Hire a translator I am translator

Translate "particolare" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "particolare" from Italian to Portuguese

Translations of particolare

"particolare" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

particolare 2 a algumas alguns anos ao aos apenas as até cada cada um caso com com a como conteúdo da dados das de deles determinada determinado deve do dos durante e ele eles em em especial em particular embora entre equipe especial especialmente especificamente específica específico essa esse esses esta este está eu faz fazer há isso lhe lo mais mais de mas melhor mesmo muitas muito muitos na nas nem no no entanto nossa nossos não não é nós número o o que o seu obter oferece oferecer os ou para para o particular particularmente permite pessoa pessoais pessoas por porque pouco precisa precisam principalmente privacidade produto produtos proteção quaisquer qualquer quando quanto que quer se segurança seja sem ser serviço serviços seu sobre sua suas também tem tempo ter todas todos três tudo um um pouco uma vez vezes você está você tem várias à às é é necessário é um é uma

Translation of Italian to Portuguese of particolare

Italian
Portuguese

IT Un elenco completo delle registrazioni effettuate da un particolare esecutore o delle opere di un particolare compositore.

PT Uma lista abrangente das gravações feitas por um determinado artista ou de obras de um determinado compositor.

Italian Portuguese
elenco lista
completo abrangente
registrazioni gravações
effettuate feitas
particolare determinado
o ou
opere obras
compositore compositor

IT 3.1. Il Titolare del trattamento dei dati personali pone particolare attenzione alla tutela dei diritti e della libertà dei dati personali, ed in particolare garantisce che i Dati Personali da lui raccolti siano trattati:

PT 3.1. O Controlador de Dados Pessoais tem o cuidado especial de proteger os direitos e a liberdade dos dados pessoais e, em particular, garante que os Dados Pessoais por ele coletados sejam processados:

Italian Portuguese
attenzione cuidado
tutela proteger
garantisce garante
trattati processados

IT Il processo di sincronizzazione di iOS può essere particolare sulla configurazione Wi-Fi. In particolare, abbiamo osservato i seguenti problemi:

PT O processo de sincronização do iOS pode ser específico sobre a configuração de Wi-Fi. Em particular, observamos os seguintes problemas:

Italian Portuguese
processo processo
sincronizzazione sincronização
ios ios
essere ser
configurazione configuração
problemi problemas

IT Come in esseri umani, i neuroni della dopamina di una mosca forniscono un segnale per l'apprendimento, aiutante li per collegare un odore particolare ad un risultato particolare

PT Como nos seres humanos, os neurônios da dopamina de uma mosca fornecem um sinal aprendendo, ajudando os a ligar um odor particular a um resultado particular

Italian Portuguese
esseri seres
forniscono fornecem
segnale sinal
apprendimento aprendendo
collegare ligar
particolare particular
risultato resultado
mosca mosca

IT Il processo di sincronizzazione iOS può essere particolare riguardo alla configurazione Wi-Fi. In particolare, abbiamo riscontrato i seguenti problemi:

PT O processo de sincronização do iOS pode ser específico sobre a configuração de Wi-Fi. Em particular, observamos os seguintes problemas:

Italian Portuguese
processo processo
sincronizzazione sincronização
ios ios
essere ser
configurazione configuração
problemi problemas

IT I costi della larghezza di banda di origine sono costosi, in particolare i costi di uscita legati al caching dei contenuti video sulla rete di Cloudflare

PT Os custos de largura de banda do servidor de origem são altos, em especial os custos de saída para armazenar em cache o conteúdo em vídeo na rede da Cloudflare

Italian Portuguese
costi custos
larghezza largura
banda banda
origine origem
uscita saída
caching cache
contenuti conteúdo
video vídeo
rete rede

IT Infine, poiché non c'è un'intesa comune sul significato del segnale “Do Not Track” non rispondiamo in alcun modo particolare a questi segnali.

PT Finalmente, como não há um entendimento comum sobre o que uma sinalização de "Não rastrear" significa, não respondemos a essas sinalizações de forma específica.

Italian Portuguese
infine finalmente
comune comum
track rastrear
modo forma
particolare específica

IT Conosci il font del tuo logo? Hai un particolare font che utilizzi online? In questo manuale saranno inclusi tutti i dettagli tipografici, il tutto in un pratico documento PDF facile da condividere.

PT Você conhece a fonte usada no logo? Este manual incluirá todos os detalhes tipográficos em um documento PDF super fácil de compartilhar com todos que precisam.

Italian Portuguese
conosci conhece
font fonte
manuale manual
dettagli detalhes
documento documento

IT Cloudflare si impegna a supportare tutti i TLD disponibili, con particolare attenzione all'espansione dei TLD con codice paese, e sta lavorando per espandere questo elenco. Torna presto per gli aggiornamenti.

PT A Cloudflare tem o compromisso de oferecer suporte a todos os TLDs disponíveis, com foco na expansão dos TLDs de código de país, e está trabalhando para aumentar essa lista. Confira as novidades em breve.

Italian Portuguese
cloudflare cloudflare
impegna compromisso
supportare suporte
tld tlds
disponibili disponíveis
attenzione foco
espansione expansão
codice código
paese país
e e
lavorando trabalhando
espandere aumentar
elenco lista
presto em breve
aggiornamenti novidades

IT Questi cookie sono concepiti in particolare per aumentare il livello di sicurezza del servizio.

PT Esses cookies têm como função específica aumentar a segurança do serviço.

Italian Portuguese
particolare específica
aumentare aumentar
sicurezza segurança
cookie cookies

IT Punta su degli studenti in particolare su Facebook in base alle informazioni che hai su ActiveCampaign.

PT Segmente alunos no Facebook com base nas informações que você tem no ActiveCampaign.

Italian Portuguese
studenti alunos
facebook facebook
informazioni informações

IT Se fanno clic su un particolare link in un’email, taggali e crea un follow-up con contenuti, prodotti e offerte che rispecchino i loro interessi.

PT Se clicarem em um link específico de um e-mail, marque-os com uma tag e inicie o acompanhamento com conteúdo, produtos e ofertas direcionadas ao interesse deles.

Italian Portuguese
particolare específico
link link
e e
contenuti conteúdo
prodotti produtos
offerte ofertas
interessi interesse

IT Se hai in mente una caratteristica o una funzionalità in particolare, non esitare a chiedere al nostro team di assistenza se sarà inclusa nella migrazione.

PT Em caso de dúvidas sobre funcionalidades ou recursos específicos, entre em contato com nossa equipe de suporte para saber se isso será incluído na migração.

Italian Portuguese
nostro nossa
team equipe
assistenza suporte
sarà ser
inclusa incluído
migrazione migração

IT Rimani in controllo. Puoi personalizzare il comportamento o l’azione ce vuoi tracciare all’interno di una pagina particolare o su un sito o app.

PT Mantenha-se no controle. Você pode customizar o comportamento ou ação que você quer monitorar em uma página específica do seu site ou app.

Italian Portuguese
comportamento comportamento
azione ação
particolare específica
app app
personalizzare customizar

IT Per rendere disponibile e migliorare Shop -- in particolare, per identificare ordini specifici che hai effettuato, in modo da poter mostrare quegli ordini e le relative informazioni (ad esempio, un elenco di negozi da cui hai fatto acquisti)

PT Para disponibilizar e melhorar o Shop, em particular, para identificar pedidos específicos realizados por você a fim de exibir esses pedidos e as informações relacionadas, por exemplo, uma lista de lojas nas quais você fez compras

Italian Portuguese
disponibile disponibilizar
e e
migliorare melhorar
specifici específicos
relative relacionadas
informazioni informações
elenco lista

IT Se l'ascolto sui social offre tante opportunità interessanti, noi di Sprout Social abbiamo individuato cinque casi d'uso che ricorrono con particolare frequenza tra i nostri clienti.

PT Enquanto o listening social oferece muitas oportunidades incríveis, no Sprout Social, ele foi dividido em cinco casos de uso principais dos quais nossos clientes tiram proveito com mais frequência:

Italian Portuguese
social social
cinque cinco
casi casos
frequenza frequência

IT Le grandi organizzazioni, in particolare, possono ritrovarsi con un team diverso per ogni social network

PT Principalmente as organizações grandes podem ter equipes diferentes gerenciando cada rede social

Italian Portuguese
grandi grandes
organizzazioni organizações
team equipes
diverso diferentes
ogni cada
network rede

IT In particolare, i nostri server sono situati negli Stati Uniti e le società del gruppo e i prestatori di servizi di terze parti operano in tutto il mondo

PT Especificamente, nossos servidores estão localizados nos Estados Unidos e as empresas do nosso grupo e dos prestadores de serviços, terceirizados e parceiros, operam em todo o mundo

Italian Portuguese
sono estão
uniti unidos
e e
società empresas
operano operam

IT In particolare, l'utente ha il diritto di richiederci quanto segue:

PT Você tem o direito específico de solicitar o seguinte:

Italian Portuguese
particolare específico
ha tem
diritto direito
quanto o
segue seguinte

IT Rendi i dati della campagna assimilabili da parte di ogni cliente e dirigente, ponendo una particolare attenzione sulle metriche più importanti.

PT Torne os dados de campanha mais acessíveis para cada cliente e executivo com foco nas métricas mais importantes.

Italian Portuguese
campagna campanha
ogni cada
cliente cliente
e e
dirigente executivo
attenzione foco
più mais
importanti importantes

IT Cosa ti interessa dell'ascolto sui social? C'è una strategia particolare che ti ha colpito, in questa guida?

PT O que lhe interessa no listening social? Uma estratégia específica neste guia conectou-se com você?

Italian Portuguese
social social
una uma
strategia estratégia
particolare específica
guida guia

IT Ricorda che, se una particolare strategia non funziona come volevi, non va considerata un fallimento o una perdita di tempo. Se non corri dei rischi e non provi qualche nuova idea, non potrai mai crescere.

PT Lembre-se de que, se uma estratégia específica não funcionou da maneira que você queria, não foi uma falha ou perda de tempo. Se você não estiver assumindo riscos e testando ideias, nunca crescerá.

Italian Portuguese
ricorda lembre
particolare específica
strategia estratégia
fallimento falha
perdita perda
rischi riscos
idea ideias
crescere crescer

IT Social Media Examiner dedica una particolare attenzione al futuro del social marketing, comprese le tendenze e le ispirazioni per nuove campagne sui social.

PT A Social Fresh tem um forte foco no futuro do marketing social, incluindo tendências do futuro e inspiração para novas campanhas sociais.

Italian Portuguese
una um
attenzione foco
futuro futuro
comprese incluindo
tendenze tendências
e e
ispirazioni inspiração
nuove novas

IT Significa invece che potresti rivolgerti in modo più grintoso a un comparto di clienti e allontanarti da un altro, o che potresti dedicare più tempo a realizzare campagne di concorrenza contro un particolare brand sui social

PT Porém, isso significa que você pode perseguir mais agressivamente um segmento de clientes e se afastar de outro, ou pode gastar mais tempo fazendo campanhas competitivas contra uma marca em particular nas redes sociais

Italian Portuguese
clienti clientes
e e
o ou
tempo tempo
campagne campanhas
particolare particular
brand marca

IT Ti consigliamo di scegliere una particolare campagna da cui sei stato spiazzato e di andare in profondità per scoprire cosa puoi imparare per il tuo brand.

PT Recomendamos escolher uma campanha específica pela qual você foi derrotado e se aprofundar na situação para descobrir o que você pode aprender para sua própria marca.

Italian Portuguese
consigliamo recomendamos
scegliere escolher
particolare específica
campagna campanha
brand marca

IT I dati memorizzati potrebbero anche essere subfile che devono essere memorizzati ma non si riferiscono direttamente a qualsiasi particolare file in generale.

PT Os dados armazenados também podem ser subfis que precisam ser armazenados, mas não se relacionam diretamente com nenhum arquivo específico em geral.

Italian Portuguese
memorizzati armazenados
direttamente diretamente
particolare específico
in em

IT Quando disponi di un IP dedicato, sei l?unica persona a utilizzare quel particolare indirizzo IP; al contrario gli indirizzi IP condivisi hanno molti, molti utenti

PT Ao utilizar um IP dedicado, você será a única pessoa usando esse endereço IP em particular, enquanto os endereços de IP compartilhados são usados por várias pessoas

Italian Portuguese
ip ip
dedicato dedicado
condivisi compartilhados
molti várias

IT Tuttavia, esaminando in particolare le opzioni degli IP dedicati, per alcuni potrebbe essere preferibile TorGuard.

PT No entanto, ao buscar especificamente por opções de IPs dedicados, você pode preferir o TorGuard.

Italian Portuguese
opzioni opções
dedicati dedicados
ip ips
le você

IT Interessato al tema dell’identità digitale, con particolare attenzione al diritto alla privacy e alla protezione dei dati personali.

PT Aqui na VPNoverview, ele realiza pesquisas no campo de segurança cibernética, censura na internet e privacidade online.

Italian Portuguese
digitale online
e e

IT Per configurare un account, dovrai fornire alcune informazioni, e più in particolare il tuo indirizzo email (che comunque puoi creare in modo anonimo con ProtonMail) e i dati di pagamento

PT Para criar uma conta, você precisará fornecer algumas informações, principalmente seu e-mail (embora possa ser feito de forma anônima com o ProtonMail) e os detalhes da sua forma de pagamento

Italian Portuguese
dovrai ser
fornire fornecer
e e

IT Netflix/Streaming: Indica se la particolare VPN funziona con la versione americana di Netflix.

PT Netflix/Streaming: Indica se a VPN específica funciona com a versão americana do Netflix.

Italian Portuguese
netflix netflix
streaming streaming
indica indica
particolare específica
vpn vpn
funziona funciona
americana americana

IT Connessioni simultanee: Specifica il numero di dispositivi che è possibile connettere alla particolare VPN contemporaneamente con un unico abbonamento. Surfshark non prevede limitazioni.

PT Conexões simultâneas: Exibe o número de dispositivos que você pode conectar a uma VPN específica simultaneamente em uma assinatura. Surfshark não tem limite.

Italian Portuguese
dispositivi dispositivos
possibile pode
vpn vpn
contemporaneamente simultaneamente
abbonamento assinatura
surfshark surfshark

IT David è analista della sicurezza informatica e uno dei fondatori di VPNOverview.com. Interessato al tema dell’identità digitale, con particolare attenzione al diritto alla privacy e alla protezione dei dati personali.

PT David é analista de segurança cibernética e um dos fundadores da VPNoverview.com. Com interesse particular pelo fenômeno “identidade digital”, seu foco é o direito à privacidade e proteção de dados pessoais.

Italian Portuguese
analista analista
e e
fondatori fundadores
identità identidade
digitale digital
diritto direito
dati dados
informatica cibernética

IT Il gruppo dietro IPVanish ha più di 20 anni di esperienza nel campo dell?informatica, in particolare per servizi IP, proposta di contenuti e gestione di rete

PT O grupo por trás do IPVanish possui mais de 20 anos de experiência em TI, incluindo serviços de IP, entrega de conteúdo e gerenciamento de rede

Italian Portuguese
gruppo grupo
anni anos
esperienza experiência
ip ip
contenuti conteúdo
e e
rete rede
ha possui

IT Honey, in particolare, ha sia un?app per il telefono o tablet sia un?estensione per browser per il computer

PT O Honey, especificamente, possui um aplicativo para o seu telefone e tablet, e uma extensão do navegador para o seu computador

Italian Portuguese
app aplicativo
telefono telefone
tablet tablet
estensione extensão
browser navegador
computer computador

IT In primo luogo, aggiunge pulsanti alle pagine web visitate, in particolare quelle dei negozi online

PT Em primeiro lugar, ele adiciona botões às páginas web que você visita, principalmente nas lojas da web

Italian Portuguese
aggiunge adiciona
pulsanti botões
visitate visita
dei da
negozi lojas

IT In particolare, sarebbero stati in grado di collaborare con più commercianti e offrire più opzioni di pagamento

PT Mais notavelmente, eles poderão cooperar com mais comerciantes e oferecer mais opções de pagamento

Italian Portuguese
più mais
commercianti comerciantes
e e
offrire oferecer
opzioni opções
pagamento pagamento

IT Sulla base di questi fattori, abbiamo tre suggerimenti per te. Se vuoi sapere il nostro parere, ecco quali sono i migliori provider VPN da utilizzare per lo streaming del calcio e, in particolare, della Coppa del Mondo FIFA.

PT Com base nesses fatores, temos três sugestões para você. Se você nos pergunta, estes são os melhores provedores de VPN para usar para streaming de futebol e, especificamente, da Copa do Mundo da FIFA.

Italian Portuguese
fattori fatores
suggerimenti sugestões
provider provedores
vpn vpn
utilizzare usar
streaming streaming
calcio futebol
e e
coppa copa
fifa fifa

IT Il numero medio di ricerche mensili per una particolare keyword negli ultimi 12 mesi. Stima il valore di una keyword e a traine beneficio per il tuo ranking.

PT Número médio de pesquisas mensais por uma determinada palavra-chave ao longo de 12 meses. Avalie o valor de uma palavra-chave e quanto vantajosa ela pode ser para seus rankings.

Italian Portuguese
ricerche pesquisas
mensili mensais
particolare determinada
e e
ranking rankings

IT Potrai vedere tutte le recensioni disponibili per una particolare scheda

PT Você pode consultar todos os comentários disponíveis sobre uma determinada ficha

Italian Portuguese
recensioni comentários
disponibili disponíveis
per sobre
una uma
particolare determinada
scheda ficha

IT Il numero di rich result che appaiono per una particolare query. Scopri se il tuo sito web può ottenere una funzionalità SERP per una keyword target.

PT O número de rich snippets que aparecem para uma consulta específica. Descubra se o seu site tem potencial para aparecer nos SERP Features para uma palavra-chave específica.

Italian Portuguese
appaiono aparecem
particolare específica
query consulta
scopri descubra
serp serp

IT Ha fatto una serie di scoperte nel campo del recupero dei dati, in particolare tecniche per il trasferimento di dati tra backup di iPhone

PT Ele fez várias descobertas no campo da recuperação de dados, principalmente técnicas para transferir dados entre backups do iPhone

Italian Portuguese
scoperte descobertas
campo campo
recupero recuperação
dati dados
tecniche técnicas
trasferimento transferir
backup backups
iphone iphone

IT Ha un background tecnico-legale e un particolare interesse per la privacy e la sicurezza.

PT Ele tem formação em direito e um interesse particular em privacidade e segurança.

Italian Portuguese
un um
e e
particolare particular
interesse interesse

IT Ha una competenza particolare nel recupero di password e dati persi da backup corrotti

PT Ele tem especial experiência na recuperação de senhas e dados perdidos de backups corrompidos

Italian Portuguese
ha tem
particolare especial
recupero recuperação
password senhas
e e
dati dados
persi perdidos
backup backups

IT La rinuncia alla conformità in un caso particolare non significa che rinunceremo alla conformità in futuro

PT A renúncia de conformidade em qualquer caso particular não significa que iremos renunciar a conformidade no futuro

Italian Portuguese
rinuncia renúncia
conformità conformidade
particolare particular
significa significa
futuro futuro

IT "Viene riconosciuto in particolare l'impegno olistico dell'azienda verso i risultati orientati al cliente, il che ha permesso alle soluzioni Pega di raggiungere risultati aziendali significativi

PT “Nossos contatos elogiaram o compromisso holístico com resultados centrados no cliente, e atribuíram resultados significativos a suas soluções Pega

Italian Portuguese
impegno compromisso
cliente cliente
pega pega
significativi significativos

IT Regis, una vita raffinata significa creare esperienze indimenticabili per i nostri ospiti, in particolare le famiglie

PT Regis, viver com requinte consiste em experiências inesquecíveis para os nossos hóspedes, principalmente as famílias

Italian Portuguese
esperienze experiências
indimenticabili inesquecíveis
famiglie famílias
vita viver

IT Gartner non concede alcuna garanzia, espressa o implicita, in relazione a questa ricerca, incluse eventuali garanzie di commerciabilità o di idoneità a uno scopo particolare.

PT O Gartner divulga todas as garantias, expressas ou implícitas, em relação a essa pesquisa, incluindo quaisquer garantias ou comerciabilidade ou adequação para um objetivo específico.

Italian Portuguese
relazione relação
ricerca pesquisa
incluse incluindo
uno um
scopo objetivo
particolare específico
gartner gartner

IT Un ringraziamento particolare ai Tableau Zen Master Anya A'Hearn, Tamas Foldi, Allan Walker e Jonathan Drummey per tutto il lavoro svolto per rendere queste risorse più facilmente accessibili.

PT Agradecemos aos Mestres Zen do Tableau Anya A’Hearn, Tamas Foldi, Allan Walker e Jonathan Drummey por terem tornado esses recursos mais acessíveis ao público em geral.

Italian Portuguese
zen zen
master mestres
e e
risorse recursos
più mais
accessibili acessíveis

IT Ad esempio, in primo luogo è necessario stabilire se l'adozione di un particolare provider cloud è in linea con la strategia aziendale e,

PT Por exemplo, um dos primeiros passos é avaliar se o uso de um provedor específico de nuvem está alinhado com a sua estratégia empresarial.

Italian Portuguese
esempio exemplo
particolare específico
provider provedor
cloud nuvem
strategia estratégia
aziendale empresarial

Showing 50 of 50 translations