PT Como vender pesos online | Crie uma loja virtual para vender pesos - Shopify Brasil
Translate "pesos" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "pesos" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of pesos
Portuguese
Italian
IT Vendere Pesi Online | Apri un Negozio di Pesi - Shopify Italia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendere |
| pesos | pesi |
| brasil | italia |
PT Como vender pesos online | Crie uma loja virtual para vender pesos - Shopify Brasil
IT Vendere Pesi Online | Apri un Negozio di Pesi - Shopify Italia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendere |
| pesos | pesi |
| brasil | italia |
PT Como vender pesos online | Crie uma loja virtual para vender pesos - Shopify Brasil
IT Vendere Pesi Online | Apri un Negozio di Pesi - Shopify Italia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendere |
| pesos | pesi |
| brasil | italia |
PT Como vender pesos online | Crie uma loja virtual para vender pesos - Shopify Brasil
IT Vendere Pesi Online | Apri un Negozio di Pesi - Shopify Italia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendere |
| pesos | pesi |
| brasil | italia |
PT Como vender pesos online | Crie uma loja virtual para vender pesos - Shopify Brasil
IT Vendere Pesi Online | Apri un Negozio di Pesi - Shopify Italia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendere |
| pesos | pesi |
| brasil | italia |
PT Como vender pesos online | Crie uma loja virtual para vender pesos - Shopify Brasil
IT Vendere Pesi Online | Apri un Negozio di Pesi - Shopify Italia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendere |
| pesos | pesi |
| brasil | italia |
PT Como vender pesos online | Crie uma loja virtual para vender pesos - Shopify Brasil
IT Vendere Pesi Online | Apri un Negozio di Pesi - Shopify Italia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendere |
| pesos | pesi |
| brasil | italia |
PT Como vender pesos online | Crie uma loja virtual para vender pesos - Shopify Brasil
IT Vendere Pesi Online | Apri un Negozio di Pesi - Shopify Italia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendere |
| pesos | pesi |
| brasil | italia |
PT Como vender pesos online | Crie uma loja virtual para vender pesos - Shopify Brasil
IT Vendere Pesi Online | Apri un Negozio di Pesi - Shopify Italia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendere |
| pesos | pesi |
| brasil | italia |
PT Como vender pesos online | Crie uma loja virtual para vender pesos - Shopify Brasil
IT Vendere Pesi Online | Apri un Negozio di Pesi - Shopify Italia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendere |
| pesos | pesi |
| brasil | italia |
PT Como vender pesos online | Crie uma loja virtual para vender pesos - Shopify Brasil
IT Vendere Pesi Online | Apri un Negozio di Pesi - Shopify Italia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendere |
| pesos | pesi |
| brasil | italia |
PT Como vender pesos online | Crie uma loja virtual para vender pesos - Shopify Brasil
IT Vendere Pesi Online | Apri un Negozio di Pesi - Shopify Italia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendere |
| pesos | pesi |
| brasil | italia |
PT Como vender pesos online | Crie uma loja virtual para vender pesos - Shopify Brasil
IT Vendere Pesi Online | Apri un Negozio di Pesi - Shopify Italia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendere |
| pesos | pesi |
| brasil | italia |
PT Como vender pesos online | Crie uma loja virtual para vender pesos - Shopify Brasil
IT Vendere Pesi Online | Apri un Negozio di Pesi - Shopify Italia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendere |
| pesos | pesi |
| brasil | italia |
PT Quem gosta de exercícios físicos pode aproveitar os equipamentos ultramodernos dos dois espaços de treinamento, com pesos e aparelhos para exercícios cardiovasculares.
IT Gli amanti del fitness apprezzeranno anche le strutture all?avanguardia con pesi e attrezzature cardiovascolari nelle due aree adibite a palestra.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exercícios | palestra |
| equipamentos | attrezzature |
| espaços | aree |
| pesos | pesi |
| e | e |
PT Peça a ajuda de um profissional. O treino de força precisa de orientação para você não usar a técnica errada e acabar prejudicando o seu corpo e também para evitar acidentes com os pesos e barras. Nas academias, sempre procure um instrutor.[9]
IT Lasciati aiutare da un assistente. Per fare pesistica è quasi sempre necessario avere un compagno, che ti starà vicino per evitare che ti cada addosso il bilanciere o che possa esaminare la tecnica di esecuzione dell'esercizio [9]
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ajuda | aiutare |
| um | un |
| evitar | evitare |
PT Homens e mulheres agora competem em sete categorias de peso. Originalmente, havia uma categoria masculina para todos os pesos, mas esse evento foi cancelado após os Jogos de Los Angeles de 1984.
IT Uomini e donne si sfidano in sette categorie di peso. Da principio, c'era una competizione maschile aperta a tutte le categorie di peso, ma questo evento è stato eliminato a partire dal 1984 a Los Angeles.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| homens | uomini |
| e | e |
| mulheres | donne |
| peso | peso |
| evento | evento |
| angeles | angeles |
PT A disputa Olímpica agora é conduzida com barcos categorizados em classes de projeto único, com base em pesos e medidas semelhantes.
IT Le gare Olimpiche sono organizzate in classi basate su un design unico con pesi e misure simili.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| classes | classi |
| projeto | design |
| pesos | pesi |
| e | e |
| medidas | misure |
| semelhantes | simili |
PT Esta opção não pode acomodar facilmente pesos variados do produto.
IT Non è un'opzione che può facilmente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| opção | opzione |
| facilmente | facilmente |
| pode | può |
PT Disponíveis em várias configurações, tamanhos e pesos, nosso portfólio de fácil utilização oferece a linha robusta de todos os tipos de aplicação, pequenas e grandes
IT Disponibili in varie configurazioni e con dimensioni e peso diversi, le nostre soluzioni facili da usare rispondono alle esigenze di ogni tipo di installazione, di piccole o grandi dimensioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| disponíveis | disponibili |
| configurações | configurazioni |
| e | e |
| fácil | facili |
| pequenas | piccole |
PT Disponível em várias configurações, tamanhos e pesos, o nosso crescente portfólio fornece a estrutura robusta para todos os tipos de configurações, pequenas ou grandes.
IT Disponibile in varie configurazioni, dimensioni e peso, il nostro portafoglio di prodotti in continuo aumento offre strutture solide per tutti i tipi di configurazioni, piccole o grandi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| disponível | disponibile |
| várias | varie |
| configurações | configurazioni |
| e | e |
| portfólio | portafoglio |
| fornece | offre |
| pequenas | piccole |
| crescente | aumento |
PT Mudanças nos dados do mundo real podem fazer com que seu modelo dê pesos diferentes às entradas do modelo, mudando seu comportamento ao longo do tempo
IT Le modifiche ai dati del mondo reale possono far sì che il modello dia pesi diversi agli input del modello, cambiandone il comportamento nel tempo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mudanças | modifiche |
| modelo | modello |
| pesos | pesi |
| diferentes | diversi |
| comportamento | comportamento |
| tempo | tempo |
PT Como esse recurso depende do peso dos produtos sendo enviados, para usar esse recurso, os pesos do produto devem ser definidos.
IT Poiché questa funzione si basa sul peso dei prodotti spediti, per utilizzare questa funzione, devono essere impostati i pesi del prodotto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recurso | funzione |
| peso | peso |
| enviados | spediti |
| usar | utilizzare |
| pesos | pesi |
| devem | devono |
PT Esse recurso, no entanto, requer que os pesos do produto sejam inseridos para cada produto.
IT Questa funzione, tuttavia, richiede che i pesi del prodotto siano inseriti per ciascun prodotto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recurso | funzione |
| requer | richiede |
| pesos | pesi |
| cada | ciascun |
PT Cada uma dessas tem pesos apropriados, que são calculados com pontuação adequada.
IT Ognuna di queste ha un peso appropriato, il quale viene calcolato in un vero e proprio punteggio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cada | ognuna |
| pontuação | punteggio |
PT Coloque um pouco menos naquela garrafa de água que você carrega na mochila e os pesos equilibram, mesmo que a hidratação não dê.
IT Metti un po meno in quella borraccia che porti in giro nello zaino e i pesi si uniformano, anche se la tua idratazione non lo fa.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| coloque | metti |
| um | un |
| menos | meno |
| mochila | zaino |
| e | e |
| pesos | pesi |
PT Fora da esfera do consumidor, ele também atrai muitos dos pesos-pesados da indústria para falar sobre o futuro dos dispositivos móveis, como 5G, hardware móvel, RV e outras tecnologias associadas.
IT Al di fuori della sfera dei consumatori, attira anche molti dei pesi massimi del settore per parlare del futuro del mobile, come il 5G, l'hardware mobile, la realtà virtuale e altre tecnologie associate.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| esfera | sfera |
| consumidor | consumatori |
| atrai | attira |
| muitos | molti |
| indústria | settore |
| futuro | futuro |
| tecnologias | tecnologie |
| associadas | associate |
| pesos | pesi |
PT Não se esqueça de trocar o seu dinheiro para poder efetuar compras nas ruas históricas do centro da cidade com pesos dominicanos.
IT Assicurati di aver cambiato la tua valuta per poter fare acquisti nelle strade di città, caratterizzate dal pavimento a ciottoli, usando il peso dominicano.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ruas | strade |
| cidade | città |
PT Reino Unido (UK) está usando 3 algoritmos diferentes: MOD10, MOD11 e DBLAL com 39 pesos diferentes. Isso faz mais de 100 variações diferentes
IT Regno Unito (UK) utilizza 3 diversi algoritmi: MOD10, MOD11 e DBLAL con 39 diversi pesi. Questo produce oltre 100 diverse varianti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reino | regno |
| algoritmos | algoritmi |
| e | e |
| pesos | pesi |
| faz | produce |
PT Alemanha (DE) tem uma estrutura complexa com 143 algoritmos e pesos personalizados: MOD10, MOD11, MOD7 ect.
IT Germania (DE) ha una struttura complessa con 143 algoritmi e pesi personalizzati: MOD10, MOD11, MOD7 ect.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| alemanha | germania |
| tem | ha |
| uma | una |
| estrutura | struttura |
| complexa | complessa |
| algoritmos | algoritmi |
| e | e |
| pesos | pesi |
| personalizados | personalizzati |
PT Quem gosta de exercícios físicos pode aproveitar os equipamentos ultramodernos dos dois espaços de treinamento, com pesos e aparelhos para exercícios cardiovasculares.
IT Gli amanti del fitness apprezzeranno anche le strutture all?avanguardia con pesi e attrezzature cardiovascolari nelle due aree adibite a palestra.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exercícios | palestra |
| equipamentos | attrezzature |
| espaços | aree |
| pesos | pesi |
| e | e |
PT Coloque um pouco menos naquela garrafa de água que você carrega na mochila e os pesos equilibram, mesmo que a hidratação não dê.
IT Metti un po meno in quella borraccia che porti in giro nello zaino e i pesi si uniformano, anche se la tua idratazione non lo fa.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| coloque | metti |
| um | un |
| menos | meno |
| mochila | zaino |
| e | e |
| pesos | pesi |
PT Tem um nome apropriado, com pesos a partir de 7,1 g dependendo do tamanho da caixa, o que significa que você nem vai notar que está no seu telefone.
IT Ha un nome appropriato, con pesi a partire da 7,1 g a seconda delle dimensioni della custodia, il che significa che non ti accorgerai nemmeno che è sul tuo telefono.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| nome | nome |
| apropriado | appropriato |
| pesos | pesi |
| partir | partire |
| tamanho | dimensioni |
| caixa | custodia |
| significa | significa |
| telefone | telefono |
| a partir de | da |
PT Tudo o que você precisa para vender pesos
IT Tutto ciò di cui hai bisogno per vendere pesi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendere |
| pesos | pesi |
PT Chame a atenção dos clientes com campanhas de marketing segmentadas nas redes sociais e no Google. Use as ferramentas de SEO e o blog da Shopify para ajudar clientes a encontrarem sua loja de pesos.
IT Cattura l’attenzione dei clienti con campagne di marketing mirate sui social media e su Google. Dai visibilità al tuo negozio di pesi nei risultati di ricerca utilizzando gli strumenti SEO e di blogging integrati nella piattaforma Shopify.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| atenção | attenzione |
| clientes | clienti |
| e | e |
| ferramentas | strumenti |
| seo | seo |
| pesos | pesi |
| blog | blogging |
PT É possível vender pesos online em marketplaces ou em sua própria loja virtual criada com a Shopify, seja para usuários domésticos ou em pedidos maiores para academias
IT Puoi vendere pesi su marketplace di terze parti o dal tuo sito web di ecommerce personale, vendendoli direttamente a clienti che li usano nelle loro palestre casalinghe o a centri fitness, con ordini in blocco o all’ingrosso
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendere |
| pesos | pesi |
| loja | marketplace |
| usuários | clienti |
PT Exiba os pesos com fotos editadas profissionalmente ou estabeleça um programa de fidelidade para conquistar novos clientes
IT Metti in mostra i tuoi pesi con l’aggiunta di foto professionali o crea programmi fedeltà per incentivare gli acquisiti ripetuti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exiba | mostra |
| pesos | pesi |
| fotos | foto |
| ou | o |
| programa | programmi |
| fidelidade | fedeltà |
PT Venda pesos online, em lojas físicas e onde mais seus clientes estiverem. Aceite pagamentos com rapidez, monitore as vendas, processe pedidos e acompanhe seu estoque com o app Shopify PDV em qualquer lugar.
IT Vendi i tuoi pesi online, di persona e ovunque si trovino i clienti. Accetta i pagamenti, visualizza le vendite, evadi gli ordini e monitora le scorte rapidamente con l’app Shopify POS, per ogni tuo canale di vendita.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pesos | pesi |
| online | online |
| e | e |
| aceite | accetta |
| pagamentos | pagamenti |
| rapidez | rapidamente |
| monitore | monitora |
| estoque | scorte |
| app | app |
PT Abra sua loja de pesos com a Shopify hoje mesmo
IT Apri subito il tuo negozio di pesi con Shopify
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| abra | apri |
| pesos | pesi |
| hoje | subito |
PT Tudo o que você precisa para vender pesos
IT Tutto ciò di cui hai bisogno per vendere pesi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendere |
| pesos | pesi |
PT Chame a atenção dos clientes com campanhas de marketing segmentadas nas redes sociais e no Google. Use as ferramentas de SEO e o blog da Shopify para ajudar clientes a encontrarem sua loja de pesos.
IT Cattura l’attenzione dei clienti con campagne di marketing mirate sui social media e su Google. Dai visibilità al tuo negozio di pesi nei risultati di ricerca utilizzando gli strumenti SEO e di blogging integrati nella piattaforma Shopify.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| atenção | attenzione |
| clientes | clienti |
| e | e |
| ferramentas | strumenti |
| seo | seo |
| pesos | pesi |
| blog | blogging |
PT É possível vender pesos online em marketplaces ou em sua própria loja virtual criada com a Shopify, seja para usuários domésticos ou em pedidos maiores para academias
IT Puoi vendere pesi su marketplace di terze parti o dal tuo sito web di ecommerce personale, vendendoli direttamente a clienti che li usano nelle loro palestre casalinghe o a centri fitness, con ordini in blocco o all’ingrosso
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendere |
| pesos | pesi |
| loja | marketplace |
| usuários | clienti |
PT Exiba os pesos com fotos editadas profissionalmente ou estabeleça um programa de fidelidade para conquistar novos clientes
IT Metti in mostra i tuoi pesi con l’aggiunta di foto professionali o crea programmi fedeltà per incentivare gli acquisiti ripetuti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exiba | mostra |
| pesos | pesi |
| fotos | foto |
| ou | o |
| programa | programmi |
| fidelidade | fedeltà |
PT Venda pesos online, em lojas físicas e onde mais seus clientes estiverem. Aceite pagamentos com rapidez, monitore as vendas, processe pedidos e acompanhe seu estoque com o app Shopify PDV em qualquer lugar.
IT Vendi i tuoi pesi online, di persona e ovunque si trovino i clienti. Accetta i pagamenti, visualizza le vendite, evadi gli ordini e monitora le scorte rapidamente con l’app Shopify POS, per ogni tuo canale di vendita.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pesos | pesi |
| online | online |
| e | e |
| aceite | accetta |
| pagamentos | pagamenti |
| rapidez | rapidamente |
| monitore | monitora |
| estoque | scorte |
| app | app |
PT Abra sua loja de pesos com a Shopify hoje mesmo
IT Apri subito il tuo negozio di pesi con Shopify
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| abra | apri |
| pesos | pesi |
| hoje | subito |
PT Tudo o que você precisa para vender pesos
IT Tutto ciò di cui hai bisogno per vendere pesi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendere |
| pesos | pesi |
PT Chame a atenção dos clientes com campanhas de marketing segmentadas nas redes sociais e no Google. Use as ferramentas de SEO e o blog da Shopify para ajudar clientes a encontrarem sua loja de pesos.
IT Cattura l’attenzione dei clienti con campagne di marketing mirate sui social media e su Google. Dai visibilità al tuo negozio di pesi nei risultati di ricerca utilizzando gli strumenti SEO e di blogging integrati nella piattaforma Shopify.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| atenção | attenzione |
| clientes | clienti |
| e | e |
| ferramentas | strumenti |
| seo | seo |
| pesos | pesi |
| blog | blogging |
PT É possível vender pesos online em marketplaces ou em sua própria loja virtual criada com a Shopify, seja para usuários domésticos ou em pedidos maiores para academias
IT Puoi vendere pesi su marketplace di terze parti o dal tuo sito web di ecommerce personale, vendendoli direttamente a clienti che li usano nelle loro palestre casalinghe o a centri fitness, con ordini in blocco o all’ingrosso
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendere |
| pesos | pesi |
| loja | marketplace |
| usuários | clienti |
PT Exiba os pesos com fotos editadas profissionalmente ou estabeleça um programa de fidelidade para conquistar novos clientes
IT Metti in mostra i tuoi pesi con l’aggiunta di foto professionali o crea programmi fedeltà per incentivare gli acquisiti ripetuti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exiba | mostra |
| pesos | pesi |
| fotos | foto |
| ou | o |
| programa | programmi |
| fidelidade | fedeltà |
PT Venda pesos online, em lojas físicas e onde mais seus clientes estiverem. Aceite pagamentos com rapidez, monitore as vendas, processe pedidos e acompanhe seu estoque com o app Shopify PDV em qualquer lugar.
IT Vendi i tuoi pesi online, di persona e ovunque si trovino i clienti. Accetta i pagamenti, visualizza le vendite, evadi gli ordini e monitora le scorte rapidamente con l’app Shopify POS, per ogni tuo canale di vendita.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pesos | pesi |
| online | online |
| e | e |
| aceite | accetta |
| pagamentos | pagamenti |
| rapidez | rapidamente |
| monitore | monitora |
| estoque | scorte |
| app | app |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese