PT Wii U Basic Pack: Dependendo do Pack Wii U que tenhas adquirido e dos conteúdos guardados na consola, poderás precisar de um dispositivo de armazenamento adicional para poderes descarregá-lo na Nintendo eShop.
Translate "pack" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "pack" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of pack
Portuguese
Italian
IT Wii U Basic Pack: a seconda del Wii U pack che possiedi, e di come lo usi, potrebbe essere necessario un dispostitivo di memoria addizionale per poter scaricare il titolo dal Nintenod eShop.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| precisar | necessario |
| armazenamento | memoria |
| poder | poter |
PT O COASTER 5-Pack e COASTER 10-Pack é um novo produto tarifário que oferece flexibilidade e conveniência
IT Il COASTER 5-Pack e il COASTER 10-Pack sono un nuovo prodotto tariffario che offre flessibilità e convenienza
PT Se quiser ver Eleni Debo em ação usando o Illustration Brush Pack, assista à sua sessão criativa Affinity em nosso canal YouTube
IT Se vuoi vedere Eleni Debo in azione mentre usa il suo pacchetto di pennelli “Illustration Brush”, guarda la sua Sessione creativa per Affinity sul nostro canale YouTube.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ação | azione |
| pack | pacchetto |
| sessão | sessione |
| criativa | creativa |
| canal | canale |
| youtube | youtube |
| usando | usa |
PT Venda os seus produtos em lotes com este módulo de configuração avançada de pacotes e faça ofertas comerciais. Utilizar as existências reais dos produtos que compõem a embalagem. Descubra Advanced Pack 5
IT Vendi i tuoi prodotti in lotti con questo modulo di configurazione avanzata del pacchetto e fai offerte commerciali. Utilizzare le scorte effettive dei prodotti che compongono la confezione. Scopri Advanced Pack 5
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| venda | vendi |
| módulo | modulo |
| configuração | configurazione |
| e | e |
| ofertas | offerte |
| comerciais | commerciali |
| descubra | scopri |
PT Os recursos do Splashtop Whiteboard para iPad estão disponíveis no Splashtop Personal com o Productivity Pack
IT Le funzioni Splashtop Whiteboard per iPad sono disponibili in Splashtop Personal con Productivity Pack
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recursos | funzioni |
| splashtop | splashtop |
| ipad | ipad |
| estão | sono |
| disponíveis | disponibili |
PT Os recursos do Splashtop Whiteboard para iPad estão disponíveis no Splashtop Personal no Productivity Pack, Splashtop Whiteboard para Windows
IT Le funzioni della lavagna Splashtop per iPad sono disponibili in Splashtop Personal con Productivity Pack, Splashtop Whiteboard per Windows
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recursos | funzioni |
| splashtop | splashtop |
| ipad | ipad |
| estão | sono |
| disponíveis | disponibili |
| windows | windows |
PT shakarganj® lança leite UHT multifuncional em "Easy Pack" – Tetra Brik® Aseptic Base Leaf com a inovadora abertura de moldagem por microinjeção (MiM – Micro Injection Molding)
IT shakarganj® lancia il latte UHT per tutti gli usi in "Confezione facile" - Tetra Brik® Aseptic Base Leaf con l'innovativa apertura Micro Injection Moulding (MiM)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lança | lancia |
| leite | latte |
| base | base |
| inovadora | innovativa |
| abertura | apertura |
| micro | micro |
| tetra | tetra |
PT Pack de carros tipo Low Poly Toon com 10 + Veículos
IT Pack di auto Low Poly Toon Pack con 10 veicoli +
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| oferece | offre |
| desenvolver | creare |
| vitrine | vetrina |
| eficaz | efficace |
| starter | starter |
PT Para Microsoft Azure, use o nShield Cloud Integration Option Pack para gerar suas chaves nas instalações e então transfira com segurança suas chaves para o HSM nShield de confiança executado dentro da infraestrutura do Azure
IT Per Microsoft Azure, usa nShield Cloud Integration Option Pack per generare le tue chiavi in locale, quindi trasferire in modo sicuro le tue chiavi all'HSM Entrust nShield in esecuzione nell'infrastruttura Azure
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| use | usa |
| cloud | cloud |
| integration | integration |
| gerar | generare |
| chaves | chiavi |
| transfira | trasferire |
| executado | esecuzione |
| infraestrutura | infrastruttura |
| hsm | hsm |
PT Com o nShield Cloud Integration Option Pack, é possível importar chaves geradas em um HSM nShield para o Salesforce.
IT L'utilizzo di nShield Cloud Integration Option Pack consente di importare le chiavi generate su un HSM nShield in Salesforce.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cloud | cloud |
| integration | integration |
| importar | importare |
| chaves | chiavi |
| geradas | generate |
| um | un |
| hsm | hsm |
PT Também anunciado durante o Facebook Connect é um Active Pack, um conjunto de acessórios Quest 2 que chegará no próximo ano que torna o fone de ouvido mais fácil de usar com aplicativos de fitness.
IT Durante Facebook Connect è stato annunciato anche un Active Pack, un set di accessori Quest 2 in arrivo il prossimo anno che renderà lauricolare più facile da usare con le app di fitness.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| anunciado | annunciato |
| um | un |
| active | active |
| acessórios | accessori |
| ano | anno |
| aplicativos | app |
| fitness | fitness |
| connect | connect |
PT Portanto, não é surpresa que, durante o Facebook Connect, o Facebook anunciou o Active Pack , um conjunto de acessórios Quest 2 que chegará no próximo ano que torna o fone de ouvido mais fácil de usar com aplicativos de fitness
IT Quindi, non sorprende che, durante Facebook Connect, Facebook abbia annunciato Active Pack , un set di accessori Quest 2 in arrivo il prossimo anno che renderà lauricolare più facile da usare con le app di fitness
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| anunciou | annunciato |
| active | active |
| um | un |
| acessórios | accessori |
| ano | anno |
| aplicativos | app |
| fitness | fitness |
| connect | connect |
| mais | più |
PT O carregamento sem fio agora está aparecendo em vários lugares; O extraordinário flat-pack sueco
IT La ricarica wireless sta ora comparendo in una varietà di luoghi; Lo straordinario piatto svedese
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| carregamento | ricarica |
| em | in |
| lugares | luoghi |
| extraordinário | straordinario |
| sueco | svedese |
| sem fio | wireless |
PT O desconto não será aplicado no caso de a adesão do Nintendo Switch Online + Pack de expansão ter sido adquirida mediante um código de download.
IT Lo sconto non può essere applicato alle iscrizioni a Nintendo Switch Online + Pacchetto aggiuntivo acquistate tramite un codice download.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desconto | sconto |
| aplicado | applicato |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| online | online |
| pack | pacchetto |
| um | un |
| código | codice |
| download | download |
PT Caixa de presente com pack de dois pares de meias Banner Shield
IT Confezione regalo da 2 paia di calzini Banner Shield
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| de | di |
| presente | regalo |
| pares | paia |
| meias | calzini |
| caixa | confezione |
| banner | banner |
PT Venda os seus produtos em lotes com este módulo de configuração avançada de pacotes e faça ofertas comerciais. Utilizar as existências reais dos produtos que compõem a embalagem. Descubra Advanced Pack 5
IT Vendi i tuoi prodotti in lotti con questo modulo di configurazione avanzata del pacchetto e fai offerte commerciali. Utilizzare le scorte effettive dei prodotti che compongono la confezione. Scopri Advanced Pack 5
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| venda | vendi |
| módulo | modulo |
| configuração | configurazione |
| e | e |
| ofertas | offerte |
| comerciais | commerciali |
| descubra | scopri |
PT O desconto não será aplicado no caso de a adesão do Nintendo Switch Online + Pack de expansão ter sido adquirida mediante um código de download.
IT Lo sconto non può essere applicato alle iscrizioni a Nintendo Switch Online + Pacchetto aggiuntivo acquistate tramite un codice download.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desconto | sconto |
| aplicado | applicato |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| online | online |
| pack | pacchetto |
| um | un |
| código | codice |
| download | download |
PT Os membros do Nintendo Switch Online + Pack de expansão têm acesso sem custos adicionais! Mais informações >
IT I membri di Nintendo Switch Online + Pacchetto aggiuntivo hanno accesso a questo contenuto senza costi aggiuntivi! Scopri di più >
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| membros | membri |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| online | online |
| pack | pacchetto |
| acesso | accesso |
| sem | senza |
| custos | costi |
| o | questo |
| informações | contenuto |
PT Os membros do Nintendo Switch Online + Pack de expansão têm acesso sem custos adicionais! Inicia sessão com a tua Conta Nintendo >
IT I membri di Nintendo Switch Online + Pacchetto aggiuntivo hanno accesso a questo contenuto senza costi aggiuntivi! Esegui l'accesso al tuo account Nintendo. >
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| membros | membri |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| online | online |
| pack | pacchetto |
| acesso | accesso |
| sem | senza |
| custos | costi |
| conta | account |
PT O desconto não será aplicado no caso de a adesão do Nintendo Switch Online + Pack de expansão ter sido adquirida mediante um código de download.
IT Lo sconto non può essere applicato alle iscrizioni a Nintendo Switch Online + Pacchetto aggiuntivo acquistate tramite un codice download.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desconto | sconto |
| aplicado | applicato |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| online | online |
| pack | pacchetto |
| um | un |
| código | codice |
| download | download |
PT O desconto não será aplicado no caso de a adesão do Nintendo Switch Online + Pack de expansão ter sido adquirida mediante um código de download.
IT Lo sconto non può essere applicato alle iscrizioni a Nintendo Switch Online + Pacchetto aggiuntivo acquistate tramite un codice download.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desconto | sconto |
| aplicado | applicato |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| online | online |
| pack | pacchetto |
| um | un |
| código | codice |
| download | download |
PT O desconto não será aplicado no caso de a adesão do Nintendo Switch Online + Pack de expansão ter sido adquirida mediante um código de download.
IT Lo sconto non può essere applicato alle iscrizioni a Nintendo Switch Online + Pacchetto aggiuntivo acquistate tramite un codice download.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desconto | sconto |
| aplicado | applicato |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| online | online |
| pack | pacchetto |
| um | un |
| código | codice |
| download | download |
PT O desconto não será aplicado no caso de a adesão do Nintendo Switch Online + Pack de expansão ter sido adquirida mediante um código de download.
IT Lo sconto non può essere applicato alle iscrizioni a Nintendo Switch Online + Pacchetto aggiuntivo acquistate tramite un codice download.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desconto | sconto |
| aplicado | applicato |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| online | online |
| pack | pacchetto |
| um | un |
| código | codice |
| download | download |
PT O desconto não será aplicado no caso de a adesão do Nintendo Switch Online + Pack de expansão ter sido adquirida mediante um código de download.
IT Lo sconto non può essere applicato alle iscrizioni a Nintendo Switch Online + Pacchetto aggiuntivo acquistate tramite un codice download.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desconto | sconto |
| aplicado | applicato |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| online | online |
| pack | pacchetto |
| um | un |
| código | codice |
| download | download |
PT O desconto não será aplicado no caso de a adesão do Nintendo Switch Online + Pack de expansão ter sido adquirida mediante um código de download.
IT Lo sconto non può essere applicato alle iscrizioni a Nintendo Switch Online + Pacchetto aggiuntivo acquistate tramite un codice download.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desconto | sconto |
| aplicado | applicato |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| online | online |
| pack | pacchetto |
| um | un |
| código | codice |
| download | download |
PT O desconto não será aplicado no caso de a adesão do Nintendo Switch Online + Pack de expansão ter sido adquirida mediante um código de download.
IT Lo sconto non può essere applicato alle iscrizioni a Nintendo Switch Online + Pacchetto aggiuntivo acquistate tramite un codice download.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desconto | sconto |
| aplicado | applicato |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| online | online |
| pack | pacchetto |
| um | un |
| código | codice |
| download | download |
PT O desconto não será aplicado no caso de a adesão do Nintendo Switch Online + Pack de expansão ter sido adquirida mediante um código de download.
IT Lo sconto non può essere applicato alle iscrizioni a Nintendo Switch Online + Pacchetto aggiuntivo acquistate tramite un codice download.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desconto | sconto |
| aplicado | applicato |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| online | online |
| pack | pacchetto |
| um | un |
| código | codice |
| download | download |
PT O desconto não será aplicado no caso de a adesão do Nintendo Switch Online + Pack de expansão ter sido adquirida mediante um código de download.
IT Lo sconto non può essere applicato alle iscrizioni a Nintendo Switch Online + Pacchetto aggiuntivo acquistate tramite un codice download.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desconto | sconto |
| aplicado | applicato |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| online | online |
| pack | pacchetto |
| um | un |
| código | codice |
| download | download |
PT O desconto não será aplicado no caso de a adesão do Nintendo Switch Online + Pack de expansão ter sido adquirida mediante um código de download.
IT Lo sconto non può essere applicato alle iscrizioni a Nintendo Switch Online + Pacchetto aggiuntivo acquistate tramite un codice download.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desconto | sconto |
| aplicado | applicato |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| online | online |
| pack | pacchetto |
| um | un |
| código | codice |
| download | download |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| celebrar | celebrare |
| lançamento | lancio |
| temos | abbiamo |
| uma | un |
| camiseta | t-shirt |
| calça | pantaloni |
| e | e |
| jaqueta | giacca |
| participar | partecipare |
| basta | sufficiente |
| usando | utilizzando |
| formulário | modulo |
PT Essa almofada de couro desdobrável faz parte do Mini Activity Pack opcional (£ 850) que foi instalado em nosso carro, o que também adiciona uma porta traseira elétrica
IT Questo cuscino in pelle pieghevole fa parte del Mini Activity Pack opzionale (£ 850) che è stato montato sulla nostra auto, che aggiunge anche un portellone elettrico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| almofada | cuscino |
| couro | pelle |
| faz | fa |
| mini | mini |
| opcional | opzionale |
| nosso | nostra |
| adiciona | aggiunge |
| uma | un |
| elétrica | elettrico |
PT Nossa dica seria optar pelo Chili Pack muito mais razoável (£ 2.750)
IT Il nostro consiglio è di optare per il Chili Pack regolare molto più ragionevole (£ 2.750)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dica | consiglio |
| optar | optare |
| razoável | ragionevole |
PT Na parte traseira, esse Activity Pack traz um banco traseiro deslizante, mas com uma distância entre eixos maior do que antes, há muito mais espaço no carro
IT Nella parte posteriore, quellActivity Pack porta con sé una panca posteriore scorrevole, ma con un passo più lungo rispetto a prima cè molto più spazio in macchina
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parte | parte |
| traz | porta |
| deslizante | scorrevole |
| mas | ma |
| espaço | spazio |
| carro | macchina |
PT No entanto, o preço inicial de £ 13.420 da Visia pode ser rapidamente eliminado e, se você adicionar o Eclipse Pack - incluindo os modos satnav e de desempenho da unidade -, esse preço aumentará ainda mais
IT Tuttavia, il prezzo di partenza di Visia di £ 13.420 può essere rapidamente cancellato e se si aggiunge lEclipse Pack, che include le modalità di navigazione satellitare e di guida, il prezzo aumenta ulteriormente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| de | di |
| rapidamente | rapidamente |
| e | e |
| incluindo | include |
| adicionar | aggiunge |
| modos | modalità |
PT O Eclipse Pack também abre o seletor de modo de direção para alternar entre as opções de direção "normal", "esporte" e "eco", como no Juke original
IT LEclipse Pack apre anche il selettore della modalità di guida per alternare tra le opzioni di guida "normale", "sport" ed "eco" proprio come nel Juke originale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| abre | apre |
| seletor | selettore |
| direção | guida |
| opções | opzioni |
| normal | normale |
| esporte | sport |
| eco | eco |
| original | originale |
| modo | modalità |
PT Você também pode especificar o Hybrid Tech Pack instalado no nosso carro por £ 895, o que fornece um sistema de aviso de ponto cego, alerta traseiro de tráfego cruzado, espelhos dobráveis e entrada / partida sem chave
IT Puoi anche specificare lHybrid Tech Pack montato sulla nostra auto per £ 895, che ti offre un sistema di avviso di punto cieco, avviso di traffico trasversale posteriore, specchietti pieghevoli e accesso/avvio senza chiave
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | ti |
| pode | puoi |
| especificar | specificare |
| nosso | nostra |
| fornece | offre |
| um | un |
| ponto | punto |
| traseiro | posteriore |
| tráfego | traffico |
| e | e |
| entrada | accesso |
| sem | senza |
| chave | chiave |
PT Um conjunto de recursos que o nosso XC60 também inclui foi o Intellisafe Pro Pack (£ 1.500)
IT Un insieme di funzionalità di cui è dotato anche la nostra XC60 è stato lIntellisafe Pro Pack (£ 1.500)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| conjunto | insieme |
| foi | stato |
| recursos | funzionalità |
PT Como atualizar o Apple's MagSafe Battery Pack para carregar seu iPhone mais rápido
IT Come aggiornare il MagSafe Battery Pack di Apple per caricare più velocemente il tuo iPhone
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| magsafe | magsafe |
PT Veja aqui como atualizar seu Apple MagSafe Battery Pack para o mais recente firmware para carregar seu iPhone mais rápido e como tirar o máximo
IT Ecco come aggiornare il tuo Apple MagSafe Battery Pack all'ultimo firmware per caricare il tuo iPhone più velocemente e come ottenere il massimo dal
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aqui | ecco |
| firmware | firmware |
| iphone | iphone |
| tirar | ottenere |
| magsafe | magsafe |
PT Pack de carros tipo Low Poly Toon com 10 + Veículos
IT Pack di auto Low Poly Toon Pack con 10 veicoli +
PT Para eles, um curso só não é suficiente: quando começam algo novo, mergulham de cabeça! Seja um pack de ilustração, fotografia, marketing ou design de espaços, presenteie um convite para começar já.
IT Per loro un corso non è sufficiente e, quando ci si mettono, amano dare il massimo fin dal primo istante. Questi 4 pacchetti sono il regalo perfetto per imparare illustrazione, fotografia, marketing o design di spazi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| curso | corso |
| suficiente | sufficiente |
| fotografia | fotografia |
| marketing | marketing |
| espaços | spazi |
PT Criar uma marca de sucesso só depende de você. Escolha 3 cursos de marketing digital e construa um plano vencedor. Monte seu pack por tempo limitado!
IT Ottenere il brand che immagini dipende solo da te. Scegli 3 corsi di questa selezione su marketing digitale e costruisci il brand dei tuoi sogni. Solo per un periodo di tempo limitato!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cursos | corsi |
| digital | digitale |
| e | e |
| limitado | limitato |
PT *O jogo de tabuleiro do Animal Crossing requer pelo menos uma figura amiibo de Animal Crossing. Duas figuras amiibo de Animal Crossing estão incluídas no pack de software.
IT *Per giocare al Gioco da tavolo di Animal Crossing serve almeno una statuetta amiibo di Animal Crossing. Il bundle software include due statuette amiibo di Animal Crossing.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| software | software |
| tabuleiro | tavolo |
| animal | animal |
| amiibo | amiibo |
PT O acesso a estes jogos requer uma adesão do Nintendo Switch Online + Pack de expansão.
IT Per accedere ai titoli di questo catalogo è necessaria un'iscrizione a Nintendo Switch Online + Pacchetto aggiuntivo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| requer | necessaria |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| online | online |
| pack | pacchetto |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| oferece | offrono |
| aluguel | affitto |
| necessita | bisogno |
| desenvolver | creare |
| eficaz | efficace |
PT Brand identity pack for cria inovação e tecnologia | concurso Logo e identidade visual | 99designs
IT Brand identity pack for cria inovação e tecnologia | contest della categoria Logo e brand identity | 99designs
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| concurso | contest |
| o | della |
PT Como atualizar o Apple's MagSafe Battery Pack para carregar seu iPhone mais...
IT Come aggiornare il MagSafe Battery Pack di Apple per caricare più velocemente...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| magsafe | magsafe |
PT Se quiser ver Eleni Debo em ação usando o Illustration Brush Pack, assista à sua sessão criativa Affinity em nosso canal YouTube
IT Se vuoi vedere Eleni Debo in azione mentre usa il suo pacchetto di pennelli “Illustration Brush”, guarda la sua Sessione creativa per Affinity sul nostro canale YouTube.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ação | azione |
| pack | pacchetto |
| sessão | sessione |
| criativa | creativa |
| canal | canale |
| youtube | youtube |
| usando | usa |
PT Clique duas vezes na instalação do pack de pincéis
IT Installazione dei pacchetti di pennelli con un semplice doppio clic
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clique | clic |
| instalação | installazione |
| pincéis | pennelli |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese