PT A OVH põe à sua disposição procedimentos que lhe permitem modificar as suas informações administrativas, mudar de proprietário, cancelar um serviço... Os procedimentos são acessíveis quer directamente por esta página, quer pelo seu manager V3.
Translate "procedimentos" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "procedimentos" from Portuguese to Italian
Translations of procedimentos
"procedimentos" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| procedimentos | alcune con delle il livello modo obblighi operazioni per politiche procedure processi prodotti qualsiasi regolamenti se server sono specifiche standard un una utilizzare è |
Translation of Portuguese to Italian of procedimentos
Portuguese
Italian
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| serviço | supporto |
| ovh | ovh |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| serviço | supporto |
| ovh | ovh |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| serviço | supporto |
| ovh | ovh |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| serviço | supporto |
| ovh | ovh |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| serviço | supporto |
| ovh | ovh |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| serviço | supporto |
| ovh | ovh |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| serviço | supporto |
| ovh | ovh |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| serviço | supporto |
| ovh | ovh |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| serviço | supporto |
| ovh | ovh |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| serviço | supporto |
| ovh | ovh |
PT O planejamento e os procedimentos de resposta a incidentes do Sprout Social são baseados em padrões NIST
IT Il piano e le procedure di risposta agli incidenti di Sprout Social si basano sugli standard NIST
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| planejamento | piano |
| e | e |
| incidentes | incidenti |
| social | social |
| nist | nist |
PT Além disso, fornecemos muitos guias úteis em nossa documentação de produtos e tutoriais para ajudar nossos clientes a realizar muitas das tarefas comuns e procedimentos de solução de problemas necessários para manter o servidor.
IT Oltre a ciò, forniamo molte guide utili nella documentazione e nella nostra documentazione dei prodotti per aiutare i nostri clienti a realizzare molti dei compiti comuni e procedure di risoluzione dei problemi necessari per mantenere il server.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fornecemos | forniamo |
| úteis | utili |
| produtos | prodotti |
| e | e |
| ajudar | aiutare |
| clientes | clienti |
| comuns | comuni |
| procedimentos | procedure |
| solução | risoluzione |
| problemas | problemi |
| manter | mantenere |
| servidor | server |
PT As políticas e os procedimentos de apps de terceiros não são controlados pela Atlassian, e nossa Política de Privacidade não abrange o modo como os apps de terceiros utilizam suas informações
IT Le policy e le procedure delle app di terzi non sono controllate da Atlassian e la nostra Informativa sulla privacy non copre il modo in cui queste app utilizzano le tue informazioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| apps | app |
| terceiros | terzi |
| atlassian | atlassian |
| privacidade | privacy |
| modo | modo |
| utilizam | utilizzano |
PT É por isso que protegemos os dados dos clientes com uma combinação rigorosa de infraestrutura e procedimentos, assim como estamos empenhados em fornecer uma plataforma segura, que atenda aos mais rigorosos padrões de privacidade.
IT Ecco perché proteggiamo i dati dei clienti con una rigorosa combinazione di infrastruttura e procedure e ci impegniamo a fornire una piattaforma sicura che rispetti gli stringenti standard della privacy.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clientes | clienti |
| combinação | combinazione |
| infraestrutura | infrastruttura |
| e | e |
| estamos | ci |
| fornecer | fornire |
| plataforma | piattaforma |
| privacidade | privacy |
PT Leia com atenção o disposto a seguir para entender nossas práticas e procedimentos
IT Si prega di leggere attentamente quanto segue, al fine di comprendere le nostre pratiche e le nostre procedure
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| seguir | segue |
PT O deslocamento de backup remoto reduz os custos de manutenção e economiza uma grande quantidade de tempo, automatizando os procedimentos de segurança
IT La funzione di backup da remoto riduce i costi di manutenzione e permette di risparmiare tanto tempo, automatizzando le procedure di sicurezza
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| backup | backup |
| reduz | riduce |
| custos | costi |
| manutenção | manutenzione |
| e | e |
| economiza | risparmiare |
| tempo | tempo |
| automatizando | automatizzando |
| procedimentos | procedure |
| segurança | sicurezza |
PT Não requer alterações no software SAP HANA ou procedimentos administrativos para sua integração
IT Non necessita di modifiche al software SAP HANA o alle procedure amministrative per l’integrazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| alterações | modifiche |
| software | software |
| administrativos | amministrative |
| integração | integrazione |
| sap | sap |
PT E não só devem existir procedimentos para proteger os dados, mas também para identificar e alertar a empresa, quando ocorre um acesso não autorizado.
IT Inoltre, non devono implementare procedure soltanto per proteggere i dati, ma anche per identificare e avvertire l'azienda in caso di accesso non autorizzato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| devem | devono |
| proteger | proteggere |
| empresa | azienda |
| acesso | accesso |
| autorizado | autorizzato |
PT Vocês possuem procedimentos em vigor para proteger contra o acesso não autorizado a recursos do sistema?
IT Hai implementato procedure di protezione contro l'accesso non autorizzato alle risorse di sistema?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| proteger | protezione |
| acesso | accesso |
| autorizado | autorizzato |
| recursos | risorse |
| você | hai |
PT Países fora dos Estados Unidos devem possuir procedimentos específicos estabelecidos para lidar com relatórios de eventos adversos. Entre em contato com o seu escritório local MSD ou autoridades de saúde locais para mais informações.
IT Diversamente dagli Stati Uniti, gli altri Paesi potrebbero avere in atto procedure specifiche per la segnalazione degli eventi avversi. Per ulteriori informazioni, rivolgersi all’ufficio MSD di zona o alle Autorità Sanitarie locali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| devem | potrebbero |
| possuir | avere |
| procedimentos | procedure |
| específicos | specifiche |
| relatórios | segnalazione |
| eventos | eventi |
| escritório | ufficio |
| informações | informazioni |
| msd | msd |
| autoridades | autorità |
PT Países fora dos Estados Unidos devem possuir procedimentos específicos estabelecidos para lidar com relatórios de eventos adversos. Entre em contato com o seu escritório local MSD ou autoridades de saúde locais para mais informações.
IT Diversamente dagli Stati Uniti, gli altri Paesi potrebbero avere in atto procedure specifiche per la segnalazione degli eventi avversi. Per ulteriori informazioni, rivolgersi all’ufficio MSD di zona o alle Autorità Sanitarie locali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| devem | potrebbero |
| possuir | avere |
| procedimentos | procedure |
| específicos | specifiche |
| relatórios | segnalazione |
| eventos | eventi |
| escritório | ufficio |
| informações | informazioni |
| msd | msd |
| autoridades | autorità |
PT Ele reduz proativamente a superfície de ataque, evita a infecção por malware, detecta e desativa possíveis ameaças em tempo real e pode automatizar os procedimentos de resposta e remediação com manuais personalizáveis
IT Riduce la superficie di attacco in modo proattivo, previene l’infezione da malware, rileva e disinnesca le potenziali minacce in tempo reale e può automatizzare le procedure di risposta e correzione con playbook personalizzabili
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reduz | riduce |
| proativamente | in modo proattivo |
| superfície | superficie |
| evita | previene |
| infecção | infezione |
| malware | malware |
| detecta | rileva |
| e | e |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| automatizar | automatizzare |
| procedimentos | procedure |
| resposta | risposta |
| remediação | correzione |
| personalizáveis | personalizzabili |
| pode | può |
PT Esse treinamento inclui a criação de procedimentos operacionais padrão (Standard Operating Procedures, SOPs) sobre como seu SOC deve responder a ataques de ransomware e phishing, ou a qualquer outro tipo de ataque que a sua organização escolher
IT Questo include lo sviluppo di procedure operative standard (SOP) su come il vostro SOC dovrebbe rispondere a ransomware e attacchi di phishing, o qualsiasi altro tipo di attacco scelto dalla vostra organizzazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| inclui | include |
| criação | sviluppo |
| procedimentos | procedure |
| operacionais | operative |
| soc | soc |
| ransomware | ransomware |
| phishing | phishing |
| outro | altro |
| organização | organizzazione |
| escolher | scelto |
PT A confiabilidade é construída com processos e procedimentos consistentes
IT L'affidabilità si basa su processi e procedure coerenti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| consistentes | coerenti |
| confiabilidade | affidabilità |
PT Ser transparente com relação à nossa filosofia, práticas e procedimentos faz com que os clientes saibam muito bem o que estão comprando
IT Essere trasparenti sulla nostra filosofia e sulle nostre pratiche e procedure significa consentire ai clienti di sapere con esattezza cosa offriamo loro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| transparente | trasparenti |
| filosofia | filosofia |
| e | e |
| clientes | clienti |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dados | dati |
| siemens | siemens |
| e | e |
| locais | locali |
| independente | indipendente |
| manuais | manuali |
| gerenciar | gestire |
| diferentes | vari |
| inteiro | ogni |
| bancos de dados | database |
| sap | sap |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| amp | amp |
| e | e |
| pega | pega |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| inteligentes | intelligenti |
| etapa | passaggio |
| e | ed |
| manuais | manuale |
| erros | errori |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| resolução | risolvi |
| procedimentos | procedure |
| globais | globali |
| regionais | regionali |
| e | e |
| locais | locali |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| modelo | modello |
| políticas | criteri |
| e | e |
| procedimentos | procedure |
| negócio | business |
| pega | pega |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| automatizar | automatizzare |
| sem | senza |
| conhecimento | conoscenza |
| pega | pega |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| procedimentos | procedure |
| operacionais | operative |
| e | e |
| diferenças | differenze |
PT Nossas permissões de acesso a dados em várias camadas permitem a segurança do parceiro e incluem a revisão de políticas e procedimentos.
IT Le nostre autorizzazioni di accesso ai dati multi-livello assicurano la sicurezza del partner e includono revisioni di politiche e procedure.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dados | dati |
| várias | multi |
| camadas | livello |
| segurança | sicurezza |
| parceiro | partner |
| e | e |
| incluem | includono |
PT Nós implementamos políticas e procedimentos projetados para garantir que seus dados estejam sempre protegidos e com backups em diversos locais físicos
IT Abbiamo implementato politiche e procedure progettate per garantire che i tuoi dati siano sicuri e che ne vengano effettuati backup su più ubicazioni fisiche
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| seus | tuoi |
| backups | backup |
| físicos | fisiche |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| papel | parte |
| fazem | fanno |
| diferença | differenza |
| brilhante | bene |
| descubra | scopri |
| recentes | nuove |
| recursos | funzioni |
| studio | studio |
| crie | crea |
PT Actualmente, muitos cardiologistas interventional reservam procedimentos de TAVR para pacientes com estenose aórtica tricuspid. Mas os pacientes com estenose aórtica do pré-molar foram deixados com a apenas uma opção: cirurgia de coração aberto.
IT Corrente, molti cardiologi interventional riservano le procedure di TAVR ai pazienti con stenosi aortica tricuspid. Ma i pazienti con stenosi aortica bicuspide sono stati lasciati con appena un'opzione: chirurgia a cuore aperto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| muitos | molti |
| procedimentos | procedure |
| pacientes | pazienti |
| mas | ma |
| opção | opzione |
| cirurgia | chirurgia |
| coração | cuore |
| aberto | aperto |
PT Diversos tipos da cirurgia são associados igualmente com os riscos mais altos de ACTAS que incluem procedimentos vasculares (como um reparo aórtico aberto) e a cirurgia abdominal geral.
IT Parecchi tipi della chirurgia egualmente sono associati con gli elevati rischi dei MINUTI compreso le procedure vascolari (come una riparazione aortica aperta) e la chirurgia addominale generale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| diversos | parecchi |
| tipos | tipi |
| cirurgia | chirurgia |
| associados | associati |
| riscos | rischi |
| procedimentos | procedure |
| um | una |
| aberto | aperta |
| abdominal | addominale |
| geral | generale |
PT O Hostwinds 'Cloud Portal é um painel de controle de servidor profundamente fácil de usar com uma interface intuitiva e ferramentas que permitem que você realize procedimentos de hospedagem complexos com bastante facilidade. Em outra questão vital:
IT Il portale cloud hostwinds è un pannello di controllo del server Profondamente user-friendly con un'interfaccia intuitiva e strumenti che ti consentono di effettuare procedure di hosting complesse abbastanza facilmente. Su un'altra domanda vitale:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| portal | portale |
| controle | controllo |
| profundamente | profondamente |
| interface | interfaccia |
| intuitiva | intuitiva |
| e | e |
| ferramentas | strumenti |
| permitem | consentono |
| você | ti |
| procedimentos | procedure |
| complexos | complesse |
| outra | altra |
| vital | vitale |
PT Sem se arriscar com o armazenamento no iCloud nem se confundir com procedimentos de importação
IT Dimentica i rischi dell'archiviazione iCloud e le procedure di importazione poco chiare
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| armazenamento | archiviazione |
| icloud | icloud |
| procedimentos | procedure |
PT Você não tem permissão para reverter MD5 porque funções hash só funcionam em procedimentos de sentido único
IT Non è consentito di invertire MD5 perché le funzioni di hash funzionano solo sulle procedure a senso unico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| funções | funzioni |
| funcionam | funzionano |
| sentido | senso |
| reverter | invertire |
PT Os procedimentos de criptografia e autenticação de alto nível, comparáveis aos usados por instituições financeiras em todo o mundo, protegem a plataforma.
IT Le procedure di crittografia e autenticazione di alto livello, paragonabili a quelle utilizzate dalle istituzioni finanziarie di tutto il mondo, proteggono la piattaforma.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| procedimentos | procedure |
| criptografia | crittografia |
| e | e |
| autenticação | autenticazione |
| alto | alto |
| nível | livello |
| usados | utilizzate |
| instituições | istituzioni |
| financeiras | finanziarie |
| todo | tutto |
PT Existem diversos procedimentos bastante simples que você pode tentar fazer para ligá-lo novamente
IT Puoi provare alcuni metodi per farla partire, senza sporcarti le mani
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| bastante | alcuni |
| tentar | provare |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acesse | accedi |
| informações | informazioni |
| treinamento | formazione |
| organização | organizzazione |
| conformidade | conformità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| integração | integration |
| móvel | mobile |
| automatizar | automatizzare |
| voo | volo |
| cabine | cabina |
| eliminando | eliminando |
| papel | cartacei |
| necessidade | necessità |
PT Ao invés de confiar na KSK pública por conta do registro DS da mãe, presumimos que ela é válida porque confiamos nos procedimentos de segurança em torno do acesso à KSK privada.
IT Invece di fidarci della chiave KSK pubblica in ragione del record DS del genitore, supponiamo che sia valida perché ci fidiamo delle procedure di sicurezza messe in piedi per l'accesso alla chiave KSK privata.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pública | pubblica |
| procedimentos | procedure |
| segurança | sicurezza |
| privada | privata |
| ao invés de | invece |
| ksk | ksk |
PT Aqui você encontrará nossa documentação legal global. Consulte nossas políticas, procedimentos e outras questões para uma compreensão total dos termos e condições.
IT Qui è possibile trovare la nostra documentazione legale. Riferimenti alle policy, procedure e altro ancora per una chiara comprensione dei nostri termini e condizioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| documentação | documentazione |
| legal | legale |
| políticas | policy |
| procedimentos | procedure |
| e | e |
| outras | altro |
| compreensão | comprensione |
| encontrar | trovare |
PT Colocamos em prática procedimentos para lidar com qualquer suspeita de violação de Dados Pessoais e iremos notificar você e qualquer regulador aplicável de uma violação quando estivermos legalmente obrigados a fazê-lo.
IT Abbiamo introdotto procedure per gestire qualsiasi violazione sospetta di Dati Personali e comunicheremo a te e a qualsiasi autorità di controllo qualsiasi violazione qualora fossimo obbligati dalla legge.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| procedimentos | procedure |
| lidar | gestire |
| violação | violazione |
| dados | dati |
| pessoais | personali |
| e | e |
| você | te |
PT Mais informações sobre GoCardless, o âmbito do processamento de dados e as tecnologias e procedimentos utilizados para o serviço podem ser encontrados abaixo:
IT Ulteriori informazioni su GoCardless, l'ambito del trattamento dei dati e le tecnologie e procedure utilizzate per il servizio sono disponibili di seguito:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| âmbito | ambito |
| processamento | trattamento |
| e | e |
| tecnologias | tecnologie |
| procedimentos | procedure |
| utilizados | utilizzate |
| serviço | servizio |
| ser | sono |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| políticas | criteri |
| ferramentas | strumenti |
| e | e |
| procedimentos | procedure |
| são | sono |
| proteger | proteggere |
| cumprir | soddisfare |
| obrigações | obblighi |
| privacidade | privacy |
| ajudar | aiutarti |
PT Países fora dos Estados Unidos devem possuir procedimentos específicos estabelecidos para lidar com relatórios de eventos adversos. Entre em contato com o seu escritório local MSD ou autoridades de saúde locais para mais informações.
IT Diversamente dagli Stati Uniti, gli altri Paesi potrebbero avere in atto procedure specifiche per la segnalazione degli eventi avversi. Per ulteriori informazioni, rivolgersi all’ufficio MSD di zona o alle Autorità Sanitarie locali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| devem | potrebbero |
| possuir | avere |
| procedimentos | procedure |
| específicos | specifiche |
| relatórios | segnalazione |
| eventos | eventi |
| escritório | ufficio |
| informações | informazioni |
| msd | msd |
| autoridades | autorità |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
procedimentos procedimentos cirúrgicos procedimentos adequados procedimentos passo procedimentos abrangentes novos procedimentos prática procedimentos procedimentos usados procedimentos operacionais implementar procedimentos procedimentos aplicáveis inclui procedimentos procedimentos necessários procedimentos completos seguir procedimentos nossos procedimentos incluindo procedimentos procedimentos complexos procedimentos administrativos realizar procedimentos ha procedimentos procedimentos estabelecidos procedimentos sob disposição procedimentos procedimentos e padrões procedimentos de segurança políticas e procedimentos procedimentos de solução processos e procedimentos prática procedimentos procedimentos concursais procedimentos de mistura procedimentos cirúrgicos procedimentos de resposta digitalizando procedimentos operacionais procedimentos de voo procedimentos para garantir
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese