PT Para mais informações sobre as configurações de JavaScript no Mozilla Firefox, consulte o artigo a seguir do suporte da Mozilla:
Translate "mozilla" to Italian
Showing 37 of 37 translations of the phrase "mozilla" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of mozilla
Portuguese
Italian
IT Per ulteriori informazioni sulle impostazioni di JavaScript in Mozilla Firefox, fare riferimento al seguente articolo del Supporto Mozilla:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informações | informazioni |
| configurações | impostazioni |
| javascript | javascript |
| firefox | firefox |
| suporte | supporto |
PT Nossa observação abaixo inclui links para obter as melhores ferramentas de leitura do SQLite, mas, por enquanto, vamos assumir que você está usando o complemento Mozilla chamado "SQLite Manager".
IT La nostra nota di seguito include collegamenti per ottenere i migliori strumenti di lettura di SQLite, ma per ora supponiamo che tu stia utilizzando il componente aggiuntivo Mozilla chiamato "SQLite Manager".
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| observação | nota |
| inclui | include |
| links | collegamenti |
| ferramentas | strumenti |
| leitura | lettura |
| mas | ma |
| usando | utilizzando |
| chamado | chiamato |
| manager | manager |
PT Isso pode ser executado no Google Chrome, Internet Explorer e Mozilla Firefox
IT Questo può essere eseguito su Google Chrome, Internet Explorer e Mozilla Firefox
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| executado | eseguito |
| chrome | chrome |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| e | e |
| firefox | firefox |
PT O 1Password apoiou a Mozilla na produção do Glass Room, um evento surpresa (pop-up) em San Francisco, projetado para iniciar uma discussão global sobre privacidade e dados pessoais
IT 1Password ha supportato Mozilla nella produzione di The Glass Room, un evento pop-up a San Francisco progettato per innescare una conversazione globale sulla privacy e sui dati personali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| produção | produzione |
| evento | evento |
| san | san |
| francisco | francisco |
| projetado | progettato |
| global | globale |
| e | e |
| dados | dati |
| glass | glass |
PT Em específico, o incómodo provocado pelo Chill Tab afeta as definições personalizadas de navegação como a homepage, a pesquisa e a página de um novo separador no computador Mac, fazendo-o no Safari, Google Chrome e Mozilla Firefox
IT In particolare, il fastidio di Chill Tab distorce le impostazioni di navigazione personalizzate come la home page, la ricerca e la pagina nuova scheda in Safari, Google Chrome e Mozilla Firefox su un Mac
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| específico | particolare |
| definições | impostazioni |
| personalizadas | personalizzate |
| um | un |
| novo | nuova |
| mac | mac |
| safari | safari |
| chrome | chrome |
| firefox | firefox |
PT Em vez de tentar descobrir como usar a complicada barra de menus do seu navegador Chrome ou Mozilla Firefox, com o CyberGhost Cookie Cleaner, você pode apagar seu cache e cookies com apenas um clique.
IT Invece di perderti nei meandri della complicata barra dei menu di Chrome o Mozilla Firefox, con CyberGhost Cookie Cleaner puoi cancellare la cache e i cookie in un solo clic.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| barra | barra |
| menus | menu |
| chrome | chrome |
| firefox | firefox |
| apagar | cancellare |
| cache | cache |
| e | e |
| cookies | cookie |
| clique | clic |
| cyberghost | cyberghost |
PT A versão para Android do navegador da Mozilla
IT Editor di video con infinite possibilità
PT O seu navegador da Internet talvez não esteja atualizado. Tente iniciar sessão utilizando outro navegador (Google Chrome, Mozilla, etc.). Se o erro persistir, envie-nos um e-mail clicando aqui.
IT Il vostro browser Internet potrebbe non essere più aggiornato. Provate a connettervi utilizzando un browser diverso (Google Chrome, Mozilla, ecc.). Se l'errore persiste, inviateci un'e-mail facendo clic qui.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| navegador | browser |
| internet | internet |
| atualizado | aggiornato |
| utilizando | utilizzando |
| chrome | chrome |
| etc | ecc |
| erro | errore |
| um | un |
| clicando | clic |
| aqui | qui |
PT Observe também que seu website também deve oferecer uma boa experiência de browning em todos os principais navegadores de internet, especialmente Mozilla, Google Chrome e Safari
IT Si noti inoltre che il tuo sito web dovrebbe anche offrire una buona esperienza di navigazione su tutti i principali browser internet, in particolare Mozilla, Google Chrome e Safari
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| oferecer | offrire |
| boa | buona |
| experiência | esperienza |
| principais | principali |
| navegadores | browser |
| chrome | chrome |
| e | e |
| safari | safari |
PT Enquanto isso, continuamos avançando com nossa versão 4.x para acompanhar as mudanças que a Mozilla vem implementando
IT Contemporaneamente, abbiamo continuato a sviluppare la versione 4.x secondo i cambiamenti apportati da Mozilla
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| x | x |
PT Mas em decorrência de notícias recentes de que a Mozilla adotará exclusivamente a WebExtensions até o fim de 2017, precisamos nos despedir de vez da versão 3.x do LastPass para Firefox.
IT Ma ora che Mozilla ha dichiarato in un recente annuncio di voler passare all’uso esclusivo di WebExtensions dalla fine del 2017, è arrivato il momento di dire addio alla versione 3.x di LastPass per Firefox.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mas | ma |
| firefox | firefox |
| x | x |
PT Isso pode ser executado no Google Chrome, Internet Explorer e Mozilla Firefox
IT Questo può essere eseguito su Google Chrome, Internet Explorer e Mozilla Firefox
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| executado | eseguito |
| chrome | chrome |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| e | e |
| firefox | firefox |
PT Enquanto isso, continuamos avançando com nossa versão 4.x para acompanhar as mudanças que a Mozilla vem implementando
IT Contemporaneamente, abbiamo continuato a sviluppare la versione 4.x secondo i cambiamenti apportati da Mozilla
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| x | x |
PT Mas em decorrência de notícias recentes de que a Mozilla adotará exclusivamente a WebExtensions até o fim de 2017, precisamos nos despedir de vez da versão 3.x do LastPass para Firefox.
IT Ma ora che Mozilla ha dichiarato in un recente annuncio di voler passare all’uso esclusivo di WebExtensions dalla fine del 2017, è arrivato il momento di dire addio alla versione 3.x di LastPass per Firefox.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mas | ma |
| firefox | firefox |
| x | x |
PT Em vez de tentar descobrir como usar a complicada barra de menus do seu navegador Chrome ou Mozilla Firefox, com o CyberGhost Cookie Cleaner, você pode apagar seu cache e cookies com apenas um clique.
IT Invece di perderti nei meandri della complicata barra dei menu di Chrome o Mozilla Firefox, con CyberGhost Cookie Cleaner puoi cancellare la cache e i cookie in un solo clic.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| barra | barra |
| menus | menu |
| chrome | chrome |
| firefox | firefox |
| apagar | cancellare |
| cache | cache |
| e | e |
| cookies | cookie |
| clique | clic |
| cyberghost | cyberghost |
PT A versão para Android do navegador da Mozilla
IT Editor di video con infinite possibilità
PT O JavaScript é ativado para todos os sites como padrão no Mozilla Firefox
IT Per impostazione predefinita, JavaScript è abilitato per tutti i siti Web in Mozilla Firefox
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| javascript | javascript |
| ativado | abilitato |
| firefox | firefox |
PT Significa que você não precisa usar Gmail.com uma interface de webmail! Pode verificar os seus e-mails usando outros programas de e-mail (como Mailbird, Microsoft Outlook ou Mozilla Thunderbird)
IT Questo significa che non dovrai usare Gmail.com interfaccia webmail! Puoi controllare le tue email usando altri programmi di posta elettronica (come Mailbird, Microsoft Outlook o Mozilla Thunderbird)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| significa | significa |
| precisa | dovrai |
| gmail | gmail |
| interface | interfaccia |
| pode | puoi |
| verificar | controllare |
| outros | altri |
| programas | programmi |
| microsoft | microsoft |
| mailbird | mailbird |
PT Significa que você não precisa usar Office365 uma interface de webmail! Pode verificar os seus e-mails usando outros programas de e-mail (como Mailbird, Microsoft Outlook ou Mozilla Thunderbird)
IT Questo significa che non dovrai usare Office365 interfaccia webmail! Puoi controllare le tue email usando altri programmi di posta elettronica (come Mailbird, Microsoft Outlook o Mozilla Thunderbird)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| significa | significa |
| precisa | dovrai |
| interface | interfaccia |
| pode | puoi |
| verificar | controllare |
| outros | altri |
| programas | programmi |
| microsoft | microsoft |
| mailbird | mailbird |
PT Significa que você não precisa usar Outlook.com uma interface de webmail! Pode verificar os seus e-mails usando outros programas de e-mail (como Mailbird, Microsoft Outlook ou Mozilla Thunderbird)
IT Questo significa che non dovrai usare Outlook.com interfaccia webmail! Puoi controllare le tue email usando altri programmi di posta elettronica (come Mailbird, Microsoft Outlook o Mozilla Thunderbird)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| significa | significa |
| precisa | dovrai |
| interface | interfaccia |
| pode | puoi |
| verificar | controllare |
| outros | altri |
| programas | programmi |
| microsoft | microsoft |
| mailbird | mailbird |
PT Passo 1: No Mozilla Thunderbird, através do menu seleccione Definições de conta.
IT Passo 1: In Mozilla Thunderbird, dal menu seleziona impostazioni account.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| passo | passo |
| menu | menu |
| definições | impostazioni |
| conta | account |
PT Significa que você não precisa usar Yahoo.com uma interface de webmail! Pode verificar os seus e-mails usando outros programas de e-mail (como Mailbird, Microsoft Outlook ou Mozilla Thunderbird)
IT Questo significa che non dovrai usare Yahoo.com interfaccia webmail! Puoi controllare le tue email usando altri programmi di posta elettronica (come Mailbird, Microsoft Outlook o Mozilla Thunderbird)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| significa | significa |
| precisa | dovrai |
| yahoo | yahoo |
| interface | interfaccia |
| pode | puoi |
| verificar | controllare |
| outros | altri |
| programas | programmi |
| microsoft | microsoft |
| mailbird | mailbird |
PT Significa que você não precisa usar Rr.com uma interface de webmail! Pode verificar os seus e-mails usando outros programas de e-mail (como Mailbird, Microsoft Outlook ou Mozilla Thunderbird)
IT Questo significa che non dovrai usare Rr.com interfaccia webmail! Puoi controllare le tue email usando altri programmi di posta elettronica (come Mailbird, Microsoft Outlook o Mozilla Thunderbird)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| significa | significa |
| precisa | dovrai |
| interface | interfaccia |
| pode | puoi |
| verificar | controllare |
| outros | altri |
| programas | programmi |
| microsoft | microsoft |
| mailbird | mailbird |
PT Significa que você não precisa usar Brighthouse.com uma interface de webmail! Pode verificar os seus e-mails usando outros programas de e-mail (como Mailbird, Microsoft Outlook ou Mozilla Thunderbird)
IT Questo significa che non dovrai usare Brighthouse.com interfaccia webmail! Puoi controllare le tue email usando altri programmi di posta elettronica (come Mailbird, Microsoft Outlook o Mozilla Thunderbird)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| significa | significa |
| precisa | dovrai |
| interface | interfaccia |
| pode | puoi |
| verificar | controllare |
| outros | altri |
| programas | programmi |
| microsoft | microsoft |
| mailbird | mailbird |
PT Significa que você não precisa usar Att.net uma interface de webmail! Pode verificar os seus e-mails usando outros programas de e-mail (como Mailbird, Microsoft Outlook ou Mozilla Thunderbird)
IT Questo significa che non dovrai usare Att.net interfaccia webmail! Puoi controllare le tue email usando altri programmi di posta elettronica (come Mailbird, Microsoft Outlook o Mozilla Thunderbird)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| significa | significa |
| precisa | dovrai |
| interface | interfaccia |
| pode | puoi |
| verificar | controllare |
| outros | altri |
| programas | programmi |
| microsoft | microsoft |
| att | att |
| mailbird | mailbird |
PT Significa que você não precisa usar Cyber-wizard.com uma interface de webmail! Pode verificar os seus e-mails usando outros programas de e-mail (como Mailbird, Microsoft Outlook ou Mozilla Thunderbird)
IT Questo significa che non dovrai usare Cyber-wizard.com interfaccia webmail! Puoi controllare le tue email usando altri programmi di posta elettronica (come Mailbird, Microsoft Outlook o Mozilla Thunderbird)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| significa | significa |
| precisa | dovrai |
| interface | interfaccia |
| pode | puoi |
| verificar | controllare |
| outros | altri |
| programas | programmi |
| microsoft | microsoft |
| mailbird | mailbird |
PT O Gerenciador de senhas e cofre digital Keeper é uma forma simples e eficiente de proteger suas senhas e informações pessoais em qualquer lugar em que usa o Mozilla Firefoz
IT Il gestore di password e cassetta digitale di Keeper è uno strumento semplice e ottimizzato per proteggere le vostre password e informazioni personali ovunque utilizziate Mozilla Firefox
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gerenciador | gestore |
| senhas | password |
| e | e |
| digital | digitale |
| simples | semplice |
| proteger | proteggere |
| informações | informazioni |
| pessoais | personali |
PT A extensão de navegador do Avast SecureLine VPN é um componente opcional instalável que permite que você ajuste convenientemente certos aspectos do comportamento do Avast SecureLine VPN diretamente do Google Chrome ou Mozilla Firefox
IT L'estensione del browser Avast SecureLine VPN è un componente opzionale installabile che consente di modificare comodamente alcuni aspetti del comportamento di Avast SecureLine VPN direttamente da Google Chrome o Mozilla Firefox
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| extensão | estensione |
| navegador | browser |
| vpn | vpn |
| componente | componente |
| opcional | opzionale |
| permite | consente |
| ajuste | modificare |
| convenientemente | comodamente |
| aspectos | aspetti |
| comportamento | comportamento |
| diretamente | direttamente |
| chrome | chrome |
| ou | o |
| firefox | firefox |
PT O 1Password apoiou a Mozilla na produção do Glass Room, um evento surpresa (pop-up) em San Francisco, projetado para iniciar uma discussão global sobre privacidade e dados pessoais
IT 1Password ha supportato Mozilla nella produzione di The Glass Room, un evento pop-up a San Francisco progettato per innescare una conversazione globale sulla privacy e sui dati personali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| produção | produzione |
| evento | evento |
| san | san |
| francisco | francisco |
| projetado | progettato |
| global | globale |
| e | e |
| dados | dati |
| glass | glass |
PT A Mozilla há muito tem o compromisso de apoiar comunidades em todo o mundo, principalmente em áreas rurais, a fim de trazer as pessoas para o mundo on-line
IT Mozilla si impegna da tempo a supportare le comunità di tutto il mondo, in particolare nelle aree rurali, per portare le persone online
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| apoiar | supportare |
| áreas | aree |
| rurais | rurali |
| on-line | online |
| compromisso | impegna |
| comunidades | comunità |
PT Nossa observação abaixo inclui links para obter as melhores ferramentas de leitura do SQLite, mas, por enquanto, vamos assumir que você está usando o complemento Mozilla chamado "SQLite Manager".
IT La nostra nota di seguito include collegamenti per ottenere i migliori strumenti di lettura di SQLite, ma per ora supponiamo che tu stia utilizzando il componente aggiuntivo Mozilla chiamato "SQLite Manager".
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| observação | nota |
| inclui | include |
| links | collegamenti |
| ferramentas | strumenti |
| leitura | lettura |
| mas | ma |
| usando | utilizzando |
| chamado | chiamato |
| manager | manager |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| terceiros | terze |
| online | online |
| proteja | proteggi |
| valiosos | preziosi |
| e | e |
| qualquer | ogni |
| livremente | liberamente |
| firefox | firefox |
| add | aggiuntivo |
PT Observe também que seu website também deve oferecer uma boa experiência de browning em todos os principais navegadores de internet, especialmente Mozilla, Google Chrome e Safari
IT Si noti inoltre che il tuo sito web dovrebbe anche offrire una buona esperienza di navigazione su tutti i principali browser internet, in particolare Mozilla, Google Chrome e Safari
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| oferecer | offrire |
| boa | buona |
| experiência | esperienza |
| principais | principali |
| navegadores | browser |
| chrome | chrome |
| e | e |
| safari | safari |
PT Em específico, o incómodo provocado pelo Chill Tab afeta as definições personalizadas de navegação como a homepage, a pesquisa e a página de um novo separador no computador Mac, fazendo-o no Safari, Google Chrome e Mozilla Firefox
IT In particolare, il fastidio di Chill Tab distorce le impostazioni di navigazione personalizzate come la home page, la ricerca e la pagina nuova scheda in Safari, Google Chrome e Mozilla Firefox su un Mac
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| específico | particolare |
| definições | impostazioni |
| personalizadas | personalizzate |
| um | un |
| novo | nuova |
| mac | mac |
| safari | safari |
| chrome | chrome |
| firefox | firefox |
PT Nós o acompanhamos através dos degraus para que você possa finalmente abandonar o Safari ou Mozilla ou o que quer que seja para o Cromo.
IT Vi guidiamo attraverso i passaggi che vi permetteranno di abbandonare Safari, Mozilla o altro per passare a Chrome.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | vi |
| abandonar | abbandonare |
| safari | safari |
PT Para ler e-mails offline, você pode configurar clientes de e-mail como Mail para Windows 10 e Mozilla Thunderbird . A interface do usuário facilita a criação de um novo endereço .
IT Per leggere le email offline, puoi configurare client di posta come Mail per Windows 10 e Mozilla Thunderbird. L'interfaccia utente semplifica la creazione di un nuovo indirizzo.
PT O Gerenciador de Senhas do Keeper é uma forma simples e eficiente de proteger suas senhas e informações pessoais em qualquer lugar onde executar o Mozilla Firefox
IT Keeper Password Manager è un modo semplice e snello per proteggere le password e le informazioni personali ovunque venga utilizzato Mozilla Firefox
Showing 37 of 37 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese