PT Literalmente significa caminhar ao vento. Expressão de prazer ao caminhar e sentir o vento no rosto. Fazer uma pausa e caminhar para limpar a mente enquanto sente o vento no rosto.
Translate "caminhar" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "caminhar" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of caminhar
Portuguese
Italian
IT Significa letteralmente camminare nel vento. Espressione di soddisfazione nel camminare con l?aria in volto. Prendere una boccata d?aria e camminare per schiarirsi le idee sentendo il vento in viso.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| literalmente | letteralmente |
| significa | significa |
| caminhar | camminare |
| expressão | espressione |
| e | e |
PT Caminhar é uma excelente forma para começar a emagrecer. Só que caminhar não é bom apenas para emagrecimento: traz enormes benefícios para ?
IT Camminare per perdere peso è una strategia efficace per chi vuole dimagrire. Oltre a perdere peso, camminando si ottengono grandi benefici per ?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| caminhar | camminare |
| benefícios | benefici |
PT Também funciona muito bem, fornecendo resultados suavizados ao caminhar, como descobrimos ao caminhar pelas ruas de Estrasburgo para fazer um teste no mundo real.
IT Funziona anche molto bene, dando risultati uniformi quando si cammina, come abbiamo scoperto camminando per le strade di Strasburgo per dargli un test nel mondo reale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| funciona | funziona |
| resultados | risultati |
| descobrimos | abbiamo scoperto |
| ruas | strade |
| estrasburgo | strasburgo |
| um | un |
| teste | test |
| mundo | mondo |
| real | reale |
PT Também funciona muito bem, fornecendo resultados suavizados ao caminhar, como descobrimos ao caminhar pelas ruas de Estrasburgo para fazer um teste no mundo real.
IT Funziona anche molto bene, dando risultati uniformi quando si cammina, come abbiamo scoperto camminando per le strade di Strasburgo per dargli un test nel mondo reale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| funciona | funziona |
| resultados | risultati |
| descobrimos | abbiamo scoperto |
| ruas | strade |
| estrasburgo | strasburgo |
| um | un |
| teste | test |
| mundo | mondo |
| real | reale |
PT Caminhar é uma ótima atividade para melhorar tanto a saúde física quanto mental. E se você ainda acha que “só caminhar” não gera resultados duradouros, repense!
IT Il successo inizia dalla giusta mentalità: è una regola che vale tanto nella vita professionale, quanto in quella privata e nello sport. ?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | una |
| tanto | tanto |
| e | e |
| resultados | successo |
PT Há algo de fascinante em caminhar ao longo da estrada costeira de Rabat, com vista para o Oceano Atl...
IT Quintessenza della Cina, Pechino è la rappresentazione dei successi del paese nel corso della sua st...
PT Desça no Kangaroo Walk-Thru do zoológico para caminhar entre cangurus cinzas ocidentais e australianos (sazonal).
IT Scendi sotto al Canguro dello zoo Walk-Thru per passeggiare tra canguri e wallaby (stagionali).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| sazonal | stagionali |
PT Quando não está no trabalho, Alexander gosta de caminhar, viajar e visualizar.
IT Quando non è al lavoro, Alexander ama fare escursioni, viaggi e visualizzazioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| trabalho | lavoro |
| viajar | viaggi |
| e | e |
PT Nas horas vagas, Raj gosta de ler, correr e caminhar ou explorar vinícolas e restaurantes da área da baía de São Francisco.
IT Nel suo tempo libero, Raj ama leggere, correre e fare escursioni, o esplorare le cantine e i ristoranti della zona della baia di San Francisco.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| horas | tempo |
| gosta | ama |
| correr | correre |
| ou | o |
| explorar | esplorare |
| restaurantes | ristoranti |
| área | zona |
| baía | baia |
| francisco | francisco |
PT Caminhar para emagrecer e ficar saudável
IT Camminare per perdere peso: come dimagrire in modo sano
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| caminhar | camminare |
| saudável | sano |
| e | come |
PT O simples fato de estar ao sol, caminhar pelo seu bairro e respirar um pouco de ar fresco podem fazer com que se sinta muito mais feliz do que ficar fechado em uma casa escura, digitando no computador até as mãos doerem
IT Il solo esporti alla luce del sole, camminare nei dintorni di casa tua e respirare un po' d'aria fresca può farti sentire molto più felice di quando stai rintanato nel buio della tua stanza, digitando al computer fino a farti dolere le mani
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| ar | aria |
| fresco | fresca |
| sinta | sentire |
| feliz | felice |
| casa | casa |
| digitando | digitando |
| computador | computer |
| mãos | mani |
PT Situado a 1650 metros acima do nível do mar e em meio a um paraíso para aqueles que gostam de caminhar e esquiar
IT Posizionato a 1650 metri di altitudine, nel cuore di un paradiso alpino dedicato alle escursioni e allo sci
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| metros | metri |
| e | e |
| um | un |
| paraíso | paradiso |
| meio | cuore |
PT Caminhar às margens d'água, indo de castelo em castelo, seguir os passos da dinastia Habsburg e de antigos balseiros ou os rastros de dinossauros – a região Argóvia oferece rica variedade de opções para quem gosta de fazer caminhadas.
IT Informati ora sulle escursioni più belle. In Svizzera si punta al riposo attivo nella natura incontaminata.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quem | si |
| caminhadas | escursioni |
PT Uma cabana, muitas possibilidades. A subida até a cabana é fácil, e pode ser combinada com uma caminhada pelo Vale Turtmann. A rota mais rápida para chegar até a cabana é caminhar duas horas a partir do estacionamento Vorder Sänntum.
IT Un rifugio, tante possibilità. La salita al rifugio è facile e può essere abbinata a un’escursione attraverso la Turtmanntal. L’itinerario più veloce per raggiungere il rifugio parte dal parcheggio Vorder Sänntum e dura circa 2 ore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fácil | facile |
| e | e |
| caminhada | escursione |
| rota | itinerario |
| rápida | veloce |
| estacionamento | parcheggio |
PT Os visitantes podem caminhar pela artéria do coração e passar o resto do tempo na exposição de 5.000 pés, aprendendo sobre como esse órgão incrível funciona.
IT I visitatori possono camminare attraverso l'arteria del cuore e trascorrere il resto del tempo nella mostra di oltre 1500 metri imparando come funziona questo incredibile organo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visitantes | visitatori |
| podem | possono |
| caminhar | camminare |
| coração | cuore |
| resto | resto |
| tempo | tempo |
| exposição | mostra |
| órgão | organo |
| incrível | incredibile |
| funciona | funziona |
PT Veja seus pequenos se conectando ao mundo natural no Children's Zoo, onde eles podem alimentar e cultivar animais de fazenda, explorar um zoológico de insetos, caminhar por uma trilha interpretativa da natureza e muito mais.
IT Vedi i tuoi piccoli connettersi al mondo naturale allo Zoo dei Bambini, dove possono nutrire e accarezzare gli animali della fattoria, esplorare uno zoo di insetti, camminare attraverso un percorso naturalistico interpretativo e molto altro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| veja | vedi |
| mundo | mondo |
| zoo | zoo |
| onde | dove |
| alimentar | nutrire |
| e | e |
| animais | animali |
| fazenda | fattoria |
| explorar | esplorare |
| caminhar | camminare |
| trilha | percorso |
PT Você também pode caminhar até a ladeira no lado oeste do castelo, embora esta seja uma subida bastante íngreme, que pode ser difícil nos dias quentes.
IT Puoi anche salire sulla collina dal lato ovest del castello, anche se si tratta di una salita piuttosto ripida che può essere impegnativa durante le giornate più calde.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lado | lato |
| oeste | ovest |
| castelo | castello |
| íngreme | ripida |
| dias | giornate |
| quentes | calde |
PT Meu apartamento de 4 assoalhadas é compacto, e está localizado em Ipanema, em frente à Lagoa, um lugar maravilhoso para correr e caminhar. É uma caminhada de 10 minutos para a ...
IT Il mio appartamento di 4 locali è compatto, ed è situato a Ipanema, di fronte alla laguna, un posto meraviglioso per correre e camminare. Si trova a 10 minuti a piedi dal ...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| apartamento | appartamento |
| compacto | compatto |
| lugar | posto |
| maravilhoso | meraviglioso |
| correr | correre |
| caminhar | camminare |
PT Uma bela casa tranquila e casa limpa com calma. minutos surroundings.Ten para o shopping e os minutos de compras center.Two caminhar para a pr ... ...
IT Una casa tranquilla e bella casa pulita con tranquillità. minuti surroundings.Ten al centro commerciale e il verbale di shopping center.Two a piedi...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| casa | casa |
| e | e |
| limpa | pulita |
PT Se você gosta de história, deixamos o melhor para o último dia, já que hoje é a visita do Fórum Romano, o Palatino e o Coliseu. Se você não quer caminhar, deve pegar o metrô até a parada Colosseo.
IT Se amate la storia, indubbiamente quest'ultima tappa del viaggio sarà di vostro gradimento, perché visiterete il Foro Romano, il Palatino e il Colosseo. Se siete stanchi di camminare, potrere prendere la metro fino alla fermata Colosseo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| história | storia |
| último | ultima |
| visita | viaggio |
| fórum | foro |
| romano | romano |
| e | e |
| coliseu | colosseo |
| caminhar | camminare |
| pegar | prendere |
| metrô | metro |
| parada | fermata |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ilha | isola |
PT Ao caminhar pelo mercado de Assuã, que deu nome à cidade (“souan” significa “comércio” em egípcio antigo), quase é possível reconhecer Hercule Poirot entre os passantes
IT Girando per il mercato di Assuan, che diede il proprio nome alla città, (“souan” significa “commercio” in egiziano antico), potresti quasi credere di aver intravisto Hercule Poirot
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nome | nome |
| significa | significa |
| antigo | antico |
| cidade | città |
| possível | potresti |
PT Há algo de fascinante em caminhar ao longo da estrada costeira de Rabat, com vista para o Oceano Atlântico
IT Camminare lungo la strada costiera di Rabat, affacciata sull’Oceano Atlantico, ha qualcosa di ipnotico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| algo | qualcosa |
| estrada | strada |
| oceano | oceano |
PT A severidade da inclinação faz com que o simples caminhar na trilha com sucesso até o topo seja um objetivo mais frequente do que correr
IT La forte pendenza fa sì che l'obiettivo comune sia quello di riuscire a percorrerla camminando piuttosto che di corsa
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| faz | fa |
| objetivo | obiettivo |
| correr | corsa |
| mais | piuttosto |
PT Aquela que foi caminhar no sábado passado e gosta de tomar brunch no domingo naquele novo restaurante charmoso que acabou de abrir na cidade.
IT Quella che sabato scorso ha fatto una passeggiata in montagna, e si gode il pranzo di domenica in questo piccolo nuovo ristorante che ha appena aperto in città.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| passado | scorso |
| e | e |
| domingo | domenica |
| restaurante | ristorante |
| cidade | città |
PT Se você gosta de história, deixamos o melhor para o último dia, já que hoje é a visita do Fórum Romano, o Palatino e o Coliseu. Se você não quer caminhar, deve pegar o metrô até a parada Colosseo.
IT Se amate la storia, indubbiamente quest'ultima tappa del viaggio sarà di vostro gradimento, perché visiterete il Foro Romano, il Palatino e il Colosseo. Se siete stanchi di camminare, potrere prendere la metro fino alla fermata Colosseo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| história | storia |
| último | ultima |
| visita | viaggio |
| fórum | foro |
| romano | romano |
| e | e |
| coliseu | colosseo |
| caminhar | camminare |
| pegar | prendere |
| metrô | metro |
| parada | fermata |
PT Se você gosta de história, deixamos o melhor para o último dia, já que hoje é a visita do Fórum Romano, o Palatino e o Coliseu. Se você não quer caminhar, deve pegar o metrô até a parada Colosseo.
IT Se amate la storia, indubbiamente quest'ultima tappa del viaggio sarà di vostro gradimento, perché visiterete il Foro Romano, il Palatino e il Colosseo. Se siete stanchi di camminare, potrere prendere la metro fino alla fermata Colosseo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| história | storia |
| último | ultima |
| visita | viaggio |
| fórum | foro |
| romano | romano |
| e | e |
| coliseu | colosseo |
| caminhar | camminare |
| pegar | prendere |
| metrô | metro |
| parada | fermata |
PT Se você gosta de história, deixamos o melhor para o último dia, já que hoje é a visita do Fórum Romano, o Palatino e o Coliseu. Se você não quer caminhar, deve pegar o metrô até a parada Colosseo.
IT Se amate la storia, indubbiamente quest'ultima tappa del viaggio sarà di vostro gradimento, perché visiterete il Foro Romano, il Palatino e il Colosseo. Se siete stanchi di camminare, potrere prendere la metro fino alla fermata Colosseo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| história | storia |
| último | ultima |
| visita | viaggio |
| fórum | foro |
| romano | romano |
| e | e |
| coliseu | colosseo |
| caminhar | camminare |
| pegar | prendere |
| metrô | metro |
| parada | fermata |
PT Se você gosta de história, deixamos o melhor para o último dia, já que hoje é a visita do Fórum Romano, o Palatino e o Coliseu. Se você não quer caminhar, deve pegar o metrô até a parada Colosseo.
IT Se amate la storia, indubbiamente quest'ultima tappa del viaggio sarà di vostro gradimento, perché visiterete il Foro Romano, il Palatino e il Colosseo. Se siete stanchi di camminare, potrere prendere la metro fino alla fermata Colosseo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| história | storia |
| último | ultima |
| visita | viaggio |
| fórum | foro |
| romano | romano |
| e | e |
| coliseu | colosseo |
| caminhar | camminare |
| pegar | prendere |
| metrô | metro |
| parada | fermata |
PT Estufa é o melhor lugar para caminhar
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estufa | serra |
| melhor | migliore |
| lugar | posto |
| caminhar | camminare |
PT Estufa é o melhor lugar para caminhar
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estufa | serra |
| melhor | migliore |
| lugar | posto |
| caminhar | camminare |
PT No entanto, para ter acesso ao rio na base do Grand Canyon é preciso caminhar ou fazer voos caros pelas suas profundezas
IT Tuttavia, l?accesso al fiume alla base del Canyon comporta escursioni o voli costosi nelle sue profondità
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| rio | fiume |
| canyon | canyon |
| ou | o |
| voos | voli |
| caros | costosi |
| suas | sue |
PT A Allianz também está trabalhando com os Comitês Organizadores dos Jogos Olímpicos de Paris 2024 para incentivar as pessoas a caminhar e correr pelo “Club Paris 2024”, uma iniciativa para se movimentar e participar dos Jogos.
IT Allianz sta anche lavorando con il Comitato organizzativo dei giochi olimpici di Parigi 2024 per incoraggiare le persone a prendere parte alla "Club Paris 2024", un'iniziativa per fare dell'attività fisica e prendere parte ai Giochi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| trabalhando | lavorando |
| incentivar | incoraggiare |
| e | e |
| club | club |
| iniciativa | iniziativa |
| comitê | comitato |
| jogos olímpicos | olimpici |
PT Navegar por um site de vendas não é tão diferente de se caminhar pelos corredores de uma loja,...
IT Date fondamentali e inspirazione per i post sui social media per le PMI
PT Os ovos que você coleta em Poke Stops ou de presentes irão ajudá-lo a obter alguns Pokémon, bem como ganhar XP e aumentar os doces, depois de colocá-los em uma incubadora e caminhar a distância necessária - 2km, 5km, 7km ou 10km
IT Le uova che raccogli alle Poke Stops o ricevi dai regali ti aiuteranno a ottenere alcuni Pokemon, oltre a guadagnare XP e aumentare le caramelle, una volta che le avrai messe in unincubatrice e hai percorso la distanza richiesta: 2 km, 5 km, 7 km o 10 km
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ovos | uova |
| ou | o |
| presentes | regali |
| e | e |
| aumentar | aumentare |
| distância | distanza |
PT Isso pode significar descer do ônibus cedo e caminhar, ou tirar o fim de semana para ir para uma área diferente
IT Ciò potrebbe significare scendere presto dallautobus e camminare, o trascorrere il fine settimana per recarsi in unaltra zona
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pode | potrebbe |
| significar | significare |
| descer | scendere |
| cedo | presto |
| e | e |
| caminhar | camminare |
| semana | settimana |
| área | zona |
PT No entanto, não notamos uma grande diferença - e ao passar de uma rua lateral tranquila para caminhar ao longo de uma estrada principal, ficou claro que precisávamos aumentar o volume manualmente, porque muito barulho de tráfego estava passando.
IT Tuttavia, non abbiamo notato una grande differenza - e passando da una tranquilla strada laterale a camminare lungo una strada principale, era chiaro che dovevamo alzare il volume manualmente, perché stava arrivando molto rumore del traffico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| diferença | differenza |
| e | e |
| lateral | laterale |
| caminhar | camminare |
| claro | chiaro |
| aumentar | alzare |
| volume | volume |
| manualmente | manualmente |
| barulho | rumore |
| tráfego | traffico |
| passando | passando |
PT Você pode caminhar ao redor do topo de uma montanha, olhando as nuvens que flutuam e os pássaros voando sobre sua cabeça - tudo isso enquanto este adorável cachorrinho corre ao redor de seus tornozelos, esperando que você pegue um graveto e o atire
IT Puoi camminare intorno alla cima di una montagna, guardare le nuvole fluttuare e gli uccelli volare sopra la tua testa - il tutto mentre questo adorabile cucciolo ti corre intorno alle caviglie, aspettando che tu prenda un bastone e lo lanci
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| caminhar | camminare |
| montanha | montagna |
| olhando | guardare |
| nuvens | nuvole |
| e | e |
| pássaros | uccelli |
| cabeça | testa |
| adorável | adorabile |
| esperando | aspettando |
PT Aquela que foi caminhar no sábado passado e gosta de tomar brunch no domingo naquele novo restaurante charmoso que acabou de abrir na cidade.
IT Quella che sabato scorso ha fatto una passeggiata in montagna, e si gode il pranzo di domenica in questo piccolo nuovo ristorante che ha appena aperto in città.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| passado | scorso |
| e | e |
| domingo | domenica |
| restaurante | ristorante |
| cidade | città |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estação | stazione |
| rápida | rapidamente |
| táxi | taxi |
| alugar | noleggiare |
| bicicleta | bicicletta |
| ou | o |
| compartilhar | condivisione |
| caminhar | camminare |
| scooter | scooter |
PT Não é recomendado caminhar pela cabine para evitar as chances de ferimentos que podem ser causados devido a turbulências, etc. Recomenda-se que o cinto de segurança seja usado durante todo o voo.
IT Sicurezza: si consiglia di non camminare in cabina per ridurre il rischio di infortunio a causa di turbolenze impreviste, ecc. Si raccomanda di rimanere al proprio posto con la cintura allacciata per l'intera durata del volo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| caminhar | camminare |
| cabine | cabina |
| etc | ecc |
| cinto | cintura |
| todo | intera |
| voo | volo |
PT O hotel também é prático para o centro da cidade: poderá até caminhar até ao centro de Dresden em 45 minutos.
IT L'hotel non è lontano dal centro città: il centro di Dresda è raggiungibile a piedi in 45 minuti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hotel | hotel |
| minutos | minuti |
| cidade | città |
PT Kat tem quatro filhas e um cachorro chamado Juno, e em seu tempo livre adora caminhar, viajar e praticar esportes.
IT Kat ha quattro figlie e un cane, Juno, e nel tempo libero ama camminare, viaggiare e fare sport.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| filhas | figlie |
| e | e |
| cachorro | cane |
| tempo | tempo |
| livre | libero |
| adora | ama |
| caminhar | camminare |
| viajar | viaggiare |
| esportes | sport |
| em | nel |
PT Dessa forma, você pode até caminhar até seus itens perdidos em tempo real.
IT In questo modo, puoi persino raggiungere i tuoi oggetti smarriti in tempo reale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| forma | modo |
| até | persino |
| itens | oggetti |
| perdidos | smarriti |
| em | in |
| tempo | tempo |
| real | reale |
PT Olá, somos um casal que adoramos viajar. Em nossa casa nosso estudante de 18 anos mora. nós gostamos de caminhar e visitar países para ...
IT Ciao, siamo una coppia che amiamo viaggiare. Nella nostra casa vive il nostro studente di 18 anni. ci piace camminare e visitare i paesi per ...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| casal | coppia |
| viajar | viaggiare |
| casa | casa |
| estudante | studente |
| anos | anni |
| mora | vive |
| gostamos | ci piace |
| caminhar | camminare |
| e | e |
| visitar | visitare |
| países | paesi |
PT Se você gosta de história, deixamos o melhor para o último dia, já que hoje é a visita do Fórum Romano, o Palatino e o Coliseu. Se você não quer caminhar, deve pegar o metrô até a parada Colosseo.
IT Se amate la storia, indubbiamente quest'ultima tappa del viaggio sarà di vostro gradimento, perché visiterete il Foro Romano, il Palatino e il Colosseo. Se siete stanchi di camminare, potrere prendere la metro fino alla fermata Colosseo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| história | storia |
| último | ultima |
| visita | viaggio |
| fórum | foro |
| romano | romano |
| e | e |
| coliseu | colosseo |
| caminhar | camminare |
| pegar | prendere |
| metrô | metro |
| parada | fermata |
PT Se você gosta de história, deixamos o melhor para o último dia, já que hoje é a visita do Fórum Romano, o Palatino e o Coliseu. Se você não quer caminhar, deve pegar o metrô até a parada Colosseo.
IT Se amate la storia, indubbiamente quest'ultima tappa del viaggio sarà di vostro gradimento, perché visiterete il Foro Romano, il Palatino e il Colosseo. Se siete stanchi di camminare, potrere prendere la metro fino alla fermata Colosseo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| história | storia |
| último | ultima |
| visita | viaggio |
| fórum | foro |
| romano | romano |
| e | e |
| coliseu | colosseo |
| caminhar | camminare |
| pegar | prendere |
| metrô | metro |
| parada | fermata |
PT Se você gosta de história, deixamos o melhor para o último dia, já que hoje é a visita do Fórum Romano, o Palatino e o Coliseu. Se você não quer caminhar, deve pegar o metrô até a parada Colosseo.
IT Se amate la storia, indubbiamente quest'ultima tappa del viaggio sarà di vostro gradimento, perché visiterete il Foro Romano, il Palatino e il Colosseo. Se siete stanchi di camminare, potrere prendere la metro fino alla fermata Colosseo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| história | storia |
| último | ultima |
| visita | viaggio |
| fórum | foro |
| romano | romano |
| e | e |
| coliseu | colosseo |
| caminhar | camminare |
| pegar | prendere |
| metrô | metro |
| parada | fermata |
PT Se você gosta de história, deixamos o melhor para o último dia, já que hoje é a visita do Fórum Romano, o Palatino e o Coliseu. Se você não quer caminhar, deve pegar o metrô até a parada Colosseo.
IT Se amate la storia, indubbiamente quest'ultima tappa del viaggio sarà di vostro gradimento, perché visiterete il Foro Romano, il Palatino e il Colosseo. Se siete stanchi di camminare, potrere prendere la metro fino alla fermata Colosseo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| história | storia |
| último | ultima |
| visita | viaggio |
| fórum | foro |
| romano | romano |
| e | e |
| coliseu | colosseo |
| caminhar | camminare |
| pegar | prendere |
| metrô | metro |
| parada | fermata |
PT Se você gosta de história, deixamos o melhor para o último dia, já que hoje é a visita do Fórum Romano, o Palatino e o Coliseu. Se você não quer caminhar, deve pegar o metrô até a parada Colosseo.
IT Se amate la storia, indubbiamente quest'ultima tappa del viaggio sarà di vostro gradimento, perché visiterete il Foro Romano, il Palatino e il Colosseo. Se siete stanchi di camminare, potrere prendere la metro fino alla fermata Colosseo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| história | storia |
| último | ultima |
| visita | viaggio |
| fórum | foro |
| romano | romano |
| e | e |
| coliseu | colosseo |
| caminhar | camminare |
| pegar | prendere |
| metrô | metro |
| parada | fermata |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese