PT O Monte Stella, informalmente chamado de Montagnetta di San Siro ("Pequeno Monte de San Siro") é uma montanha artificial e um parque que cerca a cidade de Milão, Itália
Translate "monte" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "monte" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of monte
Portuguese
Italian
IT Monte Stella, altrimenti chiamato in modo informale "Montagnetta di San Siro", è una collina e un parco periurbano artificiale di Milano
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| chamado | chiamato |
| san | san |
| artificial | artificiale |
| e | e |
| parque | parco |
| milão | milano |
PT O sítio fossilífero do Monte San Giorgio (São Jorge) fica de um lado e doutro da fronteira entre a e a e nas encostas deste monte
IT Villa del Balbianello è un edificio che si trova a Lenno, in provincia di Como
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
PT Não há trem diretos de Monte San Savino para Veneza. Porém, há serviços saindo de Monte San Savino com destino a(ao) Venezia S. Lucia por Arezzo A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 4h 23m.
IT No, non c'è un treno diretto da Monte San Savino a Venezia. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Monte San Savino e in arrivo a Venezia S. Lucia via Arezzo. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 4h 23min.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| trem | treno |
| diretos | diretto |
| monte | monte |
| san | san |
| serviços | servizi |
| s | s |
| viagem | viaggio |
| e | e |
PT O Monte Wellington é um monte localidado a Oeste da cidade de Hobart, na Tasmânia.
IT Il monte Wellington è una montagna della Tasmania, in Australia, alle pendici della quale si trova la città di Hobart.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| monte | monte |
| um | una |
| cidade | città |
PT Monte Waialeale é um monte localizado na ilha Kauai que fica ao noroeste do arquipélago do Havaí.
IT Il Monte Waialeale (letteralmente acqua increspata o acqua traboccante), alto 1.569 m, è un vulcano a scudo nonché la seconda vetta dell'isola di Kauai nelle Hawaii.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| monte | monte |
| um | un |
| ilha | isola |
| havaí | hawaii |
PT Criatividade no trabalho! Agora mesmo, temos um monte de gente falando sobre design...
IT La creatività al lavoro! Al momento abbiamo tantissime persone che stanno parlando di design...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| no | al |
| agora | momento |
| temos | abbiamo |
| gente | persone |
| falando | parlando |
PT Monte uma ferramenta de linha de comando rapidamente com o ecossistema robusto de Rust. Rust te ajuda a manter sua aplicação com confiança e a distribuí-la com facilidade.
IT Assembla tool a riga di comando velocemente grazie al robusto ecosistema di Rust. Il linguaggio ti aiuta a mantenere la tua applicazione con sicurezza e di distribuirla facilmente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| linha | riga |
| comando | comando |
| ecossistema | ecosistema |
| robusto | robusto |
| ajuda | aiuta |
| manter | mantenere |
| confiança | sicurezza |
| e | e |
PT Em vez de ter um monte de filmes e programas de diferentes editoras, Disney Plus está focado em todas as coisas Disney
IT Anziché offrire molti film e spettacoli di produttori diversi, si concentra su tutto ciò che riguarda il mondo Disney
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| de | di |
| filmes | film |
| e | e |
| programas | spettacoli |
| disney | disney |
| todas | tutto |
| as | che |
PT Monte a sua loja de artesanato com o treinamento, as ferramentas e o atendimento necessários para ajudar você a prosperar.
IT Dai vita alla tua attività di oggetti d’artigianato con il training, gli strumenti e il supporto necessari per avere successo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| artesanato | artigianato |
| treinamento | training |
| ferramentas | strumenti |
| e | e |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sem | senza |
| um | un |
| de | di |
| unidos | insieme |
PT Monte a melhor equipe para o trabalho, siga cronogramas e orçamentos sob controle e preveja com segurança as necessidades de recursos com a 10,000ft da Smartsheet.
IT Costruisci il miglior team per il lavoro, mantieni le pianificazioni e i budget in linea con la tabella di marcia e fai previsioni sicure sulle esigenze di risorse con 10,000ft di Smartsheet.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| melhor | miglior |
| equipe | team |
| cronogramas | pianificazioni |
| e | e |
| orçamentos | budget |
| necessidades | esigenze |
| recursos | risorse |
| smartsheet | smartsheet |
| segurança | sicure |
PT Monte e gerencie fluxos de trabalho de vários sistemas entre empresas sem uma única linha de código.
