PT Nós pesquisamos todas as casas de câmbio que citamos e temos muito cuidado para não incluir casas de câmbio fraudulentas em nosso site.
PT Nós pesquisamos todas as casas de câmbio que citamos e temos muito cuidado para não incluir casas de câmbio fraudulentas em nosso site.
IT Facciamo delle ricerche molto accurate su tutte le piattaforme di scambio da noi elencate e siamo molto attenti a evitare truffe sul nostro sito.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
site | sito |
PT Não queremos sobrecarregar as pessoas, por isso selecionamos o que acreditamos ser as melhores casas de câmbio disponíveis. Você pode usar a ferramenta da página inicial para filtrar mais casas de câmbio.
IT Non vogliamo sommergere le persone, quindi abbiamo selezionato quelle che riteniamo essere le migliori piattaforme di scambio disponibili. Per restringere verso il basso più piattaforme di scambio, basta usare lo strumento della home page.
Portuguese | Italian |
---|---|
acreditamos | riteniamo |
ser | essere |
disponíveis | disponibili |
usar | usare |
ferramenta | strumento |
página | page |
PT Quartos para alugar em Clontarf adorável em casas geminadas encantadoras. Os quartos estão em duas casas separadas, mas ambos são tão convenient...
IT Camere in affitto nella deliziosa Clontarf in deliziose case a schiera. Le camere sono in due case separate, ma entrambe sono comode come le alt...
Portuguese | Italian |
---|---|
quartos | camere |
casas | case |
mas | ma |
separadas | separate |
PT Se algo caracteriza Amsterdam, além dos seus canais, são suas casas flutuantes. Atualmente há mais de 2.500 casas flutuantes nos canais de Amsterdam.
IT Se c'è qualcosa che caratterizza Amsterdam, oltre ai suoi canali, sono le sue case galleggianti. Lungo i canali di Amsterdam, attualmente sostano più di 2500 case galleggianti.
Portuguese | Italian |
---|---|
algo | qualcosa |
amsterdam | amsterdam |
canais | canali |
casas | case |
atualmente | attualmente |
PT Se algo caracteriza Amsterdam, além dos seus canais, são suas casas flutuantes. Atualmente há mais de 2.500 casas flutuantes nos canais de Amsterdam.
IT Se c'è qualcosa che caratterizza Amsterdam, oltre ai suoi canali, sono le sue case galleggianti. Lungo i canali di Amsterdam, attualmente sostano più di 2500 case galleggianti.
Portuguese | Italian |
---|---|
algo | qualcosa |
amsterdam | amsterdam |
canais | canali |
casas | case |
atualmente | attualmente |
PT Com as viagens e o turismo em queda devido à pandemia, as pessoas estão buscando atividades e passeios próximos às suas casas.
IT Dato che il turismo e i viaggi sono bloccati a causa della pandemia, gran parte delle persone si sta dedicando ad attività e gite non troppo lontane da casa.
Portuguese | Italian |
---|---|
viagens | viaggi |
e | e |
turismo | turismo |
pandemia | pandemia |
pessoas | persone |
suas | si |
casas | casa |
atividades | attività |
PT Casas 3D Modelos para Baizar | TurboSquid
IT Modelli di Casa 3D per il Scaricare | TurboSquid
Portuguese | Italian |
---|---|
casas | casa |
modelos | modelli |
turbosquid | turbosquid |
PT segurança antonio guterres comissão crise genebra nações unidas paz comissário encontrar casas para refugiados enviado especial
Portuguese | Italian |
---|---|
casas | casa |
PT CASAS ESTAS LEIS SE APLICAM A VOCÊ, ALGUMAS OU TODAS AS ISENÇÕES OU LIMITAÇÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ E VOCÊ PODE TER DIREITOS ADICIONAIS.
IT SE QUESTE LEGGI SONO APPLICABILI ALL’UTENTE, ALCUNE O TUTTE LE ESCLUSIONI DI GARANZIA O LE LIMITAZIONI POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI ALL'UTENTE, IL QUALE POTREBBE AVERE DIRITTI SUPPLEMENTARI.
Portuguese | Italian |
---|---|
algumas | alcune |
adicionais | supplementari |
PT Além disso, os caçadores operam em todo o país por meio do uso de equipes terrestres de duas pessoas que podem ser implantadas imediatamente e que também realizam reconhecimento nas casas dos Fugitivos.
IT I cacciatori operano inoltre in tutto il paese attraverso l'uso di squadre di terra a due persone che possono schierarsi immediatamente e che svolgono anche ricognizioni nelle case di Fugitive.
Portuguese | Italian |
---|---|
caçadores | cacciatori |
operam | operano |
todo | tutto |
país | paese |
uso | uso |
equipes | squadre |
pessoas | persone |
podem | possono |
imediatamente | immediatamente |
e | e |
casas | case |
Portuguese | Italian |
---|---|
são | sono |
um | una |
guia | guida |
ruas | strade |
Portuguese | Italian |
---|---|
melhores | migliori |
caribe | caraibi |
e | e |
mar | spiaggia |
cassinos | casinò |
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
nossas | nostre |
semanais | settimanali |
deixe | lasciatevi |
felicidade | felicità |
Portuguese | Italian |
---|---|
toda | all |
uma | uno |
PT Torne mais fácil para as famílias comprar itens para seus pequeninos em um lugar conveniente no conforto de suas casas
IT Rendi più facile alle famiglie fare acquisti per i loro bambini comodamente da casa
Portuguese | Italian |
---|---|
famílias | famiglie |
comprar | acquisti |
casas | casa |
mais | più |
PT No entanto, os pares de moedas envolvendo o iene japonês são cotados para apenas 2 casas decimais ? um exemplo de um GBP citações / JPY seria 131,60 / 131,52
IT Tuttavia, le coppie di valute che coinvolgono lo yen giapponese sono quotati a solo 2 cifre decimali ? un esempio di GBP citazioni / JPY sarebbe 131.60 / 131.52
Portuguese | Italian |
---|---|
pares | coppie |
moedas | valute |
japonês | giapponese |
são | sono |
exemplo | esempio |
citações | citazioni |
seria | sarebbe |
gbp | gbp |
jpy | jpy |
PT Quando a conferência terminou, os participantes foram para suas casas em todo o mundo
IT Una volta conclusa la conferenza, i partecipanti si sono recati nelle loro case in tutto il mondo
Portuguese | Italian |
---|---|
conferência | conferenza |
participantes | partecipanti |
casas | case |
PT A transmissão também ocorreu em casas noturnas
IT La trasmissione si è verificata anche nei nightclub
Portuguese | Italian |
---|---|
transmissão | trasmissione |
também | anche |
PT Símbolos de amor, família, ajuda são escolhidos como imagens, portanto, nos logotipos da família muitas vezes você pode ver casas, palmas abertas, corações, pequeninos de mãos dadas
IT I simboli di amore, famiglia, aiuto sono scelti come immagini, quindi, sui loghi di famiglia puoi spesso vedere case, palme aperte, cuori, piccole persone che si tengono per mano
Portuguese | Italian |
---|---|
símbolos | simboli |
família | famiglia |
ajuda | aiuto |
ver | vedere |
casas | case |
abertas | aperte |
corações | cuori |
mãos | mano |
muitas vezes | spesso |
PT Queremos equipar nossas casas com o desejo de voltar lá todas as noites
IT Vogliamo dotare le nostre case del desiderio di tornarci ogni sera
Portuguese | Italian |
---|---|
casas | case |
desejo | desiderio |
todas | ogni |
PT Embora muitos habitantes possuam computadores em suas casas, os cibercafés com conexões Wi-Fi públicas ainda são bastante populares.
IT Sebbene molti residenti abbiano computer nelle loro case, gli Internet café che forniscono connessioni Wi-Fi pubbliche sono ancora molto popolari.
Portuguese | Italian |
---|---|
computadores | computer |
casas | case |
conexões | connessioni |
públicas | pubbliche |
PT Assistentes pessoais como Siri, Alexa e Google Home estão a tornar-se pilares em todas as casas, respondendo a perguntas para as quais nem sabíamos que precisávamos de respostas.
IT Assistenti personali come Siri, Alexa e Google Home stanno diventando i pilastri di ogni casa, rispondendo a domande a cui non sapevamo nemmeno di aver bisogno di risposte.
Portuguese | Italian |
---|---|
assistentes | assistenti |
pessoais | personali |
alexa | alexa |
pilares | pilastri |
respondendo | rispondendo |
siri | siri |
tornar | diventando |
PT Cidade do México | Casas de Ópera, Sorveterias, Restaurantes Mexicanos
IT Città del Messico | Teatro d'Opera, Gelaterie, Ristoranti messicani
Portuguese | Italian |
---|---|
méxico | messico |
restaurantes | ristoranti |
cidade | città |
PT segurança antonio guterres comissão crise genebra nações unidas paz comissário encontrar casas para refugiados enviado especial
Portuguese | Italian |
---|---|
casas | casa |
PT | Casas Gerais, Curia Geral, Governo Geral, Secretaria-Geral, West Nigeria
IT | Governo Generale, Padre Xifre
Portuguese | Italian |
---|---|
governo | governo |
PT Nossas inovações de conforto doméstico são apenas o primeiro passo em uma jornada tecnológica que irá transformar a maneira como pensamos em nossas casas
IT Le nostre innovazioni di comfort casalingo rappresentano solo il primo passo del viaggio tecnologico che trasformerà il modo di considerare le nostre abitazioni
Portuguese | Italian |
---|---|
inovações | innovazioni |
conforto | comfort |
apenas | solo |
passo | passo |
jornada | viaggio |
tecnológica | tecnologico |
PT As nossas casas-de-banho dispõem de banheira dividida com um vidro ou de um chuveiro espaçoso, ambos com cabeças de chuveiro de alta qualidade.
IT I nostri bagni offrono una vasca da bagno di vetro partizionata o una spaziosa doccia, entrambe con soffioni di alta qualità.
Portuguese | Italian |
---|---|
banheira | vasca da bagno |
um | una |
vidro | vetro |
ou | o |
espaçoso | spaziosa |
ambos | entrambe |
alta | alta |
qualidade | qualità |
PT Uma bitcoin é uma unidade divisível, na verdade, cada bitcoin pode ser dividida em até oito casas decimais, o que lhe permite lidar com cada bitcoin em frações muito pequenas, conforme precisar
IT Un bitcoin è un'unità divisibile, infatti, ogni bitcoin può essere diviso fino a otto decimali, il che permette di gestire ogni bitcoin in frazioni molto piccole, come richiesto
Portuguese | Italian |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
cada | ogni |
ser | essere |
dividida | diviso |
permite | permette |
lidar | gestire |
pequenas | piccole |
na verdade | infatti |
PT Uma delas é a divisibilidade do Bitcoin Cash, que pode chegar a 8 casas decimais, tal como no Bitcoin
IT Una di queste è la divisibilità del Bitcoin Cash, che può raggiungere gli 8 decimali, proprio come nel Bitcoin
Portuguese | Italian |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
pode | può |
PT Médicos, enfermeiros, funcionários administrativos ou representantes de vendas da área da saúde podem acessar os computadores do hospital ou da clínica de maneira remota, em suas casas ou durante viagens.
IT Medici, infermieri, dipendenti amministrativi o rappresentanti delle vendite sanitarie possono accedere in remoto ai computer dell'ospedale o della clinica da casa o durante il viaggio.
Portuguese | Italian |
---|---|
médicos | medici |
funcionários | dipendenti |
administrativos | amministrativi |
ou | o |
representantes | rappresentanti |
vendas | vendite |
podem | possono |
acessar | accedere |
computadores | computer |
hospital | ospedale |
clínica | clinica |
remota | remoto |
casas | casa |
viagens | viaggio |
PT Os funcionários podem acessar seus computadores de trabalho remotamente em suas casas ou até mesmo em movimento
IT I dipendenti possono entrare in remoto nei computer di lavoro istantaneamente da casa o in viaggio
Portuguese | Italian |
---|---|
funcionários | dipendenti |
podem | possono |
computadores | computer |
trabalho | lavoro |
casas | casa |
ou | o |
PT A OSZ IMT conseguiu fazer uma rápida transição para o aprendizado remoto, as aulas puderam voltar e alunos e professores puderam acessar os computadores do laboratório de informática do conforto de suas casas.
IT OSZ IMT è stata in grado di passare rapidamente all'apprendimento remoto e riprendere le lezioni, mentre studenti e insegnanti hanno accesso remoto ai computer del laboratorio scolastico da casa.
Portuguese | Italian |
---|---|
rápida | rapidamente |
aprendizado | apprendimento |
aulas | lezioni |
e | e |
alunos | studenti |
professores | insegnanti |
acessar | accesso |
laboratório | laboratorio |
casas | casa |
PT O que você precisa saber sobre como manter locais de trabalho, casas e escolas seguros
IT Cosa c'è da sapere sulla sicurezza dei luoghi di lavoro, delle case e delle scuole
Portuguese | Italian |
---|---|
saber | sapere |
locais | luoghi |
casas | case |
e | e |
escolas | scuole |
PT Reunimos as melhores casas de câmbio e as listamos para você abaixo.
IT Abbiamo messo insieme le migliori piattaforme di scambio e le abbiamo elencate qui sotto per te.
Portuguese | Italian |
---|---|
melhores | migliori |
e | e |
PT Você precisará de uma carteira Bitcoin antes de comprar, pois algumas casas de câmbio exigem uma.
IT Prima di poter acquistare, potresti aver bisogno di un portafoglio Bitcoin, richiesto da alcune piattaforme di scambio.
Portuguese | Italian |
---|---|
carteira | portafoglio |
bitcoin | bitcoin |
comprar | acquistare |
precisar | bisogno |
PT Sugerimos usar as casas de câmbio listadas abaixo ou pesquisar antes de comprar em qualquer casa de câmbio.
IT Suggeriamo l'utilizzo delle piattaforme di scambio elencate qui sotto o di fare delle ricerche prima di acquistare su una qualsiasi piattaforma di scambi.
Portuguese | Italian |
---|---|
usar | utilizzo |
listadas | elencate |
pesquisar | ricerche |
comprar | acquistare |
PT Muitas casas de câmbio estão simplesmente tentando roubar as informações do seu cartão de crédito!
IT Molte piattaforme di scambio cercano semplicemente di ottenere le informazioni della tua carta di credito!
Portuguese | Italian |
---|---|
muitas | molte |
simplesmente | semplicemente |
informações | informazioni |
cartão | carta |
crédito | credito |
PT Casas de Câmbio para Comprar Bitcoin com Cartão de Crédito/Débito
IT Scambi di Bitcoin con Carta di credito/debito
Portuguese | Italian |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
cartão | carta |
PT A maioria das casas de câmbio não permite que você use um cartão de débito pré-pago. Para comprar bitcoins com um cartão de débito pré-pago, você precisará fazer isso localmente usando o LocalBitcoins.
IT La maggior parte delle piattaforme di scambio non ti consentirà di usare una carta di debito prepagata. Per acquistare Bitcoin con una carta di debito prepagata, dovrai scambiarla localmente utilizzando LocalBitcoins.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | una |
cartão | carta |
pré-pago | prepagata |
bitcoins | bitcoin |
localmente | localmente |
PT Se os limites não forem altos o suficiente para mim, posso comprar bitcoins em várias casas de câmbio?
IT Se i limiti non sono sufficientemente alti per me, posso acquistare Bitcoin su più piattaforme di scambio?
Portuguese | Italian |
---|---|
limites | limiti |
posso | posso |
comprar | acquistare |
bitcoins | bitcoin |
PT Depende do quanto você confia nas casas de câmbio. Assim como qualquer informação que você divulga online, há sempre o risco de que ela possa ser invadida ou roubada do site para o qual você a fornece.
IT Dipende da quanto ti fidi della piattaforma di scambio. Come tutte le informazioni fornite online, c'è sempre il rischio che vengano hackerate o rubate dal sito cui le fornisci.
Portuguese | Italian |
---|---|
depende | dipende |
informação | informazioni |
risco | rischio |
fornece | fornisci |
c | c |
PT Por enquanto, tente comprar bitcoins com cartão ou use nosso localizador de casas de câmbio para encontrar uma.
IT Per ora, prova ad acquistare Bitcoin con carta oppure usa il nostro rilevatore di piattaforme di scambio per trovarne una.
Portuguese | Italian |
---|---|
tente | prova |
comprar | acquistare |
bitcoins | bitcoin |
cartão | carta |
ou | oppure |
PT A maioria das casas de câmbio de Bitcoin permite que você especifique a quantidade de moeda fiduciária que você deseja gastar e, em troca, vendem a quantia equivalente em Bitcoin
IT La maggior parte delle piattaforme di scambio di Bitcoin ti consentirà di specificare la quantità di moneta legale che desideri spendere e, in cambio, vendi la quantità di Bitcoin equivalente
Portuguese | Italian |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
especifique | specificare |
moeda | moneta |
deseja | desideri |
gastar | spendere |
e | e |
equivalente | equivalente |
PT Vice-versa, a maioria das casas de câmbio de Bitcoin também permite que você especifique a quantidade de bitcoins desejada e cobram o equivalente na moeda de sua preferência
IT Viceversa, la maggior parte dei broker di Bitcoin ti consentono di specificare la quantità di Bitcoin che desideri e ti verrà addebitato l'equivalente in moneta legale
Portuguese | Italian |
---|---|
permite | consentono |
especifique | specificare |
e | e |
equivalente | equivalente |
moeda | moneta |
versa | viceversa |
quantidade | quantità |
PT Não armazene seus bitcoins em casas de câmbio!!!
IT Non conservare i tuoi Bitcoin sulle piattaforme di scambio!!!
Portuguese | Italian |
---|---|
bitcoins | bitcoin |
de | di |
em | sulle |
PT Além do armazenamento, existem muitas casas de câmbio fraudulentas que podem roubar as informações do seu cartão de crédito e/ou bitcoins.
IT A parte la conservazione, ci sono molte piattaforme di scambio truffatrici, che rubano i dati della tua carta di credito e/o Bitcoin.
Portuguese | Italian |
---|---|
armazenamento | conservazione |
muitas | molte |
informações | dati |
cartão | carta |
crédito | credito |
e | e |
ou | o |
bitcoins | bitcoin |
Portuguese | Italian |
---|---|
privadas | private |
Portuguese | Italian |
---|---|
festivais | festival |
música | musicali |
aruba | aruba |
oferece | offre |
gêneros | generi |
amp | amp |
b | b |
latino | latino |
eletrônico | elettronico |
e | e |
abertas | aperto |
blues | blues |
Portuguese | Italian |
---|---|
pista | pista |
experimente | provate |
bares | bar |
aruba | aruba |
ilha | island |
Portuguese | Italian |
---|---|
energia | energia |
caribe | caraibi |
visitantes | turisti |
Showing 50 of 50 translations