PT Minutos WebRTC (minutos de chamadas de voz ou vídeo, compartilhamento de tela usado por suas identidades na plataforma) - 500 min/mês grátis e depois 0,005 U$ por min
PT Minutos WebRTC (minutos de chamadas de voz ou vídeo, compartilhamento de tela usado por suas identidades na plataforma) - 500 min/mês grátis e depois 0,005 U$ por min
DE WebRTC in Minuten (Sprach- oder Videoanrufe, Bildschirmfreigabe in Minuten, die von Ihren Identitäten auf der Plattform genutzt werden) - 500 Minuten/Monat kostenlos, dann 0,005 €/$ pro Minute
Portuguese | German |
---|---|
ou | oder |
usado | genutzt |
identidades | identitäten |
plataforma | plattform |
mês | monat |
grátis | kostenlos |
depois | dann |
webrtc | webrtc |
PT Crescimento de mais de 5 vezes na produção de telefones celulares em 5 anos; de unidades de 60 min (2014-15) a unidades de 330 min (2019-20).
DE Mehr als das 5-fache Wachstum der Mobiltelefonproduktion in 5 Jahren; von 60 Mio. Einheiten (2014-15) auf 330 Mio. Einheiten (2019-20).
Portuguese | German |
---|---|
crescimento | wachstum |
anos | jahren |
unidades | einheiten |
PT twilio-player-wasmworker-x-y-z.min.wasm e twilio-player-wasmworker-x-y-z.min.js
DE twilio-player-wasmworker-x-y-z.min.wasm und twilio-player-wasmworker-x-y-z.min.js
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
min | min |
PT Minutos WebRTC (minutos de chamadas de voz ou vídeo, compartilhamento de tela usado por suas identidades na plataforma) - 500 min/mês grátis e depois 0,005 U$ por min
DE WebRTC in Minuten (Sprach- oder Videoanrufe, Bildschirmfreigabe in Minuten, die von Ihren Identitäten auf der Plattform genutzt werden) - 500 Minuten/Monat kostenlos, dann 0,005 €/$ pro Minute
Portuguese | German |
---|---|
ou | oder |
usado | genutzt |
identidades | identitäten |
plataforma | plattform |
mês | monat |
grátis | kostenlos |
depois | dann |
webrtc | webrtc |
PT Pequeno quarto duplo mobiliado em um moderno apartamento de 2 camas localizado a uma curta distância de Hourbourside (15 min), Victoria Park (6 min...
DE Möbliertes kleines Doppelzimmer in einer modernen 2-Bett-Wohnung in fußläufiger Entfernung von Hourbourside (15 min), Victoria Park (6 min), Tem...
PT A 15 min do aeroporto, 10 min da praça Jemaa El-Fna e da cidade moderna
DE 15 Min. vom Flughafen, 10 Min. vom Platz Djemaa El-Fna und der modernen Stadt
PT Cobrança mensal (mín. 3 usuários)
DE Jährliche Abrechnung (min. 3 Benutzer)
Portuguese | German |
---|---|
cobrança | abrechnung |
mensal | jährliche |
usuários | benutzer |
PT Cobrança anual (mín. 3 usuários)
DE Jährliche Abrechnung (min. 3 Benutzer)
Portuguese | German |
---|---|
cobrança | abrechnung |
anual | jährliche |
usuários | benutzer |
PT O brainstorming raramente descobrirá todos os serviços relevantes que as pessoas estão à procura. Portanto, vale a pena reservar um minuto para verificar os serviços que pode ter perdido.
DE Mit einem Brainstorming wirst du nur selten alle relevanten Dienstleistungen aufdecken, nach denen die Leute suchen. Es lohnt sich also, sich eine Minute Zeit zu nehmen, um nach Dienstleistungen zu suchen, die du vielleicht übersehen hast.
Portuguese | German |
---|---|
serviços | dienstleistungen |
pode | vielleicht |
PT Portanto, na minha opinião, o nosso website deveria ter uma página dedicada a este serviço.
DE Also, meiner Meinung nach, sollte unsere Seite eine eigene Seite für diese Dienstleistung haben.
Portuguese | German |
---|---|
opinião | meinung |
PT Espaço em disco: mín. 1,5 GB (PC) ou 2,1 GB (Mac)
DE Festplattenspeicher: mindestens 1,5 GB (PC) bzw. 2,1 GB (Mac)
Portuguese | German |
---|---|
gb | gb |
PT Como um exemplo de pesquisa de mercado, vou contar-lhe algumas das minhas experiências anteriores com uma empresa de impressão
DE Als Beispiel für Marktforschung erzähle ich dir von einigen meiner vergangenen Erfahrungen mit einem 3D-Druck-Unternehmen.
Portuguese | German |
---|---|
impressão | druck |
lhe | dir |
PT Para adicionar regras, você precisará definir a direção do tráfego que a regra force, o protocolo, o tipo IP, os portas Min e Max.Aqui está uma breve descrição de como seu firewall usará cada protocolo:
DE Um Regeln hinzuzufügen, müssen Sie die Richtungsrichtung des Datenverkehrs festlegen Die Regelkräfte, das Protokoll-, IP-Typ, den MIN- und MAX-Ports.Hier ist eine kurze Beschreibung, wie Ihre Firewall jedes Protokoll verwendet:
Portuguese | German |
---|---|
adicionar | hinzuzufügen |
regras | regeln |
definir | festlegen |
tráfego | datenverkehrs |
protocolo | protokoll |
ip | ip |
portas | ports |
max | max |
breve | kurze |
descrição | beschreibung |
firewall | firewall |
usar | verwendet |
PT Dessa forma, você gasta 10 min configuração tudo, e nunca mais precisa se preocupar com isso novamente
DE Auf diese Weise verbringen Sie 10 min Einrichten aller auf, und müssen sich nie wieder darum kümmern
Portuguese | German |
---|---|
forma | weise |
configuração | einrichten |
precisa | müssen |
preocupar | kümmern |
min | min |
tudo | aller |
Portuguese | German |
---|---|
comparar | vergleichen |
jogadores | spieler |
perfis | profile |
PT 2.º tempo mais rápido em 10 min interval segment. (26:03) 5 de outubro de 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf 10 min interval segment. (26:03) 5. Oktober 2021
Portuguese | German |
---|---|
tempo | zeit |
segment | segment |
outubro | oktober |
min | min |
Portuguese | German |
---|---|
em | in |
min | minuten |
eua | usa |
ue | eu |
PT Resumo: Calcule os totais nas colunas do relatório usando funções como SUM, COUNT, MIN, MAX, entre outras
DE Zusammenfassung: Berechnen von Summen über Berichtsspalten mit Funktionen wie SUM, COUNT, MIN, MAX und mehr
Portuguese | German |
---|---|
calcule | berechnen |
funções | funktionen |
max | max |
min | min |
PT Nossa casa está em um bairro amigável e seguro. Há um número de restaurantes muito bons dentro de uma caminhada de 5 min. O transporte público tamb...
DE Unser Zuhause liegt in einer freundlichen und sicheren Umgebung. Es gibt eine Reihe von sehr guten Restaurants innerhalb eines 5-minütigen Spazierg...
Portuguese | German |
---|---|
nossa | unser |
casa | zuhause |
bairro | umgebung |
amigável | freundlichen |
e | und |
seguro | sicheren |
restaurantes | restaurants |
bons | guten |
PT Cama de casal na caixa, 10-15 min do centro da cidade
DE Doppelbett in Box Zimmer, 10-15 Minuten vom Stadtzentrum entfernt
Portuguese | German |
---|---|
caixa | box |
min | minuten |
cama de casal | doppelbett |
PT Encantador Brownstone velho, bookended pelo belo parque e do centro comercial próspero. Barclay Stadium, Restaurante Row, BAM e apenas a 10 min ...
DE Bezaubernder alter Brownstone, der von einem schönen Park und dem blühenden Handelszentrum ausgebucht wird. Barclay Stadium, Restaurant Row, BAM un...
Portuguese | German |
---|---|
velho | alter |
belo | schönen |
parque | park |
restaurante | restaurant |
PT casa perto da praia masculina, min. 3nts
DE Zuhause in der Nähe von männlichen Strand min Aufenthalt 3nts
Portuguese | German |
---|---|
casa | zuhause |
praia | strand |
min | min |
PT Eu, Meu parceiro e cão velho vive em um espaçoso apartamento de dois quartos em Fairlight Beach, a 10 min a pé até Manly. Nós o trabalho e passar o...
DE Ich, mein Partner und alten Hund leben in einer geräumigen Wohnung mit zwei Schlafzimmern Fairlight Beach, 10 Minuten zu Fuß nach Manly. Wir arbeit...
Portuguese | German |
---|---|
parceiro | partner |
e | und |
cão | hund |
velho | alten |
vive | leben |
espaçoso | geräumigen |
beach | beach |
min | minuten |
nós | wir |
PT Comfotrável casa ensolarada perto da praia e temos uma excelente vista do Aurtther Seat. Estamos a apenas 15 min de ônibus para a Princess Street.
DE Komfortabel warmes, sonniges Haus in Strandnähe und wir haben einen tollen Blick auf Aurtther Seat. Wir sind nur 15 Minuten mit dem Bus zur Princes...
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
vista | blick |
min | minuten |
ônibus | bus |
excelente | tollen |
PT Casa de família grande, área rural, 20 min. carro de Birmingham. Em uma rota de ônibus para Tamworth, onde há uma estação de trem com acesso à maio...
DE Große Familie zu Hause, ländlicher Umgebung, nur 20 min. Fahrt von Birmingham. An einer Buslinie nach Tamworth, wo es einen Bahnhof mit Zugang zu d...
Portuguese | German |
---|---|
casa | hause |
família | familie |
área | umgebung |
birmingham | birmingham |
onde | wo |
acesso | zugang |
min | min |
PT Situado a 2 min de Oneroa Village, com alastrando vistas abertas para o mar de Oneroa Bay eo Coromandel em um único Kiwiana instalações criativas. ...
DE Nur 2 Minuten von Oneroa Dorf mit weitläufigen weit offen Meerblick von Oneroa Bay und die Coromandel in einer einzigartigen Kiwiana kreative Gelän...
Portuguese | German |
---|---|
min | minuten |
abertas | offen |
bay | bay |
criativas | kreative |
PT Ashmore 10 min para Griffith Uni
DE Ashmore 10 Minuten zu Griffith Uni
Portuguese | German |
---|---|
min | minuten |
para | zu |
Portuguese | German |
---|---|
resolução | auflösung |
x | x |
PT Troque as moedas GBP, HKD, USD, CHF, SGD, SEK, DKK, NOK, JPY, CAD, AUD, EUR, MOP, PHP, THB, NZD e KRW para o ren min bi chinês (CNY) na nossa recepção, no 37.º andar.
DE An der Rezeption auf der 37. Etage wechseln wir GBP, HKD, USD, CHF, SGD, SEK, DKK, NOK, JPY, CAD, AUD, EUR, MOP, PHP, THB, NZD und KRW in chinesische Renminbi (CNY).
Portuguese | German |
---|---|
usd | usd |
chf | chf |
eur | eur |
php | php |
nossa | wir |
recepção | rezeption |
andar | etage |
gbp | gbp |
jpy | jpy |
cad | cad |
PT Mas talvez a melhor coisa sobre Far Cry 4 seja o soberbo vilão em Pagan Min
DE Aber das Beste an Far Cry 4 ist vielleicht der großartige Bösewicht in Pagan Min
Portuguese | German |
---|---|
mas | aber |
talvez | vielleicht |
min | min |
PT Haverá um grande discurso de abertura do CEO e cofundador da Razer, Min-Liang Tan. Junto com a revelação de novas categorias inovadoras, revelações de parceiros como Norton Gaming, Intel, Seagate Gaming e Microsoft e muito mais.
DE Es wird eine große Keynote von Razer CEO und Mitbegründer Min-Liang Tan geben. Zusammen mit der Enthüllung bahnbrechender neuer Kategorien, Enthüllungen von Partnern wie Norton Gaming, Intel, Seagate Gaming und Microsoft und mehr.
Portuguese | German |
---|---|
haverá | wird |
ceo | ceo |
novas | neuer |
categorias | kategorien |
parceiros | partnern |
gaming | gaming |
intel | intel |
microsoft | microsoft |
razer | razer |
PT Nossos nomes são Sue e Stuart e nós vivemos em um subúrbio tranquilo de Londres, mas com excelentes ligações de transportes estamos a apenas 30 min...
DE Unsere Namen sind Sue und Stuart und wir leben in einem ruhigen Vorort von London, aber mit einer guten Verkehrsanbindung sind wir nur 30 Minuten v...
Portuguese | German |
---|---|
nomes | namen |
e | und |
subúrbio | vorort |
tranquilo | ruhigen |
londres | london |
min | minuten |
PT Muito perto das universidades Carlos III e Juan Carlos I. A nossa casa é um belo apartamento em 2 pisos e terraço, 2 min. a pé da ...
DE Hallo, wir sind eine großartige Familie, die Studenten sind Teil unseres Lebens. Wir haben einen Sohn von 20 Jahren. Wir wohnen in einem Doppelhau...
Portuguese | German |
---|---|
casa | haben |
PT Custo sobre o serviço por quem liga(€/min IVA incluido)
DE Servicekosten für den Anrufer(€/min inkl. Steuern)
Portuguese | German |
---|---|
min | min |
PT A maneira mais rápida de ir do aerorporto do Sao Paulo Congonhas para o aeroporto Rio De Janeiro Santos Dumont é via voo direto que leva 55 min.
DE Die schnellste Flugverbindung von Sao Paulo Congonhas Flughafen nach Rio De Janeiro Santos Dumont Flughafen ist der Direktflug und dauert 55 Min..
Portuguese | German |
---|---|
rápida | schnellste |
paulo | paulo |
aeroporto | flughafen |
leva | dauert |
rio | rio |
janeiro | janeiro |
min | min |
PT A proteção do seu castelo na nuvem (45 min., em inglês)
DE Sichern Sie Ihr Schloss in der Cloud (45 Min.)
Portuguese | German |
---|---|
proteção | sichern |
castelo | schloss |
nuvem | cloud |
em | in |
min | min |
PT Para fazer compras, você esta a uma curta distância a pé da Plaza Samara e a 10 min do Centro Comercial Santa Fe
DE Zum Shoppen können Sie die Plaza Samara zu Fuß erreichen und sind 10 Minuten vomSanta Fe Einkaufszentrum entfernt
Portuguese | German |
---|---|
min | minuten |
PT O seqr.com está classificado 150.03% acima, + 3 567 133 posições. O Seqr tem + 6 064 126 pontos adicionais. Tráfego diário do seqr.com: + 9 326 visitantes e + 15 574 pageviews. O Seqr tem - min. + US$ 13 597 e máximo. + US$ 27 195 de diferença.
DE Aiddata.org ist um 148.4% höher eingestuft, + 3 450 782 Positionen. AidData hat + 5 866 330 Punkte mehr. Aiddata.org täglicher Traffic: + 6 445 Besucher und + 10 763 Seitenaufrufe. AidData hat min. + US$ 9 397 und max. + US$ 18 794 Wertunterschied.
Portuguese | German |
---|---|
classificado | eingestuft |
posições | positionen |
pontos | punkte |
tráfego | traffic |
diário | täglicher |
visitantes | besucher |
e | und |
máximo | max |
com | um |
min | min |
PT O alasedu.net está classificado 419.06% acima, + 5 623 913 posições. O Alasedu tem + 9 560 652 pontos adicionais. Tráfego diário do alasedu.net: + 497 visitantes e + 830 pageviews. O Alasedu tem - min. + US$ 725 e máximo. + US$ 1 449 de diferença.
DE Forbruker.no ist um 290.13% höher eingestuft, + 3 351 324 Positionen. Forbruker hat + 5 697 251 Punkte mehr. Forbruker.no täglicher Traffic: + 182 Besucher und + 304 Seitenaufrufe. Forbruker hat min. + US$ 265 und max. + US$ 531 Wertunterschied.
Portuguese | German |
---|---|
classificado | eingestuft |
posições | positionen |
pontos | punkte |
tráfego | traffic |
diário | täglicher |
visitantes | besucher |
e | und |
máximo | max |
min | min |
PT O y0a.ru está classificado 359.85% acima, + 4 580 265 posições. O Y0A tem + 7 786 451 pontos adicionais. Tráfego diário do y0a.ru: + 314 visitantes e + 524 pageviews. O Y0A tem - min. + US$ 458 e máximo. + US$ 916 de diferença.
DE Trainnd.com ist um 180.48% höher eingestuft, + 1 418 594 Positionen. Trainnd hat + 2 411 610 Punkte mehr. Trainnd.com täglicher Traffic: + 58 Besucher und + 97 Seitenaufrufe. Trainnd hat min. + US$ 85 und max. + US$ 169 Wertunterschied.
Portuguese | German |
---|---|
classificado | eingestuft |
posições | positionen |
pontos | punkte |
tráfego | traffic |
diário | täglicher |
visitantes | besucher |
e | und |
máximo | max |
min | min |
PT Roteador de acabamento 220V 800W 30000r / min com guia de borda de base transparente laminado de madeira aparador elétrico ferramenta de entalhe para aparar madeira
DE 220V 800W Trim Router 30000r/min mit transparenter Basis Kantenführung Holzlaminat Elektrischer Trimmer Holzbearbeitung Trimmen Schlitzwerkzeug
Portuguese | German |
---|---|
roteador | router |
base | basis |
elétrico | elektrischer |
min | min |
PT IPx7 (1 metro durante 30 min)
DE IPX7 (1 Meter tief für die Dauer von 30 Minuten)
Portuguese | German |
---|---|
min | minuten |
metro | meter |
PT Frases em Metálico (Duração Flexível - até 3 min)
DE Toolkit für Erklärvideo mit Linien
PT 1 min da estação Hanzomon (Z05) saída nº 1, linha Hanzomon, Metrô de Tóquio
DE 1 min ab der Station Hanzomon Station (Z05), Ausgang Nr. 1, Hanzomon-Linie, Tokyo Metro
Portuguese | German |
---|---|
estação | station |
linha | linie |
tóquio | tokyo |
min | min |
PT Eu recomendo quando visitar Barcelona vir a Poblenou, um bairro com muita história! Nossa cobertura é de 10 min. a pé da praia, fren ...
DE Ich empfehle, wenn Sie besuchen Barcelona kommen, um Poblenou, einem Viertel mit viel Geschichte! Unser Penthouse ist 10 min. zu Fuß vom Strand, f...
Portuguese | German |
---|---|
eu | ich |
recomendo | ich empfehle |
visitar | besuchen |
barcelona | barcelona |
bairro | viertel |
muita | viel |
história | geschichte |
nossa | unser |
praia | strand |
um | einem |
min | min |
PT Em uma área muito tranquila e apenas 5-10 min para dirigir a Universidade CSUN, Piers College Muito atmosfera amigável com muita luz e simpatia. Al...
DE In einer sehr ruhigen Gegend und nur 5-10 Minuten von der Universität CSUN entfernt, Piers College. Sehr freundliche Atmosphäre mit viel Licht und ...
Portuguese | German |
---|---|
área | gegend |
tranquila | ruhigen |
min | minuten |
atmosfera | atmosphäre |
amigável | freundliche |
luz | licht |
PT Cobrança mensal (mín. 3 usuários)
DE Jährliche Abrechnung (min. 3 Benutzer)
Portuguese | German |
---|---|
cobrança | abrechnung |
mensal | jährliche |
usuários | benutzer |
PT Cobrança anual (mín. 3 usuários)
DE Jährliche Abrechnung (min. 3 Benutzer)
Portuguese | German |
---|---|
cobrança | abrechnung |
anual | jährliche |
usuários | benutzer |
PT MIN DISK: Tamanho do disco O snapshot foi armazenado.
DE MIN-Diskette: Größe der Festplatte Der Snapshot wurde gespeichert.
Portuguese | German |
---|---|
tamanho | größe |
disco | festplatte |
foi | wurde |
armazenado | gespeichert |
Showing 50 of 50 translations