PT As propostas de negócios devem ser privadas. Mude de propostas comerciais em PDF enviadas como anexos de e-mail para propostas altamente seguras.
Translate "propostas" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "propostas" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of propostas
Portuguese
Italian
IT Le proposte commerciali devono essere private. Passa da proposte commerciali in PDF inviate come allegati email a proposte straordinariamente sicure.
PT Isto pode ser automatizado com software de propostas de alta qualidade, o que lhe deve permitir criar propostas modernas em apenas alguns minutos.
IT Questo può essere automatizzato con un software per proposte di alta qualità, che dovrebbe consentirvi di creare proposte moderne in pochi minuti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acordo | contratto |
| compra | acquisto |
| e | e |
| presentes | presenti |
| aceitar | accetta |
PT Nossa comunidade global de designers profissionais apresentam as propostas. Você dá o feedback.
IT La nostra comunità mondiale di designer professionisti presenta i propri lavori. Tu dai il tuo feedback.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| global | mondiale |
| de | di |
| designers | designer |
| profissionais | professionisti |
| apresentam | presenta |
| feedback | feedback |
| comunidade | comunità |
PT Nós o encorajamos a adicionar suas propostas premiadas ou não para seu portfólio para aumentar sua visibilidade e se conectar com potenciais clientes.
IT Si consiglia di aggiungere voci non vincente e vincenti per il tu portfolio per aumentare visibilità e collegare con i potenziali clienti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| portfólio | portfolio |
| e | e |
| conectar | collegare |
| potenciais | potenziali |
| clientes | clienti |
| visibilidade | visibilità |
PT Os designers enviam propostas e você escolhe seu design favorito.
IT I designer portano le loro idee e tu scegli il tuo design preferito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| favorito | preferito |
PT Use um modelo de proposta comercial para criar um case de sucesso com Venngage, o software de propostas online.
IT Crea una proposta che sia il tuo punto forte grazie a Venngage, il creatore di proposte online.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | una |
| online | online |
| o | che |
PT Nosso software de design gráfico baseado na web pode ser acessado em qualquer lugar, para que você possa criar propostas onde quiser
IT È possibile utilizzare Il nostro software per il design online ovunque, per cui potrai creare delle proposte anche in viaggio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| software | software |
| propostas | proposte |
PT Crie uma proposta comercial que impressiona com nosso software de propostas online
IT Crea una proposta che resti impressa
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | crea |
| uma | una |
| que | che |
PT Crie propostas com formato de carta e apresentações de proposta
IT Crea sia proposte in formato di lettera che proposte in forma di presentazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| propostas | proposte |
| carta | lettera |
| apresentações | presentazione |
PT Encontre mais modelos de propostas comerciais na nossa página de modelos:
IT Trova altri modelli di proposte sulla pagina dei nostri modelli:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| encontre | trova |
| mais | altri |
| modelos | modelli |
| propostas | proposte |
| nossa | nostri |
PT Talvez a maior vitória de todas para a Netflix nas redes sociais seja a capacidade de capitalizar as propostas de valor exclusivas da marca. Você não consegue assistir a
IT Il grande colpo di genio di Netflix sui social è stato forse la sua capacità di capitalizzare le proposte di valore uniche del brand. Così come puoi vedere
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| talvez | forse |
| maior | grande |
| netflix | netflix |
| propostas | proposte |
| marca | brand |
| consegue | puoi |
| assistir | vedere |
| capacidade | capacità |
PT O concurso permite que você disponibilize seu briefing do design para a nossa comunidade global de designers criativos. Os designers enviam propostas com base no que precisa e você escolhe o seu favorito como vencedor.
IT Il contest ti permette di presentare il tuo brief di design alla nostra comunità internazionale di designer creativi. I designer invieranno proposte di design in base alle tue esigenze e tu sceglierai il tuo design preferito come vincitore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| concurso | contest |
| permite | permette |
| global | internazionale |
| criativos | creativi |
| propostas | proposte |
| base | base |
| precisa | esigenze |
| favorito | preferito |
| vencedor | vincitore |
| comunidade | comunità |
PT Quando você receber as propostas de design, é preciso classificá-las para que os designers saibam o que você prefere ou não em seu design.
IT Quando arriveranno le proposte di design, potrai valutarle, così i designer sapranno esattamente cosa stai cercando.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| propostas | proposte |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| importante | importante |
| comerciais | aziendali |
| padrão | standard |
| faturas | fatture |
| visme | visme |
| facilita | facilita |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| coordenação | coordinazione |
| e | e |
| combinando | combinando |
| colaboração | collaborazione |
| visão | visualizzazione |
PT As solicitações pull são um recurso que facilita a colaboração dos desenvolvedores usando o Bitbucket. Elas oferecem uma interface da web fácil de usar para discutir as mudanças propostas antes de fazer a integração ao projeto oficial.
IT Le pull request sono una funzione che semplifica la collaborazione tra sviluppatori tramite Bitbucket. Utilizzando la loro intuitiva interfaccia web, puoi discutere sulle modifiche proposte prima di integrarle nel progetto ufficiale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| solicitações | request |
| recurso | funzione |
| colaboração | collaborazione |
| desenvolvedores | sviluppatori |
| bitbucket | bitbucket |
| interface | interfaccia |
| web | web |
| discutir | discutere |
| mudanças | modifiche |
| propostas | proposte |
| projeto | progetto |
| oficial | ufficiale |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| adoção | adozione |
| nuvem | cloud |
| ou | o |
PT No serviço Turbologo você pode gerar um emblema que irá revelar todas as vantagens de uma trading e destacá-la da concorrência. Você só precisa escolher um design entre as opções propostas ou criar um logotipo você mesmo.
IT Sul servizio Turbologo è possibile generare un emblema che rivelerà appieno tutti i vantaggi di una società commerciale e la farà distinguere dalla concorrenza. Devi solo scegliere un design tra le opzioni proposte o creare un logo tu stesso.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| serviço | servizio |
| emblema | emblema |
| vantagens | vantaggi |
| e | e |
| concorrência | concorrenza |
| propostas | proposte |
| ou | o |
| logotipo | logo |
PT Ferramentas para o profissional criativo moderno: propostas, contratos, pagamentos e muito mais. Teste grátis por 7 dias, sem precisar de um cartão de crédito.
IT Una suite open source di app integrate per gestire CRM, POS, siti web, e-commerce, vendite, contabilità, magazzino, risorse umane, marketing e altro ancora.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| um | una |
PT Modele geometrias simples no SketchUp, realize análises para receber os primeiros resultados em poucos minutos e compartilhe propostas usando gráficos de fácil entendimento.
IT Modella geometrie semplici su SketchUp, esegui l'analisi per ottenere i primi risultati in pochi minuti e condividi le tue proposte utilizzando grafiche di facile comprensione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| realize | esegui |
| análises | analisi |
| receber | ottenere |
| primeiros | primi |
| resultados | risultati |
| poucos | pochi |
| minutos | minuti |
| e | e |
| compartilhe | condividi |
| propostas | proposte |
| usando | utilizzando |
| gráficos | grafiche |
| entendimento | comprensione |
| os | tue |
PT Transforme, com muito mais rapidez, dados brutos digitalizados em propostas em 3D.
IT Passa più rapidamente che mai dai dati di scansione grezzi a una proposta di progetto 3D.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| rapidez | rapidamente |
| propostas | proposta |
PT arrow_right_alt É fácil. Basta postar um trabalho concluído e receber propostas competitivas de freelancers.
IT arrow_right_alt È davvero facile. Basta pubblicare un lavoro che hai bisogno di completare e ricevere proposte competitive dai freelance.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fácil | facile |
| basta | basta |
| postar | pubblicare |
| um | un |
| trabalho | lavoro |
| e | e |
| receber | ricevere |
| propostas | proposte |
| competitivas | competitive |
PT Nós oferecemos propostas para que você se torne nosso parceiro afiliado e obter lucro com nossos produtos.
IT Ci offriamo di diventare il nostro partner affiliato e di trarre profitto dai nostri prodotti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| torne | diventare |
| parceiro | partner |
| afiliado | affiliato |
| e | e |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| justificar | giustificare |
| conclusões | conclusioni |
| recomendações | raccomandazioni |
| e | e |
| ações | azioni |
| propostas | proposte |
| confiança | sicurezza |
PT Ele foi selecionado após um extensivo processo entre maio e setembro de 2020. Durante esse período, Beijing 2022 coletou 79 propostas de slogans de universidades chinesas, das quais 11 foram selecionadas por experts de várias áreas.
IT Il motto è stato scelto dopo un articolato processo di selezione tra maggio e settembre 2020. Durante questo periodo, Beijing 2022 ha raccolto 79 proposte di motto dalle università cinesi, di cui 11 sono state selezionate da esperti di diversi settori.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| processo | processo |
| e | e |
| propostas | proposte |
| experts | esperti |
| áreas | settori |
| universidades | università |
| selecionadas | selezionate |
PT O evento do big air acontecerá no Big Air Shougang, situado no Parque Industrial de Shougang. O local é a primeira estrutura permanente para o Big Air, e após os Jogos será usado pela população para propostas recreativas.
IT L'evento big air si svolgerà al Big Air Shougang, situato nel parco industriale di Shougang. La sede è la prima struttura permanente della disciplina al mondo, e sarà utilizzata dal pubblico per scopi ricreativi dopo i Giochi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| evento | evento |
| big | big |
| air | air |
| situado | situato |
| parque | parco |
| industrial | industriale |
| local | sede |
| estrutura | struttura |
| permanente | permanente |
| e | e |
| será | si |
| usado | utilizzata |
| ser | sarà |
PT Beauty spa totalmente renovado, Shopping-Galeria exclusivo, Kids Club e propostas de férias para adolescentes completam uma estada plena de maravilhosas experiências.
IT La rinnovata Beauty Spa, l?esclusiva galleria dello shopping, il Kids Club e le offerte per il tempo libero per teenager completano un soggiorno ricco di esperienze.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exclusivo | esclusiva |
| club | club |
| e | e |
| estada | soggiorno |
| experiências | esperienze |
| spa | spa |
| galeria | galleria |
| shopping | shopping |
PT Opção escolha uma opção... Comentário Pergunta Sugestão Problema Agradecimento Propostas/colaborações
IT Opzione seleziona un’opzione... Recensione Domanda Suggerimento Problema Ringraziamenti Proposte/collaborazioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | un |
| sugestão | suggerimento |
| propostas | proposte |
| colaborações | collaborazioni |
PT As propostas serão analisados com base em quatro temas: benefícios para o meio ambiente, escalabilidade, demanda de apoio do mercado voluntário e outros benefícios
IT Le richieste saranno vagliate in base a benefici climatici, scalabilità, necessità di supporto del mercato volontario e vantaggi collaterali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| apoio | supporto |
| mercado | mercato |
| voluntário | volontario |
| e | e |
| escalabilidade | scalabilità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| insights | informazioni |
| e | e |
| aumentar | aumentare |
| dar | offrendo |
PT Com o MindMeister, você pode criar um mapa mental específico para a geração de ideias da empresa, convidando os membros da equipe para incluir suas propostas, designs e modelos para o desenvolvimento de produtos ou empresas
IT Con MindMeister, puoi creare una mappa mentale specifica per la generazione di idee aziendali, invitando i membri del team ad aggiungere le loro proposte, i progetti e i modelli per lo sviluppo di prodotti o società
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| um | una |
| mapa | mappa |
| mental | mentale |
| específico | specifica |
| ideias | idee |
| membros | membri |
| equipe | team |
| incluir | aggiungere |
| propostas | proposte |
| e | e |
| produtos | prodotti |
PT Discuta ideias individuais comentando diretamente nos tópicos em seus mapas mentais. Permita que as partes interessadas forneçam feedback e votem nas mudanças propostas.
IT Analizza separatamente ciascuna delle idee, scrivendo commenti direttamente sui temi delle tue mappe mentali. Consenti ai partecipanti di condividere la propria opinione e votare le modifiche proposte.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| diretamente | direttamente |
| tópicos | temi |
| mentais | mentali |
| permita | consenti |
| partes | condividere |
| feedback | commenti |
| e | e |
| mudanças | modifiche |
| propostas | proposte |
PT O ChatWork utiliza o MindMeister para diminuir drasticamente o tempo das reuniões e criar documentos internos, como propostas e relatórios.
IT ChatWork utilizza MindMeister per ridurre drasticamente i tempi dei meeting e creare documenti interni, come proposte e relazioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| utiliza | utilizza |
| mindmeister | mindmeister |
| diminuir | ridurre |
| drasticamente | drasticamente |
| tempo | tempi |
| internos | interni |
| propostas | proposte |
PT Projetos e propostas bem-sucedidos exigem estratégias sólidas
IT I progetti e le offerte di successo richiedono strategie solide
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| exigem | richiedono |
PT Centralizar solicitações de propostas (RFP), cartas de consulta (LOI), informações importantes e recursos em um só local
IT Centralizzare le richieste di proposte (RFP), lettere di richiesta (LOI), dettagli fondamentali e risorse in una singola posizione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| centralizar | centralizzare |
| propostas | proposte |
| cartas | lettere |
| informações | dettagli |
| importantes | fondamentali |
| e | e |
| recursos | risorse |
| local | posizione |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| propostas | proposte |
| serviços | servizi |
| preços | prezzi |
| e | e |
| um | un |
| documento | documento |
| fácil | facile |
| publicar | pubblicare |
| momento | momento |
| visme | visme |
| oferece | offerti |
PT Todas as ferramentas para ilustrar o seu evento e ajudá-lo na montagem do seu projeto e na realização das suas propostas comerciais.
IT Tutti gli strumenti per illustrare l'evento e supportarvi nell'attuazione del progetto e nella realizzazione delle proposte commerciali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ferramentas | strumenti |
| ilustrar | illustrare |
| evento | evento |
| e | e |
| projeto | progetto |
| realização | realizzazione |
| propostas | proposte |
| comerciais | commerciali |
PT Beneficie da espera telefónica para transmitir aos seus clientes ou prospects informações úteis e pertinentes sobre a sua empresa, as suas propostas em curso, um evento futuro…
IT Approfittare dell’attesa telefonica per comunicare ai vostri clienti o prospect informazioni utili e pertinenti sulla vostra azienda, le promozioni in corso, un evento imminente…
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| espera | attesa |
| transmitir | comunicare |
| clientes | clienti |
| ou | o |
| informações | informazioni |
| úteis | utili |
| e | e |
| empresa | azienda |
| curso | corso |
| um | un |
| evento | evento |
PT A equipe de design da Freelogodesign irá propor 3 logos criadas de acordo com suas especificações. O usuário deve escolher uma logo entre 3. Nenhum reembolso será feito se nenhuma das logos propostas for selecionada.
IT Il team di progettazione di Freelogodesign proporrà 3 loghi creati in base alle specifiche dell'utente. L'utente deve scegliere un logo tra 3. Nessun rimborso se nessuno dei loghi proposti viene selezionato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipe | team |
| design | progettazione |
| freelogodesign | freelogodesign |
| criadas | creati |
| especificações | specifiche |
| usuário | utente |
| deve | deve |
| escolher | scegliere |
| reembolso | rimborso |
| será | se |
PT Com foco em DeFi e tokenização Banco Central vai começar testes do Real Digital em 2022 e já começa a receber propostas para o CBDC
IT Bank of America: Solana potrebbe diventare la 'Visa delle crypto'
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| banco | bank |
PT Não está claro se veremos uma reintegração de certas exclusões de impostos da Seção 301 na China. A Câmara e o Senado ainda não chegaram a um consenso sobre as propostas legislativas. Se aprovado, entraria em vigor até dezembro de 2022.
IT Non è chiaro se assisteremo al ripristino di alcune esclusioni dai dazi cinesi della Sezione 301. La Camera e il Senato devono ancora raggiungere un consenso sulle proposte legislative. Se approvato, sarebbe effettivo fino a dicembre 2022.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| claro | chiaro |
| certas | alcune |
| seção | sezione |
| china | cinesi |
| câmara | camera |
| e | e |
| senado | senato |
| propostas | proposte |
| aprovado | approvato |
| dezembro | dicembre |
| se | sarebbe |
PT É por isso que milhares de fornecedores confiam em nós para promovê-los aos compradores e apoiá-los para fazer propostas de sucesso.
IT Ecco perché migliaia di fornitori si affidano a noi per promuoverli presso gli acquirenti e per aiutarli a vincere appalti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fornecedores | fornitori |
| confiam | affidano |
| compradores | acquirenti |
| e | e |
PT 6.2 Os preços indicados nas propostas incluem as despesas de envio. As entregas na Alemanha e na Áustria são gratuitas.
IT 6.2 I prezzi indicati nelle offerte includono le spese di spedizione. La spedizione è gratuita per le consegne in Germania e in Austria.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| incluem | includono |
| envio | spedizione |
| entregas | consegne |
| alemanha | germania |
| e | e |
| Áustria | austria |
| gratuitas | gratuita |
PT Graham tem sido fundamental para os nossos negócios, atuando no desenvolvimento da qualidade do nosso pessoal, das propostas e dos serviços
IT Graham è stato fondamentale per la nostra attività poiché ha curato lo sviluppo della qualità del personale, della proprosta e del servizio della nostra azienda
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fundamental | fondamentale |
| negócios | azienda |
| pessoal | personale |
| e | e |
| serviços | servizio |
PT Junte-se a nós e compre agora para obter 20% de desconto para obter um download adicional gratuito hoje! Nós fornecemos o menu de informações completo com nossos planos de preços antigos e novas propostas em nossa página inicial.
IT Unisciti a noi e acquista ora per ottenere uno sconto del 20% per ottenere un download aggiuntivo gratuito oggi! Forniamo il menu completo delle informazioni con i nostri vecchi piani tariffari e nuove proposte sulla nostra home page principale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| desconto | sconto |
| adicional | aggiuntivo |
| gratuito | gratuito |
| fornecemos | forniamo |
| menu | menu |
| completo | completo |
| planos | piani |
| antigos | vecchi |
| propostas | proposte |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| importante | importante |
| comerciais | aziendali |
| padrão | standard |
| faturas | fatture |
| visme | visme |
| facilita | facilita |
PT jornalistas relevantes, crie comunicados de imprensa visuais, envie propostas de relações públicas direcionadas e mantenha tudo em uma incrível redação online para jornalistas.
IT crea comunicati stampa visivi, invia presentazioni pubblicitarie mirate, tenendo tutto in una straordinaria sala stampa online per i giornalisti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| jornalistas | giornalisti |
| crie | crea |
| imprensa | stampa |
| visuais | visivi |
| envie | invia |
| uma | una |
| incrível | straordinaria |
| online | online |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese