PT Shell com base de mármore Linhas convoluta Textura de mármore Feeling Surface Abstract Figurine Resin Home Decor
Translate "mármore" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mármore" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of mármore
Portuguese
German
DE Running Horse Kleine Größe Moderne Skulptur Resin Skulptur Abstrakt Surrealismus
PT Diversificado e selvagem, Kahurangi é um universo sedutor de montanhas de mármore e tranquilas praias contornadas por palmeiras.
DE Der Kahurangi ist eine wilde, vielfältige Landschaft – eine verlockende Welt mit Marmorbergen und friedlichen, palmengesäumten Stränden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| selvagem | wilde |
| é | ist |
| universo | welt |
| praias | stränden |
PT Mount Owen e Mount Arthur são as "montanhas de mármore" do parque
DE Der Mount Owen und der Mount Arthur sind die „Marmorberge“ des Parks
| Portuguese | German |
|---|---|
| mount | mount |
| arthur | arthur |
| são | sind |
| parque | parks |
PT Ao longo de quase um século, muitos dos principais elementos do edifício, da iluminação e dos cristais até os interiores de mármore, acabaram se desgastando
DE Nach fast einem Jahrhundert waren viele der wichtigsten Gestaltungselemente des Gebäudes – von der Beleuchtung über die Glasarbeiten bis hin zu den Innenräumen – in die Jahre gekommen
| Portuguese | German |
|---|---|
| quase | fast |
| século | jahrhundert |
| principais | wichtigsten |
| edifício | gebäudes |
| iluminação | beleuchtung |
PT Menina Adolescente em Pé com um Fundo de Mármore
DE Jugendliches Mädchen, das vor einem Marmorhintergrund steht
| Portuguese | German |
|---|---|
| menina | mädchen |
| um | einem |
PT Homem de Pé com um Fundo de Mármore Marrom
DE Mann, der vor einem braunen Marmorhintergrund steht
| Portuguese | German |
|---|---|
| homem | mann |
| um | einem |
PT O design de nossa Suíte Dior reflete a elegância da alta costura. O deslumbrante foyer em mármore marca a entrada de uma ampla suíte residencial inspirada nos ateliês da Dior em Paris.
DE Das Design unserer Dior Suite spiegelt eine schicke Couture-Eleganz wider. Das spektakuläre Marmorfoyer ist der Eingang zu einer großzügigen Wohnsuite, die von den Dior-Ateliers in Paris inspiriert ist.
| Portuguese | German |
|---|---|
| design | design |
| suíte | suite |
| reflete | spiegelt |
| elegância | eleganz |
| inspirada | inspiriert |
| paris | paris |
PT Sardinhas frescas recém-capturadas do mar Mediterrâneo sobre o fundo de mármore de pedra
DE Fangfrische Sardinen aus dem Mittelmeer auf Steinmarmor-Hintergrund
| Portuguese | German |
|---|---|
| mediterrâneo | mittelmeer |
| fundo | hintergrund |
PT delicioso pão fresco no fundo de mármore. estilo de vida de dieta saudável. 2984116 Foto de stock no Vecteezy
DE köstliches frisch gebackenes Brot auf Marmorhintergrund. gesunde Ernährung Lebensstil. 2984116 Stock-Photo bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| pão | brot |
| fresco | frisch |
| saudável | gesunde |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| estilo de vida | lebensstil |
PT delicioso pão fresco no fundo de mármore. estilo de vida de dieta saudável. 2984125 Foto de stock no Vecteezy
DE köstliches frisch gebackenes Brot auf Marmorhintergrund. gesunde Ernährung Lebensstil. 2984125 Stock-Photo bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| pão | brot |
| fresco | frisch |
| saudável | gesunde |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| estilo de vida | lebensstil |
PT uma mulher em frente ao taj mahal, um mausoléu de mármore branco-marfim na margem sul do rio yamuna em agra, uttar pradesh, índia. uma das sete maravilhas do mundo. 3150084 Foto de stock no Vecteezy
DE eine frau, die vor dem taj mahal steht, einem mausoleum aus elfenbeinweißem marmor am südufer des yamuna-flusses in agra, uttar pradesh, indien. eines der sieben Weltwunder. 3150084 Stock-Photo bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| mármore | marmor |
| rio | flusses |
| índia | indien |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT uma mulher em frente ao taj mahal, um mausoléu de mármore branco-marfim na margem sul do rio yamuna em agra, uttar pradesh, índia. uma das sete maravilhas do mundo. Foto gratuita
DE eine frau, die vor dem taj mahal steht, einem mausoleum aus elfenbeinweißem marmor am südufer des yamuna-flusses in agra, uttar pradesh, indien. eines der sieben Weltwunder. Kostenlose Fotos
| Portuguese | German |
|---|---|
| mármore | marmor |
| rio | flusses |
| índia | indien |
| foto | fotos |
| gratuita | kostenlose |
PT textura natural de belo padrão de mármore branco para o fundo 2109697 Foto de stock no Vecteezy
DE natürliche Textur des schönen weißen Marmormusters für Hintergrund 2109697 Stock-Photo bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| textura | textur |
| natural | natürliche |
| belo | schönen |
| fundo | hintergrund |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT textura de mármore preto natural para papel de parede de telha de pele fundo luxuoso, para trabalho de arte de design 2223687 Foto de stock no Vecteezy
DE natürliche schwarze Marmorbeschaffenheit für Hautfliesentapete luxuriösen Hintergrund, für Designkunstwerk 2223687 Stock-Photo bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| preto | schwarze |
| natural | natürliche |
| fundo | hintergrund |
| luxuoso | luxuriösen |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT as cores da tinta aquosa são translúcidas. fundo de textura de mármore multicolorido abstrato 2934197 Foto de stock no Vecteezy
DE die Farben der wässrigen Tinte sind durchscheinend. abstrakter mehrfarbiger Marmorbeschaffenheitshintergrund 2934197 Stock-Photo bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| tinta | tinte |
| são | sind |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT as cores da tinta aquosa são translúcidas. fundo de textura de mármore multicolorido abstrato Foto Pro
DE die Farben der wässrigen Tinte sind durchscheinend. abstrakter mehrfarbiger Marmorbeschaffenheitshintergrund Pro Fotos
| Portuguese | German |
|---|---|
| tinta | tinte |
| são | sind |
| foto | fotos |
PT O quarto espaçoso, com um quarto de vestir anexo, leva a uma sala de estar separada. O luxuoso banheiro de mármore ostenta uma banheira com pés em formato de garras, lavatório duplo e ducha independente adicional.
DE Die großen Schlafzimmer mit eigenem Ankleidebereich und separatem Wohnzimmer werden durch ein luxuriöses Marmorbad mit frei stehender Wanne, einem Waschtisch mit zwei Becken und einer zusätzlichen begehbaren Dusche ergänzt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| separada | separatem |
| adicional | zusätzlichen |
PT Homem Sentado com um Fundo de Mármore Cinza
DE Sitzender Mann mit grauem Marmorhintergrund
| Portuguese | German |
|---|---|
| homem | mann |
| cinza | grauem |
PT Homem de Pé com um Fundo de Mármore
DE Mann, der vor einem Marmorhintergrund steht
| Portuguese | German |
|---|---|
| homem | mann |
| um | einem |
PT Homem Sentado com um Fundo de Mármore Azul
DE Sitzender Mann vor einem blauen Marmorhintergrund
| Portuguese | German |
|---|---|
| homem | mann |
| azul | blauen |
| um | einem |
PT Variedade de pratos cerâmicos diferentes vazios, tigelas, jarros e pratos em folhas monstera exóticas sobre fundo de mármore branco. Lay plano, espaço
DE Vielfalt von leeren verschiedenen Keramikschalen, Schalen, Krüge und Teller auf exotischen Monstera-Blättern über weißem Marmorhintergrund. Flache Verlegung, Raum
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| folhas | blättern |
| espaço | raum |
PT Conjunto de papelaria verde e folha de monstera em fundo de mármore branco
DE Blick durch nasses Cellophan auf schöne junge Frau mit geschlossenen Augen auf Schwarz
PT Os quartos espaçosos do hotel Fairmont Southampton Bermuda – muitos com vistas deslumbrantes para a água – são ricamente decorados com varandas privativas, closets e banheiros de mármore
DE Die geräumigen Gästezimmer des Fairmont Southampton Bermuda, von denen viele eine herrliche Aussicht auf das Meer bieten, verfügen über eine elegante Einrichtung, privaten Balkone, begehbare Kleiderschränke und Marmorbadezimmer
| Portuguese | German |
|---|---|
| quartos | gästezimmer |
| fairmont | fairmont |
| vistas | aussicht |
PT Da decoração Zen aos pisos de mármore, você encontrará serenidade em todo o seu refúgio de spa, longe da agitação urbana.
DE Von der Zen-inspirierten Einrichtung bis zu den Marmorböden genießen Sie in unserem Spa-Refugium Ruhe und Gelassenheit fernab der Hektik der Stadt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| decoração | einrichtung |
| refúgio | refugium |
| spa | spa |
| urbana | stadt |
PT Com temática orgânica, os quartos apresentam texturas ricas e são decorados com mármore, painéis de nogueira e móveis aconchegantes, inspirados em flores de bambu.
DE Die Gästezimmer beeindrucken durch natürliche Materialien und edle Stoffe, eine elegante Verwendung von Marmor und Walnussholz sowie bequeme, durch Bambusblüten inspirierte Möbel.
| Portuguese | German |
|---|---|
| quartos | gästezimmer |
| mármore | marmor |
| móveis | möbel |
PT Todos os 280 quartos e suítes de design elegante estão equipados com comodidades elegantes, janelas do chão ao teto e um banheiro generoso em mármore incrementado por um conjunto de produtos de banho exclusivo Le Labo.
DE Alle 280 elegant eingerichteten Gästezimmer und Suiten bieten eine intelligente Ausstattung, raumhohe Fenster und ein großzügiges Marmorbad mit besonderen Pflegeprodukten von Le Labo.
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| elegante | elegant |
| janelas | fenster |
| le | le |
| equipados | eingerichteten |
PT Fazendo uma laje de design de mármore
DE Herstellung einer Marmor-Designplatte
| Portuguese | German |
|---|---|
| uma | einer |
| mármore | marmor |
| fazendo | herstellung |
PT Banheiro O espaçoso banheiro em mármore convida a admirar a vista deslumbrante da banheira
DE Bad Geräumiges Marmorbad mit atemberaubendem Ausblick
| Portuguese | German |
|---|---|
| banheiro | bad |
| espaçoso | geräumiges |
| em | mit |
| vista | ausblick |
PT Conjunto de broca de diamante com 10 unidades serra de orifício 8-25 mm-50 mm para revestimento de diamante aço carbono, cerâmica, porcelana, tijolo, mármore
DE Diamantbohrer Set 10 Stück Lochsäge 8-25mm-50mm für Diamantbeschichtung Kohlenstoffstahl Glaskeramik Porzellanfliesen Ziegel Marmor
| Portuguese | German |
|---|---|
| conjunto | set |
| mármore | marmor |
PT Conjunto de brocas de diamante com 10 peças serras de furo 3-18 mm para revestimento de diamante Aço carbono, cerâmica, porcelana, tijolo, mármore
DE Diamantbohrer Set 10 Stück Lochsäge 3-18mm für Diamantbeschichtung Kohlenstoffstahl Glaskeramik Porzellanfliesen Ziegel Marmor
| Portuguese | German |
|---|---|
| conjunto | set |
| peças | stück |
| mármore | marmor |
PT Conjunto de brocas de 10 unidades com haste redonda de 6 mm 1/4 "para vidro cerâmico, mármore, telha, concreto, madeira e parede de tijolo, ferramenta de perfuração
DE 10 Stück Bohrer Set mit 6 mm 1/4 Zoll Rundschaft für Glaskeramik Marmorfliesen Beton Holz und Mauer Bohrwerkzeug
| Portuguese | German |
|---|---|
| conjunto | set |
| mm | mm |
| concreto | beton |
| madeira | holz |
| e | und |
| parede | mauer |
PT Brocas de alvenaria 10 unidades para azulejo Tijolo Vidro Plástico Porcelana Mármore Madeira Espelho de parede de cerâmica com 5 6 8 10 12 mm Preto
DE Mauerwerk Bohrer 10PCS für Fliesen Ziegel Glas Kunststoff Porzellan Marmor Holz Keramik Wandspiegel mit 5 6 8 10 12mm Schwarz
| Portuguese | German |
|---|---|
| vidro | glas |
| plástico | kunststoff |
| mármore | marmor |
| madeira | holz |
| cerâmica | keramik |
| preto | schwarz |
PT Conjunto de brocas de diamante seco 5 peças com 1/4 5/16 3/8 1/2 polegada para revestimento de diamante de vidro de pedra de mármore de cerâmica de granito
DE Trockendiamantbohrer Set 5PCS mit 1/4 5/16 3/8 1/2 Zoll für Granit Keramik Marmor Fliesen Stein Glas Diamantbeschichtung
| Portuguese | German |
|---|---|
| conjunto | set |
| polegada | zoll |
| vidro | glas |
| pedra | stein |
| mármore | marmor |
| cerâmica | keramik |
PT Com temática orgânica, os quartos apresentam texturas ricas e são decorados com mármore, painéis de nogueira e móveis aconchegantes, inspirados em flores de bambu.
DE Die Gästezimmer beeindrucken durch natürliche Materialien und edle Stoffe, eine elegante Verwendung von Marmor und Walnussholz sowie bequeme, durch Bambusblüten inspirierte Möbel.
| Portuguese | German |
|---|---|
| quartos | gästezimmer |
| mármore | marmor |
| móveis | möbel |
PT Por outro lado, uma vista para o jardim e para o Sena, uma acolhedora sala de estar e quarto separado trabalhado em carvalho, e quarto de banho com sombras suaves em mármore branco
DE Die zweite Suite bietet einen Blick über den Garten und die Seine, ein gemütliches Wohnzimmer, ein separates Schlafzimmer mit Eichenholzschnitzereien und ein Badezimmer mit weichen Marmorschattierungen
| Portuguese | German |
|---|---|
| vista | blick |
| jardim | garten |
| separado | separates |
| banho | badezimmer |
PT O banheiro em mármore tem banheira e box com chuveiro.
DE Im Marmorbad gibt es eine tiefe Luxusbadewanne und eine begehbare Dusche.
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
PT O banheiro conjugado em mármore conta com duas pias separadas, banheira e chuveiro separados.
DE Das angrenzende Badezimmer verfügt über einen Doppel-Waschtisch, Badewanne und separate Dusche.
| Portuguese | German |
|---|---|
| duas | einen |
PT Gostaria de um quarto elegante, com vista para Brickell Key, com sacada e banheiro de mármore.
DE Ich möchte ein elegantes Zimmer mit Marmorbad, Balkon und Blick auf den Brickell Key.
| Portuguese | German |
|---|---|
| gostaria | möchte |
| elegante | elegantes |
| vista | blick |
| key | key |
| e | und |
PT Adjacente ao quarto está um banheiro em mármore, com banheira e box com chuveiro
DE Das an das Schlafzimmer angrenzende marmorgeflieste Badezimmer ist mit einer Badewanne und einer begehbaren Dusche ausgestattet
PT Essas suítes sofisticadas oferecem uma vista panorâmica espetacular para o mar e dois quartos amplos, ambos com banheiro em mármore conjugado, com banheira separada e box com chuveiro. O closet amplo oferece muito espaço.
DE Diese opulenten Suiten bieten atemberaubende Blicke auf den Ozean sowie zwei geräumige Schlafzimmer, beide mit Ensuite-Marmor-Badezimmern mit separaten Badewannen und begehbaren Duschen. Die begehbaren Kleiderschränke bieten Platz in Hülle und Fülle.
| Portuguese | German |
|---|---|
| mar | ozean |
| mármore | marmor |
| separada | separaten |
| espaço | platz |
PT O amplo banheiro de mármore oferece aos hóspedes um box de vidro com chuveiro, banheira oval e uma janela
DE Das geräumige Marmor-Badezimmer ist mit einer verglasten begehbaren Dusche und ovalen Badewanne ausgestattet
| Portuguese | German |
|---|---|
| mármore | marmor |
PT Esses quartos oferecem vistas amplas para o Rio Hudson e o icônico horizonte de Manhattan. Banheiros em mármore e granito contam com vistas para o rio, bem como banheira e chuveiro separados.
DE Diese Zimmer bieten weitreichende Blicke auf den Hudson River und die ikonische Skyline Manhattans. Die Granit- und Marmor-Badezimmer mit Badewanne und separater Dusche bieten Ausblicke auf den Hudson River.
| Portuguese | German |
|---|---|
| oferecem | bieten |
| vistas | ausblicke |
| rio | river |
| hudson | hudson |
| horizonte | skyline |
| banheiros | badezimmer |
| mármore | marmor |
| banheira | badewanne |
| chuveiro | dusche |
PT Ele possui decoração contemporânea e banheiro em mármore e granito, completo com banheira e box de vidro com chuveiro.
DE Es umfasst ein zeitgenössisches Dekor sowie ein Badezimmer aus Granit und Marmor, komplett mit Badewanne und verglaster Duschkabine.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ele | es |
| decoração | dekor |
| mármore | marmor |
| completo | komplett |
PT Os banheiros em mármore e granito são igualmente atraentes, com banheira grande, chuveiro em box de vidro e TV LCD de tela plana.
DE Ebenso einladend sind die Badezimmer in Marmor und Granit mit großer Badewanne, verglaster Dusche und LCD-Flachbildfernseher.
| Portuguese | German |
|---|---|
| banheiros | badezimmer |
| mármore | marmor |
| são | sind |
| igualmente | ebenso |
| banheira | badewanne |
| chuveiro | dusche |
| lcd | lcd |
PT Essas amplas suítes de um quarto apresentam quarto grande com vistas para o rio e o horizonte da cidade, sala de estar separada e lavabo. O banheiro em mármore com banheira e chuveiro tem vista para o Upper West Side.
DE Diese geräumigen Suiten sind ausgestattet mit einem großen Schlafzimmer mit Blick auf den Fluss und die Skyline sowie einem separaten Wohnzimmer und einer Gästetoilette. Aus dem Marmorbad mit Badewanne blickt man auf die Upper West Side.
| Portuguese | German |
|---|---|
| rio | fluss |
| horizonte | skyline |
| separada | separaten |
| west | west |
PT Localizada no 54.º andar, nossa suíte New York Skyline oferece dois quartos com camas king-size e dois banheiros em mármore. A sala de estar ampla oferece janelas panorâmicas e bar com pia. Há também um lavabo.
DE Die New York Skyline Suite in der 54. Etage hat zwei Schlafzimmer mit Kingsize-Bett und zwei Marmor-Badezimmer. Im großen Wohnzimmer erwarten Sie raumhohe Fenster und eine voll ausgestattete Bar. Ein weiteres Extra ist die Damentoilette für Gäste.
| Portuguese | German |
|---|---|
| andar | etage |
| new | new |
| york | york |
| banheiros | badezimmer |
| mármore | marmor |
| ampla | großen |
| janelas | fenster |
| bar | bar |
PT Eu gostaria que meu quarto elegante, com banheiro em mármore, proporcionasse vistas para o horizonte e o rio.
DE Ich möchte ein elegantes Zimmer mit Blick auf die Skyline und den Fluss.
| Portuguese | German |
|---|---|
| gostaria | möchte |
| elegante | elegantes |
| vistas | blick |
| horizonte | skyline |
| rio | fluss |
PT Além de proporcionar vistas deslumbrantes, o banheiro em mármore e granito oferece banheira e box de vidro com chuveiro.
DE Auch die Granit- und Marmorbäder mit Badewanne und verglaster Dusche ermöglichen fantastische Aussichten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| vistas | aussichten |
PT Com vistas para o elegante Knightsbridge, cada quarto Deluxe tem um banheiro em mármore.
DE Jedes Deluxe-Zimmer verfügt über ein Badezimmer und bietet eine Aussicht auf das elegante Knightsbridge.
| Portuguese | German |
|---|---|
| vistas | aussicht |
| elegante | elegante |
PT Quero um quarto com vista para o parque, móveis personalizados e banheiro em mármore.
DE Ich hätte gern eine Aussicht auf den Park von meinem Zimmer mit maßgefertigter Einrichtung und einem Marmor-Badezimmer.
| Portuguese | German |
|---|---|
| vista | aussicht |
| parque | park |
| e | und |
| mármore | marmor |
| móveis | einrichtung |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese