Translate "cuidadosamente" to Italian

PT Avaliamos cuidadosamente todos os designers de acordo com seu nível de habilidade, qualidade em geral e profissionalismo.

• designers de acordo
• nível de habilidade
• qualidade em geral

PT As alterações no registro precisam ser autenticadas e validadas cuidadosamente

• alterações no registro
• autenticadas
• validadas cuidadosamente

PT Embora aumentar o número de seguidores seja um bom objetivo, é importante lembrar-se de fazê-lo cuidadosamente. As redes sociais podem detectar quais usuários tentam usar o sistema para aumentar seu público.

• objetivo
• é importante lembrar-se
• fazê-lo cuidadosamente
• quais usuários tentam
• sistema para aumentar

PT Desfrute de vistas para a cidade ou o rio em quartos e suítes cuidadosamente planejados.

• Desfrute de vistas
• cidade
• rio em quartos
• suítes cuidadosamente

PT Uma coleção mundial e exclusiva de hotéis independentes e cuidadosamente elaborados para deixar uma impressão duradoura.

• coleção mundial
• exclusiva de hotéis
• impressão

PT Hotéis cuidadosamente projetados em mais de 175+ destinos.

• Hotéis cuidadosamente projetados

PT No AC Hotels, criamos e refinamos cuidadosamente todos os detalhes. Espaços abertos e flexíveis. Design com propósito. Momentos renomados. Tudo aqui foi otimizado para criar uma estada confortável, elegante e sem esforço.

• AC Hotels
• criamos
• detalhes
• Espaços abertos
• flexíveis
• Design com propósito
• Momentos renomados
• criar uma estada
• elegante

PT Como todos os produtos são desenvolvidos com base em pesquisas abrangentes, podemos oferecer informações e agendas de eventos bastante específicas e cuidadosamente selecionadas.

• produtos são desenvolvidos
• base em pesquisas
• agendas de eventos
• específicas
• cuidadosamente

PT Posso ser um parceiro? Selecionamos nossos parceiros cuidadosamente para garantir que o conteúdo que oferecemos aos clientes seja interessante e complemente o serviço de forma geral. Se quiser ser nosso parceiro, envie um e-mail para

• Selecionamos nossos parceiros
• oferecemos aos clientes
• interessante
• complemente o serviço
• geral
• quiser ser nosso
• envie um e-mail

PT Nossa equipe transfere cuidadosamente todos os seus bancos de dados para que suas informações importantes permaneçam em seu site.

• Nossa equipe transfere

PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:

• leu
• cuidadosamente para definir
• senha de root
• remova os usuários
• permitir o login
• raiz remoto
• remova o banco
• teste
• acesso ao Secure

PT Você não poderá migrar serviços ou contas para uma região diferente de centro de dados depois que tenha iniciado seu serviço, portanto, selecione cuidadosamente.

• diferente de centro
• depois que tenha
• serviço
• portanto
• selecione

PT Com a abundância de ofertas de controle de acesso disponíveis hoje, é importante que as organizações avaliem cuidadosamente as soluções disponíveis antes de tomar uma decisão sobre qual solução implementar

• abundância de ofertas
• controle de acesso
• hoje
• organizações avaliem cuidadosamente
• soluções disponíveis antes
• tomar uma decisão
• qual solução implementar

PT Centralize o acesso aos seus dados na nuvem. Publique modelos de dados e possibilite que todos trabalhem com uma única fonte de verdade, cuidadosamente selecionada.

• Centralize o acesso
• nuvem
• cuidadosamente

PT Nossa coleção possui mais de 650.000 arquivos de vetores contemporâneos escolhidos cuidadosamente, com milhares adicionados semanalmente. Explore algumas de nossas categorias mais populares para despertar sua inspiração.

• Nossa coleção possui
• arquivos de vetores
• escolhidos cuidadosamente
• milhares adicionados semanalmente
• categorias mais populares

PT Abaixo uma lista de ofertas criada cuidadosamente por nossos parceiros, para dias surpreendentes nas Ilhas de Tahiti, Moorea, Bora Bora e todas as outras ilhas da Polinésia Francesa.

• Abaixo uma lista
• ofertas criada cuidadosamente
• nossos parceiros
• Tahiti
• Moorea
• Bora Bora
• ilhas da Polinésia

PT Então, se você comprar um novo ou substituir um iPhone perdido, sem essa senha, o backup que você tão cuidadosamente preparou será inútil.

• Então
• comprar um novo
• substituir um iPhone
• essa senha
• cuidadosamente preparou será

PT Observação: se não quiser fazer dobras adicionais no papel, você pode chegar ao ponto médio e cuidadosamente marcar uma linha que o atravesse e o divida ao meio

• Observação
• quiser fazer dobras
• papel
• chegar ao ponto
• atravesse
• divida ao meio

PT Use uma régua para desenhar cuidadosamente uma reta que vá do canto esquerdo inferior até o ponto no qual a dobra central se encontra com a borda direita do papel.

• Use uma régua
• vá do canto
• qual a dobra

PT Nossa exclusiva cama Heavenly®, o bálsamo de lavanda e o menu Sleep Well foram cuidadosamente desenvolvidos para garantir que você acorde renovado.

• Nossa exclusiva cama
• bálsamo de lavanda
• menu Sleep Well
• acorde

PT Acesso cuidadosamente controlado

• Acesso cuidadosamente controlado

PT Que tal começar por um lugar suntuoso? Adicione champanhe e canapés cuidadosamente selecionados e chame seus convidados mais estimados. Nossa equipe vai ajudar você a fazer um evento perfeito.

• lugar suntuoso
• Adicione champanhe
• canapés cuidadosamente selecionados
• chame seus convidados
• estimados
• Nossa equipe vai
• evento

PT Gita selecionou seu trabalho cuidadosamente através das lentes do cinema retrô, justapondo essa nostalgia diferenciada com o charme contemporâneo de destinos globais, do distrito de Gangnam, na Coreia do Sul, às elegantes ruas de Paris.

• cinema retrô
• justapondo essa nostalgia
• globais
• distrito de Gangnam
• Coreia do Sul
• às elegantes ruas

PT Cada hotel membro é cuidadosamente selecionado para

• hotel membro é

PT Cada um deles é cuidadosamente projetado com as necessidades de nossos hóspedes em mente.

• deles é cuidadosamente
• necessidades de nossos

PT Design elegante e com propósito. Espaços flexíveis e momentos exclusivos cuidadosamente elaborados. Organizamos toda a experiência do hotel para que você possa ser mais produtivo, criativo e pleno.

• Design elegante
• propósito
• Espaços flexíveis
• momentos exclusivos cuidadosamente
• criativo

PT Seja um gole da nossa exclusiva gim tônica AC em copos projetados especificamente para nós ou tapas apresentadas artisticamente, descubra os detalhes cuidadosamente curados do AC Lounge® que melhoram sua experiência.

• Seja um gole
• nossa exclusiva gim
• AC em copos
• especificamente para nós
• tapas apresentadas artisticamente
• descubra os detalhes
• curados do AC

PT Todos os nossos mais de 150 hotéis são cuidadosamente projetados com as necessidades dos nossos hóspedes em mente.

• necessidades dos nossos

PT Ainda de propriedade e operado por uma família, o CityPASS continua cuidadosamente a adicionar cidades e atrações parceiras, mantendo o foco na criação de clientes satisfeitos

• propriedade
• CityPASS continua cuidadosamente
• adicionar cidades
• atrações parceiras
• mantendo o foco
• criação de clientes

PT Alguns provedores selecionam cuidadosamente as melhores integrações e investem em pessoas e negócios, o que às vezes resulta em aquisições de empresas e tecnologias.

• Alguns provedores selecionam
• melhores integrações
• negócios
• às vezes resulta
• aquisições de empresas

PT As pessoas escolhem cuidadosamente o local onde devem lavar e secar suas roupas

• onde devem lavar
• secar suas roupas

PT Todas essas pinturas abstratas foram cuidadosamente criadas à mão, escaneadas em alta resolução e depois manipuladas digitalmente - resultando em trabalhos únicos, vibrantes e de alta energia.

• essas pinturas abstratas
• cuidadosamente criadas à
• escaneadas em alta
• depois manipuladas digitalmente
• resultando em trabalhos
• vibrantes
• alta

PT Certifique-se cuidadosamente que você verifique as caixas de todos os produtos que deseja criar na extrema esquerda do produto.Verifique novamente se todas as marcas foram definidas para cada serviço ou produto antes de seguir em frente.

• verifique as caixas
• produtos que deseja
• marcas foram definidas
• serviço

PT Webmasters e profissionais de SEO deve cuidadosamente planejar e fazer uma análise de palavras-chave adequadas com cada conteúdo que eles publicam, pois ele pode afetar significativamente no ranking página.

• Webmasters
• profissionais de SEO
• cuidadosamente planejar
• análise de palavras-chave
• conteúdo que eles
• significativamente no ranking

PT Você deve escolher cuidadosamente o seu nome de domínio, e nossa ferramenta de pesquisa de nome de domínio pode ajudá-lo a vir para cima com o melhor nome de domínio para seu site.

• deve escolher cuidadosamente
• nome de domínio
• ajudá-lo a vir

PT Tendo cuidadosamente colocá-lo através de testes e exigências adequadas, a nossa ferramenta de análise concorrente backlink que servirá como um verificador de backlink e ferramenta de análise backlink para sites do seu concorrente

• Tendo cuidadosamente colocá-lo
• testes
• exigências adequadas
• verificador de backlink
• ferramenta de análise

PT A Domestika seleciona cuidadosamente seu time de professores e produz cada curso internamente para garantir uma experiência de aprendizagem online excelente.

• Domestika seleciona cuidadosamente
• time de professores
• produz cada curso
• garantir uma experiência
• aprendizagem online

PT O wikiHow possui uma Equipe de Gerenciamento de Conteúdo que monitora cuidadosamente o trabalho de nossos editores para garantir que todo artigo atinja nossos padrões de qualidade

• Gerenciamento de Conteúdo
• artigo atinja nossos
• qualidade

PT Você deve considerar cuidadosamente se você entende como esses instrumentos funcionam e se você pode assumir o alto risco de perder seu dinheiro

• deve considerar cuidadosamente
• entende como esses
• funcionam
• assumir o alto
• perder seu dinheiro

PT Menos de uma década atrás, tínhamos livros de memória, diários e cartas cuidadosamente armazenados em uma caixa de memória

• atrás
• diários
• cartas cuidadosamente armazenados
• caixa de memória

PT Cada um dos nossos parceiros contratuais é conscienciosa e cuidadosamente seleccionado e nós obrigamo-los a proteger todos os dados de acordo com as normas legais

• nossos parceiros contratuais
• conscienciosa
• cuidadosamente seleccionado
• legais

PT Criado cuidadosamente, cada um dos aromas possui uma intensidade e uma personalidade distintas, desde nítido e luminoso a rico e refinado, inspirado pelo luxo do nosso ambiente envolvente natural. 

• Criado cuidadosamente
• personalidade distintas
• desde nítido
• luminoso a rico
• refinado
• inspirado pelo luxo
• nosso ambiente envolvente

PT Cada componente é cuidadosamente selecionado, cada etapa de fabrico é minuciosamente realizada, e as necessidades dos nossos clientes são rigorosamente tidas em conta

• componente é cuidadosamente
• etapa de fabrico
• minuciosamente realizada
• necessidades dos nossos

PT É importante escolher cuidadosamente os seus fornecedores e estabelecer uma relação de confiança com eles. Uma reunião no seu armazém poderá assegurar a qualidade dos seus serviços.

• É importante escolher
• fornecedores
• estabelecer uma relação
• confiança com eles

PT Você começará com um curta-metragem, Revolução, no Lenfest Meyer Theater. Este filme de 15 minutos reúne cuidadosamente a história e o legado duradouro da American Revolution e aguçará seu apetite pela educação futura.

• Revolução
• Lenfest Meyer Theater
• filme de minutos
• cuidadosamente a história
• Revolution
• aguçará seu apetite
• educação

PT Um serviço de coaching antes de evento, logística planejada cuidadosamente, ótima acomodação e atenção aos detalhes permitindo que você curta pedalar até o topo!

• serviço de coaching
• evento
• logística planejada cuidadosamente
• ótima acomodação
• atenção aos detalhes
• topo

PT Personalize com regras de risco detalhadas e verifique cuidadosamente cada transação

• Personalize com regras
• risco detalhadas

PT Quando o hamburger alcança o auge do refinamento, graças a ingredientes cuidadosamente escolhidos para maravilhar seu paladar! Descubra os Best Gourmet Burgers, disponíveis nos restaurantes Sofitel, Pullman, e MGallery by Sofitel.

• refinamento
• graças a ingredientes
• escolhidos para maravilhar
• paladar
• Descubra os Best
• Burgers
• disponíveis nos restaurantes
• Pullman
• MGallery by

PT ATENÇÃO! Leia as seguintes instruções cuidadosamente antes de se inscrever ou correrá o risco de não receber o pagamento.

• ATENÇÃO
• Leia as seguintes
• inscrever
• correrá o risco

PT Imagens brilhantes são mais comuns agora, assim como alimentos cuidadosamente apoiados em fundos interessantes

• comuns agora
• alimentos cuidadosamente apoiados
• fundos interessantes