Hire a translator I am translator

Translate "criamos" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "criamos" from Portuguese to Italian

Translations of criamos

"criamos" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

criamos creato design e tutto

Translation of Portuguese to Italian of criamos

Portuguese
Italian

PT “Criamos muito com o Visme. Criamos todo tipo de habilidade imaginável, criamos estudos de caso lá que baixamos como PDFs, criamos apresentações, materiais de apoio para garantia de vendas, posts no LinkedIn e outros gráficos de mídia social.”

IT “Creiamo molti contenuti con Visme. Realizziamo ogni tipo di grafica, casi di studio che scarichiamo come PDF, presentazioni, materiale informativo, post per LinkedIn e grafiche per altri social media.”

Portuguese Italian
visme visme
todo ogni
tipo tipo
estudos studio
pdfs pdf
apresentações presentazioni
linkedin linkedin
mídia media

PT “Criamos muito com o Visme. Criamos todo tipo de habilidade imaginável, criamos estudos de caso lá que baixamos como PDFs, criamos apresentações, materiais de apoio para garantia de vendas, posts no LinkedIn e outros gráficos de mídia social.”

IT “Creiamo molti contenuti con Visme. Realizziamo ogni tipo di grafica, casi di studio che scarichiamo come PDF, presentazioni, materiale informativo, post per LinkedIn e grafiche per altri social media.”

Portuguese Italian
visme visme
todo ogni
tipo tipo
estudos studio
pdfs pdf
apresentações presentazioni
linkedin linkedin
mídia media

PT Criamos todo os tipo de documentos que você possa imaginar, criamos estudos de caso que baixamos em PDF e distribuímos com nossos squads, criamos apresentações, colaterais, posts para o LinkedIn e outros designs para redes sociais.

IT Creiamo ogni tipo di slick immaginabile, creiamo casi di studio che scarichiamo come PDF, creiamo presentazioni, materiale collaterale, post di LinkedIn e altre grafiche sui social media.

Portuguese Italian
todo ogni
tipo tipo
estudos studio
pdf pdf
apresentações presentazioni
linkedin linkedin
outros altre

PT A GoodBarber é uma plataforma faça você mesmo (DIY), o que significa que não criamos aplicativos nem criamos recursos personalizados para nossos clientes

IT GoodBarber è una piattaforma fai-da-te, il che significa che non creiamo app o funzionalità personalizzate per i nostri clienti

Portuguese Italian
uma una
plataforma piattaforma
você te
diy fai-da-te
personalizados personalizzate
clientes clienti

PT A GoodBarber é uma plataforma faça você mesmo (DIY), o que significa que não criamos aplicativos nem criamos recursos personalizados para nossos clientes

IT GoodBarber è una piattaforma fai-da-te, il che significa che non creiamo app o funzionalità personalizzate per i nostri clienti

Portuguese Italian
uma una
plataforma piattaforma
você te
diy fai-da-te
personalizados personalizzate
clientes clienti

PT A GoodBarber é uma plataforma faça você mesmo (DIY), o que significa que não criamos aplicativos nem criamos recursos personalizados para nossos clientes

IT GoodBarber è una piattaforma fai-da-te, il che significa che non creiamo app o funzionalità personalizzate per i nostri clienti

PT A GoodBarber é uma plataforma faça você mesmo (DIY), o que significa que não criamos aplicativos nem criamos recursos personalizados para nossos clientes

IT GoodBarber è una piattaforma fai-da-te, il che significa che non creiamo app o funzionalità personalizzate per i nostri clienti

PT A GoodBarber é uma plataforma faça você mesmo (DIY), o que significa que não criamos aplicativos nem criamos recursos personalizados para nossos clientes

IT GoodBarber è una piattaforma fai-da-te, il che significa che non creiamo app o funzionalità personalizzate per i nostri clienti

PT A GoodBarber é uma plataforma faça você mesmo (DIY), o que significa que não criamos aplicativos nem criamos recursos personalizados para nossos clientes

IT GoodBarber è una piattaforma fai-da-te, il che significa che non creiamo app o funzionalità personalizzate per i nostri clienti

PT É por isso que criamos este site, que inclui informações sobre VPNs, privacidade online, segurança e uso responsável da internet

IT Per questo motivo abbiamo creato questo sito web, che include informazioni su VPN, privacy online, sicurezza e uso responsabile di internet

Portuguese Italian
inclui include
informações informazioni
vpns vpn
e e
uso uso

PT Clientes da Cloudflare nunca foram afetados pela vulnerabilidade Logjam, mas criamos um relatório detalhado que explica como ela funciona.

IT I clienti di Cloudflare non sono mai stati interessati dalla vulnerabilità Logjam, ma abbiamo creato un writeup dettagliato che ne illustra il funzionamento.

Portuguese Italian
mas ma
um un
detalhado dettagliato
funciona funzionamento
vulnerabilidade vulnerabilità

PT Tem jogadores na China? Por meio da nossa parceria com a Baidu, criamos uma rede global verdadeiramente integrada que oferece uma experiência rápida, segura e confiável aos jogadores dentro e fora da China.

IT Hai dei giocatori in Cina? Grazie alla partnership con Baidu, abbiamo creato una rete globale realmente integrata capace di offrire un’esperienza veloce, sicura e affidabile ai giocatori che si trovano all’interno o all’esterno della Cina.

Portuguese Italian
jogadores giocatori
china cina
parceria partnership
rede rete
verdadeiramente realmente
integrada integrata
oferece offrire
experiência esperienza
rápida veloce
e e

PT Temos a embalagem para seu produto. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.

IT Abbiamo il pacchetto giusto per il tuo design di packaging. Di qualsiasi cosa tu abbia bisogno, i nostri designer creeranno un design personalizzato e prfessionale appositamente per te.

Portuguese Italian
e e
forma design

PT Qualquer uma! Nós já fizemos milhares de embalagens de produtos únicas e criativas. Criamos caixas, sacolas, pacotes, tubetes, garrafas, vasilhas ou latas. Nossos designers profissionais podem criar todo tipo de design para as embalagens que precisa.

IT Qualsiasi tipo! Abbiamo esperienza nel creare centinaia di design unici per diversi tipi di confezioni, scatole, buste, borse, tubi, e bottiglie.

Portuguese Italian
e e
caixas scatole
sacolas borse

PT Precisa de uma arte incrível para um poster? A gente faz. Ou um personagem para livro infantil? Fazemos! O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.

IT Hai bisogno di un bellissimo design per un poster? Ti serve un personaggio per il tuo libro per bambini? Ci pensiamo noi! Qualsiasi cosa ti serva riceverai velocemente delle belle illustrazioni dai nostri professionisti.

Portuguese Italian
personagem personaggio
livro libro
rápida velocemente
poster poster

PT Bolinhas. Listras. Animais. Percebendo um padrão aqui? Isso mesmo, podemos criar estampas do que você quiser. A gente repete: criamos a estampa que você precisar.

IT A pois. A quadri Geometrico Qual è il tuo stile preferito? Non importa cosa stai cercando. Potrai ordinare quello che vuoi. Non vogliamo ripeterci.

PT Tem uma ideia genial para uma tatuagem? Faça virar realidade e criamos o design da tatuagem só para você.

IT hai un'idea che ti piacerebbe vedere sulla tua pelle? Trasformala in realtà con un design di tatuaggio fatto esclusivamente per te.

Portuguese Italian
tatuagem tatuaggio

PT Nossa rede e hardware são construídos taticamente, com a melhor escalabilidade em mente. Sabemos que podemos confiar em nossos sistemas porque os criamos com o futuro em mente.

IT La nostra rete e hardware sono costruiti tatticamente, con la migliore scalabilità in mente. Sappiamo che possiamo fidarci dei nostri sistemi perché li abbiamo creati con il futuro in mente.

Portuguese Italian
e e
são sono
mente mente
sabemos sappiamo
podemos possiamo
futuro futuro
escalabilidade scalabilità

PT “Criamos uma estratégia de conteúdo abrangente para aumentar o potencial de tráfego orgânico em 123%. Usamos ativamente as ferramentas da Semrush no processo para alcançar nossos objetivos.”

IT "Abbiamo creato una content strategy completa per aumentare il traffico organico potenziale del 123%. Per raggiungere i nostri obiettivi abbiamo utilizzato attivamente gli strumenti di Semrush."

Portuguese Italian
estratégia strategy
conteúdo content
abrangente completa
potencial potenziale
orgânico organico
ativamente attivamente
ferramentas strumenti
semrush semrush
alcançar raggiungere
objetivos obiettivi

PT Nós criamos a Fundação Atlassian para ajudar a fazer do mundo um lugar melhor ao nos unirmos com organizações locais e globais, como o Room to Read.

IT Abbiamo creato Atlassian Foundation per contribuire a rendere il mondo un luogo migliore attraverso la collaborazione con organizzazioni locali e globali come Room to Read.

Portuguese Italian
fundação foundation
atlassian atlassian
um un
lugar luogo
melhor migliore
organizações organizzazioni
locais locali
ajudar contribuire

PT Nós criamos um produto líder no mercado que está facilitando o trabalho para milhares de equipes em todo o mundo. Estamos reunindo mais colaboradores apaixonados, concentrados em construir e crescer com o Wrike.

IT Abbiamo creato un prodotto leader del mercato che rende più semplice il lavoro di migliaia di team in tutto il mondo. Stiamo incorporando collaboratori appassionati che possano formarsi e crescere in Wrike.

Portuguese Italian
um un
líder leader
mercado mercato
equipes team
colaboradores collaboratori
e e
crescer crescere
wrike wrike
mais più

PT Sabemos que não existem duas agências iguais, por isso criamos vários pacotes para satisfazer diferentes necessidades de clientes, tamanhos de equipes e orçamentos

IT Siamo consapevoli che non esistono due agenzie uguali, quindi abbiamo creato una varietà di pacchetti mirati a soddisfare le esigenze dei clienti in base alle dimensioni del team e al budget disponibile

Portuguese Italian
existem esistono
agências agenzie
pacotes pacchetti
satisfazer soddisfare
necessidades esigenze
clientes clienti
tamanhos dimensioni
equipes team
e e
orçamentos budget
diferentes varietà

PT Para oferecer percepções mais robustas e aprofundadas da concorrência, analisamos as médias de redes sociais do nosso banco de dados e criamos referências para ajudar você a medir o sucesso.

IT Per offrirti informazioni ancora più valide e approfondite, abbiamo recuperato le medie delle analisi dei social media dal nostro database, affinché tu possa misurare come te la stai cavando.

Portuguese Italian
dados informazioni
medir misurare
banco de dados database

PT Uma pergunta que ouvimos com frequência é: “qual é o melhor momento para publicar nas redes sociais?”. Então criamos um post inteiro com os horários ideais.

IT Una domanda che sentiamo spesso è: "Qual è il momento migliore per pubblicare sui social?". Per questo, abbiamo scritto un intero post sugli orari più funzionali.

Portuguese Italian
melhor migliore
inteiro intero
horários orari
com frequência spesso

PT Também criamos um artigo sobre como encontrar hashtags se você precisar de ajuda adicional.

IT Come ulteriore aiuto, abbiamo anche scritto un articolo su come trovare gli hashtag giusti.

Portuguese Italian
sobre su
encontrar trovare
hashtags hashtag
precisar abbiamo
ajuda aiuto

PT Foi por isso que enviei a ideia de uma ferramenta gratuita chamada Landscape para a nossa “Semana de hackers” do Sprout Social e, na verdade, criamos e enviamos o produto final! Experimente a ferramenta quando precisar redimensionar imagens.

IT Ecco perché, in occasione dello "Hack Week" di Sprout Social, ho presentato un'idea per uno strumento gratuito chiamato Landscape, che poi è stato creato e messo in opera! Dagli un'occhiata se devi ridimensionare delle immagini.

Portuguese Italian
ideia idea
gratuita gratuito
chamada chiamato
social social
e e
precisar devi
imagens immagini
semana week

PT Você terá o design de landing page perfeito com nossos pacotes diversificados. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.

IT Abbiamo il design di landing page al prezzo perfetto per te. Qualsiasi cosa di cui tu abbia bisogno, i nostri designer professionisti creeranno un design di qualità in tempo record appositamente per te.

Portuguese Italian
page page
perfeito perfetto

PT Criando um blog para o seu nome negócio? Ou uma loja de poesias? A gente faz. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.

IT Stai aprendo un blog per la tua nuova attività o stai finalmente facendo del tuo hobby un blog? Ci pensiamo noi. Qualsiasi cosa ti serva, riceverai velocemente degli ottimi design di qualità.

Portuguese Italian
criando facendo
blog blog
rápida velocemente
forma design
qualidade qualità

PT O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.

IT Qualsiasi sia la tua app, i nostri designer professionisti creeranno l'icona perfetta per il tuo progetto in men che non si dica.

PT Tem uma banda indie que está fazendo sucesso? Nós fazemos a capa dos singles! O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.

IT Scegli il pacchetto più adatto alle tue necessità.

Portuguese Italian
você tue
precisar necessità

PT Preparado para contar sua história em versão pocket? A gente faz isso para você! O que precisar, nós criamos e lhe entregamos de maneira rápido e com alta qualidade feito por nossos profissionais.

IT Pronto a condividere la storia del tuo brand con una bellissima nfografica? La creeremo noi per te! Qualsiasi cosa di cui tu abbia bisogno, i nostri designer professionisti creeranno un design di qualità in tempo record appositamente per te.

Portuguese Italian
preparado pronto
história storia
profissionais professionisti
qualidade qualità

PT Criamos uma abundância de pacotes que oferecemos para garantir que nossos clientes tenham muitas escolhas e são seguras e bem-sucedidas, não importa o quê.

IT Abbiamo creato un'abbondanza di pacchetti che offriamo per garantire che i nostri clienti abbiano molte scelte e sono sicure e di successo, non importa cosa.

Portuguese Italian
pacotes pacchetti
oferecemos offriamo
clientes clienti
escolhas scelte
e e
são sono

PT Mas qual provedor de VPN realmente oferece o melhor custo/benefício? Analisamos o assunto e criamos nosso próprio top três dos melhores serviços de VPN baratos.

IT Ma quale provider VPN offre effettivamente il prezzo migliore? Le abbiamo analizzate e elencato quelli che secondo noi sono i 3 migliori servizi VPN economici.

Portuguese Italian
mas ma
provedor provider
vpn vpn
custo prezzo
e e
serviços servizi

PT Por isso, criamos uma lista com as 3 melhores VPNs para dispositivos Windows.

IT Ecco perché qui elencheremo quelle che a nostro avviso sono le 3 migliori VPN per i dispositivi Windows.

Portuguese Italian
melhores migliori
vpns vpn
dispositivos dispositivi
windows windows

PT Criamos uma lista dos três melhores provedores de VPN que podem ajudá-lo a contornar a censura. Para esta lista, combinamos nossa lista geral dos melhores provedores de VPN, com os recursos que uma VPN precisa ter para combater a censura.

IT Abbiamo creato l’elenco dei tre migliori provider VPN per aggirare la censura online. Per selezionarli abbiamo combinato la nostra classifica generale dei migliori provider VPN con le funzionalità necessarie in una VPN per combattere la censura.

Portuguese Italian
melhores migliori
provedores provider
vpn vpn
contornar aggirare
censura censura
geral generale
precisa necessarie
combater combattere
recursos funzionalità

PT É por isso que nós criamos o Pega T-Switch, um switch incorporado de transparência para garantir que a IA seja aplicada somente em casos pertinentes

IT Per questo abbiamo creato Pega T-Switch, uno strumento di trasparenza integrata per assicurare che l'IA sia applicata solo dove occorre

Portuguese Italian
switch switch
incorporado integrata
transparência trasparenza
garantir assicurare
aplicada applicata
pega pega

PT No AC Hotels, criamos e refinamos cuidadosamente todos os detalhes. Espaços abertos e flexíveis. Design com propósito. Momentos renomados. Tudo aqui foi otimizado para criar uma estada confortável, elegante e sem esforço.

IT Noi di AC Hotels abbiamo realizzato e perfezionato ogni dettaglio con cura. Spazi flessibili e aperti. Design funzionale. Momenti esclusivi. Tutto è stato ottimizzato per offrire un soggiorno confortevole, elegante e semplice.

Portuguese Italian
hotels hotels
e e
cuidadosamente con cura
detalhes dettaglio
espaços spazi
abertos aperti
momentos momenti
foi stato
otimizado ottimizzato
estada soggiorno
confortável confortevole
elegante elegante

PT Para ajudar você a compreender o que é aceitável na Eventbrite e o que ultrapassa os limites, nós criamos um conjunto de Diretrizes da comunidade, que incluem:

IT Per aiutarti a capire quali contenuti sono accettabili su Eventbrite e quali invece non lo sono, abbiamo creato un insieme di Linee guida per la nostra comunità, che comprendono:

Portuguese Italian
aceitável accettabili
eventbrite eventbrite
e e
um un
conjunto insieme
diretrizes linee guida
ajudar aiutarti
comunidade comunità

PT Criamos uma pasta de trabalho com um modelo de painel e uma conexão incorporada com um fluxo de dados do coronavírus da John Hopkins que combina dados de casos da OMS e do Centro de Controle e Prevenção de Doenças dos EUA.

IT Abbiamo preparato una cartella di lavoro con una dashboard preconfigurata e una connessione incorporata a un flusso di dati rifinito sul coronavirus della Johns Hopkins che combina i dati dell'OMS e quelli dei CDC.

Portuguese Italian
painel dashboard
e e
incorporada incorporata
fluxo flusso
coronavírus coronavirus

PT Criamos alguns relatórios neste modelo para oferecer uma visão geral de como a sua equipe está progredindo em relação às solicitações. Para acessar esses relatórios, clique em Relatórios na barra de menu superior.

IT In questo modello abbiamo creato un paio di report per offrirti una panoramica di come sta avanzando il tuo team con le richieste. Per accedere ai report, fai clic su Report nella barra del menu in alto.

Portuguese Italian
modelo modello
equipe team
solicitações richieste
acessar accedere
barra barra
menu menu

PT Juntos, criamos um ambiente onde as melhores ideias prosperam.

IT Questo spirito favorisce un ambiente da cui hanno origine le idee migliori.

Portuguese Italian
um un
ambiente ambiente
melhores migliori
ideias idee

PT Fazemos as conexões que dão suporte às estratégias de nuvem híbrida aberta e criamos blueprints para resolver desafios da edge computing em muitos setores.

IT Realizziamo le connessioni che supportano le strategie di cloud ibrido e aperto e creiamo modelli per risolvere le sfide legate all'edge in molti settori.

Portuguese Italian
conexões connessioni
estratégias strategie
nuvem cloud
híbrida ibrido
aberta aperto
e e
resolver risolvere
desafios sfide
edge edge
muitos molti
setores settori

PT Criamos uma base sólida para o futuro da TI

IT Basi più solide per il futuro dell'IT

Portuguese Italian
base basi
futuro futuro

PT Criamos um calendário anual completo de dias festivos com hashtags, que você pode inserir facilmente em seus planos de publicação.

IT Abbiamo creato un calendario annuale completo di hashtag holidays che puoi facilmente inserire nei tuoi piani editoriali.

Portuguese Italian
calendário calendario
anual annuale
completo completo
hashtags hashtag
inserir inserire
planos piani

PT Encontrar um corretor on-line respeitável é mais difícil do que deveria ser. Criamos o BrokerNotes para fornecer aos traders as informações necessárias para facilitar e agilizar a escolha de um corretor adequado.

IT Trovare un broker online affidabile è più difficile di quanto dovrebbe essere. Abbiamo creato BrokerNotes per fornire ai trader le informazioni necessarie a rendere la scelta di un broker adatto più facile e veloce.

Portuguese Italian
encontrar trovare
corretor broker
on-line online
difícil difficile
ser essere
fornecer fornire
informações informazioni
necessárias necessarie
e e
escolha scelta
adequado adatto
mais più

PT Respeitamos o direito de nossos usuários de possuir e controlar seus dados pessoais e criamos produtos que estão em total conformidade com as leis europeias.

IT Rispettiamo il diritto dei nostri utenti di possedere e controllare i loro dati personali, e abbiamo creato prodotti che sono pienamente conformi alle leggi europee.

Portuguese Italian
respeitamos rispettiamo
usuários utenti
possuir possedere
e e
controlar controllare
pessoais personali

PT Agora, com o que criamos usando nosso data warehouse lógico e o Tableau, as pessoas podem colaborar, e todas essas informações estão acessíveis.”

IT Ora, con ciò che abbiamo creato con il nostro data warehouse logico e Tableau, le persone possono collaborare e tutte le informazioni sono accessibili."

Portuguese Italian
lógico logico
e e
podem possono
colaborar collaborare
todas tutte
acessíveis accessibili

PT Acontece que você vai ter que começar a ajuda de uma ferramenta confiável. E é por isso que criamos este SST Keyword Density Checker.

IT Si scopre dovrete ottenere aiuto da uno strumento affidabile. Ed è per questo che abbiamo creato di questo SST Keyword Density Checker.

Portuguese Italian
ajuda aiuto
e ed
checker checker

PT Acreditamos que todo usuário tem o direito de saber exatamente quais ameaças a Mailfence protege ou não protege você.Portanto, criamos este modelo de ameaça genérico da Mailfence.

IT Siamo convinti che ogni utente ha il diritto di sapere esattamente da quali minacce Mailfence lo protegge e da quali no.Perciò abbiamo creato questo modello di esempio.

Portuguese Italian
todo ogni
usuário utente
direito diritto
exatamente esattamente
mailfence mailfence
protege protegge
portanto perciò

PT Informações sobre segurança não precisam ser tediosas. Por isso criamos a Universidade 1Password: recursos sobre segurança especializados e gratuitos, feitos para todos.

IT La formazione sulla sicurezza non deve essere noiosa. Ecco perché abbiamo creato 1Password University - risorse di sicurezza gratuite, specializzate, fatte per tutti.

Portuguese Italian
segurança sicurezza
universidade university
recursos risorse
gratuitos gratuite
feitos fatte

Showing 50 of 50 translations