DE Nennen Sie den Namen, den Sie das Volume zugewiesen haben.Wenn Sie auf den Namen des Datenträgers klicken, können Sie das Volume umbenennen.
DE Nennen Sie den Namen, den Sie das Volume zugewiesen haben.Wenn Sie auf den Namen des Datenträgers klicken, können Sie das Volume umbenennen.
PT Nomeie o nome que você atribuiu o volume.Clicar no nome do volume permitirá que você renomeie o volume.
German | Portuguese |
---|---|
volume | volume |
klicken | clicar |
haben | permitirá |
sie | você |
namen | nome |
auf | no |
DE Bei der Dropdown-Aktion auf der rechten Seite können Sie jederzeit ein beliebiger Deiner Volumes löschen.Sie werden mit einer Bestätigungsanforderung aufgefordert, das Volume zu löschen.Durch Klicken auf Bestätigung wird das Volume gelöscht.
PT Na lista suspensa Ações no lado direito, você pode optar por excluir qualquer um dos volumes a qualquer momento.Você será solicitado com uma solicitação de confirmação para excluir o volume.Clicar em Confirmar excluirá o volume.
German | Portuguese |
---|---|
löschen | excluir |
aufgefordert | solicitado |
klicken | clicar |
aktion | ações |
jederzeit | a qualquer momento |
volumes | volumes |
volume | volume |
rechten | direito |
können | pode |
sie | você |
zu | com |
bestätigung | confirmação |
bei | a |
der | de |
wird | será |
DE Wenn das Volume bereits an einen Server angeschlossen ist, können Sie das Volume vom Server abnehmen.
PT Se o volume já estiver conectado a um servidor, você pode destacar o volume do servidor.
German | Portuguese |
---|---|
volume | volume |
server | servidor |
angeschlossen | conectado |
einen | um |
wenn | se |
können | pode |
sie | você |
DE Next Up! Jetzt können Sie Ihrem Volume-Speicher Ihre eigenen ISO-Dateien hinzufügen (bei normalen Volume-Speicherraten), sodass Sie alles installieren können, was Sie möglicherweise benötigen.
PT Próximo! Agora você pode adicionar seus próprios arquivos ISO ao seu Armazenamento de Volume (em taxas normais de Armazenamento de Volume), o que permite que você instale o que for necessário.
German | Portuguese |
---|---|
normalen | normais |
installieren | instale |
benötigen | necessário |
iso | iso |
volume | volume |
jetzt | agora |
hinzufügen | adicionar |
dateien | arquivos |
speicher | armazenamento |
können | pode |
sie | você |
möglicherweise | você pode |
ihre | seus |
bei | de |
DE 30 IOPS/GB, bis zu 20.000 IOPS pro Volume 0,5 MB/s/GB und maximal 1 GB/s pro Volume
PT 30 IOPS/GB com o limite de 20 000 IOPS por volume 0,5 MB/s/GB e Max 1 GB/s por volume
German | Portuguese |
---|---|
gb | gb |
volume | volume |
s | s |
iops | iops |
und | e |
zu | com |
DE Volume mit einer Instanz verbindenopenstack server add volume inst01 logdb01
PT Associar um volume a uma instânciaopenstack server add volume inst01 logdb01
German | Portuguese |
---|---|
volume | volume |
server | server |
add | add |
einer | um |
DE Ja, die Anzahl der Volume Snapshots pro Volume ist unbegrenzt.
PT Sim, não há limite para o número de Volume Snapshot associados a um volume.
German | Portuguese |
---|---|
volume | volume |
ja | sim |
anzahl | um |
der | de |
DE Es ist möglich, ein Block Storage Volume in den Private Image Catalog zu übertragen. Diese Funktion ist besonders interessant für Instanzen, die über ein Volume gestartet wurden, oder einfach, um eine Instanz zu exportieren.
PT Um volume do serviço Block Storage pode ser transferido no Private Image Catalog. Esta funcionalidade é particularmente interessante para exportar um volume ou para as instâncias que foram iniciadas a partir de um volume.
German | Portuguese |
---|---|
storage | storage |
volume | volume |
image | image |
catalog | catalog |
interessant | interessante |
exportieren | exportar |
block | block |
ist | é |
funktion | funcionalidade |
möglich | pode |
zu | partir |
wurden | foram |
oder | ou |
besonders | particularmente |
instanzen | instâncias |
ein | um |
in | no |
DE Die einzige Ressource, die Sie ohne ein Upgrade auf eine neue Option hinzufügen können, ist ein Volume.Sobald ein Volume erworben wurde, kann es an Ihrem Server montiert und aufgeteilt werden.
PT O único recurso que você pode adicionar sem atualizar para uma nova opção é um volume.Uma vez que um volume for comprado, ele pode ser montado e particionado ao seu servidor.
German | Portuguese |
---|---|
ressource | recurso |
upgrade | atualizar |
neue | nova |
volume | volume |
erworben | comprado |
server | servidor |
montiert | montado |
ohne | sem |
hinzufügen | adicionar |
ist | é |
und | e |
option | opção |
sie | você |
ihrem | seu |
kann | pode |
werden | ser |
es | ele |
DE Aufgrund der Komplexität und der bestehenden Bemühungen, herstellerspezifische Volume Logik zu abstrahieren, wurde entschieden, dass der Volume Controller nicht zum CCM verschoben wird.
PT Devido à complexidade envolvida e devido aos esforços existentes para abstrair a lógica de volume específica do fornecedor, foi decidido que o Volume Controller não será movido para o CCM.
German | Portuguese |
---|---|
komplexität | complexidade |
bestehenden | existentes |
bemühungen | esforços |
volume | volume |
logik | lógica |
verschoben | movido |
controller | controller |
wurde | foi |
und | e |
nicht | não |
zu | aos |
wird | será |
DE Die einzige Ressource, die Sie ohne ein Upgrade auf eine neue Option hinzufügen können, ist ein Volume.Sobald ein Volume erworben wurde, kann es an Ihrem Server montiert und aufgeteilt werden.
PT O único recurso que você pode adicionar sem atualizar para uma nova opção é um volume.Uma vez que um volume for comprado, ele pode ser montado e particionado ao seu servidor.
German | Portuguese |
---|---|
ressource | recurso |
upgrade | atualizar |
neue | nova |
volume | volume |
erworben | comprado |
server | servidor |
montiert | montado |
ohne | sem |
hinzufügen | adicionar |
ist | é |
und | e |
option | opção |
sie | você |
ihrem | seu |
kann | pode |
werden | ser |
es | ele |
DE Nennen Sie den Namen, den Sie das Volume zugewiesen haben.Wenn Sie auf den Namen des Datenträgers klicken, können Sie das Volume umbenennen.
PT Nomeie o nome que você atribuiu o volume.Clicar no nome do volume permitirá que você renomeie o volume.
German | Portuguese |
---|---|
volume | volume |
klicken | clicar |
haben | permitirá |
sie | você |
namen | nome |
auf | no |
DE Wenn das Volume bereits an einen Server angeschlossen ist, können Sie das Volume vom Server abnehmen.
PT Se o volume já estiver conectado a um servidor, você pode destacar o volume do servidor.
German | Portuguese |
---|---|
volume | volume |
server | servidor |
angeschlossen | conectado |
einen | um |
wenn | se |
können | pode |
sie | você |
DE Bei der Dropdown-Aktion auf der rechten Seite können Sie jederzeit ein beliebiger Deiner Volumes löschen.Sie werden mit einer Bestätigungsanforderung aufgefordert, das Volume zu löschen.Durch Klicken auf Bestätigung wird das Volume gelöscht.
PT Na lista suspensa Ações no lado direito, você pode optar por excluir qualquer um dos volumes a qualquer momento.Você será solicitado com uma solicitação de confirmação para excluir o volume.Clicar em Confirmar excluirá o volume.
German | Portuguese |
---|---|
löschen | excluir |
aufgefordert | solicitado |
klicken | clicar |
aktion | ações |
jederzeit | a qualquer momento |
volumes | volumes |
volume | volume |
rechten | direito |
können | pode |
sie | você |
zu | com |
bestätigung | confirmação |
bei | a |
der | de |
wird | será |
DE hat einen Kommentar gepostet zu Foul Play - Volume IV.
PT postou um comentário em Foul Play - Volume IV.
German | Portuguese |
---|---|
einen | um |
kommentar | comentário |
gepostet | postou |
play | play |
volume | volume |
DE hat einen Kommentar gepostet zu Frank De Wulf - The B-Sides Volume Two.
PT postou um comentário em Frank De Wulf - The B-Sides Volume Two.
German | Portuguese |
---|---|
hat | de |
einen | um |
kommentar | comentário |
gepostet | postou |
volume | volume |
DE hat einen Kommentar gepostet zu Various - Just 4 U Volume 2.
PT postou um comentário em Various - Just 4 U Volume 2.
German | Portuguese |
---|---|
kommentar | comentário |
gepostet | postou |
volume | volume |
einen | um |
DE Bitte beachten Sie, dass der iTunes-Sicherungsvorgang fehlschlägt, wenn der iTunes-Sicherungsspeicherort in ein Volume geändert wird, das nicht immer verfügbar ist.
PT Observe que, se o local de backup do iTunes for alterado para um volume que não está disponível o tempo todo, o processo de backup do iTunes falhará quando o novo local estiver indisponível.
German | Portuguese |
---|---|
beachten | observe |
fehlschlägt | falhar |
volume | volume |
geändert | alterado |
itunes | itunes |
verfügbar | disponível |
ein | um |
nicht | não |
bitte | para |
wenn | se |
der | de |
DE Ort. Die Festplatte oder das Volume, auf dem die Sicherung gespeichert ist. Durch Klicken auf "Im Finder anzeigen" können Benutzer direkt von ihrem Dateisystem in das Backup springen.
PT Localização. O disco ou volume em que o backup está armazenado. Ao clicar em "Revelar no Finder", os usuários podem pular direto para o backup do sistema de arquivos.
German | Portuguese |
---|---|
festplatte | disco |
volume | volume |
klicken | clicar |
benutzer | usuários |
direkt | direto |
oder | ou |
gespeichert | armazenado |
backup | backup |
in | em |
im | no |
ist | está |
von | de |
DE Volume Snapshot. Eine sofortige Aufnahme Ihrer Daten, um diese in einem früheren Zustand wiederherzustellen. Auch neue Volumes lassen sich so erstellen.
PT Snapshot de volume: Uma snapshot instantânea dos seus dados para os restaurar a um estado anterior ou criar novos volumes.
German | Portuguese |
---|---|
zustand | estado |
wiederherzustellen | restaurar |
neue | novos |
erstellen | criar |
volume | volume |
daten | dados |
volumes | volumes |
in | de |
lassen | para |
einem | um |
früheren | uma |
DE Die Abrechnung der Volume Snapshots erfolgt nach dem verwendeten Speicherplatz mit einer Genauigkeit von 1 GB.
PT As snapshots de volumes são faturadas em função do espaço utilizado com uma granularidade de 1 GB.
German | Portuguese |
---|---|
verwendeten | utilizado |
gb | gb |
snapshots | snapshots |
volume | volumes |
mit | com |
DE Erstellen und verwalten Sie ein Volume | Hostwinds Dokumentation
PT Criar e gerenciar um volume | Hostwinds Documentação
German | Portuguese |
---|---|
sie | o |
volume | volume |
hostwinds | hostwinds |
dokumentation | documentação |
verwalten | gerenciar |
und | e |
ein | um |
erstellen | criar |
DE Von einer beliebigen Seite in der Cloud-Steuerungsstelle, können Sie ein Volume erstellen, aber für den Zweck dieses Artikels erstellen wir eine While auf der Bandseite.
PT De qualquer página na área de controle da nuvem, você pode criar um volume, mas para fins deste artigo, vamos criar um pouco na página de volume.
German | Portuguese |
---|---|
volume | volume |
erstellen | criar |
zweck | fins |
cloud | nuvem |
seite | página |
können | pode |
sie | você |
ein | pouco |
aber | mas |
einer | um |
DE Sie können das Volume verwalten, indem Sie auf die Links klicken, indem Sie auf den Dropdown-Link "Aktionen Dropdown" in der Zeile der Rohrliste auf dem Tisch klicken.
PT Você pode gerenciar o volume clicando nos links clicando no link Dropdown Ações na linha de cada volume na tabela.
German | Portuguese |
---|---|
volume | volume |
verwalten | gerenciar |
klicken | clicando |
aktionen | ações |
tisch | tabela |
zeile | linha |
link | link |
sie | você |
können | pode |
links | links |
in | no |
der | de |
DE Ein angeschlossener Volume zeigt auf dem Server an, sobald der Status in Betrieb genommen wird.Bei Windows-Servern muss das Laufwerk in den Festplattenverwaltungseinstellungen online wechseln.
PT Um volume conectado exibirá no servidor assim que o status for alterado para uso em uso.Para servidores Windows, a unidade precisará alterar para on-line nas configurações de gerenciamento de disco.
German | Portuguese |
---|---|
volume | volume |
status | status |
betrieb | gerenciamento |
wechseln | alterar |
windows | windows |
online | on-line |
server | servidor |
servern | servidores |
in | em |
ein | um |
der | de |
bei | a |
DE Wenn Sie ein Volume hochladen und einen Schnappschuss erstellen möchten, können Sie über die Schaltfläche Aktionen die Option Auf Bild hochladen auswählen.
PT Se desejar fazer upload de um volume e tirar um instantâneo, você pode usar o botão Ações e selecionar Upload para imagem.
German | Portuguese |
---|---|
volume | volume |
hochladen | upload |
schnappschuss | instantâneo |
schaltfläche | botão |
bild | imagem |
aktionen | ações |
auswählen | selecionar |
und | e |
wenn | se |
können | pode |
einen | um |
über | de |
DE Nennen Sie Ihr Bild und klicken Sie auf Bestätigen, um mit dem Erstellen dieses Bildes zu beginnen.Das Bild wird in Ihren Snapshot-Bildern zur Verfügung gestellt, wenn Sie ein neues Volume erstellen, wie oben gezeigt, um Zeit und Aufwand zu speichern.
PT Nomeie sua imagem e clique em Confirmar para começar a criar esta imagem.A imagem será disponibilizada em suas imagens de instantâneos ao criar um novo volume, conforme mostrado acima, para economizar seu tempo e esforço.
German | Portuguese |
---|---|
beginnen | começar |
neues | novo |
volume | volume |
aufwand | esforço |
speichern | economizar |
zeit | tempo |
und | e |
bild | imagem |
bestätigen | confirmar |
zu | ao |
in | em |
ein | um |
klicken | clique |
gezeigt | mostrado |
erstellen | criar |
bildern | imagens |
um | para |
DE Ähnlich, sobald ein Volume angeschlossen ist, haben Sie auch die Möglichkeit, das Volumen abzunehmen.
PT Da mesma forma, uma vez que um volume é anexado, você também terá a opção de destacar o volume também.
German | Portuguese |
---|---|
möglichkeit | opção |
sie | você |
auch | também |
ein | um |
ist | é |
volumen | volume |
sobald | uma |
haben | terá |
DE Laden Sie das Volume auf ein Bild auf einem Server hoch.
PT Carregue o volume para uma imagem em um servidor.
German | Portuguese |
---|---|
laden | carregue |
volume | volume |
bild | imagem |
server | servidor |
auf | em |
DE Hier wähle ich gerne Keywords mit Schwierigkeit <60 and="" volume="">500.</60> Hinweis: Sie können dies auf Ahrefs sortieren. (Btw, Ich bin nicht mit Ahrefs verbunden, ich liebe einfach ihre Werkzeuge)
PT Aqui, eu gosto de escolher palavras-chave com dificuldade <60 and="" volume="">500.</60> Dica: Você pode classificar isso em Ahrefs. (Btw, eu não sou afiliado com Ahrefs, eu adoro suas ferramentas)
German | Portuguese |
---|---|
wähle | escolher |
schwierigkeit | dificuldade |
volume | volume |
ahrefs | ahrefs |
sortieren | classificar |
werkzeuge | ferramentas |
gerne | gosto |
and | and |
hier | aqui |
hinweis | não |
sie | você |
können | pode |
keywords | chave |
mit | com |
dies | o |
liebe | de |
German | Portuguese |
---|---|
volume | volume |
manager | manager |
storage | armazenamento |
cluster | cluster |
gesamten | todo |
ansicht | exibição |
einzigen | uma |
den | do |
DE Ja, es ist möglich, ein Volume zu vergrößern. Wenn es durch ein Dateisystem formatiert ist, können Sie es einfach im Nachhinein erweitern.
PT Sim, é possível aumentar um volume. Se for formatado por um sistema de ficheiros, só precisa de o expandir.
German | Portuguese |
---|---|
volume | volume |
formatiert | formatado |
ist | é |
möglich | possível |
wenn | se |
durch | de |
ja | sim |
erweitern | expandir |
sie | o |
zu | por |
ein | um |
DE Kann ein Volume von einer Region in eine andere verschoben werden?
PT É possível mover um volume de uma região para outra?
German | Portuguese |
---|---|
volume | volume |
verschoben | mover |
region | região |
werden | possível |
andere | outra |
DE Was ist die maximal zulässige Größe für ein Volume?
PT Qual é o tamanho máximo autorizado para um volume?
German | Portuguese |
---|---|
maximal | máximo |
ist | é |
volume | volume |
größe | tamanho |
ein | um |
was | qual |
DE Es wird empfohlen, 4 TB pro Volume nicht zu überschreiten.
PT Aconselha-se que não ultrapasse os 4 TB por volume.
German | Portuguese |
---|---|
tb | tb |
volume | volume |
nicht | não |
zu | por |
wird | o |
DE Volume Snapshots bieten die nötige Absicherung bei der Arbeit mit wichtigen Daten, zum Beispiel für die Aktualisierung oder Bereinigung von Datenbanken
PT Assim, as snapshots de volumes proporcionam a serenidade necessária em ações sobre dados importantes, como operações de atualização ou de limpeza de bases de dados
German | Portuguese |
---|---|
volume | volumes |
wichtigen | importantes |
datenbanken | bases de dados |
snapshots | snapshots |
bieten | proporcionam |
daten | dados |
oder | ou |
aktualisierung | atualização |
bei | a |
DE Snapshot auf einem neuen Volume wiederherstellen
PT Restaurar uma snapshot num volume novo
German | Portuguese |
---|---|
neuen | novo |
volume | volume |
wiederherstellen | restaurar |
einem | num |
DE Welches SLA garantiert OVHcloud für die Verfügbarkeit des Volume Snapshot Dienstes?
PT Qual é o SLA garantido pela OVHcloud relativamente ao acesso ao serviço Volume Snapshot?
German | Portuguese |
---|---|
garantiert | garantido |
ovhcloud | ovhcloud |
volume | volume |
sla | sla |
dienstes | serviço |
welches | o |
DE Was ist der Unterschied zwischen Volume Snapshot und einem Backup?
PT Qual é a diferença entre o Volume Snapshot e um backup?
German | Portuguese |
---|---|
volume | volume |
backup | backup |
ist | é |
zwischen | entre |
und | e |
unterschied | diferença |
was | qual |
einem | um |
DE Wie lange kann ich einen Volume Snapshot speichern?
PT Durante quanto tempo posso guardar um Volume Snapshot?
German | Portuguese |
---|---|
wie | quanto |
kann | posso |
einen | um |
volume | volume |
speichern | guardar |
lange | tempo |
DE Es gibt kein Zeitlimit für die Speicherung von Volume Snapshots.
PT Não há limite de tempo para a conservação de um Volume Snapshot.
German | Portuguese |
---|---|
volume | volume |
es | não |
kein | um |
DE Was ist die empfohlene Größe für ein Volume Snapshot?
PT Qual é o limite recomendado para um Volume Snapshot?
German | Portuguese |
---|---|
empfohlene | recomendado |
ist | é |
volume | volume |
ein | um |
was | qual |
DE Es wird empfohlen, bei einem Volume Snapshot 4 TB nicht zu überschreiten.
PT É aconselhável não ultrapassar 4 TB para um Volume Snapshot.
German | Portuguese |
---|---|
volume | volume |
tb | tb |
einem | um |
nicht | não |
wird | o |
zu | para |
DE Fertigstellung eines Jupyter Notebooks mit vorinstalliertem PyTorch und Überführung Ihrer Daten in einen Ordner im Lese-Schreib-Modus mit 2 GPUsovhai notebook run \ --gpu 2 \ --volume myBucket@GRA:/data:RW \ ovhcom/ai-training-pytorch:1.6.0
PT Execução de um notebook Jupyter com PyTorch pré-instalado e montagem dos seus dados em /data em leitura/escrita com 2 GPUovhai notebook run \ --gpu 2 \ --volume myBucket@GRA:/data:RW \ ovhcom/ai-training-pytorch:1.6.0
German | Portuguese |
---|---|
notebook | notebook |
jupyter | jupyter |
lese | leitura |
und | e |
daten | dados |
in | em |
einen | um |
mit | com |
DE Weitere akustische Funktionen sind Adaptive Sound + mit Active Voice Amplifier für klarere Dialoge und Adaptive Volume, mit dem die Lautstärke je nach Inhalt angepasst wird.
PT Outros recursos acústicos incluem Adaptive Sound +, com Active Voice Amplifier para um diálogo mais claro, e Adaptive Volume que ajusta o volume com base no conteúdo.
German | Portuguese |
---|---|
active | active |
voice | voice |
inhalt | conteúdo |
funktionen | recursos |
sound | sound |
und | e |
mit | com |
lautstärke | volume |
weitere | outros |
PT Flooko - Selected Works Volume 1 por Nick Flook | Livros do Blurb Brasil
German | Portuguese |
---|---|
volume | volume |
deutschland | brasil |
bücher | livros |
PT No Cash November Volume 2 por Jon Hertz | Livros do Blurb Brasil
German | Portuguese |
---|---|
volume | volume |
hertz | hertz |
deutschland | brasil |
bücher | livros |
DE Erstellen Sie ein Volume mit einem Schnappschuss
PT Crie um volume com um instantâneo
German | Portuguese |
---|---|
erstellen | crie |
volume | volume |
schnappschuss | instantâneo |
mit | com |
DE Erste Schritte mit der Volume-Verwaltung über die OpenStack API | OVH Dokumentation
PT Começar com a gestão dos volumes na API OpenStack | Manuais OVH
German | Portuguese |
---|---|
erste | começar |
api | api |
verwaltung | gestão |
volume | volumes |
openstack | openstack |
dokumentation | manuais |
mit | com |
der | o |
DE Erste Schritte mit der Volume-Verwaltung über die OpenStack API
PT Começar com a gestão dos volumes na API OpenStack
German | Portuguese |
---|---|
erste | começar |
api | api |
verwaltung | gestão |
volume | volumes |
openstack | openstack |
mit | com |
der | o |
Showing 50 of 50 translations