PT Praga para Viena Praga para Budapeste
Translate "praga" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "praga" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of praga
Portuguese
Italian
IT Praga a Dresda Praga a Vienna Praga a Bratislava Praga a Karlovy Vary Praga a Pilsen Praga a Terezín Praga a Museo statale di Auschwitz Birkenau Praga a Cracovia Praga a Glory Hole Germania
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| praga | praga |
| viena | vienna |
PT Praga para Viena Praga para Budapeste
IT Praga a Vienna Praga a Dresda Praga a Bratislava Praga a Karlovy Vary Praga a Pilsen Praga a Terezín Praga a Museo statale di Auschwitz Birkenau Praga a Cracovia Praga a Glory Hole Germania
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| praga | praga |
| viena | vienna |
PT Como acontece com Praga e Kafka, Frankfurt é a terra natal de um escritor cuja obra encarna a excelê...
IT Da tempi immemori, la città di Assuan è nota per essere uno di quei luoghi misteriosamente terapeuti...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | uno |
PT Saindo de Frankfurt, Milão, Paris, Praga, Budapeste ou Viena: O trem leva você direto ao centro das maiores cidades suíças, com todo o conforto e diversas opções de horários.
IT Che sia da Francoforte, Milano, Parigi, Praga, Budapest o Vienna: la ferrovia ti porta direttamente nel cuore dei centri svizzeri, in tutta comodità e più volte al giorno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| frankfurt | francoforte |
| paris | parigi |
| praga | praga |
| budapeste | budapest |
| viena | vienna |
| leva | porta |
| direto | direttamente |
| todo | tutta |
| e | e |
| trem | ferrovia |
| suíças | svizzeri |
| conforto | comodità |
| maiores | più |
PT ponte charles e horizonte da cidade de praga 1309581 Foto de stock no Vecteezy
IT charles bridge e praga skyline della città 1309581 Foto d’archivio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ponte | bridge |
| e | e |
| praga | praga |
| foto | foto |
| charles | charles |
| cidade | città |
PT Saindo de Frankfurt, Milão, Paris, Praga, Budapeste ou Viena: O trem leva você direto ao centro das maiores cidades suíças, com todo o conforto e diversas opções de horários
IT Che sia da Francoforte, Milano, Parigi, Praga, Budapest o Vienna: la ferrovia ti porta direttamente nel cuore dei centri svizzeri, in tutta comodità e più volte al giorno
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| frankfurt | francoforte |
| paris | parigi |
| praga | praga |
| budapeste | budapest |
| viena | vienna |
| leva | porta |
| direto | direttamente |
| todo | tutta |
| e | e |
| trem | ferrovia |
| suíças | svizzeri |
| conforto | comodità |
| maiores | più |
PT Você pode viajar de trem para a Suíça partindo de outros países da Europa -- inclusive de países que não fazem fronteira com a Suíça. Aqui você acha tudo o que precisa para planejar sua viagem, quer saindo de Budapeste ou Praga.
IT La Svizzera è raggiungibile in treno da vari Paesi europei – anche da quelli non limitrofi. Arrivi da Budapest o da Praga? Ecco tutte le informazioni necessarie per pianificare il tuo viaggio ferroviario.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| trem | treno |
| tudo | tutte |
| precisa | necessarie |
| planejar | pianificare |
| budapeste | budapest |
| praga | praga |
PT Além da bactéria, alguns fungos foram encontrados igualmente para exercer a toxicidade explorável para uma população da praga.
IT Oltre al batterio, alcuni funghi egualmente sono stati trovati per esercitare la tossicità utilizzabile verso una popolazione del parassita.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| encontrados | trovati |
| igualmente | egualmente |
| exercer | esercitare |
| população | popolazione |
PT Uma classe muito prometedora de substâncias é os lipophosphonoxins assim chamados (LPPO) desenvolvidos pela equipe de Dominik Rejman de IOCB Praga em colaboração com Libor Krásný do instituto da microbiologia do CAS.
IT Una classe molto di promessa di sostanze è i cosiddetti lipophosphonoxins (LPPO) sviluppati dal gruppo di Dominik Rejman di IOCB Praga in collaborazione con il LIBOR Krásný dell'istituto di microbiologia di CAS.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| muito | molto |
| substâncias | sostanze |
| desenvolvidos | sviluppati |
| praga | praga |
| colaboração | collaborazione |
| instituto | istituto |
| microbiologia | microbiologia |
PT “Esta colaboração com os colegas de IOCB Praga está avançando realmente as possibilidades para o uso de materiais functionalized do nanofiber nas áreas de feridas crônicas e contaminadas.”
