PT No final deste ano, o Halo Fitness é essencialmente a alternativa da Amazon ao Apple Fitness +. É um serviço com planos de fitness e sessões de treinamento ao vivo e estará disponível como parte da associação do Halo.
Translate "fitness" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "fitness" from Portuguese to Italian
Translations of fitness
"fitness" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| fitness | allenamento attività fitness funzionalità palestra salute sport tema |
Translation of Portuguese to Italian of fitness
Portuguese
Italian
IT In arrivo entro la fine dellanno, Halo Fitness è essenzialmente lalternativa di Amazon ad Apple Fitness+. È un servizio con piani di fitness e sessioni di allenamento dal vivo e sarà disponibile come parte dellabbonamento ad Halo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| final | fine |
| essencialmente | essenzialmente |
| amazon | amazon |
| serviço | servizio |
| planos | piani |
| sessões | sessioni |
| disponível | disponibile |
| parte | parte |
PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543150 Foto de stock no Vecteezy
IT bella donna in forma muscolare che esercita la costruzione di muscoli e fitness donna facendo esercizi in palestra. fitness - concetto di stile di vita sano 3543150 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| linda | bella |
| apto | in forma |
| e | e |
| fitness | fitness |
| fazendo | facendo |
| vida | vita |
| saudável | sano |
| foto | foto |
| o | che |
PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543151 Foto de stock no Vecteezy
IT bella donna in forma muscolare che esercita la costruzione di muscoli e fitness donna facendo esercizi in palestra. fitness - concetto di stile di vita sano 3543151 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| linda | bella |
| apto | in forma |
| e | e |
| fitness | fitness |
| fazendo | facendo |
| vida | vita |
| saudável | sano |
| foto | foto |
| o | che |
PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543163 Foto de stock no Vecteezy
IT bella donna in forma muscolare che esercita la costruzione di muscoli e fitness donna facendo esercizi in palestra. fitness - concetto di stile di vita sano 3543163 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| linda | bella |
| apto | in forma |
| e | e |
| fitness | fitness |
| fazendo | facendo |
| vida | vita |
| saudável | sano |
| foto | foto |
| o | che |
PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável Foto Pro
IT bella donna in forma muscolare che esercita la costruzione di muscoli e fitness donna facendo esercizi in palestra. fitness - concetto di stile di vita sano Foto Pro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| linda | bella |
| apto | in forma |
| e | e |
| fitness | fitness |
| fazendo | facendo |
| vida | vita |
| saudável | sano |
| foto | foto |
PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543168 Foto de stock no Vecteezy
IT bella donna in forma muscolare che esercita la costruzione di muscoli e fitness donna facendo esercizi in palestra. fitness - concetto di stile di vita sano 3543168 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| linda | bella |
| apto | in forma |
| e | e |
| fitness | fitness |
| fazendo | facendo |
| vida | vita |
| saudável | sano |
| foto | foto |
| o | che |
PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543165 Foto de stock no Vecteezy
IT bella donna in forma muscolare che esercita la costruzione di muscoli e fitness donna facendo esercizi in palestra. fitness - concetto di stile di vita sano 3543165 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| linda | bella |
| apto | in forma |
| e | e |
| fitness | fitness |
| fazendo | facendo |
| vida | vita |
| saudável | sano |
| foto | foto |
| o | che |
PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543167 Foto de stock no Vecteezy
IT bella donna in forma muscolare che esercita la costruzione di muscoli e fitness donna facendo esercizi in palestra. fitness - concetto di stile di vita sano 3543167 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| linda | bella |
| apto | in forma |
