Hire a translator I am translator

Translate "comunicazioni" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "comunicazioni" from Italian to Portuguese

Translations of comunicazioni

"comunicazioni" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

comunicazioni a acesso as até base caso comunicar comunicação comunicações conta contato conteúdo dados de e-mail e-mails empresa empresas endereço de e-mail entre em contato enviar envio está experiência ferramentas incluindo informação informações link mail mails marketing mensagens mesmo negócios notificações não o para precisam produtos publicidade que real recursos rede redes seus dados sociais tem tempo ter um uma vendas é

Translation of Italian to Portuguese of comunicazioni

Italian
Portuguese

IT Le opzioni di distribuzione flessibili offrono alle organizzazioni comunicazioni affidabili e sicure, indipendentemente dal fatto che si tratti di comunicazioni on-premise, virtualizzate o erogate tramite servizi cloud

PT As opções de implantação flexíveis fornecem às organizações comunicações confiáveis e seguras, sejam locais, virtualizadas ou fornecidas por meio de serviços na nuvem

Italian Portuguese
opzioni opções
distribuzione implantação
offrono fornecem
organizzazioni organizações
comunicazioni comunicações
e e
o ou
servizi serviços
cloud nuvem

IT Creando un account e fornendoci il proprio indirizzo di posta elettronica, l'Utente accetta di ricevere le comunicazioni relative a Services Marketplace, incluse le comunicazioni richieste dalla legge, al posto della comunicazione per posta ordinaria

PT Ao criar uma conta e nos fornecer seu endereço de e-mail, você concorda em receber avisos relacionados ao Services Marketplace, incluindo quaisquer avisos exigidos por lei, em vez de comunicação por correio postal

Italian Portuguese
creando criar
account conta
e e
indirizzo endereço
relative relacionados
services services
marketplace marketplace
incluse incluindo
legge lei

IT L'utente accetta di effettuare transazioni con noi per via elettronica e di ricevere tutti i termini e le comunicazioni da parte nostra per via elettronica, via e-mail o pubblicando tali comunicazioni online

PT Você concorda em fazer transações conosco eletronicamente e em receber todos os termos e avisos de Nós por meios eletrônicos, seja por e-mail ou pela publicação desses avisos on-line

Italian Portuguese
transazioni transações
e e
termini termos
online on-line
elettronica eletrônicos

IT I sistemi di spedizione e imbustamento indipendenti Datacard® offrono comunicazioni mirate brillanti che favoriscono l'attivazione della carta, e comunicazioni che supportano i principali programmi di carte finanziarie

PT O sistema autônomo de entrega e inserção de dados Datacard® fornece comunicações direcionadas brilhantes para ajudar na ativação de cartões e comunicações que suportam programas chave de cartões financeiros

Italian Portuguese
sistemi sistema
spedizione entrega
e e
brillanti brilhantes
attivazione ativação
programmi programas
finanziarie financeiros

IT l'utente potrà opporsi a tale trattamento o richiedere la cancellazione dell'invio di comunicazioni commerciali elettroniche, in qualsiasi momento, in ciascuna delle comunicazioni inviate, in base alle istruzioni indicate in ogni invio.

PT A qualquer momento, o usuário pode manifestar a sua oposição a esse tratamento ou pedir o cancelamento do envio de comunicações comerciais eletrónicas, em cada uma das comunicações enviadas, de acordo com as instruções indicadas em cada envio.

Italian Portuguese
utente usuário
potrà pode
trattamento tratamento
richiedere pedir
cancellazione cancelamento
comunicazioni comunicações
commerciali comerciais
momento momento
istruzioni instruções
indicate indicadas

IT Significa che tutte le comunicazioni tra il tuo browser e Post Affiliate Pro sono criptate, comprese le comunicazioni via chat e via email.

PT Isso significa que toda a comunicação entre o seu navegador e o Post Affiliate Pro é criptografada, incluindo seu chat e comunicação por e-mail.

Italian Portuguese
tutte toda
comunicazioni comunicação
browser navegador
e e
post post
comprese incluindo
chat chat

IT Crittografia delle comunicazioni Le comunicazioni tra te e i server di Post Affiliate Pro sono criptate tramite le migliori pratiche industriali HTTPS e Transport Layer Security (TLS) sulle reti pubbliche.

PT Criptografia de comunicação As comunicações entre você e os servidores do Post Affiliate Pro são criptografadas por meio das práticas recomendadas da indústria HTTPS e Transport Layer Security (TLS) em redes públicas.

Italian Portuguese
crittografia criptografia
e e
server servidores
pratiche práticas
industriali indústria
https https
security security
pubbliche públicas
transport transport

IT Per fornire comunicazioni interattive dal sitoPer migliorare la tua esperienza possiamo fornirti comunicazioni interattive, come le notifiche di attività per argomento o per collaboratore all'indirizzo e-mail che ci hai fornito

PT Para fornecer comunicações interativas a partir do sitePara melhorar sua experiência, podemos lhe fornecer comunicações interativas, tais como notificações de atividade por tópico ou contribuição ao endereço de e-mail que você nos fornecer

Italian Portuguese
comunicazioni comunicações
interattive interativas
migliorare melhorar
esperienza experiência
possiamo podemos
notifiche notificações
attività atividade
o ou
indirizzo endereço

IT Tutto questo, combinato con la nostra opzione bolt-on di comunicazioni multicanale, inclusi messaggi di testo, Airbnb Messenger e WhatsApp (disponibile a breve), ci rende un leader del settore nelle comunicazioni integrate.

PT Tudo isso, combinado com nossa opção de comunicação multicanal, incluindo mensagens de texto, Airbnb Messenger e WhatsApp (em breve), nos torna um líder do setor em comunicações integradas.

Italian Portuguese
tutto tudo
combinato combinado
opzione opção
multicanale multicanal
inclusi incluindo
messaggi mensagens
airbnb airbnb
e e
whatsapp whatsapp
breve breve
un um
leader líder
settore setor
integrate integradas

IT Le opzioni di distribuzione flessibili offrono alle organizzazioni comunicazioni affidabili e sicure, indipendentemente dal fatto che si tratti di comunicazioni on-premise, virtualizzate o erogate tramite servizi cloud

PT As opções de implantação flexíveis fornecem às organizações comunicações confiáveis e seguras, sejam locais, virtualizadas ou fornecidas por meio de serviços na nuvem

Italian Portuguese
opzioni opções
distribuzione implantação
offrono fornecem
organizzazioni organizações
comunicazioni comunicações
e e
o ou
servizi serviços
cloud nuvem

IT Significa che tutte le comunicazioni tra il tuo browser e Post Affiliate Pro sono criptate, comprese le comunicazioni via chat e via email.

PT Isso significa que toda a comunicação entre o seu navegador e o Post Affiliate Pro é criptografada, incluindo seu chat e comunicação por e-mail.

Italian Portuguese
tutte toda
comunicazioni comunicação
browser navegador
e e
post post
comprese incluindo
chat chat

IT Crittografia delle comunicazioni Le comunicazioni tra te e i server di Post Affiliate Pro sono criptate tramite le migliori pratiche industriali HTTPS e Transport Layer Security (TLS) sulle reti pubbliche.

PT Criptografia de comunicação As comunicações entre você e os servidores do Post Affiliate Pro são criptografadas por meio das práticas recomendadas da indústria HTTPS e Transport Layer Security (TLS) em redes públicas.

Italian Portuguese
crittografia criptografia
e e
server servidores
pratiche práticas
industriali indústria
https https
security security
pubbliche públicas
transport transport

IT Se l?utente ha già ricevuto comunicazioni da parte nostra, il processo di rinuncia può essere velocizzato se l?utente è pronto a fornirci il nome esatto, l?email e/o gli indirizzi di posta a cui ha ricevuto tali comunicazioni

PT Caso já tenha recebido alguma mensagem nossa, poderemos acelerar o processo de desativação se você estiver preparado para fornecer seu nome completo e os endereços de e-mail e/ou postal nos quais você recebeu as nossas mensagens

Italian Portuguese
processo processo
pronto preparado
nome nome
e e
indirizzi endereços

IT Gli utenti possono opporsi o chiedere di interrompere l'invio di alcune o di tutte le comunicazioni di EcoVadis seguendo il link di cancellazione dell'iscrizione presente nelle comunicazioni oppure contattandoci in altro modo.

PT Os usuários podem se opor a/optar por não receber qualquer ou todas as comunicações da EcoVadis clicando no link "cancelar inscrição" no comunicado recebido da EcoVadis ou entrando em contato conosco.

Italian Portuguese
utenti usuários
possono podem
comunicazioni comunicações
ecovadis ecovadis
iscrizione inscrição

IT L'utente accetta di effettuare transazioni con noi per via elettronica e di ricevere tutti i termini e le comunicazioni da parte nostra per via elettronica, via e-mail o pubblicando tali comunicazioni online

PT Você concorda em fazer transações conosco eletronicamente e em receber todos os termos e avisos de Nós por meios eletrônicos, seja por e-mail ou pela publicação desses avisos on-line

Italian Portuguese
transazioni transações
e e
termini termos
online on-line
elettronica eletrônicos

IT Se ti sei registrato per ricevere comunicazioni sulle ultime novità su prodotti, servizi ed eventi Burberry e non desideri più ricevere tali comunicazioni, puoi richiederci di modificare le tue preferenze

PT Se você está registrado para receber atualizações da Burberry relacionadas a nossos produtos, serviços e eventos, e não deseja mais recebê-las, você pode solicitar que nós alteremos suas preferências

IT Se ti sei registrato per ricevere comunicazioni sulle ultime novità su prodotti, servizi ed eventi Burberry e non desideri più ricevere tali comunicazioni, puoi richiederci di modificare le tue preferenze

PT Se você está registrado para receber atualizações da Burberry relacionadas a nossos produtos, serviços e eventos, e não deseja mais recebê-las, você pode solicitar que nós alteremos suas preferências

IT Comunicazioni: possiamo raccogliere informazioni fornite dall'Utente tramite comunicazioni rivolte a noi, ad esempio quando compila un modulo o ci contatta per una domanda, un commento o una richiesta.

PT Comunicação: Também podemos recolher informação que nos fornece nas suas comunicações, como quando preenche um formulário ou nos contacta com uma questão, comentário ou pedido.

IT I più recenti aggiornamenti del sistema operativo. Le comunicazioni più importanti. Le notizie più recenti sulla piattaforma. Se c'è una novità nel mondo Android, la troverai qui.

PT As atualizações do SO mais recentes. Os maiores anúncios. As novidades mais recentes da plataforma. Se o mundo do Android for uma novidade para si, encontra tudo aqui.

Italian Portuguese
una uma
mondo mundo
android android

IT Cloudflare utilizza il livello più avanzato di crittografia per i dati in transito e inattivi, garantendo che tutte le comunicazioni tra i nostri datacenter perimetrali e quelli centrali siano sempre protette.

PT A Cloudflare usa o maior nível de encriptação possível nos dados em trânsito e em repouso, garantindo que toda a comunicação entre os nossos "data centers" periféricos e centrais está sempre protegida.

Italian Portuguese
cloudflare cloudflare
utilizza usa
livello nível
più maior
crittografia encriptação
transito trânsito
e e
garantendo garantindo
tutte toda
centrali centrais

IT assistenza con il marketing, la pubblicità e altre comunicazioni

PT Assistência para marketing, publicidade ou outras comunicações

Italian Portuguese
assistenza assistência
altre outras
comunicazioni comunicações

IT Salviamo tutte le attività, revisioni, commenti e comunicazioni in un unico luogo. I file finali di design sono sempre accessibili e conservati a tempo indeterminato senza nessun costo aggiuntivo.

PT Nós armazenamos todas as suas atividades, designs, feedback e mensagens em um só lugar. Seus designs e arquivos finais estão sempre acessíveis e armazenados por tempo indeterminado sem nenhuma taxa adicional.

Italian Portuguese
tutte todas
attività atividades
commenti feedback
e e
luogo lugar
file arquivos
finali finais
design designs
sono estão
accessibili acessíveis
tempo tempo
costo taxa
aggiuntivo adicional
le suas

IT Utilizzi già Twitter per le comunicazioni al cliente? Automatizza gli aggiornamenti Twitter direttamente da Statuspage.

PT Já usa o Twitter para comunicação com o cliente? Automatize as atualizações do Twitter direto do Statuspage.

Italian Portuguese
utilizzi usa
twitter twitter
comunicazioni comunicação
cliente cliente
automatizza automatize
aggiornamenti atualizações
direttamente direto

IT Cerca di capire a cosa tengono davvero i clienti e adatta le comunicazioni di conseguenza.

PT Personalize as comunicações com base na visibilidade total dos interesses dos clientes.

Italian Portuguese
capire com
adatta personalize
comunicazioni comunicações

IT Fai crescere la tua azienda grazie alla Customer Experience Automation e a comunicazioni personalizzate automatizzate attraverso l'intero ciclo di vita del cliente

PT A Customer Experience Automation aumenta o crescimento dos negócios com comunicações individuais automatizadas em todo o ciclo de vida do cliente

Italian Portuguese
crescere crescimento
automation automation
comunicazioni comunicações
automatizzate automatizadas
intero todo
vita vida
experience experience

IT Fai crescere la tua organizzazione non profit grazie alla Customer Experience Automation e a comunicazioni personalizzate automatizzate attraverso l'intero ciclo di vita del cliente

PT A Customer Experience Automation aumenta o crescimento da ONG com comunicações individuais automatizadas em todo o ciclo de vida do cliente

Italian Portuguese
crescere crescimento
automation automation
comunicazioni comunicações
automatizzate automatizadas
intero todo
vita vida
experience experience

IT Assicurati che i tuoi ospiti ricevano tutte le informazioni necessarie prima e dopo la visita. Utilizza le automazioni per pianificare in anticipo le comunicazioni e personalizzarle per ogni ospite.

PT Garanta que seus hóspedes tenham todas as informações que precisam antes e depois da visita. Use automações para agendar a comunicação com antecedência e personalizar o serviço para cada hóspede.

Italian Portuguese
informazioni informações
e e
visita visita
utilizza use
automazioni automações
pianificare agendar
comunicazioni comunicação

IT Automatizza le comunicazioni pre e post appuntamento

PT Automatize comunicações pré e pós-consulta

Italian Portuguese
automatizza automatize
comunicazioni comunicações
e e
post pós
pre pré

IT Tieni traccia e organizza i tuoi elenchi, quindi attiva le comunicazioni ai donatori in base alle loro azioni o aggiornamenti specifici.

PT Acompanhe e organize suas listas e, em seguida, acione comunicações para doadores com base em suas ações ou atualizações específicas.

Italian Portuguese
e e
organizza organize
elenchi listas
comunicazioni comunicações
donatori doadores
base base
azioni ações
o ou
aggiornamenti atualizações
specifici específicas

IT Tieni traccia delle preferenze degli ospiti e degli utenti utilizzando i tag, quindi automatizza le comunicazioni personalizzate per servire offerte speciali, offerte e promozioni che si rivolgono proprio a loro.

PT Rastreie as preferências dos hóspedes usando tags e automatize as comunicações personalizadas para servir promoções, ofertas e promoções que falem com eles.

Italian Portuguese
traccia rastreie
preferenze preferências
e e
utilizzando usando
tag tags
automatizza automatize
comunicazioni comunicações
personalizzate personalizadas

IT Fai crescere la tua azienda immobiliare grazie alla Customer Experience Automation e a comunicazioni personalizzate automatizzate attraverso l'intero ciclo di vita del cliente

PT A Customer Experience Automation aumenta o crescimento dos negócios imobiliários com comunicações individuais automatizadas em todo o ciclo de vida do cliente

Italian Portuguese
crescere crescimento
automation automation
comunicazioni comunicações
automatizzate automatizadas
intero todo
vita vida
experience experience

IT Conserva i lead, i touchpoint delle comunicazioni, le annotazioni sui clienti e molto altro ancora in un unico luogo, poi attiva le azioni necessarie per concludere le offerte.

PT Mantenha leads, pontos de contato de comunicação, avisos do cliente e muito mais em um só lugar. Então acione ações a serem tomadas para manter o andamento do negócio.

Italian Portuguese
comunicazioni comunicação
e e
luogo lugar
azioni ações

IT Conserva i lead, i touchpoint delle comunicazioni, le annotazioni sui clienti e molto altro ancora in un unico luogo, poi attiva le azioni che tu o il tuo team dovete intraprendere.

PT Meça o crescimento da sua lista e do seu negócio. Verifique os relatórios para encontrar novos modos de expandir.

Italian Portuguese
e e

IT Di conseguenza, hai la certezza che le tue comunicazioni raggiungeranno sempre le persone giuste.

PT Isso significa que suas mensagens sempre são direcionadas ao público certo.

Italian Portuguese
giuste certo

IT Gestisci tutte le tue comunicazioni di vendita senza lasciare il tuo account e-mail

PT Gerencie todas as suas comunicações de vendas sem sair da sua conta de e-mail

Italian Portuguese
gestisci gerencie
tutte todas
comunicazioni comunicações
di de
senza sem
lasciare sair
account conta

IT Quante volte dovresti metterti in comunicazioni con il tuo prospetto?

PT Quantas vezes você deve contatar potenciais clientes?

Italian Portuguese
quante quantas
volte vezes

IT Ti ricordiamo che quando accetti di ricevere le nostre comunicazioni, i nostri team di vendita possono utilizzare i tuoi dati di contatto per inviarti informazioni sui nostri prodotti e servizi

PT Observe que ao concordar em receber nossas comunicações, nossa equipe de vendas poderá usar os dados fornecidos para entrar em contato com você a fim de fornecer informações sobre nossos produtos e serviços

Italian Portuguese
team equipe
utilizzare usar
e e
possono poderá

IT Con Office Timeline, gli utenti di Wrike possono esaminare i propri progetti da PowerPoint e generare istantaneamente incredibili diapositive per comunicazioni importanti.

PT Com o Office Timeline, os usuários do Wrike podem navegar em seus projetos dentro do PowerPoint e gerar instantaneamente efeitos visuais impressionantes para comunicações importantes.

Italian Portuguese
office office
timeline timeline
utenti usuários
possono podem
progetti projetos
powerpoint powerpoint
e e
generare gerar
comunicazioni comunicações
importanti importantes
wrike wrike

IT Evita le potenziali interruzioni dovute alla mancanza di informazioni tenendo tutte le comunicazioni del progetto in un unico posto centralizzato.

PT Mantenha toda a comunicação dos projetos em um local centralizado e evite potenciais barreiras decorrentes de falta de informações.

Italian Portuguese
evita evite
potenziali potenciais
mancanza falta
informazioni informações
tutte toda
comunicazioni comunicação
progetto projetos
posto local
centralizzato centralizado

IT Sappi che noi di Shopify nonutilizzeremomai i tuoi dati personali per inviarti di nostra iniziativa comunicazioni pubblicitarie o di marketing, a meno che tu non usi direttamente una delle nostre app o servizi.

PT Observe que a Shopify jamais usará seus dados pessoais para atividades independentes de marketing ou publicidade dirigidas a você, a menos que você utilize um de nossos apps ou serviços diretamente.

Italian Portuguese
shopify shopify
meno menos
usi usar
direttamente diretamente
una um
app apps
servizi serviços

IT Per inviarti comunicazioni pubblicitarie e di marketing su prodotti o funzionalità

PT Para divulgar e promover produtos ou recursos para você

Italian Portuguese
e e
prodotti produtos
o ou
funzionalità recursos

IT Per inviarti comunicazioni pubblicitarie e di marketing su servizi o funzionalità di Shopify

PT Para divulgar e promover serviços ou recursos da Shopify

Italian Portuguese
e e
o ou
shopify shopify

IT Se ricevi newsletter o comunicazioni di marketing da parte nostra: Clicca su “Annulla l’iscrizione” nella parte inferiore dell'email

PT *Caso não queira mais receber nossa newsletter ou nossas comunicações de marketing: * clique em "Cancelar inscrição" na parte inferior dos e-mails

Italian Portuguese
ricevi receber
newsletter newsletter
o ou
comunicazioni comunicações
marketing marketing
parte parte
annulla cancelar
iscrizione inscrição
inferiore inferior

IT Sprout è configurato in modo molto semplice: tutte le informazioni che ci servono si trovano nello stesso posto, e questo ha semplificato notevolmente le nostre comunicazioni.

PT A maneira como o Sprout é configurado é realmente simples. Você tem um lugar para obter todas as informações necessárias. Isso realmente simplificou nossa comunicação.

Italian Portuguese
configurato configurado
modo maneira
informazioni informações
posto lugar
comunicazioni comunicação

IT Offri comunicazioni social più intelligenti, veloci e personali con potenti strumenti la gestione delle pagine aziendali LinkedIn.

PT Proporcione comunicações sociais mais inteligentes, mais rápidas e mais pessoais com poderosas ferramentas para gerenciar suas Páginas de Empresa do LinkedIn.

Italian Portuguese
comunicazioni comunicações
social sociais
più mais
intelligenti inteligentes
e e
personali pessoais
potenti poderosas
strumenti ferramentas
linkedin linkedin
la suas

IT Tutte le comunicazioni su reti pubbliche effettuate tramite l'app e l'API di Sprout Social utilizzano il protocollo HTTPS con crittografia TLS 1.2 o superiore

PT Todas as comunicações em redes públicas com a API e o aplicativo do Sprout Social utilizam HTTPS com TLS 1.2 ou superior

Italian Portuguese
tutte todas
comunicazioni comunicações
reti redes
pubbliche públicas
e e
social social
https https
tls tls

IT In qualità di Cliente, l'utente ci concede il diritto di utilizzare il nome e il logo della sua azienda sul nostro sito web e nei materiali promozionali, nei comunicati stampa, nei materiali per gli investitori e in altre comunicazioni con gli azionisti

PT Como cliente, você nos concede o direito de usar o nome e o logotipo da sua empresa em nosso site e em qualquer material promocional, comunicados à imprensa, materiais para investidores e outras comunicações com acionistas

Italian Portuguese
diritto direito
nome nome
e e
stampa imprensa
investitori investidores
altre outras
comunicazioni comunicações
azionisti acionistas

IT L'utente ha il diritto di disattivare le comunicazioni di marketing inviate da noi in qualsiasi momento

PT Você tem o direito de cancelar, quando quiser, o recebimento das comunicações de marketing que enviamos para você

Italian Portuguese
diritto direito
comunicazioni comunicações
marketing marketing

IT Esperta di comunicazioni presso City of Lenexa

PT Especialista em comunicação, cidade de Lenexa

Italian Portuguese
esperta especialista
comunicazioni comunicação
presso em
city cidade

IT Rispondi più rapidamente grazie agli emoji, mantieni le conversazioni focalizzate su un argomento grazie ai canali e semplifica le comunicazioni, il tutto in un unico luogo.

PT Responda mais rapidamente com emojis, mantenha as conversas organizadas nos canais e simplifique toda a sua comunicação concentrando-a em um único local.

Italian Portuguese
più mais
emoji emojis
mantieni mantenha
canali canais
e e
semplifica simplifique
comunicazioni comunicação
luogo local

Showing 50 of 50 translations