IT Crea e gestisci workflow multisistema senza scrivere una sola riga di codice.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gerencie | gestisci |
| sem | senza |
| linha | riga |
| código | codice |
PT Crie gráficos em minutos, depois monte e compartilhe painéis de controle
IT Crea grafici in pochi minuti, quindi assembla e condividi dashboard
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | crea |
| gráficos | grafici |
| minutos | minuti |
| e | e |
| compartilhe | condividi |
| painéis | dashboard |
PT Monte painéis com múltiplos gráficos usando uma interface intuitiva
IT Assembla dashboard con più grafici utilizzando un’interfaccia utente intuitiva
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| painéis | dashboard |
| gráficos | grafici |
| uma | un |
| intuitiva | intuitiva |
PT Nesse ínterim, não deixamos de enviar um monte de atualizações para a versão 7 - e para o site e documentos - e temos mais por vir
IT Nel frattempo, non ci siamo trattenuti dalla spedizione di una serie di aggiornamenti alla versione 7 - e al sito e alla documentazione - e ne abbiamo ancora di più
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| enviar | spedizione |
| e | e |
| site | sito |
| documentos | documentazione |
PT A dança suíça é uma nova arte. Impulsionada pelos artistas alternativos no Monte Verità nos últimos cem anos desenvolveu-se de forma muito variada. Hoje em dia a dança suíça é tão colorida como o país.
IT La danza svizzera è un'arte recente. Alimentata dagli artisti alternativi sul Monte Verità, nell'ultimo secolo si è sviluppata in modo multiforme. Oggi la danza svizzera è variegata, proprio come il Paese.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dança | danza |
| suíça | svizzera |
| uma | un |
| artistas | artisti |
| monte | monte |
| país | paese |
| nova | recente |
| desenvolveu | sviluppata |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| são | sono |
| estratégia | strategia |
PT Sob o olhar atento do Monte Otemanu, a cidade de Vaitapé é dona de uma paisagem com a qual todos nós...
IT Orgoglio della cultura enologica francese, Médoc è il cuore della celebre regione vinicola del Borde...
PT O nome do Monte Sinai em árabe é Montanha de Moisés. É uma montanha lendária, na qual a humanidade r...
IT Benché sia la capitale dell'Argentina, l'anima di Buenos Aires è completamente europea. Nel quartier...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| é | sia |
PT Monte a melhor equipe para o trabalho, siga cronogramas e orçamentos sob controle e preveja com segurança as necessidades de recursos.
IT Costruisci il miglior team per il lavoro, mantieni le pianificazioni e i budget in linea con la tabella di marcia e fai previsioni sicure sulle esigenze di risorse.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| melhor | miglior |
| equipe | team |
| cronogramas | pianificazioni |
| e | e |
| orçamentos | budget |
| necessidades | esigenze |
| recursos | risorse |
| segurança | sicure |
PT Hoje em dia, se você é ativo em sites de mídia social como o Facebook ou o Twitter, então você já deve ter visto um monte de GIFs interessantes como eles tornaram-se a moeda do grampo do humor de mídia social hoje
IT Al giorno d?oggi, se sono attivi sui siti di social media come Facebook o Twitter, allora si deve già aver visto un mucchio di GIF interessanti come essi sono diventati la moneta fiocco di umorismo social media di oggi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ativo | attivi |
| sites | siti |
| mídia | media |
| visto | visto |
| um | un |
| gifs | gif |
| interessantes | interessanti |
| moeda | moneta |
| humor | umorismo |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| apresentações | presentazioni |
| e | e |
| interativas | interattive |
| ajudar | aiutare |
| aprender | apprendere |
| temas | argomenti |
| complexos | complessi |
| powerpoint | powerpoint |
| recriar | ricreare |
| desperdiçar | sprecare |
| antigas | vecchie |
| mais | più |
| precise | dover |
PT Este estudo multicentrado que envolve investigador do monte Sinai, do Montefiore, do Emory, e do Cincinnati, além do que Stanford, incluiu 49 receptores da transplantação do rim com infecção SARS-CoV-2
IT Questo studio multicentrato che fa partecipare i ricercatori dal monte Sinai, da Montefiore, da Emory e da Cincinnati, oltre a Stanford, ha incluso 49 destinatari del trapianto del rene con l'infezione SARS-CoV-2
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estudo | studio |
| monte | monte |
| e | e |
| stanford | stanford |
| rim | rene |
| infecção | infezione |
| receptores | destinatari |
PT Um monte de marcas grandes e pequenas já confiou no Turbologo para seus designs
IT Molti grandi e piccoli brand hanno già riposto la loro fiducia in Turbologo per i loro design
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| marcas | brand |
| grandes | grandi |
| e | e |
| pequenas | piccoli |
| designs | design |
PT Imagens pegou um monte de espaço quando guardado em qualquer dispositivo e transferi-las para outro dispositivo através de uma rede era extremamente demorado e frustrante
IT Immagini prese un sacco di spazio quando salvati su qualsiasi dispositivo e trasferirli ad un altro dispositivo tramite una rete è stata notevole spreco di tempo e frustrante
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| imagens | immagini |
| espaço | spazio |
| e | e |
| frustrante | frustrante |
PT É do conhecimento comum que as imagens ter um monte de espaço e todos os dispositivos de internet tem limitações de espaço
IT E ?risaputo che le immagini prendere un sacco di spazio e di tutti i dispositivi di Internet ha limiti di spazio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| imagens | immagini |
| espaço | spazio |
| e | e |
| dispositivos | dispositivi |
| internet | internet |
| limitações | limiti |
PT Nós sabemos que você não precisa de nós para lembrar que backlinks silenciosamente ancorar um monte de coisas sobre Search Engine Optimization
IT Sappiamo che non ci serve per ricordare che a ritroso silenziosamente ancorano un sacco di cose su di Search Engine Optimization
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lembrar | ricordare |
| um | un |
| search | search |
| engine | engine |
PT Então, basicamente, ferramentas online verificador backlink fazer um monte de função
IT Quindi, fondamentalmente, Backlink strumenti online fanno un sacco di funzioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| basicamente | fondamentalmente |
| ferramentas | strumenti |
| online | online |
| um | un |
| função | funzioni |
| backlink | backlink |
| fazer | fanno |
PT Um único backlink de um site de autoridade e relevante é muito mais valioso do que um monte de backlinks de sites de baixa qualidade.
IT Un singolo backlink da un sito autorevole e rilevante è molto più prezioso di un gruppo di backlinks da siti web di bassa qualità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| relevante | rilevante |
| valioso | prezioso |
| baixa | bassa |
| qualidade | qualità |
PT Há muitos proprietários de sites que já experimentaram que eles estão perdendo um monte de dinheiro, porque seus clientes potenciais não estiver hospedado no site devido ao mau desempenho e tempo de carregamento do site lento
IT Ci sono molti proprietari di siti web che hanno già sperimentato che stanno perdendo un sacco di soldi perché i loro potenziali clienti non alloggiate sul sito a causa di scarso rendimento e il tempo di caricamento sito lento
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| proprietários | proprietari |
| um | un |
| dinheiro | soldi |
| clientes | clienti |
| potenciais | potenziali |
| devido | a causa di |
| desempenho | rendimento |
| e | e |
| carregamento | caricamento |
| lento | lento |
PT Além disso, se você não tem um robótica arquivo txt, crawlers ainda irá indexar o seu site, se é um blog eo site não tem um monte de páginas, então não é necessário ter um.
IT Inoltre, se non si dispone di robotica file txt, crawler sarà ancora indicizzare il tuo sito web, se si tratta di un blog e il sito non ha un sacco di pagine, allora non è necessario avere uno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| robótica | robotica |
| arquivo | file |
| blog | blog |
| necessário | necessario |
| txt | txt |
PT Quando eu comecei a blogar, eu simplesmente escrevi um monte de artigos sem se importar tanto com as palavras-chave que eu estava alvejando.
IT Quando ho iniziato a bloggare, ho semplicemente scritto un sacco di articoli senza preoccuparsi così tanto delle parole chiave che stavo prendendo di mira.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comecei | iniziato |
| simplesmente | semplicemente |
| sem | senza |
| palavras-chave | parole chiave |
| palavras | parole |
| chave | chiave |
PT Não demorou muito para um monte de motores de busca para aparecer. Cada um deles, incluindo o Google, são baseados em alguns princípios simples.
IT Non ci è voluto molto perché un gruppo di motori di ricerca si presentasse. Ognuno di loro, tra cui Google, si basa su alcuni semplici principi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| motores | motori |
| princípios | principi |
PT Se você tem um site que já está recebendo um monte de tráfego, você pode reorientar o seu texto para essa palavra.
IT Se si dispone di un sito Web che sta già ricevendo molto traffico, è possibile riorientare il testo a quella parola.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| recebendo | ricevendo |
| tráfego | traffico |
| pode | possibile |
PT Eu tenho um monte de sites (de seguros para entrevistas para marketing digital).
IT Ho un sacco di siti (dall'assicurazione alle interviste al marketing digitale).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| sites | siti |
| seguros | assicurazione |
| entrevistas | interviste |
| marketing | marketing |
| digital | digitale |
PT No entanto, não é difícil olhar ao redor hoje e ainda ver sites com um monte de palavras-chave embalados em uma página.
IT Ciò nonostante, non è difficile da guardare intorno oggi e ancora vedere i siti web con un sacco di parole chiave imballate su una pagina.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| difícil | difficile |
| hoje | oggi |
| e | e |
| palavras-chave | parole chiave |
| chave | chiave |
PT Um encanador não deve ter um monte de referências ao futebol, o Super Bowl, Dia dos Namorados, e outras coisas que não têm nada a ver com o negócio. Quanto mais focado e direcionado suas palavras-chave, melhor.
IT Un idraulico non dovrebbe avere molti riferimenti al football, al Super Bowl, a San Valentino e ad altre cose che non hanno nulla a che fare con il business. Più le tue parole chiave sono mirate e mirate, meglio è.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| referências | riferimenti |
| futebol | football |
| namorados | valentino |
| e | e |
| palavras-chave | parole chiave |
| chave | chiave |
PT Eu coloquei um monte de trabalho para que eu gostaria que se você twittar para fora. Também deixe-me saber o que você quer que eu escreva sobre a próxima! Se você quiser, você pode me bater no Snapchat @youngslacker ou Instagram: @youngslacker.
IT Ho messo un sacco di lavoro in esso così mi piacerebbe che se si tweet fuori. Fammi anche sapere cosa vuoi che scriva su next! Se vuoi puoi colpirmi su Snapchat @youngslacker o Instagram: @youngslacker.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| trabalho | lavoro |
| próxima | next |
| snapchat | snapchat |
PT Depende unicamente do que você faz, do quão duro você trabalha e das estratégias que você usaria com um monte de outros fatores.
IT Dipende unicamente da quello che fai, da quanto lavori e dalle strategie che useresti con una serie di altri fattori.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| depende | dipende |
| trabalha | lavori |
| e | e |
| estratégias | strategie |
| fatores | fattori |
PT Subterrâneos do Coliseu e Arena + Fórum e Monte Palatino
IT Tour dei sotterranei del Colosseo e dell'Arena dei gladiatori
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
PT A viagem do Lago Neuchâtel através do Monte Vully até o Lago Murten é absolutamente encantadora.
IT Il viaggio dal Lago di Neuchâtel, via Mont Vully, al Lago di Murten include infiniti motivi di gioia.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| viagem | viaggio |
| até | al |
| tel | tel |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| engenheiros | tecnici |
| reuniões | riunioni |
PT Eles têm um monte de arquivos neles, e onde você apagou dados, esses arquivos ainda estarão lá, mas com duas advertências: eles podem ter sido parcialmente ou totalmente sobrescritos, e eles não serão rotulados.
IT Hanno un sacco di file in loro, e dove hai cancellato i dati, quei file saranno ancora lì, ma con due avvertimenti: potrebbero essere stati parzialmente o completamente sovrascritti, e saranno senza etichetta.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| onde | dove |
| parcialmente | parzialmente |
| ou | o |
| totalmente | completamente |
PT Eu jantei no Kensington Palace Gardens com um monte de membros do EO de todo o mundo
IT Ho cenato al Kensington Palace Gardens con un gruppo di membri EO provenienti da tutto il mondo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| membros | membri |
| todo | tutto |
PT Estamos compartilhando um monte dessas alterações abaixo, e se você for um integrador ou desenvolvedor de dados Apple iOS, talvez esteja interessado.
IT Di seguito riportiamo alcune di queste modifiche e, se sei un integratore di dati o sviluppatore di Apple iOS, potresti essere interessato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dessas | queste |
| alterações | modifiche |
| abaixo | di seguito |
| e | e |
| ou | o |
| desenvolvedor | sviluppatore |
| dados | dati |
| ios | ios |
| interessado | interessato |
PT 2.º tempo mais rápido em Via Monte Novegno, 2 Climb (4:34) 4 de outubro de 2021
IT Secondo tempo più veloce in Via Monte Novegno, 2 Climb (4:34) 4 ottobre 2021
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| monte | monte |
| outubro | ottobre |
| mais | più |
PT 3.º tempo mais rápido em Via Monte Novegno, 2 Climb (4:35) 4 de outubro de 2021
IT Terzo tempo più veloce in Via Monte Novegno, 2 Climb (4:35) 4 ottobre 2021
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tempo | tempo |
| monte | monte |
| outubro | ottobre |
| mais | più |
PT 2.º tempo mais rápido em Via Monte Novegno, 2 Climb (4:32) 4 de outubro de 2021
IT Secondo tempo più veloce in Via Monte Novegno, 2 Climb (4:32) 4 ottobre 2021
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| monte | monte |
| outubro | ottobre |
| mais | più |
PT 3.º tempo mais rápido em Via Monte Novegno, 2 Climb (4:36) 4 de outubro de 2021
IT Terzo tempo più veloce in Via Monte Novegno, 2 Climb (4:36) 4 ottobre 2021
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tempo | tempo |
| monte | monte |
| outubro | ottobre |
| mais | più |
PT 2.º tempo mais rápido em Via Monte Novegno, 2 Climb (4:35) 4 de outubro de 2021
IT Secondo tempo più veloce in Via Monte Novegno, 2 Climb (4:35) 4 ottobre 2021
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| monte | monte |
| outubro | ottobre |
| mais | più |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese