Translate "verknüpft" to Portuguese

PT Cada conta do Smartsheet está associada a um endereço de e-mail principal. Quando um endereço de e-mail é associado a uma conta, ele não pode ser usado com outra conta.

• conta do Smartsheet
• e-mail principal
• endereço de e-mail
• usado com outra

PT Cada conta do Smartsheet está associada a um endereço de e-mail principal. Quando um endereço de e-mail é associado a uma conta, ele não pode ser usado com outra conta.

• conta do Smartsheet
• e-mail principal
• endereço de e-mail
• usado com outra

PT Cada artigo está ligado a uma categoria, por isso traz contextos ao seu artigo, mostrando conteúdos de ajuda similares que podem fornecer informações com recursos para os seus usuários

• artigo está ligado
• categoria
• artigo
• usuários

PT Para mover uma página para Não vinculada, clique e arraste a página para a seção Não vinculada e depois solte-a.

• mover uma página
• vinculada
• clique
• arraste a página
• seção Não vinculada
• depois

PT Para saber mais sobre os outros dispositivos associados ao dispositivo ou navegador usado no momento, acesse Seus dados do Twitter enquanto estiver desconectado

• Twitter enquanto estiver

PT Google.com, Chrome, Gmail, Maps, Hangout e YouTube estão todos vinculados à sua conta Google

• Chrome
• Maps
• Hangout
• à sua conta

PT O modo de navegação anônima não impede que seu endereço IP seja vinculado às suas pesquisas online

• modo de navegação
• IP seja vinculado
• pesquisas online

PT Imagine um site com discografias de todos os selos, todos os artistas, tudo isso com referências cruzadas, além de um mercado baseado nesse banco de dados

• selos
• artistas
• cruzadas
• mercado baseado nesse

PT OpenApps são uma forma de conectar uma assinatura Majestic a aplicativos de terceiros. Os assinantes Majestic com qualquer nível de assinatura paga podem usar OpenApps.

• conectar uma assinatura
• aplicativos de terceiros
• nível de assinatura
• usar

PT Sites linkados próximo a um site semente de confiança podem receber pontuações mais altas, enquanto sites com alguns links questionáveis podem registrar uma pontuação muito menor.

• Sites linkados próximo
• semente de confiança

PT O Majestic hospeda um mapa de links em escala da web, detalhando a infraestrutura de informações da web, mostrando como páginas e sites se conectam.

• links em escala
• web
• detalhando a infraestrutura
• mostrando como páginas

PT Procurando perspectivas de link dentro de um determinado setor? Quando você inserir até 10 domínios ou URLs diferentes, o Caçador de Grupinhos encontrará domínios que estão atualmente vinculados a mais de um concorrente

• setor
• inserir até domínios
• URLs diferentes
• Caçador de Grupinhos
• concorrente

PT Isso tende a significar que um iPhone não está associado à sua conta do iCloud

• tende a significar
• iPhone não está
• à sua conta
• iCloud

PT Se você não sabe qual é o endereço de e-mail que está associado à sua conta do Vimeo, preencha este formulário  para entrar em contato com a nossa equipe de Suporte e verificaremos assim que possível.

• sabe qual é
• endereço de e-mail
• está associado à
• conta do Vimeo
• preencha este formulário
• entrar em contato

PT Se você sabe que você tem uma conta no Vimeo, mas não consegue encontrá-la, preencha este formulário e entre em qualquer endereço de e-mail que você acha que pode estar associado com a sua conta.

• conta no Vimeo
• consegue encontrá-la
• preencha este formulário

PT proprietários de sites podem gerar mais renda, se houver mais anunciantes que estão ligadas ao seu site

• proprietários de sites
• gerar mais renda
• houver mais anunciantes

PT Combinação de pesquisa de texto completo com filtros interativos para classificar os proprietários da equipa, o âmbito do projeto, a região, o centro de custo e outros critérios

• Combinação de pesquisa
• interativos para classificar
• proprietários da equipa
• âmbito do projeto
• região
• centro de custo
• critérios

PT Em sua atuação como gerente de desenvolvimento de conceitos na Cosmos Corporation, ele usa pesquisas para fechar as lacunas entre os diferentes conceitos e ajudar as equipes de produtos e marketing da empresa a tomar decisões melhores. 

• atuação como gerente
• desenvolvimento de conceitos
• Cosmos Corporation
• ele usa pesquisas
• fechar as lacunas
• diferentes conceitos
• ajudar as equipes
• produtos
• marketing da empresa
• tomar decisões melhores

PT Se você usar o último, sua conta será automaticamente vinculada ao endereço de e-mail de sua conta do PayPal assim que o pagamento e a instalação forem concluídos

• usar o último
• conta será automaticamente
• endereço de e-mail
• conta do PayPal
• pagamento
• instalação forem concluídos

PT O formulário de contato é automaticamente vinculado ao endereço de e-mail da conta do PayPal com a qual você concluiu seu pagamento

• formulário de contato
• e-mail da conta
• concluiu seu pagamento

PT Abaixo estão alguns exemplos de vulnerabilidades que podem resultar em determinado nível de gravidade

• Abaixo estão alguns

PT Tentaremos excluir todas as informações armazenadas em nossos servidores que foram obtidas por meio dessas contas de terceiros, exceto o nome de usuário e a foto do perfil que podem se tornar associados à sua conta.

• armazenadas em nossos
• exceto o nome
• usuário
• foto do perfil
• tornar associados à

PT Um ou mais domínios não podem ser renovados neste momento porque estão associados a uma conta Name.com diferente

• renovados neste momento
• diferente

PT Otimização do fluxo de trabalho e dos processos de negócios para conectar os processos certos e os fluxos de comunicação

• Otimização do fluxo
• trabalho
• processos de negócios
• conectar os processos
• fluxos de comunicação

PT O aplicativo evita relatórios falsos, fornecendo aos usuários os sintomas com um código de referência: esse código é associado aos resultados formais dos testes antes que uma ação seja tomada.

• aplicativo evita relatórios
• fornecendo aos usuários
• referência
• esse código é
• seja

PT No entanto, quando vários usuários entram em contato, relatam sintomas e organizam testes usando o identificador fornecido pelo aplicativo , pode ou não ser possível uni-los centralmente

• entanto
• vários usuários entram
• contato
• relatam sintomas
• organizam testes usando
• possível uni-los centralmente

PT Embora esses gráficos sejam uma parte fundamental da visualização de dados e um elemento comum de várias representações gráficas de dados, o tipo de visualização deve ser compatível com as informações que serão visualizadas

• Embora esses gráficos
• tipo de visualização
• serão visualizadas

PT HbA1c na admissão associada ao risco de evento vascular em pacientes com AVC

• AVC

PT Em muitos lugares, o significado do artesanato artístico está intimamente ligado à história do turismo na Suíça. Os limites entre artesanato, arte popular e artesanato artístico são, aqui, difíceis de delimitar.

• muitos lugares
• significado do artesanato
• está intimamente ligado
• história do turismo
• Suíça
• limites entre artesanato
• arte popular

PT Se você vinculou suas contas pessoal e profissional do Dropbox, também pode escolher em qual conta quer salvar as capturas de tela.

• vinculou suas contas
• profissional do Dropbox
• escolher em qual

PT Caso seja membro de uma equipe do Dropbox Business, você pode pesquisar o conteúdo de seus scans. E, se tiver vinculado suas contas pessoal e profissional, pode também acessar a busca por texto completo em sua conta pessoal.

• Caso seja membro
• equipe do Dropbox
• pesquisar o conteúdo
• scans
• pessoal
• profissional
• acessar a busca
• conta

PT Não é possível adicionar um endereço que já esteja associado a uma conta do Vimeo

• é possível adicionar
• Vimeo

PT Assim que ela não estiver mais listada como integrante da equipe, exclua essa conta completamente do Vimeo, pois cada conta só pode ser vinculada a um endereço de e-mail

• ela não estiver
• listada como integrante
• equipe
• exclua essa conta
• Vimeo
• pois cada conta
• e-mail

PT Assim que ela não estiver mais listada como integrante da equipe, exclua essa conta completamente do Vimeo, pois cada conta só pode ser vinculada a um endereço de e-mail

• ela não estiver
• listada como integrante
• equipe
• exclua essa conta
• Vimeo
• pois cada conta
• e-mail

PT Quando seu logo estiver selecionado, você também pode escolher se deseja que o logo seja exibido durante a reprodução e também se deseja que o logo seja vinculado a outro URL, que você pode inserir abaixo da configuração.

• logo estiver selecionado
• escolher se deseja
• logo seja exibido
• reprodução
• URL

PT Os rótulos na parte superior do seu perfil são as categorias associadas aos seus vídeos. Clicar em qualquer rótulo único irá classificar a grade de acordo. Você pode adicionar categorias aos seus vídeos através da

• rótulos na parte
• Clicar em qualquer
• único irá classificar
• grade de acordo

PT Se você escolher Recibo de E-mail, seu recibo será enviado para o endereço de e-mail principal associado à sua conta (aquele que você usa para fazer login)

• recibo será enviado
• endereço de e-mail
• login

PT Se você quiser carregar uma nova versão do vídeo, mas manter o URL, análises, curtidas e comentários associados à página de vídeo, use o recurso "Substituir vídeo"

• versão do vídeo
• manter o URL
• análises
• curtidas
• comentários associados à
• vídeo
• use o recurso

PT Sempre que alguém adquirir seu trabalho, enviaremos um e-mail para você, lhe informando que alguém comprou o seu trabalho. Este e-mail será enviado ao endereço de e-mail principal associado à sua conta PRO.

• Sempre que alguém
• trabalho
• enviaremos um e-mail
• e-mail será enviado
• endereço de e-mail

PT Você não conectou a sua conta do Vimeo ao PayPal

• Vimeo ao PayPal

PT Após efetuar sua compra, você verá um recibo na tela e nós enviaremos uma cópia do mesmo para o endereço de e-mail associado à sua conta do Vimeo. Você também pode obter o recibo a qualquer momento na página de

• verá um recibo
• tela
• endereço de e-mail
• à sua conta
• Vimeo
• obter o recibo

PT Com esse recurso, é possível ter um conjunto de análises em toda a família Jira (Jira Software, Jira Service Management e Jira Work Management) e nos produtos de nuvem do Confluence vinculados a uma empresa.

• esse recurso
• conjunto de análises
• toda a família
• Jira Software
• Jira Service Management
• Jira Work Management
• produtos de nuvem

PT Os itens do Jira são vinculados ao trabalho de desenvolvimento. Visualize e crie ramificações e solicitações pull e visualize commits dentro do painel de desenvolvimento de item do Jira.

• itens do Jira
• vinculados ao trabalho
• desenvolvimento
• Visualize
• crie ramificações
• solicitações pull
• visualize commits dentro
• painel de desenvolvimento

PT visualizar usuários ativos diários e mensais em toda a família Jira ou nos produtos em nuvem Confluence vinculados à organização

• visualizar usuários ativos
• mensais em toda
• família Jira
• produtos em nuvem
• vinculados à organização

PT Para solicitar a remoção desses dados, entre em contato conosco usando as informações de contato fornecidas abaixo, e inclua o endereço de e-mail associado à sua conta e uma declaração de que você reside na Califórnia

• solicitar a remoção
• contato conosco usando
• contato fornecidas abaixo
• inclua o endereço
• e-mail associado à
• conta
• reside na Califórnia

PT A Pega une IA e automação para que você possa se colocar no lugar dos seus clientes, criar para um ambiente omni-channel e obter valor rapidamente. 

• Pega une IA
• possa se colocar
• omni-channel
• obter valor rapidamente

PT Vincule seus perfis de redes sociais para publicar, agendar e gerenciar todo seu conteúdo em um só lugar.

• Vincule seus perfis
• agendar
• só

PT Uma janela será exibida com uma lista de todas as integrações conectadas à sua conta do Smartsheet.

• janela será exibida
• integrações conectadas à

PT Ao adicionar um colaborador, certifique-se de usar o mesmo e-mail associado à sua conta Prezi.

• adicionar um colaborador
• certifique-se de usar
• e-mail associado à
• conta

PT O que acontece quando minhas contas estão conectadas?

• acontece quando minhas
• conectadas