PT Quando quiser usar ervas frescas na cozinha, basta cortar um raminho do pé, quer ele esteja plantado na sua horta ou dentro de casa
PT Quando quiser usar ervas frescas na cozinha, basta cortar um raminho do pé, quer ele esteja plantado na sua horta ou dentro de casa
NL Je kunt ze op elk moment dat je verse koriander wilt knippen, zowel de kleine plant in huis als een plant in de tuin
Portuguese | Dutch |
---|---|
quando | als |
frescas | verse |
cortar | knippen |
casa | huis |
PT Nosso próprio campus fica dentro do campus urbano de Deskopolitan, um prédio recentemente reformado, com ginásio, acesso ao telhado, horta e café.
NL Onze campus bevindt zich binnen de stadscampus van Deskopolitan, een onlangs gerenoveerd gebouw met een sportschool, dakterras, groententuin en café.
Portuguese | Dutch |
---|---|
próprio | zich |
campus | campus |
prédio | gebouw |
recentemente | onlangs |
e | en |
PT Quando quiser usar ervas frescas na cozinha, basta cortar um raminho do pé, quer ele esteja plantado na sua horta ou dentro de casa
NL Je kunt ze op elk moment dat je verse koriander wilt knippen, zowel de kleine plant in huis als een plant in de tuin
Portuguese | Dutch |
---|---|
quando | als |
frescas | verse |
cortar | knippen |
casa | huis |
PT Aqui você pode aproveitar sua estadia para passear pelo lindo jardim ou relaxar à beira do lago em um banco ou espreguiçadeira. E se encontrar com o jardineiro, aproveite para saber mais sobre as 50 variedades cultivadas na horta.
NL Tijdens hun verblijf kunnen de gasten een wandelingetje maken of zich ontspannen op een bank of chaise longue in de mooie tuin aan het meer. En als je de tuinman tegenkomt, zal hij je graag vertellen over de 50 groentensoorten in de moestuin.
Portuguese | Dutch |
---|---|
estadia | verblijf |
lindo | mooie |
jardim | tuin |
ou | of |
relaxar | ontspannen |
banco | bank |
e | en |
PT O chef Andrea Muggiano e sua equipe criam pratos maravilhosos usando produtos da horta e frutas da fazenda, respeitando as estações do ano. Aberto à noite, de segunda a sábado por reserva e apenas à hora do almoço, mediante solicitação.
NL Lekker eten van de grill direct aan het water. Hout en vuur zijn hier niet alleen een façade - we grillen voor gevorderden.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
PT As delícias da cozinha do hotel são preparadas com verduras e legumes da horta própria e peixes frescos do lago
NL Uitstekende marktkeuken met groenten uit de hoteltuin en vers gevangen vis uit het meer
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
legumes | groenten |
peixes | vis |
lago | meer |
Showing 6 of 6 translations