Hire a translator I am translator

Translate "individuellen" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "individuellen" from German to Dutch

Translations of individuellen

"individuellen" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

individuellen aan aangepast aangepaste aantal alle alles bij dan dat de deze die door door de een eenvoudig eigen elk elke en hebben hebt heeft het hoe hun in in de individueel individuele informatie is je jouw klaar krijgen kunnen maar maken meer met met behulp van moet na naar niet nog of om onder ons ook op op de op maat over persoonlijke samen specifieke te team tegen tijd toegang tools tot u uit uniek unieke uw van van de van een vanuit veel verschillende via voor voor de waar wanneer wat website wij ze zelfs zich zien zijn zoals

Translation of German to Dutch of individuellen

German
Dutch

DE Alle unsere individuellen Acryl Anhänger, individuellen Pins und individuellen Schlüsselanhänger sind mit einer weißen Basisschicht unter Ihrem Design versehen, um die Undurchsicht…

NL Al onze acryl bedeltjes op maat, pins op maat en sleutelhangers op maat worden gedrukt met een witte laag inkt achter je ontwerp om de ondoorzichtigheid te behouden. Vanwege deze w…

DE Ihre Bibliotheksgruppe hat die Wahl zwischen individuellen, gruppenbasierten und einer Kombination aus individuellen und gruppenbasierten Ausleihoptionen

NL Uw bibliotheekgroep kan kiezen voor individuele, groeps- of een combinatie van individuele en groepsopties voor circulatie

German Dutch
kombination combinatie
und en
ihre uw
wahl kiezen
individuellen een

DE In der Oberflächenfertigung erhalten die Brillengläser die individuellen Glasstärken des Brillenträgers. Hier werden aus den Rohlingen oder Halbfabrikaten die Brillengläser mit Ihren individuellen Werten „maßangefertigt“.

NL Tijdens de oppervlakteproductie krijgen de brillenglazen de specifieke sterkten van de brildrager. Hier worden de brillenglazen uit de onbewerkte brillenglazen of halffabricaten "op maat gemaakt" en krijgen ze hun specifieke waarden.

German Dutch
maß maat
oder of
hier hier
erhalten krijgen
werden ze
die de
in tijdens

DE In der Oberflächenfertigung erhalten die Brillengläser die individuellen Glasstärken des Brillenträgers. Hier werden aus den Rohlingen oder Halbfabrikaten die Brillengläser mit Ihren individuellen Werten „maßangefertigt“.

NL Tijdens de oppervlakteproductie krijgen de brillenglazen de specifieke sterkten van de brildrager. Hier worden de brillenglazen uit de onbewerkte brillenglazen of halffabricaten "op maat gemaakt" en krijgen ze hun specifieke waarden.

German Dutch
maß maat
oder of
hier hier
erhalten krijgen
werden ze
die de
in tijdens

DE Die individuellen Autoaufkleber von Sticker Mule ermöglichen es Ihnen, jeden Text, jedes Logo oder jeden individuellen Buchstaben in schöne Autoaufkleber zu verwandeln

NL Met de transferstickers op maat van Sticker Mule wordt elke tekst, logo of letterontwerp omgetoverd tot prachtige autostickers

DE Verteilen Sie diese Sticker an Ihre Gäste und hinterlassen Sie mit diesem persönlichen Detail einen bleibenden Eindruck. Mit unseren individuellen Namensschild Aufklebern im individuellen Design bringen Sie sich überall ins Gespräch.

NL Deel deze stickers uit aan de gasten op je evenement en zorg zo met een persoonlijk detail voor een onvergetelijke indruk. Stickers op maat als naamlabel met een ontwerp op basis van je merk versterkt bovendien de mond-tot-mondreclame.

DE Wählen Sie zwischen individuellen Versandtaschen, individuellem Verpackungsband und individuellen Etiketten

NL Kies uit enveloppen op maat, verpakkingstape op maat en etiketten op maat

DE Ja, Sie können einen Barcode in Ihren individuellen Sticker- oder [individuellen Etiketten-](https://www.stickermule.com/de/massgeschneiderte-etiketten "Etiketten selbst gestalten…

NL Ja. Je kunt een streepjescode opnemen in het ontwerp voor je stickers of etiketten op maat, maar we kunnen niet garanderen dat deze scanbaar is. Of je een streepjescode kunt scann…

DE Ja, Sie können einen Barcode in Ihren individuellen Sticker- oder individuellen Etiketten-Design integrieren. Wir können jedoch nicht garantieren, dass dieser tatsächlich scanfähig ist.

NL Ja. Je kunt een streepjescode opnemen in het ontwerp voor je stickers of etiketten op maat, maar we kunnen niet garanderen dat deze scanbaar is.

DE Du kennst dein Haustier besser als jeder andere. Verwende unsere erweiterten Suchfilter, um genau die richtige Betreuung für die individuellen Bedürfnisse deines Haustieres zu finden.

NL Jij kent je huisdier beter dan wie dan ook. Gebruik onze geavanceerde zoekfilters om de juiste zorg te vinden voor de unieke behoeften van jouw huisdier.

German Dutch
haustier huisdier
verwende gebruik
betreuung zorg
individuellen unieke
bedürfnisse behoeften
besser beter
richtige juiste
zu om
finden vinden
andere van
für voor
unsere onze
du jij
als

DE Akzeptiere Buchungsanfragen nur, wenn du in der Lage bist, die individuellen Bedürfnisse jedes Haustieres zu erfüllen, die von den Haustierbesitzern angegeben wurden

NL Accepteer alleen aanvragen als je in staat bent om te voldoen aan de unieke behoeften van elk huisdier zoals beschreven wordt door de baasjes

German Dutch
lage staat
bedürfnisse behoeften
wurden wordt
in in
bist je
zu om
jedes elk
nur alleen
erfüllen voldoen
individuellen unieke
wenn als

DE Seien Sie der Herr Ihrer Domain – mit einem individuellen Webdesign. Das passende Coding ist optional erhältlich.

NL Wees meester van jouw domein met een uniek webdesign. Optionele coderingsdiensten zijn beschikbaar

German Dutch
domain domein
optional optionele
ist beschikbaar
sie jouw
mit met
das uniek
der van

DE Besucher setzen zum Landeanflug an, ist Ihre Website startklar? Mit einer individuellen Landing-Page kein Problem! Das passende Coding ist optional erhältlich.

NL Bezoekers maken zich gereed voor de landing, is jouw site er klaar voor? Met een unieke landing page zal dat sowieso lukken! Optionele coderingsdienst beschikbaar.

German Dutch
besucher bezoekers
optional optionele
page page
website site
problem dat
individuellen een
setzen voor
mit met
erhältlich is

DE Kommen Sie zur Sache mit einem individuellen Logo und dazu passendem Visitenkarten-Design.

NL Ga aan de slag met een uniek logo en een bijpassend visitekaartje.

German Dutch
logo logo
und en
individuellen een
sie de
dazu

DE Bringen Sie Ihr Netzwerken auf neue Höhen mit einem individuellen Design für Ihre Visitenkarte. Sie werden sich nie mehr so auf eine kleine Karte freuen – versprochen!

NL Vergroot jouw netwerk met een uniek ontwerp voor je visitekaartje. Visitekaartjes zijn nog nooit zo boeiend geweest!

German Dutch
visitenkarte visitekaartje
so zo
design ontwerp
mehr vergroot
sie je
für voor
nie nooit
werden zijn
ihre jouw
mit met
eine uniek

DE Haben Sie etwas zu sagen, das die Welt wissen sollte? Sagen Sie es so, wie es ist, mit einem individuellen Podcast Cover.

NL Heb je te zeggen en wil je dat iedereen laten weten? Zeg waar het op staat met een unieke podcast-cover.

German Dutch
podcast podcast
sagen zeggen
wissen weten
es en
individuellen een
zu laten
ist wil
mit op

DE Langweilig war gestern – wie wär's mit einem individuellen Stickerdesign?

NL Rebelleer tegen alles wat saai is en plak overal een uniek stickerontwerp.

German Dutch
langweilig saai
mit overal
wie wat

DE Sie haben den Partner fürs Leben gefunden. Nun wird es Zeit, "Ja" zu sagen – zum individuellen Einladungsdesign für Ihre Traumhochzeit.

NL Je hebt de perfecte match gevonden. Nu is het tijd om ja te zeggen tegen unieke ontwerpen voor jouw trouwkaarten.

German Dutch
gefunden gevonden
zeit tijd
individuellen unieke
zu om
sagen zeggen
für voor
sie je
haben hebt
ihre jouw
den de
zum tegen

DE Im Atlassian Marketplace gibt es mehr als 1.000 geprüfte Anwendungen und Integrationen, mit denen du Jira Service Management deinem individuellen Verwendungszweck anpassen kannst.

NL Atlassian Marketplace biedt meer dan 1.000 vertrouwde applicaties en integraties, waardoor Jira Service Management precies kan worden aangepast op jouw usecase.

German Dutch
atlassian atlassian
integrationen integraties
jira jira
kannst kan
marketplace marketplace
anwendungen applicaties
management management
und en
service service
mehr meer
gibt biedt
anpassen aangepast
du jouw
als
mit op

DE Absolviere Live-Trainings in deinem individuellen Lerntempo und lasse dich von Atlassian zertifizieren.

NL Volg in je eigen tempo een live training en word Atlassian gecertificeerd

German Dutch
atlassian atlassian
live live
trainings training
in in
und en
individuellen een
dich je

DE Unsere Partner helfen uns sicherzustellen, dass Sie und Ihre Mitarbeiter rundum zufrieden sind – vom Kauf der idealen Unit4 Lösung für Ihre individuellen Anforderungen über Implementierung und Aufbau bis hin zu Services und Support.

NL Onze partners helpen ons een geweldige People Experience te bieden, zodat u de Unit4 oplossing kunt implementeren, onderhouden, ondersteunen en uitvoeren voor uw behoeften.

German Dutch
lösung oplossing
implementierung implementeren
anforderungen behoeften
sie u
partner partners
helfen helpen
und en
zu zodat
der de
für voor
uns ons
unsere onze
support ondersteunen

DE Ihr Designer wird Sie durch den Website-Prozess führen und Ihnen bei der Einrichtung helfen. Anschließend wird er mit Ihnen an einem einzigartigen und individuellen Website-Design zu arbeiten.

NL Jouw ontwerper kan je begeleiden bij je eerste website-build en je helpen bij het opzetten ervan. Vervolgens werken ze met je samen om tot een uniek en op maat gemaakt ontwerp voor je website te komen.

German Dutch
einrichtung opzetten
und en
website website
ihr je
helfen helpen
arbeiten werken
führen begeleiden
design ontwerp
designer ontwerper
wird kan
einzigartigen een
zu bij
sie ze
an samen
mit op

DE Laden Sie R O B zu einem individuellen Projekt ein

NL R O B uitnodigen voor een aangepast project

German Dutch
o o
b b
projekt project
individuellen een
zu voor

DE Sie finden nicht, wonach Sie suchen? Sie können auch R O B nach einem individuellen Projekt fragen.

NL Zie je niet waar je naar op zoek bent? U kunt ook R O B vragen om een aangepast project.

German Dutch
o o
b b
projekt project
wonach waar
individuellen een
auch ook
nicht niet
fragen vragen
suchen zoek
können kunt

DE Laden Sie D_MANN™ zu einem individuellen Projekt ein

NL D_MANN™ uitnodigen voor een aangepast project

DE Sie finden nicht, wonach Sie suchen? Sie können auch D_MANN™ nach einem individuellen Projekt fragen.

NL Zie je niet waar je naar op zoek bent? U kunt ook D_MANN™ vragen om een aangepast project.

DE Sie finden nicht, wonach Sie suchen? Sie können auch Agi Amri nach einem individuellen Projekt fragen.

NL Zie je niet waar je naar op zoek bent? U kunt ook Agi Amri vragen om een aangepast project.

German Dutch
projekt project
wonach waar
individuellen een
auch ook
nicht niet
fragen vragen
suchen zoek
können kunt

DE Also ganz gleich, ob du nach einer längeren Verletzungspause erst langsam wieder einsteigst oder du für einen Wettkampf trainieren möchtest, jedes Workout kann an deine individuellen Anforderungen angepasst werden.

NL Elke training kan daardoor op jou worden afgestemd - of je nu herstelt na een blessure of traint voor een wedstrijd.

German Dutch
wettkampf wedstrijd
du jou
kann kan
oder of
an op
werden worden
deine je
workout training
erst voor

DE Nachdem sich dein Team zusammengefunden hat, verfügt jedes Teammitglied über einen eigenen individuellen Link, um die Kampagne überall zu teilen.

NL Als je een team hebt, heeft elk teamlid hun eigen unieke link waarmee ze de inzamelingsactie overal kunnen delen.

German Dutch
link link
überall overal
teilen delen
team team
dein de
individuellen een
hat heeft
zu kunnen

DE Sie erhalten alle Tools, die zum Verwalten und Konfigurieren Ihres Servers erforderlich sind, um Ihren individuellen Anforderungen gerecht zu werden, einschließlich des vollständigen Root-Zugriffs auf den Server. SSH Zugang und VNC.

NL U ontvangt alle tools die nodig zijn om uw server te beheren en configureren om aan uw unieke behoeften te voldoen, inclusief volledige root-toegang tot de server, SSH toegang, en VNC.

German Dutch
tools tools
verwalten beheren
konfigurieren configureren
individuellen unieke
einschließlich inclusief
ssh ssh
und en
erhalten ontvangt
anforderungen behoeften
zu om
server server
zugang toegang
alle alle
vollständigen volledige
erforderlich nodig
zum te
sind zijn
um aan

DE Es gibt eine Reihe von Faktoren, die eine Rolle spielen, wenn man entscheidet, ob ein bestimmtes Betriebssystem seinen individuellen Anforderungen entspricht

NL Er zijn een aantal factoren die een rol spelen wanneer men besluit of een bepaald besturingssysteem aan hun unieke behoeften voldoet

German Dutch
faktoren factoren
rolle rol
bestimmtes bepaald
betriebssystem besturingssysteem
anforderungen behoeften
entspricht voldoet
spielen spelen
wenn wanneer
eine unieke
die aantal
man zijn

DE Die von Majestic erzeugten individuellen Diagramme und Reports können grundsätzlich mit unserer impliziten Genehmigung verwendet werden. Voraussetzung dafür ist, dass:

NL Wanneer Majestic individuele grafieken en rapporten genereert, kunnen deze doorgaans met onze stilzwijgende toestemming worden gebruikt, op voorwaarde dat:

German Dutch
individuellen individuele
diagramme grafieken
reports rapporten
genehmigung toestemming
voraussetzung voorwaarde
und en
dass dat
können kunnen
verwendet gebruikt
mit op
werden worden

DE Link Context reduziert den Bedarf an individuellen Backlink-Überprüfungen erheblich, da damit detaillierte Informationen über den Ort und den Text geliefert werden, der um den Link herum zu finden ist

NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link

German Dutch
link link
context context
reduziert vermindert
erheblich aanzienlijk
informationen informatie
ort locatie
geliefert biedt
detaillierte gedetailleerde
und en
bedarf behoefte
text tekst
um rondom
individuellen een
über van
zu over

DE * Es gibt andere Probleme mit deiner individuellen Server- oder WordPress-Konfiguration.

NL * Andere problemen die gerelateerd zijn aan de eigen server en/of WordPress configuratie.

German Dutch
server server
wordpress wordpress
konfiguration configuratie
individuellen eigen
oder of
probleme problemen
es en
deiner de
andere andere

DE Profitieren Sie von individuellen Angeboten, maßgeschneiderten Drucklösungen und fachkundiger Unterstützung durch unser firmeninternes Team.

NL Vraag een offerte en printoplossingen op maat aan, en laat je adviseren door de experts van onze klantenservice.

German Dutch
fachkundiger experts
maß maat
und en
sie de
individuellen een
angeboten offerte
von van
durch door

DE Sie denken in größeren Dimensionen? Dann bietet Ihnen der Offsetdruck erhebliche Kosteneinsparungen und eine noch größere Auswahl an individuellen Druckoptionen bei höheren Auflagen.

NL Zit je al aan het grote plaatje te denken? Met offset printen kun je geld besparen en het biedt je meer mogelijkheden bij het printen van grote hoeveelheden.

German Dutch
denken denken
bietet biedt
offsetdruck offset
und en
in bij
ihnen je
eine hoeveelheden
bei grote

DE Lege zentrale Leitlinien fest, um die Konsistenz der individuellen Ansprüche deiner Teams zu gewährleisten und bessere Software schneller zu veröffentlichen.

NL Stel afbakeningen in om de consistentie van de unieke behoeften van elk team te waarborgen en sneller betere software te releasen.

German Dutch
konsistenz consistentie
ansprüche behoeften
gewährleisten waarborgen
bessere betere
software software
schneller sneller
lege stel
teams team
und en
zu om
individuellen unieke
deiner de

DE Sie möchten in einem persönlichen Telefonat Ihre individuellen Anforderungen besprechen? Sehr gerne! Schreiben Sie uns und wir vereinbaren mit Ihnen einen Gesprächstermin. 

NL Wilt u uw individuele wensen met ons bespreken aan de telefoon? Neem contact op en we plannen een afspraak in!

German Dutch
anforderungen wensen
vereinbaren plannen
in in
möchten wilt
und en
wir we
ihre uw
individuellen een

DE Flexibel, um Ihren individuellen und sich wandelnden Anforderungen gerecht zu werden

NL Flexibel om aan unieke en veranderende behoeften te voldoen

German Dutch
flexibel flexibel
individuellen unieke
anforderungen behoeften
und en
zu om
um aan

DE Konfigurieren Sie Sunshine nach Ihren individuellen Bedürfnissen. Mithilfe von Apps, Tools und integrierten Funktionen, die auf Ihre Systeme zugeschnitten sind, ist die Plattform in kürzester Zeit startklar.

NL Configureer Sunshine om snel aan je zakelijke behoeften te voldoen met behulp van apps, tools en kant-en-klare functies die aansluiten bij je systemen.

German Dutch
konfigurieren configureer
bedürfnissen behoeften
startklar klare
apps apps
tools tools
funktionen functies
systeme systemen
in bij
und en
mithilfe met
von van
plattform behulp

DE Recruitee erhielt die beste Platzierung basierend auf individuellen Endbenutzer*innen-Bewertungen.

NL Recruitee verdiende een top plaatsing gebaseerd op individuele gebruiker reviews.

German Dutch
beste top
platzierung plaatsing
bewertungen reviews
auf op
basierend gebaseerd op
individuellen een

DE Ganz nach Ihren individuellen Anforderungen unterstützen Sie unsere Experten aktiv in den Arbeitsschritten, bei denen Sie es wünschen – ob beim Erstellen des Content, beim Übersetzen oder beim Veröffentlichen und Verbreiten.

NL Naargelang jouw specifieke behoeften kan dit tevens deskundige diensten omvatten tijdens alle stadia van de levenscyclus van jouw documenten: schrijven, distribueren, vertalen en publiceren.

German Dutch
anforderungen behoeften
experten deskundige
veröffentlichen publiceren
und en
sie jouw
den de
oder tevens
in tijdens

DE Laden Sie AndrewDigger zu einem individuellen Projekt ein

NL AndrewDigger uitnodigen voor een aangepast project

German Dutch
projekt project
individuellen een
zu voor

DE Laden Sie idea@Dotcom zu einem individuellen Projekt ein

NL idea@Dotcom uitnodigen voor een aangepast project

German Dutch
projekt project
individuellen een
zu voor

DE Laden Sie pecas™ zu einem individuellen Projekt ein

NL pecas™ uitnodigen voor een aangepast project

DE Sie finden nicht, wonach Sie suchen? Sie können auch pecas™ nach einem individuellen Projekt fragen.

NL Zie je niet waar je naar op zoek bent? U kunt ook pecas™ vragen om een aangepast project.

DE Laden Sie logicainfo ♥ zu einem individuellen Projekt ein

NL logicainfo ♥ uitnodigen voor een aangepast project

DE Laden Sie TLS_D™ zu einem individuellen Projekt ein

NL TLS_D™ uitnodigen voor een aangepast project

DE Laden Sie pixelwebplanet zu einem individuellen Projekt ein

NL pixelwebplanet uitnodigen voor een aangepast project

German Dutch
projekt project
individuellen een
zu voor

DE Wenn Sie eine Bildungseinrichtung vertreten, kontaktieren Sie unser Vertriebsteam, um einen individuellen Rabatt zu erhalten.

NL Als u een onderwijsinstelling vertegenwoordigt, neem dan contact op met ons verkoopteam om een speciale korting te krijgen.

German Dutch
rabatt korting
kontaktieren contact
zu om
wenn als
sie u
individuellen een
eine speciale

Showing 50 of 50 translations

Similar translations

individuellen produkten individuellen anforderungen gerecht individuellen individuellen anforderungen individuellen design individuellen antworten deinen individuellen stil individuellen logo individuellen profil individuellen vorlieben individuellen farben individuellen projekt deinem individuellen lerntempo individuellen rechten individuellen ziele individuellen anforderungen zugeschnitten individuellen angeboten wirklich individuellen onlineshop individuellen sticker individuellen zugriff gewähren individuellen anforderungen entsprechen majestic erzeugten individuellen individuellen geschäftsanforderungen individuellen anforderungen entsprechend individuellen behördlichen anforderungen individuellen geschäftsanforderungen zusammenstellen individuellen anforderungen konfiguriert individuellen bedürfnisse zugeschnittene individuellen kundenwünschen gefertigte individuellen geschäftlichen anforderungen diesbezüglichen individuellen mitteilung individuellen berichterstattungsanforderungen ihres deine individuellen projektanforderungen individuellen anforderungen zuverlässig individuellen luftpolster versandtaschen individuellen bedürfnisse qualifizierten bedarf an individuellen ihren individuellen anforderungen unseren individuellen etiketten individuellen motorrad aufkleber individuellen bedürfnisse deines individuellen anforderungen hinsichtlich erstellen einen individuellen individuellen werbebuttons handelt ihrer individuellen unternehmensstrategie jeweils individuellen kundenanforderungen individuellen herausforderungen unserer individuellen anwendungsfälle unabhängig