Hire a translator I am translator

Translate "monte" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "monte" from Portuguese to Dutch

Translations of monte

"monte" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

monte aan die in de op de over voor

Translation of Portuguese to Dutch of monte

Portuguese
Dutch

PT Esta paisagem do monte Ticino se estende do Golfo de Agno, no Lago Lugano, ao Monte Lema

NL Dit Tessiner heuvellandschap loopt van de Golf van Agno en het Meer van Lugano tot aan de Monte Lema

Portuguese Dutch
lago meer
lugano lugano
monte monte

PT Esta paisagem do monte Ticino se estende do Golfo de Agno, no Lago Lugano, ao Monte Lema

NL Dit Tessiner heuvellandschap loopt van de Golf van Agno en het Meer van Lugano tot aan de Monte Lema

Portuguese Dutch
lago meer
lugano lugano
monte monte

PT Criatividade no trabalho! Agora mesmo, temos um monte de gente falando sobre design...

NL Creativiteit op zijn best! We hebben op dit moment heel veel mensen die het hebben over ontwerp...

Portuguese Dutch
criatividade creativiteit
gente mensen
design ontwerp

PT Nesse ínterim, não deixamos de enviar um monte de atualizações para a versão 7 - e para o site e documentos - e temos mais por vir

NL In de tussentijd hebben we niet weerhouden van het verzenden van een aantal updates naar versie 7 — en naar de site en documenten — en er komen er nog meer

Portuguese Dutch
enviar verzenden
e en
site site
documentos documenten

PT A dança suíça é uma nova arte. Impulsionada pelos artistas alternativos no Monte Verità nos últimos cem anos desenvolveu-se de forma muito variada. Hoje em dia a dança suíça é tão colorida como o país.

NL De Zwitserse dans is een nieuwe kunstvorm. Onder de bezieling van alternatieve kunstenaars op de Monte Verità, heeft deze zich in de voorafgaande honderd jaar veelzijdig ontwikkeld. Tegenwoordig is de Zwitserse dans even gevarieerd als het land zelf.

Portuguese Dutch
dança dans
suíça zwitserse
é is
artistas kunstenaars
cem honderd
país land
monte monte
desenvolveu ontwikkeld
muito even

PT Eu tenho um monte de sites (de seguros para entrevistas para marketing digital).

NL Ik heb veel sites (van verzekering tot interviews met digitale marketing).

Portuguese Dutch
eu ik
sites sites
entrevistas interviews
marketing marketing
digital digitale

PT Eu coloquei um monte de trabalho para que eu gostaria que se você twittar para fora. Também deixe-me saber o que você quer que eu escreva sobre a próxima! Se você quiser, você pode me bater no Snapchat @youngslacker ou Instagram: @youngslacker. 

NL Ik heb er veel werk in gestoken, dus ik zou het waarderen als je het uittweet. Laat me ook weten wat je wilt dat ik over volgende schrijven! Als je wilt kun je me opraken op Snapchat @youngslacker of Instagram: @youngslacker. 

Portuguese Dutch
eu ik
trabalho werk
saber weten
escreva schrijven
próxima volgende
snapchat snapchat
ou of
instagram instagram
deixe laat

PT Ele contém uma plataforma ao vivo entre os membros do curso, membros do flashcard, um monte de artigos sobre dicas de aprendizagem de idiomas, acompanhamento do progresso e um e-book.

NL Dit bevat een live platform tussen cursisten, flashcard-leden, een heleboel artikelen over tips voor het leren van talen, voortgangsregistratie en een eBook.

Portuguese Dutch
contém bevat
plataforma platform
membros leden
dicas tips
aprendizagem leren
idiomas talen
e en
é dit

PT A viagem do Lago Neuchâtel através do Monte Vully até o Lago Murten é absolutamente encantadora.

NL De rit van de Neuenburgersee over de Mont Vully naar de Murtensee heeft alles in zich wat euforie brengt.

Portuguese Dutch
viagem rit
é heeft

PT monte whitney negligenciar 1229930 Foto de stock no Vecteezy

NL Mount Whitney over het hoofd 1229930 Stockfoto

PT “Temos tido sucesso em não adicionar gastos administrativos à vida dos engenheiros. Não temos um monte de reuniões ou burocracia.”

NL “We zijn goed bezig geweest door geen extra ballast toe te voegen aan het leven van engineers. We hebben niet veel vergaderingen en weinig bureaucratie.”

Portuguese Dutch
reuniões vergaderingen

PT Eles têm um monte de arquivos neles, e onde você apagou dados, esses arquivos ainda estarão lá, mas com duas advertências: eles podem ter sido parcialmente ou totalmente sobrescritos, e eles não serão rotulados.

NL Er staan een aantal bestanden in en waar je gegevens hebt verwijderd, zijn die bestanden nog steeds aanwezig, maar met twee restricties: ze zijn mogelijk gedeeltelijk of volledig overschreven en hebben geen label.

Portuguese Dutch
e en
parcialmente gedeeltelijk
totalmente volledig

PT Eu jantei no Kensington Palace Gardens com um monte de membros do EO de todo o mundo

NL Ik heb gegeten in Kensington Palace Gardens met een stel EO-leden uit de hele wereld

Portuguese Dutch
eu ik
membros leden
mundo wereld

PT Estamos compartilhando um monte dessas alterações abaixo, e se você for um integrador ou desenvolvedor de dados Apple iOS, talvez esteja interessado.

NL We delen een aantal van deze wijzigingen hieronder en als u een Apple iOS-gegevensintegrator of -ontwikkelaar bent, bent u mogelijk geïnteresseerd.

Portuguese Dutch
compartilhando delen
dessas deze
alterações wijzigingen
e en
ou of
desenvolvedor ontwikkelaar
apple apple
ios ios
talvez mogelijk
interessado geïnteresseerd

PT RP em Via Monte Novegno, 2 Climb (4:33) 4 de outubro de 2021

NL PR op Via Monte Novegno, 2 Climb (4:33) 4 oktober 2021

Portuguese Dutch
outubro oktober
monte monte

PT 2.º tempo mais rápido em Via Monte Novegno, 2 Climb (4:34) 4 de outubro de 2021

NL 2e snelste tijd op Via Monte Novegno, 2 Climb (4:34) 4 oktober 2021

Portuguese Dutch
tempo tijd
outubro oktober
mais rápido snelste
monte monte

PT 3.º tempo mais rápido em Via Monte Novegno, 2 Climb (4:35) 4 de outubro de 2021

NL 3e snelste tijd op Via Monte Novegno, 2 Climb (4:35) 4 oktober 2021

Portuguese Dutch
tempo tijd
outubro oktober
mais rápido snelste
monte monte

PT RP em Via Monte Novegno, 2 Climb (4:10) 4 de outubro de 2021

NL PR op Via Monte Novegno, 2 Climb (4:10) 4 oktober 2021

Portuguese Dutch
outubro oktober
monte monte

PT 2.º tempo mais rápido em Via Monte Novegno, 2 Climb (4:32) 4 de outubro de 2021

NL 2e snelste tijd op Via Monte Novegno, 2 Climb (4:32) 4 oktober 2021

Portuguese Dutch
tempo tijd
outubro oktober
mais rápido snelste
monte monte

PT 3.º tempo mais rápido em Via Monte Novegno, 2 Climb (4:36) 4 de outubro de 2021

NL 3e snelste tijd op Via Monte Novegno, 2 Climb (4:36) 4 oktober 2021

Portuguese Dutch
tempo tijd
outubro oktober
mais rápido snelste
monte monte

PT RP em Via Monte Novegno, 2 Climb (4:35) 4 de outubro de 2021

NL PR op Via Monte Novegno, 2 Climb (4:35) 4 oktober 2021

Portuguese Dutch
outubro oktober
monte monte

PT 2.º tempo mais rápido em Via Monte Novegno, 2 Climb (4:35) 4 de outubro de 2021

NL 2e snelste tijd op Via Monte Novegno, 2 Climb (4:35) 4 oktober 2021

Portuguese Dutch
tempo tijd
outubro oktober
mais rápido snelste
monte monte

PT 2.º tempo mais rápido em Pella - Monte S.Giulio (7:52) 16 de outubro de 2021

NL 2e snelste tijd op Pella - Monte S.Giulio (7:52) 16 oktober 2021

Portuguese Dutch
tempo tijd
s s
outubro oktober
mais rápido snelste
monte monte

PT 2.º tempo mais rápido em Monté rue Nationale (57s) 17 de outubro de 2021

NL 2e snelste tijd op Monté rue Nationale (57s) 17 oktober 2021

Portuguese Dutch
tempo tijd
outubro oktober
mais rápido snelste

PT RP em Via Monte Novegno, 2 Climb (4:26) 4 de outubro de 2021

NL PR op Via Monte Novegno, 2 Climb (4:26) 4 oktober 2021

Portuguese Dutch
outubro oktober
monte monte

PT 3.º tempo mais rápido em Via Monte Novegno, 2 Climb (4:31) 4 de outubro de 2021

NL 3e snelste tijd op Via Monte Novegno, 2 Climb (4:31) 4 oktober 2021

Portuguese Dutch
tempo tijd
outubro oktober
mais rápido snelste
monte monte

PT Monte um visual com blocos de cores para acentuar suas curvas

NL Kies kleding die gebruik maakt van kleurvlakken, om je rondingen te accentueren

Portuguese Dutch
suas je

PT Há um monte de coisas que realmente não estarão no novo software.

NL Er is een heleboel dingen die eigenlijk niet in de nieuwe software zullen zitten.

Portuguese Dutch
coisas dingen
realmente eigenlijk
novo nieuwe
software software
estar zitten

PT Este tablet de 11 polegadas é uma adição rara ao mercado Android, então ele abriga um monte de potencial?

NL Deze 11-inch tablet is een zeldzame toevoeging aan de Android-markt, dus biedt hij enorm veel potentieel?

Portuguese Dutch
tablet tablet
polegadas inch
adição toevoeging
rara zeldzame
mercado markt
android android
então dus
potencial potentieel

PT Muita qualidade potencial do monte Leica

NL Veel potentiële kwaliteit van Leica mount

Portuguese Dutch
muita veel
qualidade kwaliteit
potencial potentiële
do van

PT Depois de lançar o Mavic Pro - um drone para consumidores que desejam algo fácil de transportar, com um monte de recursos para inicializar - era difíc...

NL Na het uitbrengen van de Mavic Pro - een drone voor consumenten die iets gemakkelijks willen meenemen, met een hoop functies om op te starten - was he...

Portuguese Dutch
lançar starten
drone drone
consumidores consumenten
desejam willen
recursos functies

PT O novo conjunto Enterprise é muito bonito e apresenta um monte de surpresas.

NL De nieuwe Enterprise-set is behoorlijk prachtig en bevat een hele reeks verrassingen.

Portuguese Dutch
enterprise enterprise
é is
bonito prachtig
e en
surpresas verrassingen

PT Best Xbox Series X stands 2021: coloque seu console no centro de uma estação de carregamento ou monte-o na parede

NL Beste Xbox Series X-stands 2021: plaats je console in het hart van een laadstation of monteer hem aan de muur

Portuguese Dutch
best beste
xbox xbox
series series
x x
coloque plaats
console console
ou of
parede muur

PT Todos os modelos têm suporte para microSD para expansão de armazenamento de 512 GB até 1 TB - isso é um monte de downloads! Esses tablets enchem muito rápido, então vale a pena procurar um cartão microSD.

NL Alle modellen hebben microSD-ondersteuning voor opslaguitbreiding van 512 GB tot 1 TB - dat zijn veel downloads! Deze tablets vullen erg snel, dus een microSD-kaart is de moeite van het zoeken waard.

Portuguese Dutch
modelos modellen
downloads downloads
rápido snel
procurar zoeken
cartão kaart
microsd microsd-kaart

PT O Opera no Chrome OS está introduzindo um monte de novos recursos.

NL Opera op Chrome OS introduceert een aantal nieuwe functies.

Portuguese Dutch
opera opera
introduzindo introduceert
novos nieuwe
recursos functies

PT Mas o mesmo acontece com um monte de concorrentes

NL Maar dan ook een heleboel concurrenten

Portuguese Dutch
concorrentes concurrenten

PT É o tipo de especificação que você vê apenas nos laptops finos e leves mais sofisticados, geralmente depois de aplicar um monte de atualizações caras

NL Het is het soort specificatie dat je alleen ziet in de allerbeste dunne en lichte laptops, vaak nadat je een aantal dure upgrades hebt toegepast

Portuguese Dutch
tipo soort
especificação specificatie
laptops laptops
e en
leves lichte
geralmente vaak
atualizações upgrades

PT Mas isso realmente importa? Usamos o Triton 300 SE ao ar livre por um monte de horas sob a luz do sol tão forte quanto no Reino Unido e ainda fomos capazes de trabalhar alegremente no Acer porque ele tem uma camada de tela totalmente fosca

NL Maar maakt het echt uit? We hebben de Triton 300 SE een aantal uren buiten gebruikt in zonlicht, zo helder als het maar kan in het VK en konden nog steeds gelukkig werken aan de Acer omdat deze een volledig matte weergavelaag heeft

Portuguese Dutch
realmente echt
sol zonlicht
e en
capazes kan
acer acer
totalmente volledig
luz helder

PT Absolutamente um monte de coisas jogáveis com a placa de vídeo Intel Xe, porque chega ao nível de hardware de jogo de nível básico separado da última geração

NL Absoluut heel veel dingen zijn speelbaar met Intel Xe-graphics, omdat het op het niveau komt van afzonderlijke gaming-hardware op instapniveau van de laatste generatie

Portuguese Dutch
absolutamente absoluut
coisas dingen
nível niveau
hardware hardware
jogo gaming
separado afzonderlijke
última laatste
geração generatie

PT Isso foi planejado por um monte de estúdios de Hollywood, e um laptop médio de quatro dígitos só pode exibir, digamos, cerca de 70% dele

NL Dat is bedacht door een aantal Hollywood-studios, en je gemiddelde viercijferige laptop kan er maar ongeveer 70 procent van weergeven

Portuguese Dutch
hollywood hollywood
e en
laptop laptop
médio gemiddelde
pode kan
exibir weergeven

PT E com um monte de dispositivos dongle / stick-form adicionais também disponíveis no mercado, isso é importante

NL En met een heleboel extra dongle / stick-vormige apparaten die ook op de markt verkrijgbaar zijn, is dat belangrijk

Portuguese Dutch
e en
dispositivos apparaten
disponíveis verkrijgbaar
mercado markt
importante belangrijk

PT Você tem dois novos modos para escolher: o primeiro oferece cancelamento total que irá suavizar um monte de ruídos externos e obter o foco que você deseja em um treino.

NL Je krijgt twee nieuwe modi om uit te kiezen: de eerste biedt volledige annulering die een hoop omgevingsgeluiden wegwerkt en je de focus geeft die je misschien wilt tijdens een training.

Portuguese Dutch
novos nieuwe
modos modi
cancelamento annulering
e en
foco focus
deseja wilt
treino training

PT Há também um monte de botões de acesso rápido no controle remoto incluído - Netflix, Rakuten TV, Prime Video, YouTube, Freeview Play, My App - que na verdade achamos um pouco ocupados em termos de volume

NL Er zijn ook een aantal sneltoetsen op de meegeleverde afstandsbediening – Netflix, Rakuten TV, Prime Video, YouTube, Freeview Play, My App – die we eigenlijk een beetje druk vinden qua volume

Portuguese Dutch
netflix netflix
prime prime
video video
youtube youtube
app app
play play

PT Na parte de baixo do relógio está uma placa de metal bastante simples com um pequeno monte saliente, que hospeda o sensor óptico para monitoramento de freqüência cardíaca.

NL Aan de onderkant van het horloge bevindt zich een vrij eenvoudige metalen plaat met een kleine uitstekende heuvel, die gastheer is voor de optische sensor voor hartslagbewaking.

Portuguese Dutch
placa plaat
bastante vrij
sensor sensor
óptico optische

PT Isso é um monte de pontos de dor eliminados

NL Dat zijn veel pijnpunten weggevaagd

PT O Vaio A12 é um verdadeiro 2-em-1, o que é raro nos dias de hoje. Tem um monte de portas e é confortável para digitar. Mas suas especificações e

NL De Vaio A12 is een echte 2-in-1, wat tegenwoordig zeldzaam is. Het heeft heel veel poorten en is comfortabel om op te typen. Maar de specificaties en

Portuguese Dutch
verdadeiro echte
raro zeldzaam
portas poorten
e en
confortável comfortabel
digitar typen
especificações specificaties

PT Por exemplo, graças à melhor inteligência artificial posicional defensiva, é muito mais fácil simplesmente colocar um monte de corpos na caixa usando uma tática personalizada e deixar a IA defender por você

NL Dankzij betere defensieve positionele kunstmatige intelligentie is het bijvoorbeeld veel gemakkelijker om gewoon een hoop lichamen in de doos te plaatsen met behulp van een aangepaste tactiek en de AI voor je te laten verdedigen

Portuguese Dutch
inteligência intelligentie
artificial kunstmatige
é is
caixa doos
personalizada aangepaste
e en
deixar laten
defender verdedigen

PT "Esperamos que possa haver. Mas estamos tendo que fazer nosso planejamento saindo do COVID, e um monte de outras coisas, em torno da ideia de que essas coisas não estão garantidas agora.

NL "We zouden hopen dat dat zo zou zijn. Maar we moeten onze planning maken die uit COVID komt, en een heleboel andere dingen, rond het idee dat deze dingen nu helemaal niet gegarandeerd zijn.

Portuguese Dutch
planejamento planning
covid covid
e en
coisas dingen
ideia idee

PT O show saltou entre a erupção do Monte Vesúvio em 79AD e um furacão apocalíptico atingindo o Alabama em 2050

NL De show schommelde tussen de uitbarsting van de Vesuvius in 79AD en een apocalyptische orkaan die Alabama trof in 2050

Portuguese Dutch
e en

PT A versão que está sendo vendida vem com um monte de itens extras úteis, como hélices sobressalentes e muito mais.

NL De versie die wordt verkocht, wordt geleverd met een heleboel handige extra items zoals reservepropellers en meer.

Portuguese Dutch
úteis handige

Showing 50 of 50 translations