Hire a translator I am translator

Translate "principalmente" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "principalmente" from Portuguese to Italian

Translations of principalmente

"principalmente" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

principalmente a ad ai al alcuni all alla alle altri anche ancora come con da delle di due essere estremamente grande grazie il il tuo importante in in particolare insieme loro ma maggior parte migliore molti molto nei nell nella o oltre parte particolare per per il per lo più personali persone più prima primo principalmente questo se sei sempre senza si sia sito solo soprattutto specialmente spesso su sui sul sulla sulle suo tra tutte tutti tutto ulteriori ulteriori informazioni un una unico uno è

Translation of Portuguese to Italian of principalmente

Portuguese
Italian

PT O grupo foi de grande sucesso nos anos 80, principalmente nos EUA, e apesar das inúmeras mudanças na formação (principalmente em relaçã… leia mais

IT I REO Speedwagon sono una rock band statunitense formatasi alla fine degli anni sessanta e tuttora in … ulteriori informazioni

Portuguese Italian
anos anni
e e
grupo band

PT O grupo foi de grande sucesso nos anos 80, principalmente nos EUA, e apesar das inúmeras mudanças na formação (principalmente em relação ao vocalista), ainda existe, e continua a tocar ao vivo e a lançar discos

IT I REO Speedwagon sono una rock band statunitense formatasi alla fine degli anni sessanta e tuttora in attività

Portuguese Italian
anos anni
e e
tocar sono
grupo band

PT O grupo foi de grande sucesso nos anos 80, principalmente nos EUA, e apesar das inúmeras mudanças na formação (principalmente em re… leia mais

IT I REO Speedwagon sono una rock band statunitense formatasi alla fine degli anni sessanta e tuttora… ulteriori informazioni

Portuguese Italian
anos anni
e e
grupo band

PT Variáveis ​​CSS são principalmente usadas como constantes e raramente referenciam outras variáveis, calc() é usado principalmente com dois termos, gradientes geralmente têm duas paradas e assim por diante.

IT Le variabili CSS sono usate principalmente come costanti e raramente si riferiscono ad altre variabili, calc() è usato principalmente con due termini, gradienti principalmente hanno due sfumature e cosi via.

Portuguese Italian
variáveis variabili
css css
são sono
principalmente principalmente
usadas usate
constantes costanti
raramente raramente
outras altre
termos termini
têm hanno

PT Variáveis ​​CSS são principalmente usadas como constantes e raramente referenciam outras variáveis, calc() é usado principalmente com dois termos, gradientes geralmente têm duas paradas e assim por diante.

IT Le variabili CSS sono usate principalmente come costanti e raramente si riferiscono ad altre variabili, calc() è usato principalmente con due termini, gradienti principalmente hanno due sfumature e cosi via.

Portuguese Italian
variáveis variabili
css css
são sono
principalmente principalmente
usadas usate
constantes costanti
raramente raramente
outras altre
termos termini
têm hanno

PT O grupo foi de grande sucesso nos anos 80, principalmente nos EUA, e apesar das inúmeras mudanças na formação (principalmente em relação ao vocalista), ainda existe, e continua a tocar ao vivo e a lançar discos

IT I REO Speedwagon sono una rock band statunitense formatasi alla fine degli anni sessanta e tuttora in attività

Portuguese Italian
anos anni
e e
tocar sono
grupo band

PT O grupo foi de grande sucesso nos anos 80, principalmente nos EUA, e apesar das inúmeras mudanças na formação (principalmente em re… leia mais

IT I REO Speedwagon sono una rock band statunitense formatasi alla fine degli anni sessanta e tuttora… ulteriori informazioni

Portuguese Italian
anos anni
e e
grupo band

PT Realmente faz todo o sentido para qualquer pessoa que está buscando serviços de nuvem, principalmente quando lidam com muito tráfego”.

IT È la cosa veramente più logica per chiunque stia considerando un servizio su cloud, specialmente se i volumi di traffico sono importanti”.

Portuguese Italian
serviços servizio
nuvem cloud
principalmente specialmente
tráfego traffico

PT Podemos usar essas informações, principalmente os endereços IP e o horário em que as informações foram recebidas, para deduzir que determinados dispositivos estão associados uns aos outros, incluindo aqueles com os quais você entra no Twitter

IT Potremmo utilizzare queste informazioni (solitamente gli indirizzi IP e l'ora in cui le informazioni vengono ricevute) per dedurre che determinati dispositivi sono associati a un altro, inclusi quelli da cui accedi a Twitter

Portuguese Italian
podemos potremmo
usar utilizzare
informações informazioni
endereços indirizzi
ip ip
e e
horário ora
determinados determinati
dispositivos dispositivi
associados associati
uns un
incluindo inclusi
twitter twitter

PT “Quando se trata de valor puro, a Semrush ganha. Principalmente porque você tem um pacote de software de SEO completo e um software do Google Ads pelo mesmo preço mensal.”

IT "Quando si tratta di puro valore, Semrush vince. Ciò è principalmente dovuto al fatto che con un'unica sottoscrizione mensile ottieni una suite di software SEO completa e un software per Google Ads."

Portuguese Italian
puro puro
semrush semrush
principalmente principalmente
software software
e e
google google
ads ads
mensal mensile

PT Um site pode estar hospedado nos EUA, mas acessado principalmente por usuários do Reino Unido

IT Un sito Web può essere ospitato negli USA, ma potrebbe essere visualizzato principalmente da utenti del Regno Unito

Portuguese Italian
um un
estar essere
hospedado ospitato
eua usa
mas ma
principalmente principalmente
usuários utenti
reino regno
unido unito

PT Principalmente as organizações grandes podem ter equipes diferentes gerenciando cada rede social

IT Le grandi organizzazioni, in particolare, possono ritrovarsi con un team diverso per ogni social network

Portuguese Italian
organizações organizzazioni
grandes grandi
equipes team
diferentes diverso
cada ogni
rede network

PT Isso serve principalmente para mostrar o que você pode fazer com as ferramentas sociais. Você também pode executar todos esses relatórios de forma totalmente gratuita, sem compromisso, se iniciar uma avaliação do Sprout Social.

IT L'obiettivo è principalmente mostrarti cosa puoi fare con gli strumenti social. Puoi sempre eseguire questi report gratuitamente e senza impegno, con una prova gratuita di Sprout Social.

Portuguese Italian
principalmente principalmente
ferramentas strumenti
relatórios report
compromisso impegno

PT Isso pode ser muito útil, principalmente se você não quiser ficar constantemente verificando sua identidade ou ter seu endereço de IP bloqueado por sites e serviços como a Netflix

IT Questo può essere utile se non vuoi dover verificare costantemente la tua identità o non vuoi che l?IP che stai usando sia bloccato da siti web e servizi come Netflix

Portuguese Italian
útil utile
constantemente costantemente
ip ip
bloqueado bloccato
netflix netflix
identidade identità

PT Nathan é um jornalista com treinamento internacional e interesse particular por prevenção de crimes cibernéticos, principalmente quando há grupos vulneráveis em risco

IT David è analista della sicurezza informatica e uno dei fondatori di VPNOverview.com

Portuguese Italian
e e
prevenção sicurezza
um uno

PT Isso se resume, principalmente, ao seu e-mail e informações de pagamento

IT Questi consistono essenzialmente nella tua email e nei tuoi dati di pagamento

Portuguese Italian
e e

PT Para criar uma conta, você precisará fornecer algumas informações, principalmente seu e-mail (embora possa ser feito de forma anônima com o ProtonMail) e os detalhes da sua forma de pagamento

IT Per configurare un account, dovrai fornire alcune informazioni, e più in particolare il tuo indirizzo email (che comunque puoi creare in modo anonimo con ProtonMail) e i dati di pagamento

Portuguese Italian
fornecer fornire
e e
ser dovrai

PT Isso é muito útil, principalmente com o Google Chromecast

IT È particolarmente utile su Google Chromecast

Portuguese Italian
útil utile
chromecast chromecast

PT Infelizmente, o TunnelBear não oferece garantia de reembolso. Isso está longe do ideal, principalmente se você pretende atrair mais usuários.

IT Sfortunatamente TunnelBear non offre alcuna garanzia soddisfatti o rimborsati. Per attrarre nuovi utenti, questo non è l?ideale.

Portuguese Italian
infelizmente sfortunatamente
garantia garanzia
ideal ideale
atrair attrarre
usuários utenti

PT Velocidade: a velocidade pode ser muito importante para uma VPN, principalmente durante streaming, downloads e uso diário

IT Velocità: la velocità può essere molto importante per una VPN, soprattutto durante lo streaming, il download e l?uso quotidiano

Portuguese Italian
ser essere
uma una
vpn vpn
streaming streaming
downloads download
e e
uso uso
diário quotidiano
velocidade velocità

PT Mas eles são conhecidos principalmente por seus servidores super-rápidos e estáveis

IT Ma più di tutto è rinomato per la sua super velocità e i suoi server stabili

Portuguese Italian
mas ma
servidores server
e e
super super

PT Em primeiro lugar, ele adiciona botões às páginas web que você visita, principalmente nas lojas da web

IT In primo luogo, aggiunge pulsanti alle pagine web visitate, in particolare quelle dei negozi online

Portuguese Italian
adiciona aggiunge
botões pulsanti
lojas negozi
da dei
visita visitate

PT Ele atinge cerca de 50 milhões de visitas por mês, principalmente porque eles se concentram em filmes, programas de TV e música

IT Si aggira intorno ai 50 milioni di visite al mese, concentrate particolarmente su film, spettacoli televisivi e musica

Portuguese Italian
visitas visite
mês mese
eles si
filmes film
programas spettacoli
e e
música musica
tv televisivi

PT Outras alternativas ao Putlocker são principalmente serviços de streaming pagos. Alternativas populares são Netflix, Disney Plus e Amazon Prime.

IT Le altre alternative a Putlocker sono principalmente i servizi di streaming a pagamento. Le alternative più popolari sono Netflix, Disney Plus e Amazon Prime.

Portuguese Italian
alternativas alternative
são sono
principalmente principalmente
serviços servizi
de di
streaming streaming
pagos a pagamento
populares popolari
netflix netflix
disney disney
e e
amazon amazon

PT A velocidade de carregamento das páginas é um fator de ranqueamento muito importante, além de ter uma influência considerável na experiência do usuário, principalmente em dispositivos móveis.

IT La velocità di caricamento delle pagine è uno dei principali fattori di ranking; inoltre influenza significativamente la user experience, specie su dispositivi mobile.

Portuguese Italian
carregamento caricamento
influência influenza
experiência experience
usuário user
dispositivos dispositivi
móveis mobile
velocidade velocità

PT Nenhuma pessoa ou empresa pode resolver o problema das mudanças climáticas sozinha. Temos profunda admiração por outras empresas que aceitaram esse desafio colossal com disposição e liderança, principalmente os nossos Parceiros: Stripe e Google.

IT Da soli, individui e organizzazioni non possono risolvere il problema del riscaldamento globale. Ammiriamo le altre aziende che hanno accettato questa enorme sfida con energia e determinazione, specialmente i nostri partner Stripe e Google.

Portuguese Italian
resolver risolvere
e e
principalmente specialmente
parceiros partner
google google

PT Sendo parte da equipe pela duração total do projeto ou só por algumas semanas, nós podemos colaborar nos campos em que a sua equipe não tem tanta experiência, principalmente em áreas altamente especializadas, como de fatores humanos e desempenho.

IT Per la durata del progetto o solo per poche settimane, ti aiutiamo a colmare le lacune in ruoli o competenze, soprattutto in aree altamente specializzate come fattori umani e prestazioni.

Portuguese Italian
duração durata
projeto progetto
ou o
algumas poche
semanas settimane
principalmente soprattutto
áreas aree
altamente altamente
especializadas specializzate
fatores fattori
humanos umani
desempenho prestazioni

PT Regis, viver com requinte consiste em experiências inesquecíveis para os nossos hóspedes, principalmente as famílias

IT Regis, una vita raffinata significa creare esperienze indimenticabili per i nostri ospiti, in particolare le famiglie

Portuguese Italian
viver vita
experiências esperienze
inesquecíveis indimenticabili
famílias famiglie

PT As recomendações são baseadas principalmente em:

IT I suggerimenti si basano principalmente su di essi:

Portuguese Italian
recomendações suggerimenti
principalmente principalmente
as essi

PT Especificamente, o Instagram afirmou que as publicações que aparecem primeiro em seu feed são baseadas principalmente em sua própria atividade.

IT Nello specifico, Instagram ha dichiarato che ciò che viene mostrato per primo nel feed degli utenti è prevalentemente basato sulla loro attività.

Portuguese Italian
especificamente specifico
instagram instagram
afirmou dichiarato
primeiro primo
baseadas basato
atividade attività

PT Eles são úteis de várias maneiras, principalmente porque oferecem outra dimensão de conteúdo para o seu público. A natureza de desaparecimento das fotos e vídeos oferece ainda mais liberdade e flexibilidade do que o seu feed.

IT Quando si tratta di Instagram Stories, vi sono alcune ottime metriche da tenere in considerazione quali ad esempio Story Replies, Story Taps Back and Forward e Story Exits and Impressions.

Portuguese Italian
várias alcune

PT Marketing: sua equipe de marketing, principalmente sua equipe de marketing em redes sociais, terá insights sobre por que os indivíduos procuram você nos canais sociais

IT Marketing: il tuo team di marketing e, in particolare, il tuo team di social media marketing, potranno fornirti informazioni dettagliate sul perché le persone contattano l'azienda sui canali social

Portuguese Italian
marketing marketing
equipe team
insights informazioni
canais canali

PT Entender as extensões da proliferação das línguas é extremamente difícil, principalmente para quem não viaja e interage com outros idiomas com frequência

IT Conoscere la portata della distribuzione linguistica è estremamente complicato, soprattutto se non siamo viaggiatori assidui o se non interagiamo spesso con altre lingue

Portuguese Italian
extremamente estremamente
difícil complicato
principalmente soprattutto
outros altre
com frequência spesso

PT Neste artigo, comparamos uma lista de recursos, cujos resultados mostram principalmente que ExpressVPN e NordVPN são dois provedores muito bons que não diferem muito um do outro

IT In questo articolo, abbiamo messo a confronto un elenco di caratteristiche, e i risultati mostrano essenzialmente che ExpressVPN e NordVPN sono due ottimi provider, che non si differenziano molto l?uno dall?altro

Portuguese Italian
lista elenco
recursos caratteristiche
resultados risultati
mostram mostrano
expressvpn expressvpn
e e
nordvpn nordvpn
são sono
provedores provider

PT Mullvad é um provedor de VPN localizado na Suécia (um país da “14 olhos”) com foco principalmente em privacidade

IT Mullvad è un provider VPN con sede in Svezia (uno dei ?paesi dei 14 occhi?) che si focalizza soprattutto sulla privacy

Portuguese Italian
provedor provider
vpn vpn
suécia svezia
olhos occhi
principalmente soprattutto
privacidade privacy

PT Este protocolo foi desenvolvido principalmente para usuários do Linux e a expectativa é que tenha um desempenho melhor que o Ipsec e OpenVPN.

IT Si tratta di un protocollo sviluppato espressamente per gli utenti Linux; e ci si aspetta che le sue performance siano persino migliori di quelle offerte dai protocolli IPsec e OpenVPN.

Portuguese Italian
desenvolvido sviluppato
usuários utenti
linux linux
e e
um un
desempenho performance
melhor migliori
ipsec ipsec
openvpn openvpn

PT Inicialmente, nossas expectativas sobre a velocidade do Mullvad não eram as melhores, principalmente por ser um provedor tão focado em segurança

IT All’inizio le nostre aspettative sulla velocità di Mullvad erano basse, dal momento che il provider VPN è fortemente focalizzato sulla sicurezza

Portuguese Italian
expectativas aspettative
provedor provider
focado focalizzato
segurança sicurezza
velocidade velocità

PT Reveja o seu envio para eliminar erros antes de enviar, principalmente no título do envio

IT Leggere la propria presentazione per trovare eventuali errori prima di inviarla, specialmente il titolo della presentazione

Portuguese Italian
erros errori
título titolo

PT As Seções de Galeria mostram principalmente imagens. Se você adicionar uma descrição às imagens da Seção de Galeria, ela se tornará automaticamente o texto alternativo e a legenda da imagem.

IT Le sezioni galleria mostrano principalmente immagini. Se aggiungi una descrizione alle immagini della sezione galleria, tale descrizione si trasforma automaticamente in testo alt e nella didascalia dell'immagine.

Portuguese Italian
galeria galleria
mostram mostrano
principalmente principalmente
adicionar aggiungi
descrição descrizione
automaticamente automaticamente
alternativo alt
e e

PT Enquanto as informações pessoais do usuário estiverem em nossa posse, elas serão armazenadas principalmente em instalações de hospedagem localizadas nos EUA

IT Mentre le informazioni personali degli utenti sono in nostro possesso, saranno conservate principalmente presso le strutture di hosting situate negli Stati Uniti

Portuguese Italian
informações informazioni
pessoais personali
usuário utenti
posse possesso
principalmente principalmente
instalações strutture
hospedagem hosting
localizadas situate

PT Como nossa cultura repercute entre os clientes, principalmente por meio do Open Innovation Labs.

IT In che modo la cultura Red Hat si diffonde tra i clienti, in particolare negli Open Innovation Labs.

Portuguese Italian
cultura cultura
open open
innovation innovation
labs labs

PT Agradecemos o trabalho realizado, principalmente no desempenho dos equipamentos e serviços escolhidos

IT Apprezziamo il lavoro fatto, in particolare siamo soddisfatti delle prestazioni delle attrezzature e dei servizi scelti

Portuguese Italian
e e

PT Ele fez várias descobertas no campo da recuperação de dados, principalmente técnicas para transferir dados entre backups do iPhone

IT Ha fatto una serie di scoperte nel campo del recupero dei dati, in particolare tecniche per il trasferimento di dati tra backup di iPhone

Portuguese Italian
descobertas scoperte
campo campo
recuperação recupero
dados dati
técnicas tecniche
transferir trasferimento
backups backup
iphone iphone

PT A Reincubate é uma empresa independente de software com foco em ajudar os usuários a obter mais de seus dispositivos e dados, principalmente com tecnologias Apple

IT Reincubate è una società di software indipendente con l'obiettivo di aiutare gli utenti a ottenere di più dai propri dispositivi e dati, principalmente con le tecnologie Apple

Portuguese Italian
independente indipendente
foco obiettivo
ajudar aiutare
usuários utenti
e e
dados dati
principalmente principalmente

PT Clique na extensão. Leia os detalhes da extensão, principalmente as informações sobre preços.

IT Clicca su un'estensione. Rivedi i dettagli dell'estensione, in particolare le informazioni sui prezzi di terze parti.

Portuguese Italian
clique clicca
extensão estensione
preços prezzi

PT Ele é conhecido principalmente como um contrabaixista que tocou com vários músicos, incluindo Miles Davis e David Sanborn

IT Considerato uno dei maestri del funk per il suo stile personale di suonare il basso, Miller viene soprannominato con l'appellativo di “superman of soul”

PT Por exemplo, o NOC se concentra principalmente em melhorar a eficiência operacional, enquanto o SOC é voltado para a eficácia da detecção

IT Ad esempio, il NOC si concentra essenzialmente sul miglioramento dell’efficienza operativa, mentre il SOC sull’efficacia del rilevamento

Portuguese Italian
exemplo esempio
concentra concentra
operacional operativa
soc soc
detecção rilevamento
melhorar miglioramento

PT O que parece ser idílico à primeira vista, é principalmente um trabalho muito duro.

IT Ma quella che a prima vista può sembrare una situazione idilliaca in realtà significa anche duro lavoro.

Portuguese Italian
vista vista
muito anche
duro duro
parece sembrare

PT O código aberto do qual eles são derivados é usado principalmente para invasão de privacidade, e a Apple tem trabalhado com afinco para impedir seu uso.

IT L'open source da cui derivano viene utilizzata principalmente per l'invasione della privacy e Apple ha giustamente lavorato duramente per impedirne l'uso.

Portuguese Italian
aberto open
principalmente principalmente
privacidade privacy
e e
trabalhado lavorato

PT Pontos de acesso gratuitos podem ser uma maneira conveniente de navegar na Web, principalmente quando você está em movimento. Mas eles não são seguros.

IT Gli hotspot gratuiti possono essere un modo conveniente per navigare sul Web, in particolare quando sei in movimento. Ma non sono sicuri.

Portuguese Italian
gratuitos gratuiti
podem possono
maneira modo
conveniente conveniente
navegar navigare
web web
mas ma

Showing 50 of 50 translations