IT Ecco come puoi migliorare la cucina della tua casa a schiera ➜ il nostro rifacimento della cucina. La tua nuova cucina da sogno con un piccolo budget. Date un'occhiata e lasciatevi ispirare!
"cucina" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
IT Ecco come puoi migliorare la cucina della tua casa a schiera ➜ il nostro rifacimento della cucina. La tua nuova cucina da sogno con un piccolo budget. Date un'occhiata e lasciatevi ispirare!
PT É assim que você pode melhorar a cozinha de sua casa terraceada ➜ nossa reforma da cozinha. Sua nova cozinha de sonho com um orçamento pequeno. Dê uma olhada e inspire-se!
Italian | Portuguese |
---|---|
migliorare | melhorar |
cucina | cozinha |
casa | casa |
nuova | nova |
sogno | sonho |
piccolo | pequeno |
budget | orçamento |
occhiata | olhada |
IT Il nostro rifacimento della cucina della casa a schiera - abbellimento della cucina con un piccolo budget
PT Nossa cozinha em terraços - embelezamento da cozinha com um orçamento pequeno
Italian | Portuguese |
---|---|
cucina | cozinha |
un | um |
piccolo | pequeno |
budget | orçamento |
IT ragazzo asiatico figlio che cucina insalata cibo holdind cucchiaio di legno con verdura che tiene pomodori e carote, peperoni sul piatto per famiglia felice cucinare cibo godimento stile di vita cucina in casa 2678279 Foto d’archivio
PT filho de menino asiático cozinhando salada de comida holdind colher de madeira com vegetais segurando tomates e cenouras, pimentões no prato para família feliz cozinhar comida prazer estilo de vida 2678279 Foto de stock no Vecteezy
Italian | Portuguese |
---|---|
ragazzo | menino |
asiatico | asiático |
figlio | filho |
insalata | salada |
verdura | vegetais |
pomodori | tomates |
e | e |
famiglia | família |
felice | feliz |
stile | estilo |
vita | vida |
foto | foto |
IT ragazzo asiatico figlio che cucina insalata cibo holdind cucchiaio di legno con verdura che tiene pomodori e carote, peperoni sul piatto per famiglia felice cucinare cibo godimento stile di vita cucina in casa Foto Pro
PT filho de menino asiático cozinhando salada de comida holdind colher de madeira com vegetais segurando tomates e cenouras, pimentões no prato para família feliz cozinhar comida prazer estilo de vida Foto Pro
Italian | Portuguese |
---|---|
ragazzo | menino |
asiatico | asiático |
figlio | filho |
insalata | salada |
verdura | vegetais |
pomodori | tomates |
e | e |
famiglia | família |
felice | feliz |
stile | estilo |
vita | vida |
foto | foto |
IT donna asiatica che cucina e cuoce la torta in cucina da sola felicemente. concetto di persone e stili di vita. tema cibo e bevande. tema della decorazione d'interni 3521275 Foto d’archivio
PT mulher asiática cozinhando e assando bolo na cozinha sozinha, felizmente. conceito de pessoas e estilos de vida. tema de comida e bebida. tema de decoração de interiores 3521275 Foto de stock no Vecteezy
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
torta | bolo |
concetto | conceito |
stili | estilos |
vita | vida |
tema | tema |
decorazione | decoração |
interni | interiores |
foto | foto |
IT donna asiatica che cucina e cuoce la torta in cucina da sola felicemente. concetto di persone e stili di vita. tema cibo e bevande. tema della decorazione d'interni Foto Pro
PT mulher asiática cozinhando e assando bolo na cozinha sozinha, felizmente. conceito de pessoas e estilos de vida. tema de comida e bebida. tema de decoração de interiores Foto Pro
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
torta | bolo |
concetto | conceito |
stili | estilos |
vita | vida |
tema | tema |
decorazione | decoração |
interni | interiores |
foto | foto |
IT felice asiatica bella giovane coppia di famiglia marito e moglie che cucinano insalata di verdure in cucina insieme a casa. l'uomo e la donna secondo la lezione di cucina online alla ricetta sul computer portatile Video Pro
PT feliz asiático lindo jovem família casal marido e mulher cozinhando salada de vegetais comida na cozinha juntos em casa. o homem e a mulher de acordo com a aula de culinária online para a receita no computador laptop Vídeo Pro
Italian | Portuguese |
---|---|
felice | feliz |
bella | lindo |
giovane | jovem |
coppia | casal |
marito | marido |
e | e |
insalata | salada |
verdure | vegetais |
uomo | homem |
lezione | aula |
online | online |
ricetta | receita |
video | vídeo |
IT Nel ristorante l?ospite sprofonda in un mondo in cui non esiste il tempo. Da noi si cucina infatti con amore per i piaceri del palato e con il cuore ? una cucina audace, ma mai invadente.
PT No restaurante, o hóspede afunda-se num mundo de intemporalidade.
Italian | Portuguese |
---|---|
ospite | hóspede |
mondo | mundo |
IT Qui puoi trovare i nostri consigli in cucina più popolari. Dalle informazioni sugli ingredienti ai trucchi e suggerimenti su come portare la tua cucina al livello successivo.
PT Aqui você pode encontrar nossas dicas de cozinha mais populares. De informações sobre ingredientes a truques e truques sobre como levar sua comida para o próximo nível.
Italian | Portuguese |
---|---|
trovare | encontrar |
popolari | populares |
informazioni | informações |
ingredienti | ingredientes |
trucchi | truques |
portare | levar |
livello | nível |
IT Attenzione a tutti gli amici della cucina vegetariana-indiana: Fare il proprio paneer è facile! Anche voi potete evocare la crema di formaggio indiana nella vostra cucina con pochi ingredienti e ne sarete entusiasti.
PT Atenção a todos os amigos da cozinha vegetariana e indiana: Fazer seu próprio painel é fácil! Você também pode conjurar queijo cremoso indiano em sua cozinha com apenas alguns ingredientes e você ficará encantado.
Italian | Portuguese |
---|---|
attenzione | atenção |
cucina | cozinha |
potete | pode |
formaggio | queijo |
indiana | indiana |
pochi | alguns |
ingredienti | ingredientes |
e | e |
IT Finalmente è arrivato il momento - dopo cinque mesi di pianificazione, auto-assemblaggio, attesa per il falegname e per il legno, ora possiamo cucinare nella nostra bella cucina nuova! Il rifacimento della nostra cucina è completo.
PT Finalmente, chegou o momento - após cinco meses de planejamento, auto-montagem, esperando pelo carpinteiro e pela madeira, agora podemos cozinhar em nossa bela cozinha nova! Nossa reforma da cozinha está completa.
Italian | Portuguese |
---|---|
finalmente | finalmente |
arrivato | chegou |
cinque | cinco |
mesi | meses |
pianificazione | planejamento |
attesa | esperando |
e | e |
legno | madeira |
possiamo | podemos |
nostra | nossa |
completo | completa |
IT Ora è iniziato davvero con il rifacimento della cucina. Strappa i vecchi mobili da cucina come nella serie di ristrutturazione con un martello e molta forza muscolare. Riempire il soffitto, dipingere le pareti e le piastrelle, posare un nuovo pavimento.
PT Agora realmente começou com a reforma da cozinha. Arrancar velhos armários de cozinha como na série de renovação com um martelo e muita força muscular. Encher o teto, pintar as paredes e azulejos, colocar novo piso.
Italian | Portuguese |
---|---|
iniziato | começou |
davvero | realmente |
cucina | cozinha |
vecchi | velhos |
ristrutturazione | renovação |
un | um |
molta | muita |
forza | força |
muscolare | muscular |
soffitto | teto |
dipingere | pintar |
pareti | paredes |
pavimento | piso |
riempire | encher |
IT Portano un piacevole e caldo contrasto alla cucina e anche altri dettagli come il binario sul Passaggio dalla cucina al soggiorno, il faretto a soffitto e i nostri portabicchieri sono in oro opaco tenuto.
PT Eles trazem um contraste agradável e quente para a cozinha e também outros detalhes, como o trilho na A transição da cozinha para a sala de estar, o foco do teto e nossos porta-copos são em ouro fosco realizado.
Italian | Portuguese |
---|---|
portano | trazem |
piacevole | agradável |
caldo | quente |
contrasto | contraste |
dettagli | detalhes |
passaggio | transição |
soffitto | teto |
oro | ouro |
opaco | fosco |
IT Questo rende il nostro La cucina è diventata esattamente come l'avevamo immaginata e non vediamo l'ora di avere molti anni in e belle foto di cibo dalla nostra cucina da sogno!
PT Isto faz com que nosso A cozinha ficou exatamente do jeito que a imaginávamos e esperamos por muitos anos e belas fotos de nossa cozinha dos sonhos!
Italian | Portuguese |
---|---|
rende | faz |
esattamente | exatamente |
molti | muitos |
anni | anos |
foto | fotos |
sogno | sonhos |
IT Quando Nenad cucina per pochi amici, naturalmente preferisce passare il suo tempo mangiando e parlando con loro, non restando per ore in cucina
PT Quando Nenad cozinha para alguns amigos, ele quer passar mais tempo aproveitando a comida em vez de horas na cozinhando
Italian | Portuguese |
---|---|
amici | amigos |
IT Con i suoi nuovi modelli 2022 di elettrodomestici da cucina, LG spera di rendere ancora più facile il tuo tempo in cucina.
PT Com seus novos modelos 2022 de eletrodomésticos, a LG espera tornar o seu tempo na cozinha ainda mais fácil.
Italian | Portuguese |
---|---|
nuovi | novos |
modelli | modelos |
elettrodomestici | eletrodomésticos |
cucina | cozinha |
lg | lg |
rendere | tornar |
facile | fácil |
tempo | tempo |
IT Homgeek Set di utensili da cucina da 8 pezzi con temperamatite tedesco 1.4116 lama in acciaio inossidabile manico in legno pakka e forbici da cucina
PT Conjunto de ferramentas de corte para cozinha de 8 peças Homgeek com afiador de lâmina de aço inoxidável alemão 1.4116 Pakka, cabo de madeira e tesoura de cozinha
Italian | Portuguese |
---|---|
cucina | cozinha |
pezzi | peças |
lama | lâmina |
acciaio | aço |
e | e |
forbici | tesoura |
IT Sembra eccellente sul piano di lavoro della nostra cucina, anche se vale la pena ricordare che abbiamo una cucina relativamente grande, quindi Nest Hub Max non sembra troppo imponente
PT Parece excelente em nossa bancada da cozinha, embora valha a pena mencionar que temos uma cozinha relativamente grande para que o Nest Hub Max não pareça muito imponente
Italian | Portuguese |
---|---|
cucina | cozinha |
relativamente | relativamente |
hub | hub |
max | max |
nest | nest |
IT Con i display intelligenti che trovano un posto naturale in cucina, sono diventati un dispositivo musicale primario, sostituendo spesso le radio da cucina.
PT Com os displays inteligentes que encontram um lugar natural na cozinha, eles se tornaram o principal dispositivo de música, substituindo frequentemente os rádios da cozinha.
Italian | Portuguese |
---|---|
intelligenti | inteligentes |
un | um |
posto | lugar |
naturale | natural |
cucina | cozinha |
dispositivo | dispositivo |
musicale | música |
primario | principal |
sostituendo | substituindo |
spesso | frequentemente |
IT Quando Nenad cucina per pochi amici, naturalmente preferisce passare il suo tempo mangiando e parlando con loro, non restando per ore in cucina
PT Quando Nenad cozinha para alguns amigos, ele quer passar mais tempo aproveitando a comida em vez de horas na cozinhando
Italian | Portuguese |
---|---|
amici | amigos |
IT Con i suoi nuovi modelli 2022 di elettrodomestici da cucina, LG spera di rendere ancora più facile il tuo tempo in cucina.
PT Com seus novos modelos 2022 de eletrodomésticos, a LG espera tornar o seu tempo na cozinha ainda mais fácil.
Italian | Portuguese |
---|---|
nuovi | novos |
modelli | modelos |
elettrodomestici | eletrodomésticos |
cucina | cozinha |
lg | lg |
rendere | tornar |
facile | fácil |
tempo | tempo |
IT Vendere Libri di Cucina Online | Apri un Negozio di Libri di Cucina - Shopify Italia
PT Como vender livros de receitas online | Crie uma loja virtual para vender livros de receitas - Shopify Brasil
Italian | Portuguese |
---|---|
vendere | vender |
libri | livros |
cucina | receitas |
italia | brasil |
IT Vendere Libri di Cucina Online | Apri un Negozio di Libri di Cucina - Shopify Italia
PT Como vender livros de receitas online | Crie uma loja virtual para vender livros de receitas - Shopify Brasil
Italian | Portuguese |
---|---|
vendere | vender |
libri | livros |
cucina | receitas |
italia | brasil |
IT Vendere Libri di Cucina Online | Apri un Negozio di Libri di Cucina - Shopify Italia
PT Como vender livros de receitas online | Crie uma loja virtual para vender livros de receitas - Shopify Brasil
Italian | Portuguese |
---|---|
vendere | vender |
libri | livros |
cucina | receitas |
italia | brasil |
IT Vendere Libri di Cucina Online | Apri un Negozio di Libri di Cucina - Shopify Italia
PT Como vender livros de receitas online | Crie uma loja virtual para vender livros de receitas - Shopify Brasil
Italian | Portuguese |
---|---|
vendere | vender |
libri | livros |
cucina | receitas |
italia | brasil |
IT Vendere Libri di Cucina Online | Apri un Negozio di Libri di Cucina - Shopify Italia
PT Como vender livros de receitas online | Crie uma loja virtual para vender livros de receitas - Shopify Brasil
Italian | Portuguese |
---|---|
vendere | vender |
libri | livros |
cucina | receitas |
italia | brasil |
IT Vendere Libri di Cucina Online | Apri un Negozio di Libri di Cucina - Shopify Italia
PT Como vender livros de receitas online | Crie uma loja virtual para vender livros de receitas - Shopify Brasil
Italian | Portuguese |
---|---|
vendere | vender |
libri | livros |
cucina | receitas |
italia | brasil |
IT Vendere Libri di Cucina Online | Apri un Negozio di Libri di Cucina - Shopify Italia
PT Como vender livros de receitas online | Crie uma loja virtual para vender livros de receitas - Shopify Brasil
Italian | Portuguese |
---|---|
vendere | vender |
libri | livros |
cucina | receitas |
italia | brasil |
IT Vendere Libri di Cucina Online | Apri un Negozio di Libri di Cucina - Shopify Italia
PT Como vender livros de receitas online | Crie uma loja virtual para vender livros de receitas - Shopify Brasil
Italian | Portuguese |
---|---|
vendere | vender |
libri | livros |
cucina | receitas |
italia | brasil |
IT Vendere Libri di Cucina Online | Apri un Negozio di Libri di Cucina - Shopify Italia
PT Como vender livros de receitas online | Crie uma loja virtual para vender livros de receitas - Shopify Brasil
Italian | Portuguese |
---|---|
vendere | vender |
libri | livros |
cucina | receitas |
italia | brasil |
IT Vendere Libri di Cucina Online | Apri un Negozio di Libri di Cucina - Shopify Italia
PT Como vender livros de receitas online | Crie uma loja virtual para vender livros de receitas - Shopify Brasil
Italian | Portuguese |
---|---|
vendere | vender |
libri | livros |
cucina | receitas |
italia | brasil |
IT Vendere Libri di Cucina Online | Apri un Negozio di Libri di Cucina - Shopify Italia
PT Como vender livros de receitas online | Crie uma loja virtual para vender livros de receitas - Shopify Brasil
Italian | Portuguese |
---|---|
vendere | vender |
libri | livros |
cucina | receitas |
italia | brasil |
IT Vendere Libri di Cucina Online | Apri un Negozio di Libri di Cucina - Shopify Italia
PT Como vender livros de receitas online | Crie uma loja virtual para vender livros de receitas - Shopify Brasil
Italian | Portuguese |
---|---|
vendere | vender |
libri | livros |
cucina | receitas |
italia | brasil |
IT Vendere Libri di Cucina Online | Apri un Negozio di Libri di Cucina - Shopify Italia
PT Como vender livros de receitas online | Crie uma loja virtual para vender livros de receitas - Shopify Brasil
Italian | Portuguese |
---|---|
vendere | vender |
libri | livros |
cucina | receitas |
italia | brasil |
IT Vendere Libri di Cucina Online | Apri un Negozio di Libri di Cucina - Shopify Italia
PT Como vender livros de receitas online | Crie uma loja virtual para vender livros de receitas - Shopify Brasil
Italian | Portuguese |
---|---|
vendere | vender |
libri | livros |
cucina | receitas |
italia | brasil |
IT Quando crei un pasto generale, scegli come minimo un grasso da cucina, una fonte di proteine e un grasso aggiuntivo, mentre un pasto di rifornimento è un grasso da cucina, una fonte di proteine e carboidrati come minimo
PT Quando você cria uma Refeição Geral, você escolhe uma gordura de cozinha, fonte de proteína e gordura adicional, no mínimo, enquanto uma Refeição de Reabastecimento é uma gordura de cozinha, fonte de proteína e carboidrato, no mínimo
Italian | Portuguese |
---|---|
generale | geral |
minimo | mínimo |
grasso | gordura |
fonte | fonte |
proteine | proteína |
aggiuntivo | adicional |
IT Quando Nenad cucina per pochi amici, naturalmente preferisce passare il suo tempo mangiando e parlando con loro, non restando per ore in cucina
PT Quando Nenad cozinha para alguns amigos, ele quer passar mais tempo aproveitando a comida em vez de horas na cozinhando
Italian | Portuguese |
---|---|
amici | amigos |
IT Da noi potrai apprezzare un?ospitalità autentica e un?ottima cucina in una struttura tradizionale. Nell?epoca in cui viviamo la cucina è strettamente legata anche alla responsabilità e alla fiducia.
PT Cozinhamos de acordo com receitas suíças tradicionais e honradas pelo tempo e apresentamos o resultado de uma forma moderna e criativa. O menu tradicional é complementado semana após semana com especialidades sazonais.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
struttura | forma |
responsabilità | acordo |
cucina | receitas |
IT Il Caschu Alp punta su una cucina variata di prima qualità. Utilizziamo solo prodotti freschi e ingredienti naturali. La pasta alimentare viene preparata a mano nella nostra cucina con prodotti freschi, perché le prelibatezze non possono certo mancare.
PT O Caschu Alp se concentra em uma cozinha variada e de primeira qualidade. Nós usamos apenas produtos frescos e ingredientes naturais. A massa é preparada à mão na nossa cozinha, para que as iguarias não fiquem aquém das expectativas.
Italian | Portuguese |
---|---|
cucina | cozinha |
qualità | qualidade |
solo | apenas |
freschi | frescos |
e | e |
ingredienti | ingredientes |
naturali | naturais |
mano | mão |
alp | alp |
IT Il Bel Etage offre una cucina gourmet stagionale, orientata ai prodotti e senza fronzoli, al più alto livello. Lo chef Michael Baader è responsabile della cucina dall'apertura della casa nel 1989.
PT O Bel Etage oferece uma cozinha gourmet sazonal, orientada para produtos e sem frescura ao mais alto nível. O chef Michael Baader é responsável pela cozinha desde que a casa foi inaugurada em 1989.
Italian | Portuguese |
---|---|
offre | oferece |
una | uma |
cucina | cozinha |
gourmet | gourmet |
stagionale | sazonal |
e | e |
senza | sem |
livello | nível |
michael | michael |
responsabile | responsável |
casa | casa |
chef | chef |
IT Antipasto e ambiente, design e dessert: nel ristorante gourmet Rigiblick, sopra Zurigo, i confini tra cucina e design si confondono. L'esclusiva cucina biologica regionale e stagionale di alto livello è un piacere per tutti i sensi.
PT Bem-vindo ao Pavillon do Restaurante Gourmet directamente no Lago Zurique, premiado com 2 estrelas Michelin & 18 pontos em GaultMillau.
Italian | Portuguese |
---|---|
gourmet | gourmet |
zurigo | zurique |
alto | bem |
IT Nel rinomato ristorante Bellini Locanda Ticinese viene servita una cucina mediterranea slow food e vengono offerti esclusivi corsi di cucina per imparare a preparare il risotto e la polenta
PT No conhecido restaurante do Ticino, Bellini Locanda Ticinese, é servida cozinha mediterrânea Slow Food, com cursos exclusivos de culinária de risottos e polenta
Italian | Portuguese |
---|---|
rinomato | conhecido |
food | food |
esclusivi | exclusivos |
IT Sembra eccellente sul piano di lavoro della nostra cucina, anche se vale la pena ricordare che abbiamo una cucina relativamente grande, quindi Nest Hub Max non sembra troppo imponente
PT Parece excelente em nossa bancada da cozinha, embora valha a pena mencionar que temos uma cozinha relativamente grande para que o Nest Hub Max não pareça muito imponente
Italian | Portuguese |
---|---|
cucina | cozinha |
relativamente | relativamente |
hub | hub |
max | max |
nest | nest |
IT Con i display intelligenti che trovano un posto naturale in cucina, sono diventati un dispositivo musicale primario, sostituendo spesso le radio da cucina.
PT Com os displays inteligentes que encontram um lugar natural na cozinha, eles se tornaram o principal dispositivo de música, substituindo frequentemente os rádios da cozinha.
Italian | Portuguese |
---|---|
intelligenti | inteligentes |
un | um |
posto | lugar |
naturale | natural |
cucina | cozinha |
dispositivo | dispositivo |
musicale | música |
primario | principal |
sostituendo | substituindo |
spesso | frequentemente |
IT Le decalcomanie per pareti per la cucina sono un modo originale di rinnovare una cucina anonima
PT Decalques de parede para a cozinha são uma forma divertida de atualizar uma cozinha simples
IT A chi non piace decorare la cucina? Per un cambio di look facile fai-da-te, usa il nostro semplice processo di ordinazione per caricare ogni genere di forma e grafica per realizzare decalcomanie per pareti per la cucina divertenti e creative
PT Quem não adora decorar a cozinha? Para mudar com facilidade, use o nosso processo simples de encomenda para enviar todo o tipo de formato e design e receber decalques de parede divertidos e criativos para usar na cozinha
IT Gustatevi una sofisticata interpretazione della cucina e dell?arte del Texas nel nuovissimo Delta Hotels by Marriott Dallas Allen.
PT Experimente uma interpretação sofisticada da culinária e da arte do Texas no novíssimo Delta Hotels by Marriott Dallas Allen.
Italian | Portuguese |
---|---|
sofisticata | sofisticada |
cucina | culinária |
e | e |
arte | arte |
texas | texas |
nel | no |
delta | delta |
hotels | hotels |
marriott | marriott |
dallas | dallas |
allen | allen |
IT Dalla colazione nella cucina AC ai cocktail e tapas nella lounge AC, gustate la ricca varietà di sapori di ispirazione europea sapientemente preparati, versati e serviti.
PT Do café da manhã na cozinha AC aos coquetéis e aperitivos no AC Lounge®, desfrute de sabores de inspiração europeia que são perfeitamente selecionados e servidos.
Italian | Portuguese |
---|---|
cucina | cozinha |
cocktail | coquetéis |
e | e |
sapori | sabores |
ispirazione | inspiração |
europea | europeia |
serviti | servidos |
IT Il bot avvia la conversazione spiegando come funziona. È possibile cercare qualcosa di specifico o sfogliare l'archivio di ricette per tipo di piatto, tipo di cucina o particolari restrizioni alimentari.
PT O bot começa a conversa explicando como tudo funciona. Você pode procurar por algo específico ou navegar pelo seu banco de dados de receitas por tipo de prato, cozinha ou restrição alimentar especial.
Italian | Portuguese |
---|---|
bot | bot |
funziona | funciona |
possibile | pode |
specifico | específico |
tipo | tipo |
particolari | especial |
PT calor quente lavanderia pano roupas tecido caloroso lavar térmico
Italian | Portuguese |
---|---|
abiti | roupas |
lavanderia | lavanderia |
Showing 50 of 50 translations