IT “Questa collaborazione con i colleghi da IOCB Praga realmente sta avanzando le possibilità per uso dei materiali functionalized del nanofiber nelle aree delle ferite croniche ed infettate.„
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| colaboração | collaborazione |
| colegas | colleghi |
| praga | praga |
| realmente | realmente |
| materiais | materiali |
| áreas | aree |
| e | ed |
| possibilidades | possibilità |
PT Encontre transportes para Praga
IT Trova mezzo di trasporto per Praga
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| encontre | trova |
| transportes | trasporto |
| praga | praga |
PT Existe um ônibus direto entre Berlim e Praga?
IT C'è un bus diretto tra Berlino e Praga?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| ônibus | bus |
| direto | diretto |
| entre | tra |
| berlim | berlino |
| e | e |
| praga | praga |
PT Existe um trem direto entre Berlim e Praga?
IT C'è un treno diretto tra Berlino e Praga?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| trem | treno |
| direto | diretto |
| entre | tra |
| berlim | berlino |
| e | e |
| praga | praga |
PT Quais empresas operam serviços entre Berlim, Alemanha e Praga, Tchéquia?
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Berlino, Germania e Praga, Repubblica Ceca?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quais | quali |
| serviços | servizi |
| entre | tra |
| berlim | berlino |
| alemanha | germania |
| e | e |
| praga | praga |
| empresas | compagnie |
PT Berlim para Praga ônibus , operados por RegioJet,com parada final em Prague Florenc Central Bus Station .
IT Il bus da Berlino a Praga, operato da RegioJet, arriva alla stazione di Prague Florenc Central Bus Station.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| berlim | berlino |
| praga | praga |
| central | central |
PT Berlim para Praga trem , operados por Deutsche Bahn Eurocity,com parada final em Praha Hlavni Nadrazi .
IT Il treno da Berlino a Praga, operato da Deutsche Bahn Eurocity, arriva alla stazione di Praha Hlavni Nadrazi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| berlim | berlino |
| praga | praga |
| trem | treno |
PT Reserve bilhetes online de Berlim para Praga ônibus com Omio, Distribusion e FlixBus
IT Prenota il tuo bus Berlino Praga, biglietti online con Omio, Distribusion e FlixBus.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reserve | prenota |
| bilhetes | biglietti |
| online | online |
| berlim | berlino |
| praga | praga |
| ônibus | bus |
| e | e |
PT Confira o serviço da Blablacar para as opções de caronas compartilhadas entre Berlim e Praga. Uma ótima opção se você não tiver carteira de motorista ou quiser evitar o transporte público.
IT Dai un'occhiata al servizio di carpooling di Blablacar per le opzioni di rideshare tra Berlino e Praga. Un'ottima opzione se non avete la patente di guida o volete evitare i mezzi pubblici.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| confira | occhiata |
| serviço | servizio |
| berlim | berlino |
| e | e |
| praga | praga |
| motorista | guida |
| quiser | volete |
| evitar | evitare |
| transporte | mezzi |
| público | pubblici |
PT Quais são as restrições de viagem em Praga?
IT Quali sono le restrizioni di viaggio in Praga?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| são | sono |
| restrições | restrizioni |
| viagem | viaggio |
| praga | praga |
PT Qual o número de telefone de apoio para a COVID 19 em Praga?
IT Qual è il numero di assistenza nazionale COVID-19 in Praga?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| apoio | assistenza |
| praga | praga |
PT O número de telefone de apoio para a COVID-19 em Praga é o 1221.
IT Il numero di assistenza nazionale in Praga è 1221.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| apoio | assistenza |
| praga | praga |
PT Preciso utilizar máscara facial no transporte público em Praga?
IT Devo indossare la mascherina sui mezzi di trasporto pubblico in Praga?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preciso | devo |
| máscara | mascherina |
| público | pubblico |
| praga | praga |
| utilizar | indossare |
PT O uso de máscaras faciais no transporte público em Praga é obrigatório.
IT Indossare la mascherina sui mezzi pubblici in Praga è obbligatorio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| máscaras | mascherina |
| transporte | mezzi |
| público | pubblici |
| praga | praga |
| obrigatório | obbligatorio |
| uso | indossare |
PT A prática do distanciamento social é compulsória em Praga?
IT È obbligatorio praticare la distanza sociale in Praga?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| social | sociale |
| em | in |
| praga | praga |
PT O distanciamento social em Praga é de 2 metros.
IT La distanza sociale richiesta in Praga è 2 metri.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| social | sociale |
| praga | praga |
| metros | metri |
PT Existe um ônibus direto entre Praga e Viena?
IT C'è un bus diretto tra Praga e Vienna?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| ônibus | bus |
| direto | diretto |
| entre | tra |
| praga | praga |
| e | e |
| viena | vienna |
PT Existe um trem direto entre Praga e Viena?
IT C'è un treno diretto tra Praga e Vienna?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| trem | treno |
| direto | diretto |
| entre | tra |
| praga | praga |
| e | e |
| viena | vienna |
PT Quais empresas operam serviços entre Praga, Tchéquia e Viena, Áustria?
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Praga, Repubblica Ceca e Vienna, Austria?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quais | quali |
| serviços | servizi |
| entre | tra |
| praga | praga |
| e | e |
| viena | vienna |
| Áustria | austria |
| empresas | compagnie |
PT Praga para Viena ônibus , operados por FlixBus,com parada final em Vienna Erdberg .
IT Il bus da Praga a Vienna, operato da FlixBus, arriva alla stazione di Vienna Erdberg.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| praga | praga |
| viena | vienna |
| ônibus | bus |
PT Praga para Viena trem , operados por RegioJet,com parada final em Vienna, Hbf .
IT Il treno da Praga a Vienna, operato da RegioJet, arriva alla stazione di Vienna, Hbf.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| praga | praga |
| viena | vienna |
| trem | treno |
| hbf | hbf |
PT Reserve bilhetes online de Praga para Viena trem com Omio e Distribusion
IT Prenota il tuo treno Praga Vienna, biglietti online con Omio e Distribusion.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reserve | prenota |
| bilhetes | biglietti |
| online | online |
| praga | praga |
| viena | vienna |
| trem | treno |
| e | e |
PT Reserve bilhetes online de Praga para Viena ônibus com Omio, FlixBus e Distribusion
IT Prenota il tuo bus Praga Vienna, biglietti online con Omio, FlixBus e Distribusion.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reserve | prenota |
| bilhetes | biglietti |
| online | online |
| praga | praga |
| viena | vienna |
| ônibus | bus |
| e | e |
PT Confira o serviço da Blablacar para as opções de caronas compartilhadas entre Praga e Viena. Uma ótima opção se você não tiver carteira de motorista ou quiser evitar o transporte público.
IT Dai un'occhiata al servizio di carpooling di Blablacar per le opzioni di rideshare tra Praga e Vienna. Un'ottima opzione se non avete la patente di guida o volete evitare i mezzi pubblici.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| confira | occhiata |
| serviço | servizio |
| praga | praga |
| e | e |
| viena | vienna |
| motorista | guida |
| quiser | volete |
| evitar | evitare |
| transporte | mezzi |
| público | pubblici |
PT Como chegar no (a) Prague (PRG) do aeroporto de Praga?
IT Come arrivo all'aeroporto di Prague (PRG) da Praga?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| chegar | arrivo |
| aeroporto | aeroporto |
| praga | praga |
PT Existe um ônibus direto entre Viena e Praga?
IT C'è un bus diretto tra Vienna e Praga?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| ônibus | bus |
| direto | diretto |
| entre | tra |
| viena | vienna |
| e | e |
| praga | praga |
PT Existe um trem direto entre Viena e Praga?
IT C'è un treno diretto tra Vienna e Praga?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| trem | treno |
| direto | diretto |
| entre | tra |
| viena | vienna |
| e | e |
| praga | praga |
PT Quais empresas operam serviços entre Viena, Áustria e Praga, Tchéquia?
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Vienna, Austria e Praga, Repubblica Ceca?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quais | quali |
| serviços | servizi |
| entre | tra |
| viena | vienna |
| Áustria | austria |
| e | e |
| praga | praga |
| empresas | compagnie |
PT Viena para Praga ônibus , operados por FlixBus,com parada final em Prague Main station .
IT Il bus da Vienna a Praga, operato da FlixBus, arriva alla stazione di Prague Main station.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| viena | vienna |
| praga | praga |
| ônibus | bus |
PT Viena para Praga trem , operados por RegioJet,com parada final em Prague, hl.n. .
IT Il treno da Vienna a Praga, operato da RegioJet, arriva alla stazione di Prague, hl.n..
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| viena | vienna |
| praga | praga |
| trem | treno |
PT Reserve bilhetes online de Viena para Praga trem com Omio e Distribusion
IT Prenota il tuo treno Vienna Praga, biglietti online con Omio e Distribusion.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reserve | prenota |
| bilhetes | biglietti |
| online | online |
| viena | vienna |
| praga | praga |
| trem | treno |
| e | e |
PT Reserve bilhetes online de Viena para Praga ônibus com Omio, FlixBus e Distribusion
IT Prenota il tuo bus Vienna Praga, biglietti online con Omio, FlixBus e Distribusion.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reserve | prenota |
| bilhetes | biglietti |
| online | online |
| viena | vienna |
| praga | praga |
| ônibus | bus |
| e | e |
PT Confira o serviço da Blablacar para as opções de caronas compartilhadas entre Viena e Praga. Uma ótima opção se você não tiver carteira de motorista ou quiser evitar o transporte público.
IT Dai un'occhiata al servizio di carpooling di Blablacar per le opzioni di rideshare tra Vienna e Praga. Un'ottima opzione se non avete la patente di guida o volete evitare i mezzi pubblici.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| confira | occhiata |
| serviço | servizio |
| viena | vienna |
| e | e |
| praga | praga |
| motorista | guida |
| quiser | volete |
| evitar | evitare |
| transporte | mezzi |
| público | pubblici |
PT Todos os hotéis Novotel em Praga
IT Tutti gli hotel Novotel in Praga
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hotéis | hotel |
| novotel | novotel |
| em | in |
| praga | praga |
PT Ashley Adams é uma gata de cabelos castanhos nascida em Praga, República Tcheca
IT Ashley Adams è stata pornostar per meno di un anno nel 1999
PT Uma rainha ignora seus súditos sofrendo. Os deuses mandam uma praga para a filha dela, e a rainha precisa aprender a ajudar os outros em troca da ajuda deles para curar a filha.
IT Una regina ignora i suoi sudditi sofferenti. Le divinità mandano una piaga a sua figlia e la regina deve imparare ad aiutare la gente in cambio del loro aiuto a guarire sua figlia.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| rainha | regina |
| precisa | deve |
| troca | cambio |
PT Voos Lisboa (LIS) - Praga - Ruzyne (PRG) TAP Air Portugal (TP1240, TP1246, TP1242), Aegean Airlines (A31704), Air Baltic (BT5340, BT5283), CSA Czech Airlines (OK711), Ukraine International Airlines (PS9949)
IT Volo Milano (MIL) - Praga (PRG) easyJet (U22581, U22585), Hainan Airlines (HU8718, HU8716), ALITALIA (AZ7544), CSA Czech Airlines (OK723, OK719), Smart Wings (QS8723)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| voos | volo |
| praga | praga |
| airlines | airlines |
PT Quer você esteja jogando como Colt ou Julianna, procurando atrapalhar outro jogador ou evitá-los como uma praga, você terá uma miscelânea total de opções quando se trata de estilos de jogo, e é aqui que Deathloop realmente abre suas asas.
IT Che tu stia giocando nei panni di Colt o Julianna, cercando di far deragliare un altro giocatore o di evitarlo come la peste, avrai un totale buffet di opzioni quando si tratta di stili di gioco, ed è qui che Deathloop spiega davvero le sue ali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| esteja | stia |
| ou | o |
| procurando | cercando |
| jogador | giocatore |
| total | totale |
| opções | opzioni |
| estilos | stili |
| asas | ali |
PT Quer você esteja jogando como Colt ou Julianna, procurando atrapalhar outro jogador ou evitá-los como uma praga, você terá uma miscelânea total de opções quando se trata de estilos de jogo, e é aqui que Deathloop realmente abre suas asas.
IT Che tu stia giocando nei panni di Colt o Julianna, cercando di far deragliare un altro giocatore o di evitarlo come la peste, avrai un totale buffet di opzioni quando si tratta di stili di gioco, ed è qui che Deathloop spiega davvero le sue ali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| esteja | stia |
| ou | o |
| procurando | cercando |
| jogador | giocatore |
| total | totale |
| opções | opzioni |
| estilos | stili |
| asas | ali |
PT Todos os hotéis Novotel em Praga
IT Tutti gli hotel Novotel in Praga
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hotéis | hotel |
| novotel | novotel |
| em | in |
| praga | praga |
PT Encontre transportes para Praga
IT Trova mezzo di trasporto per Praga
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| encontre | trova |
| transportes | trasporto |
| praga | praga |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese