| anos | anni |
| amigável | amichevole |
PT dom plantar clima verão luz solar ensolarado natureza comida nascer do sol raios solares
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| plantar | pianta |
| natureza | natura |
PT dom clima verão luz solar ensolarado nascer do sol raios solares horário de verão clipart de verão raio de sol
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| verão | estate |
| ensolarado | soleggiato |
| nascer do sol | alba |
PT Luz do dia Precisa estar ensolarado Ignorar a noite: Frequência máx. de alerta Não mais que um em 3 dias Não mais que um em 7 dias Sempre enviar um resumo na sexta-feira
IT Altri Deve essere soleggiato Ignorare notte: Frequenza massima allerta Non più di uno su 3 giorni Non più di uno su 7 giorni Invia sempre sintesi il venerdì
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estar | essere |
| ensolarado | soleggiato |
| ignorar | ignorare |
| noite | notte |
| frequência | frequenza |
| alerta | allerta |
| enviar | invia |
| resumo | sintesi |
PT Seja atirando em um dia brilhante e ensolarado, ou quando está encoberto, ou em condições de pouca luz, ainda não tivemos nenhum problema.
IT Che si tratti di scattare in una giornata luminosa e soleggiata, o quando è nuvoloso, o in condizioni di scarsa luminosità, non abbiamo ancora sperimentato alcun problema.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | una |
| dia | giornata |
| e | e |
| ensolarado | soleggiata |
| condições | condizioni |
| tivemos | abbiamo |
PT O Restaurante Panorama fica junto à estação de montanha dos teleféricos Schatzalp, e oferece um grande terraço ensolarado. Além da grandiosa vista, você pode admirar o jardim botânico.
IT Vicinissimo alla stazione superiore della ferrovia Schatzalp e dotato di una grande terrazza soleggiata troviamo il ristorante panoramico. Oltre alla vista fantastica, è possibile ammirare anche il giardino botanico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| restaurante | ristorante |
| estação | stazione |
| e | e |
| grande | grande |
| terraço | terrazza |
| ensolarado | soleggiata |
| vista | vista |
| pode | possibile |
| jardim | giardino |
| botânico | botanico |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese