Translate "envios" to German

DE Wenn du dein Kontakt- oder Sendelimit überschreitest, berechnen wir dir als Add-on zu deinem Monatstarif einen Aufpreis für einen zusätzlichen Block an Kontakten und versendeten E-Mails

• dein Kontakt-
• Sendelimit überschreitest
• berechnen wir dir
• Add-on zu deinem
• Block an Kontakten
• versendeten E-Mails

DE Sobald Sie in Ihrem Blatt Zeilen für weitere Einreichungen freimachen, können Sie das Formular reaktivieren und sämtliche Einreichungen, die zum Zeitpunkt der Deaktivierung in der Warteschlange standen, werden dem Blatt hinzugefügt. 

• Einreichungen freimachen
• Formular reaktivieren
• sämtliche Einreichungen
• Zeitpunkt der Deaktivierung
• Warteschlange standen
• Blatt hinzugefügt

DE *Der Free-Tarif umfasst bis zu 2.000 Kontakte mit 10.000 Sendungen pro Monat und einem Tageslimit von 2.000 Sendungen

• Kontakte mit Sendungen
• Monat
• Tageslimit von Sendungen

DE Tatsächlich erreichen die leistungsstärksten Leader in unserer Untersuchung Perfect Truckload Shipments von 82,1 %; Laggards erreichen 46 % Perfect Truckload Shipments.

• Leader in unserer
• Perfect Truckload Shipments
• Laggards erreichen
• Perfect Truckload

DE Sobald Sie in Ihrem Blatt Zeilen für weitere Einreichungen freimachen, können Sie das Formular reaktivieren und sämtliche Einreichungen, die zum Zeitpunkt der Deaktivierung in der Warteschlange standen, werden dem Blatt hinzugefügt. 

• Einreichungen freimachen
• Formular reaktivieren
• sämtliche Einreichungen
• Zeitpunkt der Deaktivierung
• Warteschlange standen
• Blatt hinzugefügt

DE Feedback-Einsendungen: Speichern Informationen, die zu einer Feedback-Umfrage eingereicht wurden. Feedback-Einsendungen sind mit Kontaktdatensätzen verknüpft. Feedback-Einsendungen-Endpunkte anzeigen

• Feedback-Einsendungen
• Speichern Informationen
• Feedback-Umfrage eingereicht wurden
• verknüpft

DE Die Transitzeit beträgt weitere 5 Geschäftstage bei UPS-Versand und 14 Tage bei UPS-Mail-Innovations-Versand.

• UPS-Versand

DE Erstellen Sie ansprechende E-Mails, segmentieren Sie sie detailliert anhand von Attributen und Interaktionsmustern und übernehmen Sie sie dann in Automatisierungen oder individuelle Sendevorgänge.

• Erstellen Sie ansprechende
• anhand von Attributen
• Interaktionsmustern
• Automatisierungen
• individuelle

DE Definieren Sie den genauen Lieferzeitplan, damit Sie zum optimalen Tag und Zeitpunkt versenden.

• Lieferzeitplan
• Tag
• Zeitpunkt

DE Das Unternehmen stellte alle Einsendungen auf seine Website, inklusive Buttons zum Teilen unter jeder einzelnen Einsendung, die Besuchern das Teilen auf Social Media erleichtern sollte.

• seine Website
• jeder einzelnen Einsendung
• Besuchern das Teilen
• Social Media erleichtern

DE Sobald Sie ein klares Kampagnenthema und eine klare Botschaft ausgearbeitet haben, nach denen sich Ihr gesamtes Marketingteam ausrichten kann, kann Ihr E-Mail-Marketing-Team mit der Planung der E-Mail-Kontaktaufnahme beginnen

• Kampagnenthema
• klare Botschaft ausgearbeitet
• denen sich Ihr
• Planung der E-Mail-Kontaktaufnahme

DE Sie sollten gut über diese E-Mail-Kommunikation informiert bleiben, damit Sie die Kampagne optimal durch die Förderung von Website-Besuchen und Content-Downloads unterstützen können.

• E-Mail-Kommunikation informiert bleiben
• Website-Besuchen
• Content-Downloads unterstützen

DE Rückmeldungen und unaufgeforderte Einreichungen

• Rückmeldungen
• unaufgeforderte Einreichungen

DE Sobald die ersten Bestellungen eintreffen, helfen dir Bestell- und Versandbestätigungs-E‑Mails, deine Kunden nach dem Kauf ganz einfach auf dem aktuellen Stand zu halten

• Sobald die ersten
• eintreffen
• helfen dir Bestell-
• Kauf ganz einfach

DE Mit der Calendly-Integration von Mailchimp ist dieses E-Commerce-Geschäft in der Lage, sein Angebot an motivierenden Inhalten schnell zu erweitern.

• Calendly-Integration von Mailchimp
• Lage
• Angebot an motivierenden

DE Unsere Daten ermitteln den günstigsten Zeitpunkt für eine Interaktion mit deinen Kunden, sodass du punktgenau versenden kannst.

• ermitteln den günstigsten
• Interaktion mit deinen
• sodass du punktgenau

DE Die Tarife beginnen bei 500 Kontakten. Wähle deine Zielgruppengröße, um deinen Preis zu berechnen. Das monatliche E‑Mail-Sendelimit der Standard-Tarife beträgt das 12-fache deines Kontaktlimits.*

• Wähle deine Zielgruppengröße
• monatliche

DE Die Tarife beginnen bei bis zu 500 Kontakten. Wähle deine Zielgruppengröße, um deinen Preis zu berechnen. Das monatliche E‑Mail-Sendelimit beträgt das 10-fache deines Kontaktlimits.*

• Kontakten
• Wähle deine Zielgruppengröße
• monatliche
• beträgt das deines

DE Wenn Sie Ihre Nutzereingaben löschen, werden diese aus den Services entfernt

• Nutzereingaben löschen
• Services entfernt

DE Foursquare garantiert nicht, dass Inhalte oder Nutzereingaben (wie oben definiert) auf der Website oder über den Service verfügbar gemacht werden

• Inhalte
• Nutzereingaben
• oben definiert
• Website

DE Foursquare hat keinerlei Verpflichtung, die Websites, Services, Inhalte oder Nutzereingaben zu überwachen

• Foursquare hat keinerlei
• Websites
• Services
• Inhalte
• Nutzereingaben zu überwachen

DE (Testen Sie die Integrationen von SurveyMonkey, um mehr über automatisch ausgelöste Interaktionen zu erfahren, und nutzen Sie die Infos über geplantes Senden von Befragungen in unserem Hilfecenter.)

• SurveyMonkey
• automatisch ausgelöste Interaktionen
• erfahren
• unserem

DE Also: Wenn Sie das Versenden Ihrer Umfragen wirklich optimieren möchten, sollten Sie die Befragungen genau vor diesen Zeitfenstern versenden.

• Also
• Versenden Ihrer Umfragen
• optimieren möchten
• genau vor diesen

DE Wir verfügen über alles, was für Ihren Erfolg als Absender hoher Volumen notwendig ist

• verfügen über alles
• hoher Volumen notwendig

DE Surfe auf der Seite „neue Einreichungen“ und stimme dort ab. Betrachte das als eine Art Dienst zum Wohle der Allgemeinheit.

• Einreichungen

DE Bearbeitete Beiträge werden hinter dem Zeitstempel nach drei Minuten mit einem Sternchen (*) markiert

• Zeitstempel nach drei
• Sternchen
• markiert

DE Verwendung von Wörtern wie „BREAKING“ („EILMELDUNG“) oder anderen zeitsensiblen Wörtern in deinen Beiträgen. Bis dein Beitrag es auf die Startseite geschafft hat, ist es vermutlich keine Eilmeldung mehr.

• Verwendung von Wörtern
• BREAKING
• EILMELDUNG
• anderen zeitsensiblen Wörtern
• deinen Beiträgen
• vermutlich keine Eilmeldung

DE Wir deaktivieren dann die Anmelde- und Versandfunktionen in deinem Mailchimp-Account, bis du deine Daten zurücksetzen kannst.

• Versandfunktionen in deinem
• deine Daten zurücksetzen

DE Du kannst Kampagnen entweder direkt an getaggte Kontakte senden oder anhand von Tag-Daten Segmente erstellen.

• kannst Kampagnen entweder
• getaggte Kontakte senden
• anhand von Tag-Daten

DE Nachdem du dein Konto mit Mailchimp verbunden hast, kannst du Kontaktformulare in jedem deiner eingebetteten Videos aktivieren und die Einreichungen deiner Zuschauer automatisch mit einer oder mehreren deiner Mailinglisten synchronisieren

• Nachdem du dein
• Mailchimp verbunden hast
• kannst du Kontaktformulare
• jedem deiner eingebetteten
• aktivieren
• Einreichungen deiner Zuschauer
• mehreren deiner Mailinglisten

DE Nachdem du dein Konto mit HubSpot verbunden hast, kannst du Kontaktformulare in jedem deiner eingebetteten Videos aktivieren und die Einreichungen deiner Zuschauer automatisch mit einer oder mehreren deiner Mailinglisten synchronisieren

• Nachdem du dein
• HubSpot verbunden hast
• kannst du Kontaktformulare
• jedem deiner eingebetteten
• aktivieren
• Einreichungen deiner Zuschauer
• mehreren deiner Mailinglisten

DE Einreichungen: Wie oft wurde eine E-Mail-Adresse eingereicht?

• Einreichungen
• eingereicht

DE Führen Sie gezielte Marketingkampagnen durch, die auf dem Verhalten Ihres Publikums basieren - E-Mail-Aktivitäten, Website-Aktivitäten wie Seitenbesuche, Downloads, Formulareinreichungen und mehr

• Führen Sie gezielte
• Verhalten Ihres Publikums
• E-Mail-Aktivitäten
• Website-Aktivitäten wie Seitenbesuche
• Downloads
• Formulareinreichungen

DE Um Ihr Feedback und Ihre Eingaben in unseren öffentlichen Foren und Blogs zu veröffentlichen;

• Ihr Feedback
• Eingaben in unseren
• Foren
• Blogs zu veröffentlichen

DE Der Einbruch nach der ersten Spitze stellt die Umfragen dar, die am Wochenende versendet wurden, und entspricht dem normalen Verhalten auf unserer Plattform. 

• dar
• Wochenende versendet wurden
• entspricht dem normalen
• unserer Plattform

DE Für zusätzliche Effizienz können Sie Ihr Formular so konfigurieren, dass Sie Ihre Eingaben sofort an Anwendungen von Drittanbietern wie CRMs, Cloud-Storage-Konten und Tabellenkalkulationen senden können

• Drittanbietern wie CRMs
• Cloud-Storage-Konten

DE Wir empfehlen, den gleichen Kampagnentyp wie für zukünftige Sendungen zu verwenden, damit deine Abonnenten einen genauen Eindruck davon erhalten, was sie erwartet.

• empfehlen
• damit deine Abonnenten
• genauen Eindruck davon

DE Mein Segment ist nicht zum Senden verfügbar.

• Senden

DE Versandtaschen Plastik zum selbst Gestalten: sie sind bei eCommerce-Shops für den Warenversand sehr beliebt

• Gestalten
• sehr beliebt

DE Wenden Sie sich an Tableau Public unter public@tableau.com und geben Sie als Betreff „Viz Contest“ an. Beachten Sie bitte, dass Einsendungen nur über das Einsendeformular erfolgen können.

• Viz Contest
• Beachten Sie bitte
• Einsendeformular erfolgen

DE Eine Jury aus Tableau-Botschaftern, früheren Iron Viz-Finalisten, Datenvisualisierungsexperten und Gastjuroren bewertet alle Beiträge anhand der folgenden Kriterien:

• Jury aus Tableau-Botschaftern
• früheren Iron Viz-Finalisten
• Datenvisualisierungsexperten
• anhand der folgenden

DE Anhand dieser Ergebnisse werden die „Top 10“ der Beiträge ermittelt und einer Jury aus Industrieexperten-Juroren vorgestellt

• Anhand dieser Ergebnisse
• Top
• Beiträge ermittelt
• Jury aus Industrieexperten-Juroren

DE Synchronisieren Sie die Formular-Antworten mit über 100 anderen Apps wie Google Drive, Dropbox und Box um Ihre die gesammelten Daten automatisch auch in den anderen Accounts zu speichern

• Drive
• Dropbox
• Box um Ihre
• gesammelten Daten automatisch

DE Surfe auf der Seite „neue Einreichungen“ und stimme dort ab. Betrachte das als eine Art Dienst zum Wohle der Allgemeinheit.

• Einreichungen

DE Bearbeitete Beiträge werden hinter dem Zeitstempel nach drei Minuten mit einem Sternchen (*) markiert

• Zeitstempel nach drei
• Sternchen
• markiert

DE Verwendung von Wörtern wie „BREAKING“ („EILMELDUNG“) oder anderen zeitsensiblen Wörtern in deinen Beiträgen. Bis dein Beitrag es auf die Startseite geschafft hat, ist es vermutlich keine Eilmeldung mehr.

• Verwendung von Wörtern
• BREAKING
• EILMELDUNG
• anderen zeitsensiblen Wörtern
• deinen Beiträgen
• vermutlich keine Eilmeldung

DE Derzeit kann ein Mailchimp-Shop nur Verkäufe und Sendungen im Inland tätigen

• Verkäufe
• Sendungen im Inland

DE Der Free-Tarif umfasst bis zu 2.000 Kontakte mit 10.000 Sendungen pro Monat und einem Tageslimit von 2.000 Sendungen

• Kontakte mit Sendungen
• Monat
• Tageslimit von Sendungen

DE Bei einmaligen Sendungen und wiederkehrenden Postkarten kannst du den Fortschritt der Lieferung in deinem Kampagnenbericht einsehen.

• einmaligen Sendungen
• wiederkehrenden Postkarten kannst
• Fortschritt der Lieferung
• deinem Kampagnenbericht

DE Bearbeite den Zeitplan , um deine Sendungen auf einen bestimmten Tag oder eine bestimmte Uhrzeit zu begrenzen

• Bearbeite den Zeitplan
• bestimmten Tag