| e | e |
| fitness | fitness |
| fazendo | facendo |
| vida | vita |
| saudável | sano |
| foto | foto |
| o | che |
PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543170 Foto de stock no Vecteezy
IT bella donna in forma muscolare che esercita la costruzione di muscoli e fitness donna facendo esercizi in palestra. fitness - concetto di stile di vita sano 3543170 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| linda | bella |
| apto | in forma |
| e | e |
| fitness | fitness |
| fazendo | facendo |
| vida | vita |
| saudável | sano |
| foto | foto |
| o | che |
PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543173 Foto de stock no Vecteezy
IT bella donna in forma muscolare che esercita la costruzione di muscoli e fitness donna facendo esercizi in palestra. fitness - concetto di stile di vita sano 3543173 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| linda | bella |
| apto | in forma |
| e | e |
| fitness | fitness |
| fazendo | facendo |
| vida | vita |
| saudável | sano |
| foto | foto |
| o | che |
PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543172 Foto de stock no Vecteezy
IT bella donna in forma muscolare che esercita la costruzione di muscoli e fitness donna facendo esercizi in palestra. fitness - concetto di stile di vita sano 3543172 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| linda | bella |
| apto | in forma |
| e | e |
| fitness | fitness |
| fazendo | facendo |
| vida | vita |
| saudável | sano |
| foto | foto |
| o | che |
PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543176 Foto de stock no Vecteezy
IT bella donna in forma muscolare che esercita la costruzione di muscoli e fitness donna facendo esercizi in palestra. fitness - concetto di stile di vita sano 3543176 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| linda | bella |
| apto | in forma |
| e | e |
| fitness | fitness |
| fazendo | facendo |
| vida | vita |
| saudável | sano |
| foto | foto |
| o | che |
PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543179 Foto de stock no Vecteezy
IT bella donna in forma muscolare che esercita la costruzione di muscoli e fitness donna facendo esercizi in palestra. fitness - concetto di stile di vita sano 3543179 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| linda | bella |
| apto | in forma |
| e | e |
| fitness | fitness |
| fazendo | facendo |
| vida | vita |
| saudável | sano |
| foto | foto |
| o | che |
PT Colaboradores em Planet Fitness são insatisfeitos com a compensção em Planet Fitness, que inclui stocks, equidades e benefícios.
IT I dipendenti di Planet Fitness sono per lo più insoddisfatti del loro compenso totale in Planet Fitness, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| fitness | fitness |
| inclui | include |
| e | e |
| benefícios | benefici |
PT A maioria dos colaboradores emPlanet Fitness acreditam que o ambiente em Planet Fitness é positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di Planet Fitness crede l'ambiente al Planet Fitness è positivo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| fitness | fitness |
| acreditam | crede |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| férias | vacanze |
| fitness | fitness |
| aruba | aruba |
| caribe | caraibi |
PT Você também não obterá o rastreamento de fitness mais avançado disponível - e o GPS é impreciso com base em nosso uso - então, se você está procurando um relógio de fitness, sugerimos que procure outro lugar.
IT Inoltre, non otterrai il monitoraggio del fitness più avanzato disponibile e il GPS è impreciso in base al nostro utilizzo, quindi se stai cercando un orologio per il fitness, ti consigliamo di cercare altrove.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| rastreamento | monitoraggio |
| avançado | avanzato |
| disponível | disponibile |
| e | e |
| gps | gps |
| nosso | nostro |
| relógio | orologio |
| sugerimos | consigliamo |
PT Você também não obterá o rastreamento de fitness mais avançado disponível - e o GPS é impreciso com base em nosso uso - então, se você está procurando um relógio de fitness, sugerimos que procure outro lugar.
IT Inoltre, non otterrai il monitoraggio del fitness più avanzato disponibile e il GPS è impreciso in base al nostro utilizzo, quindi se stai cercando un orologio per il fitness, ti consigliamo di cercare altrove.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| rastreamento | monitoraggio |
| avançado | avanzato |
| disponível | disponibile |
| e | e |
| gps | gps |
| nosso | nostro |
| relógio | orologio |
| sugerimos | consigliamo |
PT O Fitbit Versa 2 adiciona Alexa ao popular rastreador de fitness, o que significa que você pode estar no controle de seu fitness e de seus
IT Fitbit Versa 2 aggiunge Alexa al famoso fitness tracker, il che significa che puoi avere il controllo della tua forma fisica e dei tuoi dispositivi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| versa | versa |
| adiciona | aggiunge |
| alexa | alexa |
| popular | famoso |
| rastreador | tracker |
| fitness | fitness |
| significa | significa |
| e | e |
PT O Halo View vem notavelmente com um ano grátis de associação ao Halo Fitness , o serviço premium de fitness e nutrição da Amazon que custa regularmente US $ 4 por mês
IT Halo View include in particolare un anno di abbonamento gratuito ad Halo Fitness , il servizio premium di fitness e nutrizione di Amazon che costa regolarmente $ 4 al mese
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| view | view |
| um | un |
| ano | anno |
| grátis | gratuito |
| associação | abbonamento |
| fitness | fitness |
| serviço | servizio |
| premium | premium |
| e | e |
| nutrição | nutrizione |
| amazon | amazon |
| regularmente | regolarmente |
| mês | mese |
PT Este relógio focado em fitness certamente faz sentido em termos de valor, embora o aspecto "Relógio" de seu nome seja um pequeno erro de nome - pense nele como um rastreador de fitness e você está mais próximo da marca.
IT Questo orologio incentrato sul fitness ha certamente senso in termini di valore, anche se l'aspetto "Watch" del suo nome è un po' fuorviante - pensatelo come un fitness tracker e sarete più vicini al marchio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| focado | incentrato |
| fitness | fitness |
| certamente | certamente |
| sentido | senso |
| termos | termini |
| aspecto | aspetto |
| nome | nome |
| um | un |
| rastreador | tracker |
| marca | marchio |
PT Você não só trabalhará com um time brilhante, afinal são todos INCRÍVEIS, você também irá curtir eventos sociais, acesso a programas fitness e um bom cafézinho.
IT Avrai la possibilità di lavorare in un team brillante e appassionato, capace di organizzare eventi e di preparare un caffè eccezionale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| time | team |
| brilhante | brillante |
| eventos | eventi |
| e | e |
| trabalhar | lavorare |
| café | caffè |
| bom | eccezionale |
PT Objetivos do setor de estilo de vida e fitness
IT Obiettivi per le aziende di lifestyle e fitness
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| objetivos | obiettivi |
| e | e |
| fitness | fitness |
| estilo de vida | lifestyle |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escolha | scegli |
| tópico | tema |
| sua | tua |
| rede | rete |
| artesanato | artigianato |
| blog | blog |
| religião | religione |
| educação | educazione |
| profissional | professionali |
| música | musica |
| fitness | fitness |
PT Refúgio privado no centro de Londres, o espaço Beauty & Fitness do Savoy é dedicado ?
IT Beauty & Fitness del Savoy è un?oasi privata nel cuore di Londra per salute, r?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| privado | privata |
| londres | londra |
| amp | amp |
| savoy | savoy |
PT Refúgio privado no centro de Londres, o espaço Beauty & Fitness do Savoy é dedicado à saúde, ao relaxamento e ao bem-estar. Suas instalações, no terceiro piso do hotel, são abertas aos sócios e a clientes hospedados ou não no hotel.
IT Beauty & Fitness del Savoy è un?oasi privata nel cuore di Londra per salute, relax e benessere. Situata al terzo piano dell?hotel, le strutture sono disponibili per soci, ospiti residenti e non residenti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| privado | privata |
| londres | londra |
| amp | amp |
| relaxamento | relax |
| e | e |
| instalações | strutture |
| terceiro | terzo |
| piso | piano |
| hotel | hotel |
| são | sono |
| sócios | soci |
| savoy | savoy |
| clientes | ospiti |
PT O espaço Beauty & Fitness do Savoy também oferece diversos tratamentos de saúde e beleza.
IT Beauty & Fitness del Savoy offre anche una selezione di trattamenti di salute e bellezza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| amp | amp |
| também | anche |
| oferece | offre |
| tratamentos | trattamenti |
| e | e |
| savoy | savoy |
PT Dados de saúde e fitness (embora mais estarão no seu backup do iOS)
IT Dati di salute e fitness (anche se più sarà nel backup iOS)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| backup | backup |
| ios | ios |
| estar | sarà |
PT Também podemos privatizar as salas de fitness para os seus grupos, ou propor às suas equipas atividades orientadas para o conhecimento interior e do seu corpo selecionados por profissionais para as suas necessidades específicas.
IT Potremo inoltre riservare le sale fitness per i gruppi o proporre ai team attività orientate alla conoscenza di sé e del proprio corpo selezionate da professionisti in base alle esigenze specifiche.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| podemos | potremo |
| fitness | fitness |
| propor | proporre |
| conhecimento | conoscenza |
| e | e |
| corpo | corpo |
| selecionados | selezionate |
| profissionais | professionisti |
| atividades | attività |
PT Mantenha o seu foco em fitness com acesso 24 horas por dia, 7 dias por semana, a equipamentos de ponta e todos os elementos essenciais para impulsionar o seu desempenho
IT Non perdete di vista il fitness grazie all?accesso 24 ore su 24, 7 giorni su 7, ad attrezzature all?avanguardia e a tutto ciò che occorre per potenziare le vostre prestazioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fitness | fitness |
| acesso | accesso |
| horas | ore |
| equipamentos | attrezzature |
| e | e |
| impulsionar | potenziare |
| desempenho | prestazioni |
PT Fitness que combina com sua viagem
IT Una palestra perfetta per quando siete in viaggio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| viagem | viaggio |
PT Fitness Club, Mensalidade para 1 Adulto
IT Centro sportivo, Tariffa Mensile per 1 adulto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| para | per |
| adulto | adulto |
PT Palavras-chave para direcionar se você estiver no nicho ‘software for fitness’
IT Parole chiave di destinazione se si è nella nicchia 'software per fitness'
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| palavras-chave | parole chiave |
| você | si |
| estiver | se |
| nicho | nicchia |
| software | software |
| fitness | fitness |
| palavras | parole |
| chave | chiave |
PT garota ativa no ginásio de fitness. conceito treino estilo de vida saudável esporte 3569450 Foto de stock no Vecteezy
IT ragazza attiva in palestra. concetto allenamento stile di vita sano sport 3569450 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| garota | ragazza |
| ativa | attiva |
| vida | vita |
| saudável | sano |
| esporte | sport |
| foto | foto |
PT garota ativa no ginásio de fitness. conceito treino estilo de vida saudável esporte Foto Pro
IT ragazza attiva in palestra. concetto allenamento stile di vita sano sport Foto Pro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| garota | ragazza |
| ativa | attiva |
| vida | vita |
| saudável | sano |
| esporte | sport |
| foto | foto |
PT mulheres fazendo flexões de braço treinando com alças trx fitness no ginásio conceito treino estilo de vida saudável esporte 3569452 Foto de stock no Vecteezy
IT donne che fanno flessioni braccia di allenamento con cinghie fitness trx in palestra concetto allenamento stile di vita sano sport 3569452 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mulheres | donne |
| fazendo | fanno |
| trx | trx |
| vida | vita |
| saudável | sano |
| esporte | sport |
| foto | foto |
PT mulheres fazendo flexões de braço treinando com alças trx fitness no ginásio conceito treino estilo de vida saudável esporte 3569453 Foto de stock no Vecteezy
IT donne che fanno flessioni braccia di allenamento con cinghie fitness trx in palestra concetto allenamento stile di vita sano sport 3569453 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mulheres | donne |
| fazendo | fanno |
| trx | trx |
| vida | vita |
| saudável | sano |
| esporte | sport |
| foto | foto |
PT mulheres fazendo flexões de braço treinando com alças trx fitness no ginásio conceito treino estilo de vida saudável esporte Foto Pro
IT donne che fanno flessioni braccia di allenamento con cinghie fitness trx in palestra concetto allenamento stile di vita sano sport Foto Pro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mulheres | donne |
| fazendo | fanno |
| trx | trx |
| vida | vita |
| saudável | sano |
| esporte | sport |
| foto | foto |
PT garota ativa no ginásio de fitness. conceito treino estilo de vida saudável esporte 3569457 Foto de stock no Vecteezy
IT ragazza attiva in palestra. concetto allenamento stile di vita sano sport 3569457 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| garota | ragazza |
| ativa | attiva |
| vida | vita |
| saudável | sano |
| esporte | sport |
| foto | foto |
PT mulheres fazendo flexões de braço treinando com alças trx fitness no ginásio conceito treino estilo de vida saudável esporte 3569456 Foto de stock no Vecteezy
IT donne che fanno flessioni braccia di allenamento con cinghie fitness trx in palestra concetto allenamento stile di vita sano sport 3569456 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mulheres | donne |
| fazendo | fanno |
| trx | trx |
| vida | vita |
| saudável | sano |
| esporte | sport |
| foto | foto |
PT garota ativa no ginásio de fitness. conceito treino estilo de vida saudável esporte 3569460 Foto de stock no Vecteezy
IT ragazza attiva in palestra. concetto allenamento stile di vita sano sport 3569460 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| garota | ragazza |
| ativa | attiva |
| vida | vita |
| saudável | sano |
| esporte | sport |
| foto | foto |
PT garota ativa no ginásio de fitness. conceito treino estilo de vida saudável esporte 3569464 Foto de stock no Vecteezy
IT ragazza attiva in palestra. concetto allenamento stile di vita sano sport 3569464 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| garota | ragazza |
| ativa | attiva |
| vida | vita |
| saudável | sano |
| esporte | sport |
| foto | foto |
PT garota ativa no ginásio de fitness. conceito treino estilo de vida saudável esporte 3569552 Foto de stock no Vecteezy
IT ragazza attiva in palestra. concetto allenamento stile di vita sano sport 3569552 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| garota | ragazza |
| ativa | attiva |
| vida | vita |
| saudável | sano |
| esporte | sport |
| foto | foto |
PT garota ativa no ginásio de fitness. conceito treino estilo de vida saudável esporte 3569556 Foto de stock no Vecteezy
IT ragazza attiva in palestra. concetto allenamento stile di vita sano sport 3569556 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| garota | ragazza |
| ativa | attiva |
| vida | vita |
| saudável | sano |
| esporte | sport |
| foto | foto |
PT garota ativa no ginásio de fitness. conceito treino estilo de vida saudável esporte 3569575 Foto de stock no Vecteezy
IT ragazza attiva in palestra. concetto allenamento stile di vita sano sport 3569575 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| garota | ragazza |
| ativa | attiva |
| vida | vita |
| saudável | sano |
| esporte | sport |
| foto | foto |
PT garota ativa no ginásio de fitness. conceito treino estilo de vida saudável esporte 3569588 Foto de stock no Vecteezy
IT ragazza attiva in palestra. concetto allenamento stile di vita sano sport 3569588 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| garota | ragazza |
| ativa | attiva |
| vida | vita |
| saudável | sano |
| esporte | sport |
| foto | foto |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
fitness fitness fitbit fitness e fitness barato planet fitness cultura fitness tracker fitness significa fitness charge fitness está fitness deve fitness populares alças trx fitness fitness atual espaço fitness fitness geral jornada fitness fitness disponíveis planet fitness fitness fitbit inspire apple fitness pulseira fitness rastreamento de fitness banda de fitness halo fitness relógio de fitness rastreadores de fitness fitness mulher fazendo compras fitness
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese