Translate "ausrichten" to Portuguese

DE Außerdem lernen Sie, die Typografie zu bearbeiten, Kerning , Tracking , Gewicht und Zeilenabstand zu definieren. Anschließend erfahren Sie, wie Sie den Text in einem Absatz anordnen, ausrichten und unter anderem ausrichten können.

• Außerdem lernen Sie
• Typografie zu bearbeiten
• Kerning
• Tracking
• Gewicht
• Zeilenabstand zu definieren
• Anschließend erfahren Sie
• anordnen
• ausrichten
• anderem ausrichten

DE Außerdem lernen Sie, die Typografie zu bearbeiten, Kerning , Tracking , Gewicht und Zeilenabstand zu definieren. Anschließend erfahren Sie, wie Sie den Text in einem Absatz anordnen, ausrichten und unter anderem ausrichten können.

• Außerdem lernen Sie
• Typografie zu bearbeiten
• Kerning
• Tracking
• Gewicht
• Zeilenabstand zu definieren
• Anschließend erfahren Sie
• anordnen
• ausrichten
• anderem ausrichten

DE Sind Ihre Kunden im Allgemeinen zufrieden? Wenn nicht, müssen Sie möglicherweise Ihre Strategie neu ausrichten.

• Kunden im Allgemeinen
• müssen Sie möglicherweise
• Strategie neu

DE Sobald Sie ein klares Kampagnenthema und eine klare Botschaft ausgearbeitet haben, nach denen sich Ihr gesamtes Marketingteam ausrichten kann, kann Ihr E-Mail-Marketing-Team mit der Planung der E-Mail-Kontaktaufnahme beginnen

• Kampagnenthema
• klare Botschaft ausgearbeitet
• denen sich Ihr
• Planung der E-Mail-Kontaktaufnahme

DE Diese Daten werden Ihnen aufzeigen, wie Sie Ihre Strategie für Ihren nächsten Content-Entwicklungszyklus und Ihre nächste Kampagne ausrichten sollten.

• Ihnen aufzeigen
• Strategie für Ihren
• Content-Entwicklungszyklus
• nächste Kampagne ausrichten

DE Die Umsetzung des agilen Ansatzes sollte sich an den individuellen Anforderungen und der jeweiligen Kultur eines Teams ausrichten. Tatsächlich verfolgt kein Team bei Atlassian dieselbe agile Methode.

• Umsetzung des agilen
• individuellen Anforderungen
• jeweiligen Kultur eines
• ausrichten
• Tatsächlich verfolgt kein
• Atlassian dieselbe agile

DE Du kannst komplexe Segmente erstellen, beliebige oder alle Logiken in einem einzelnen Segment kombinieren und deine Kampagneninhalte auf bestimmte Gruppen von Kontakten ausrichten.

• kannst komplexe Segmente
• beliebige
• Segment kombinieren
• Gruppen von Kontakten

DE Erweiterte Raster, magnetisches Einrasten und Ausrichten

• Erweiterte Raster
• magnetisches Einrasten
• Ausrichten

DE Präzises Ausrichten von Textgrundlinien in allen Spalten und Layoutseiten

• allen Spalten
• Layoutseiten

DE Klicken Sie dann auf das Dropdown-Menü zum Ausrichten der Taskleiste und wählen Sie "links".

• Klicken Sie dann
• Dropdown-Menü zum Ausrichten
• Taskleiste
• wählen Sie

DE Mithilfe von Agilität, Automatisierung und individueller Anpassung können Sie Ihre organisatorischen Abläufe persönlich auf Ihre Patienten ausrichten – jedes Mal.

• Mithilfe von Agilität
• Automatisierung
• organisatorischen Abläufe persönlich
• Patienten ausrichten
• jedes

DE Pega schafft die Voraussetzungen, damit Sie Ihr Risikomanagement am Kunden ausrichten und Silos in der Zusammenarbeit überwinden können.

• damit Sie Ihr
• Kunden ausrichten
• überwinden

DE Mithilfe von Agilität, Automatisierung und individueller Anpassung Ihrer täglichen Abläufe können Sie Ihren Mitarbeitern zu Höchstleistungen verhelfen und Ihren Service persönlich auf Ihre Mitglieder ausrichten.

• Mithilfe von Agilität
• Automatisierung
• individueller Anpassung Ihrer
• Abläufe können Sie
• Mitarbeitern zu Höchstleistungen
• Ihren Service persönlich
• Mitglieder

DE Mithilfe von Agilität, Automatisierung und individueller Anpassung können Sie Ihre organisatorischen Abläufe persönlich auf Ihre Patienten ausrichten – egal, wie viele Patienten Sie haben.

• Mithilfe von Agilität
• Automatisierung
• organisatorischen Abläufe persönlich
• Patienten ausrichten
• egal
• viele Patienten Sie

DE Wir verwenden auch Cookies, die uns bei der gezielten Werbung helfen. Wir können Cookies verwenden, die von einer anderen Organisation gesetzt wurden, damit wir Werbung genauer auf Sie ausrichten können.

• verwenden auch Cookies
• gezielten Werbung helfen
• Cookies verwenden
• anderen Organisation gesetzt
• damit wir Werbung
• ausrichten

DE Synchronisieren wir das API-Design mit unseren anderen Produkten? Wenn Sie außer der API weitere Produkte herstellen, sollten Sie Ihr API-Design an diesen Produkten ausrichten

• unseren anderen Produkten
• außer der API
• Produkte herstellen
• sollten Sie Ihr
• diesen Produkten ausrichten

DE Spendenveranstaltung ausrichten

• Spendenveranstaltung ausrichten

DE Abschließende Feier ausrichten



• Abschließende Feier

DE Sie können jedes Fenster auf die Hälfte des verfügbaren Bildschirms ausrichten, dann ordnet Windows 10 alle anderen Apps in der verbleibenden Hälfte an

• Hälfte des verfügbaren
• ausrichten
• dann ordnet Windows

DE Zum Einclipsen einfach die Vorderseite deines Fußes mit der Schuhplatte ausrichten und nach unten drücken.

• Schuhplatte ausrichten
• unten

DE Um sicherzustellen, dass Sie Ihr Telefon oder Ihre Ohrhörerhülle in der richtigen Position ausrichten, legt Ikea sogar einen „X“-Aufkleber bei, den Sie auf Ihren Schreibtisch kleben, um anzuzeigen, wo sich der Lade-Sweet-Spot befindet.

• sicherzustellen
• Ihr Telefon
• Position ausrichten
• legt Ikea sogar
• Ihren Schreibtisch kleben
• anzuzeigen

DE Strategien, Prozesse und Produkte neu ausrichten und im Handumdrehen an die Anforderungen der digitalen Welt anpassen;

• Strategien
• Prozesse
• Produkte neu ausrichten
• digitalen Welt anpassen

DE Der Genting Snowpark, der sich im Osten des Bezirks Chongli in Zhangjiakou befindet, wird die meisten Wettbewerbe ausrichten, während die Big Air- und Aerials-Wettbewerbe im Shougang Park stattfinden werden.

• Genting Snowpark
• Osten des Bezirks
• Zhangjiakou befindet
• meisten Wettbewerbe ausrichten
• während die Big
• Aerials-Wettbewerbe im Shougang
• stattfinden

DE Du kannst Kampagneninhalte gezielt auf Abonnenten ausrichten, die an einem bestimmten Thema interessiert sind

• kannst Kampagneninhalte gezielt
• Abonnenten ausrichten
• bestimmten Thema interessiert

DE Du kannst deinen Text auch links, zentriert oder rechts neu ausrichten.

• kannst deinen Text
• links
• zentriert
• rechts neu

DE Du musst deine Landingpage auf eine Zielgruppen-Demografie ausrichten, das heißt auf Personen mit bestimmten Anforderungen

• musst deine Landingpage
• Zielgruppen-Demografie ausrichten
• heißt auf Personen
• bestimmten Anforderungen

DE Crystal führt Sie durch die sechs wichtigsten Funktionen unseres Editors: Erstellen Sie einen neuen Lautsprecher, suchen und ersetzen, Hervorheben und durchstreichen, Timecodes, Voreinstellungen und Tastenkombinationen neu ausrichten.

• Crystal führt Sie
• sechs wichtigsten Funktionen
• Editors
• Lautsprecher
• suchen
• ersetzen
• Hervorheben
• durchstreichen
• Timecodes
• Voreinstellungen
• Tastenkombinationen neu

DE Kann ich meine Werbung auf bestimmte Nutzer Ihrer Webseite ausrichten?

• Nutzer Ihrer Webseite

DE Ausrichten von Bonusleistungen auf den Teamzweck.

• Ausrichten von Bonusleistungen

DE Sie müssen eine 360-Grad-Perspektive einbringen und die strategischen Diskurse steuern, die das Geschäft ausrichten, das Engagement verbessern, den Ruf des Unternehmens schützen und die Agenda des Unternehmens auf dem Markt voranbringen

• müssen eine einbringen
• strategischen Diskurse steuern
• Geschäft ausrichten
• Engagement verbessern
• Ruf des Unternehmens
• Agenda des Unternehmens
• Markt voranbringen

DE In der Branche ist dies bekannt als das Ausrichten deines Inhalts auf die Suchintention.

• Branche ist dies
• Ausrichten deines Inhalts

DE In einer Studie von Forrester Consulting 88% der Vermarkter sagten, wenn sie Kampagnen mit aussagekräftigeren Attributen ausrichten könnten, würde dies ihre Unternehmen erfolgreicher machen.

• Studie von Forrester
• Vermarkter sagten
• Kampagnen mit aussagekräftigeren
• ausrichten könnten
• erfolgreicher

DE Nachdem Sie Objekte zu der Leinwand hinzugefügt haben, können Sie sie mit einem einfachen Klick ausrichten. Die autom...

• Nachdem Sie Objekte
• einfachen Klick ausrichten

DE An ganzen Pixelwerten ausrichten: 1-Klick-Ausrichtung an ganzen und halben Pixeln

• ganzen Pixelwerten ausrichten
• ganzen
• halben Pixeln

DE BITTE WÄHLEN SIE DAS LAND AUS, IN DEM SIE IHRE NÄCHSTE VERANSTALTUNG AUSRICHTEN MÖCHTEN

• BITTE WÄHLEN SIE
• LAND AUS
• NÄCHSTE VERANSTALTUNG AUSRICHTEN

DE Hilfsmittel, mit denen Führungskräfte lokale Webinare über Erfolgsberichte ausrichten können

• Hilfsmittel
• denen Führungskräfte lokale

DE Erweiterte Raster, magnetisches Einrasten und Ausrichten

• Erweiterte Raster
• magnetisches Einrasten
• Ausrichten

DE Daher mussten wir die Knospen ganz bewusst so platzieren, dass sie sich an den Kontaktpunkten ausrichten, um sie aufzuladen

• Knospen ganz bewusst
• platzieren
• Kontaktpunkten ausrichten
• aufzuladen

DE Strategien, Prozesse und Produkte neu ausrichten und im Handumdrehen an die Anforderungen der digitalen Welt anpassen;

• Strategien
• Prozesse
• Produkte neu ausrichten
• digitalen Welt anpassen

DE Erfahren Sie, wie Sie mithilfe der Marketinganalysen von Qlik intelligentere, datengesteuerte Entscheidungen zu Ihrer Go-to-Market-Strategie treffen, indem Sie Ihre Maßnahmen am Umsatz ausrichten.

• Erfahren Sie
• mithilfe der Marketinganalysen
• Qlik intelligentere
• Go-to-Market-Strategie treffen
• indem Sie Ihre
• Umsatz

DE Wenden Sie sich an einer der oben aufgeführten Organisationen, die AWS re/Start in Ihrem Land ausrichten, um Informationen zur Bewerbung und zum Programm zu erhalten. Haben Sie noch Fragen? Fragen Sie das AWS re/Start-Team.

• oben aufgeführten Organisationen
• AWS re
• Start in Ihrem
• ausrichten
• Bewerbung
• Programm zu erhalten
• Fragen
• re

DE Ihr Team ausrichten und Kundenbeziehungen stärken

• Ihr Team ausrichten
• Kundenbeziehungen stärken

DE Sogar ihr Hauptsitz in Kalifornien wird mit erneuerbaren Stromquellen betrieben! Es ist diese Leidenschaft und Verpflichtung zur Nachhaltigkeit, mit der Sie sich beim Tragen Ihrer North Face-Kleidung ausrichten werden

• Sogar ihr Hauptsitz
• Stromquellen betrieben
• Leidenschaft
• Verpflichtung zur Nachhaltigkeit
• Tragen Ihrer North

DE Mit dem Prozessablaufdiagramm kannst du jeden Plan oder Ansatz, den dein Team aufgestellt hat, bewerten, dokumentieren und strategisch ausrichten

• Plan
• Ansatz
• dein Team aufgestellt
• bewerten
• dokumentieren
• strategisch ausrichten

DE In einer Studie von Forrester Consulting 88% der Vermarkter sagten, wenn sie Kampagnen mit aussagekräftigeren Attributen ausrichten könnten, würde dies ihre Unternehmen erfolgreicher machen.

• Studie von Forrester
• Vermarkter sagten
• Kampagnen mit aussagekräftigeren
• ausrichten könnten
• erfolgreicher

DE Zusammenarbeit in Echtzeit bedeutet, dass Sie sich ohne Umschweife an einer Idee ausrichten können, die Sie mit anderen geteilt haben, und damit der Präsentation Ihres Projektes für die Öffentlichkeit einen bedeutenden Schritt näher kommen.

• Zusammenarbeit in Echtzeit
• damit der Präsentation
• bedeutenden Schritt näher

DE Für zuverlässige Leistung Wafer und Chips genau ausrichten

• zuverlässige Leistung Wafer
• Chips genau ausrichten

DE Das automatisierte Ausrichten ist wesentlich präziser, als wenn das Bedienpersonal beim Teilewechsel die Roboter manuell ausrichtet.

• präziser
• Bedienpersonal beim Teilewechsel
• Roboter manuell

DE Herkömmliche industrielle Bildverarbeitung tut sich mit so vielen Abweichungen schwer und kann die Beutel nicht zuverlässig für den Versand ausrichten.

• Herkömmliche industrielle Bildverarbeitung
• vielen Abweichungen schwer
• Beutel nicht zuverlässig
• Versand

DE Andererseits konnten wir so die verschiedenen Tochtergesellschaften an der Strategie der Gruppe ausrichten und sicherstellen, dass die Umsetzung dieser Strategie sowohl messbar als auch mit den Strategien der Gruppe abgestimmt ist.

• Strategie der Gruppe
• sicherstellen
• Umsetzung dieser Strategie
• Strategien der Gruppe